مقبرة ميلتاون

مقبرة ميلتاون ( بالأيرلندية : Reilig Bhaile an Mhuilinn ) هي مقبرة تقع في غرب بلفاست، أيرلندا الشمالية. تقع داخل بلدة باليمورفي، بين طريق فولز والطريق السريع M1 .

افتُتحت مقبرة ميلتاون عام 1869 كجزء من توفير خدمات أوسع لسكان مدينة بلفاست الكاثوليك المتزايد عددهم. ^{[ 1 ]} وكانت المقبرة تطورًا هامًا في عهد الأسقف باتريك دوريان، أسقف أبرشية داون وكونور . ^{[ 2 ]}

على الرغم من أن تاريخ المقبرة وقصتها غالباً ما يتم تقديمها كموقع قومي وجمهوري أيرلندي ، إلا أن الغالبية العظمى من حوالي 200 ألف من موتى بلفاست المدفونين هناك كانوا من الكاثوليك العاديين، وكثير منهم في قبور غير مميزة. ^{[ 3 ]}

تضم المقبرة ثلاثة أقسام واسعة مفتوحة، تبلغ مساحة كل منها تقريبًا مساحة ملعب كرة قدم ، تُعرف باسم "أرض الفقراء". يرقد في هذه الأرض أكثر من 80,000 شخص، توفي العديد منهم في جائحة الإنفلونزا عام 1919. ^{[ 3 ]} ومنذ عام 2007، خضعت المقبرة، التي تبلغ مساحتها 55 فدانًا (220,000 متر ^مربع ) ، لأعمال ترميم واسعة النطاق، مما أدى إلى إصلاح سنوات من الإهمال. ^{[ 4 ]} 

أصبحت المقبرة، بالنسبة للبعض، رمزًا للجمهورية الأيرلندية . يرقد فيها بوبي ساندز ، أسير الجيش الجمهوري الأيرلندي الذي توفي مضربًا عن الطعام في 5 مايو 1981. كما يرقد فيها أيضًا رفاقه المضربون عن الطعام : كيران دوهرتي ، وجو ماكدونيل، وبات ماكغيون (الذي توفي بنوبة قلبية عام 1996). إجمالًا، يرقد 77 متطوعًا من الجيش الجمهوري الأيرلندي فيما يُعرف بـ"مقبرة الجمهوريين الجدد"، و34 متطوعًا فيما يُعرف بـ"مقبرة مقاطعة أنترم التذكارية"، التي استُخدمت بين عامي 1969 و1972. ^{[ 5 ]} وفي أنحاء المقبرة، يرقد العديد من متطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي في قبور عائلية. ومن بين هؤلاء توم ويليامز ، الذي أُعدم في سجن كروملين رود في 2 سبتمبر 1942. وبقي جثمان ويليامز في قبر السجن حتى يناير 2000، حين تكللت حملة جمعية المقابر الوطنية في بلفاست بالنجاح لإعادة دفن رفاته في ميلتاون. ^{[ 6 ]} كما دُفن هناك أعضاء من الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني ، ومنظمة التحرير الشعبية الأيرلندية ، وحزب العمال . ^{[ 3 ]}

كانت المقبرة مسرحًا لهجوم مقبرة ميلتاون في 16 مارس 1988، عندما هاجم الموالي مايكل ستون جنازة، فقتل ثلاثة مشيعين أثناء دفن متطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي دان ماكان ، وشون سافاج ، وميريد فاريل . وكان الثلاثة قد قُتلوا على يد عناصر من القوات الخاصة البريطانية في جبل طارق خلال عملية فلافيوس .

مؤامرة هاربيسون

توفي ويليام هاربينسون، وهو من الفينيين ، في 9 سبتمبر 1867 أثناء احتجازه في سجن بلفاست، ودُفن في بورتمور، بالينديري. وفي عام 1912، أُقيم صليب سلتيك تخليدًا لذكراه، وذكرى جمهوريين آخرين سُجنوا في سجون مقاطعة أنترم ، في مقبرة ميلتاون. ^{[ 7 ]} تضم هذه المقبرة رفات 5 متطوعين من الجيش الجمهوري الأيرلندي.

• أُلقي القبض على جو ماكيلفي ، وليام ميلوز ، وريتشارد باريت (جمهوري أيرلندي) ، المعروف أيضًا باسم ديك باريت، وروري أوكونور (جمهوري أيرلندي) عندما هاجمت قوات الدولة الحرة المحاكم الأربع في دبلن. وفي 8 ديسمبر 1922، أُعدموا رميًا بالرصاص دون توجيه أي تهمة أو محاكمة. وفي عام 1924، أُعيد دفن ماكيلفي في ميلتاون.
• قُتل شون مكارتني بالرصاص أثناء مشاركته في أنشطة شبه عسكرية في 8 مايو 1921 في جبال لابيندوف، مقاطعة كافان. كان عضواً في كتيبة بلفاست الطائرة التي كانت تعمل هناك. ^{[ 8 ]}
• في عام 1939، تطوع تيرينس بيري ، كجزء من القوة الاستكشافية للجيش الجمهوري الأيرلندي، للمشاركة في أنشطة شبه عسكرية في إنجلترا. أُلقي القبض عليه، وسُجن في سجن باركهيرست ، حيث توفي في 7 يوليو 1942.
• سُجن شون غافني ، وهو متطوع في الجيش الجمهوري الأيرلندي، على متن سفينة السجن إتش إم إس الروضة  ، الراسية في بحيرة سترانغفورد . وفي 18 نوفمبر 1940، توفي وهو لا يزال في السجن.
• تمكن شيموس "روكي" بيرنز ، أثناء احتجازه، من الفرار من سجن ديري . وكان في بلفاست عندما أطلق عليه أفراد من شرطة أولستر الملكية النار في شارع كاسل. وتوفي في 12 فبراير 1944. ^{[ 9 ]}

قطعة أرض تذكارية في مقاطعة أنتريم

كُشِفَ عن هذا الموقع في الذكرى الخمسين لانتفاضة عيد الفصح ، وهو يُخلّد ذكرى قتلى الجمهوريين في المقاطعة. ^{[ 10 ]} دُفن فيه 34 متطوعًا من الجيش الجمهوري الأيرلندي لقوا حتفهم أثناء مشاركتهم في أنشطة شبه عسكرية خلال أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات.

مؤامرة جمهورية جديدة

في عام ١٩٧٢، اشترت جمعية المقابر الوطنية الأرض التي أصبحت فيما بعد مقبرة الجمهوريين الجدد. تتسع المقبرة لـ ٤٦ قبرًا، يتسع كل منها لأربعة مدافن (بإجمالي ١٨٤ نعشًا). جرت أولى عمليات الدفن هنا في يوليو من ذلك العام. تضم هذه المقبرة رفات ٧٧ متطوعًا من الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين لقوا حتفهم أثناء مشاركتهم في أنشطة شبه عسكرية أو نتيجة سجنهم أو اغتيالهم، ليس فقط في بلفاست، بل أيضًا في أماكن بعيدة مثل جبل طارق . هنا دُفن المتطوعون الذين قضوا نحبهم نتيجة إضرابهم عن الطعام. ^{[ ٩ ]}

وينفريد كارني غريف

كانت وينفريد كارني ، الاشتراكية طوال حياتها (توفيت في 21 نوفمبر 1943)، عضوة في جيش المواطنين الأيرلنديين ومنظمة كومن نا مبان . في عام 1916، خلال ثورة عيد الفصح، كانت سكرتيرة القائد جيمس كونولي، وكانت آخر امرأة تغادر مكتب البريد العام ^{[ 9 ] [ 11 ] .}

قبر شون مكوجي

مؤامرة الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني

تحتوي قطعة أرض الجيش الوطني الأيرلندي للتحرير على رفات عشرة أعضاء من الجيش الوطني الأيرلندي للتحرير .

يُعدّ قسمٌ آخر مهمٌّ من المقبرة، يطلّ على طريق أندرسون تاون ، المكان الذي دُفن فيه العديد من كبار رجال الدين الكاثوليك، الذين برزوا كشخصياتٍ تعليمية واجتماعية وثقافية مهمة في أيرلندا الشمالية بعد التقسيم. وتُزيّن العديد من القبور بصلبان سلتية عالية. ويضمّ هذا القسم رفات أكثر من عشرين كاهنًا من أبرشية داون وكونور، تربط معظمهم صلاتٌ رعوية وعائلية وثيقة بغرب بلفاست. ومن أبرزهم:

• الأسقف دانيال ماجيان
• القس جيمس كلينغان ، نقش قبره مكتوب بالكامل باللغة الأيرلندية، مما يعكس اهتماماته الثقافية. الرئيس السابق لكلية سانت مالاشي
• القس باتريك روجرز ، الحاصل على دكتوراه في الآداب، وعضو الأكاديمية الملكية الأيرلندية، مدير كلية ترينش هاوس/ كلية سانت جوزيف للتربية، وهي الكلية السابقة لكلية سانت ماري الجامعية في بلفاست.
• المونسنيور دين فرانك كير، كاهن رعية كنيسة القديس مالاشي في بلفاست – شقيق الأب هوغو كير، الذي سُمّي شارع هوغو تيمناً به
• توفي القس جون أ. ماكلافيرتي، مدير كاتدرائية القديس بطرس في بلفاست عام 1943 ^{[ 12 ]}
• القس باتريك ماكغوران، كاهن رعية القلب المقدس، بلفاست - ابن أخ الأسقف دانيال ماجيان وقسيس سابق للمحتجزين على متن سفينة إتش إم إس أرجينتا في عام 1923 أثناء عمله كمدرس في كلية سانت مالاشي ^{[ 13 ].}
• المونسنيور آرثر إتش رايان، كاهن رعية سانت بريجيد، بلفاست ^{[ 14 ]}
• الأب جون مكاوغان، الحاصل على درجة البكالوريوس في القانون المدني، كاهن رعية سانت بول في بلفاست، الرئيس السابق لكلية سانت مالاشي ، توفي عام 1939
• أثير روبيرد فولرتون، الذي قاد الرابطة الغيلية وإحياء اللغة الأيرلندية عبر أولستر، نقش بالكامل باللغة الأيرلندية ^{[ 15 ]}
• توفي المونسنيور دين جيرارد مونتاجو الحاصل على درجة الدكتوراه، وكاهن رعية سانت بول في بلفاست، عام 1994 ^{[ 16 ]}

تتولى لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث صيانة وتسجيل قبور أفراد الخدمة العسكرية من دول الكومنولث البريطاني في المقبرة، والتي تغطي الفترة من 1914 إلى 1921 ومن 1939 إلى 1947. وتضم المقبرة 102 قبرًا لضحايا الحرب العالمية الأولى و52 قبرًا لضحايا الحرب العالمية الثانية ، بالإضافة إلى 10 قبور لجنود من جنسيات أجنبية. ويُعدّ صليب التضحية، الذي أقامته اللجنة بعد الحرب العالمية الأولى، النقطة المحورية في المقبرة، وبجواره جدار تذكاري يحوي أسماء ضحايا تلك الحرب الذين لم يتسنَّ وضع علامات فردية على قبورهم. ^{[ 17 ]}

• هارتلي، توم (2014). مقبرة ميلتاون: تاريخ بلفاست، مكتوب على الحجر . بلفاست: دار بلاكستاف للنشر. ISBN 978-0-85640-925-7.