هوارد سبرينغ

كان هوارد سبرينغ (10 فبراير 1889 - 3 مايو 1965) كاتبًا وصحفيًا ويلزيًا. ^{[ 1 ]} بدأ مسيرته الأدبية كصحفي ، لكنه منذ عام 1934 أنتج سلسلة من الروايات الأكثر مبيعًا للكبار والصغار. وكانت روايته "الشهرة هي الحافز" (1940) الأكثر نجاحًا، والتي تم تحويلها لاحقًا إلى فيلم من بطولة مايكل ريدغريف ، ثم إلى مسلسل تلفزيوني على قناة بي بي سي (1982) من بطولة تيم بيغوت سميث وديفيد هايمان . ^{[ 2 ]}

وُلد هوارد سبرينغ في كارديف ، وهو ابن بستاني يعمل لحسابه الخاص. اضطر لترك المدرسة في سن الثانية عشرة بعد وفاة والده، ليبدأ العمل كصبي توصيل. ^{[ 3 ]} لاحقًا، عمل كاتبًا في شركة محاسبة قانونية في أحواض كارديف، ثم ساعيًا في مكاتب صحيفة " ساوث ويلز ديلي نيوز" . كان شغوفًا بالتدرب ليصبح صحفيًا، فقضى أوقات فراغه في تعلم الاختزال وحضور دروس مسائية في جامعة كارديف ، حيث درس اللغة الإنجليزية والفرنسية واللاتينية والرياضيات والتاريخ. تخرج ليصبح صحفيًا في كلٍ من الطبعتين الصباحية والمسائية لصحيفة " ساوث ويلز ديلي نيوز" .

في عام 1911 انضم إلى صحيفة يوركشاير أوبزرفر في برادفورد قبل أن ينتقل في عام 1915 إلى صحيفة مانشستر جارديان ، لكنه لم يمكث هناك سوى بضعة أشهر قبل أن يتم استدعاؤه إلى فيلق الخدمات بالجيش ككاتب مدرب على الاختزال، حيث خدم في فرنسا في المقر العام لدوجلاس هيج . ^{[ 3 ]}

بعد الحرب، عاد إلى صحيفة الغارديان ، حيث عمل مراسلاً. ويبدو أن رئيس التحرير، سي بي سكوت ، كان يُقدّر مهارات سبرينغ الصحفية تقديراً عالياً؛ فقد كتب عنه قائلاً: "لا أحد يُجيد الوصف أو التلخيص بشكلٍ أفضل للخطابات الصعبة". أثناء عمله في الغارديان ، أقام سبرينغ في ضاحية ديدزبري . في عام ١٩٣١، وبعد تغطيته لاجتماع سياسي كان اللورد بيفربروك أحد المتحدثين فيه، أعجب بيفربروك كثيراً بمقال سبرينغ (وصفه سبرينغ بأنه "بائع أحلام"، وهو ما أثار إعجاب بيفربروك)، فرتب له وظيفة في صحيفة إيفنينغ ستاندرد في لندن كناقدٍ للكتب. وصف سبرينغ العرض بأنه "لا يُقاوم"، وقد أثبت التعيين نجاحاً باهراً.

في الوقت نفسه، كان سبرينغ يطور طموحاته ككاتب؛ فقد صدر كتابه الأول، "داركي وشركاه" ، وهو قصة للأطفال، عام 1932، تلاه روايته الأولى، " النمر الرث" ، التي تدور أحداثها في مانشستر، ونشرتها دار ويليام كولينز وأبناؤه عام 1934. تم تحويل "النمر الرث" إلى مسلسل تلفزيوني يحمل نفس الاسم من إنتاج تلفزيون غرناطة عام 1973. قام ببطولة المسلسل جون نولان بدور نيك، وبرونيلا جي بدور آنا، مع ظهور شارون موغان لأول مرة على شاشة التلفزيون بدور رايتشل روزينغ، الفتاة الطموحة والساحرة. صدر الجزء الثاني من الرواية بعد عام، بعنوان "رايتشل روزينغ" (كولينز، 1935). نُشرت الروايتان في الولايات المتحدة عام 1936.

كانت قصة الأطفال "سيرك سامبسون" ، التي رسمها ستيفن سبوريير ونشرتها دار فابر آند فابر عام 1936، واحدة من اثنين من الأعمال المرشحة لجائزة كارنيجي الافتتاحية التي تمنحها جمعية المكتبات ، والتي تُمنح تقديراً للمساهمة المتميزة في أدب الأطفال من قبل كاتب بريطاني في ذلك العام. ^{[ 4 ]}

حقق أول نجاح كبير له في سوق الكتب الموجهة للبالغين بروايته " يا بني، يا بني " (1937)، والتي كان عنوانها الأصلي "يا أبشالوم" . ^{[ 5 ]} لاقت الرواية رواجًا في أمريكا، حيث تصدرت قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في مجلة "ذا إنجلش جورنال" لمدة ثمانية أشهر متتالية، بدءًا من يوليو 1948. ^{[ 6 ]} تم اقتباس الرواية في فيلم أمريكي عام 1940 بعنوان "يا بني، يا بني!" ، ثم أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) للتلفزيون عام 1977. وتشير مكتبات "وورلد كات" إلى وجود نسخ منها باللغات الصينية والألمانية والعبرية وأربع لغات أخرى. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٣٩، انتقل سبرينغ إلى ميلور في كورنوال ليتفرغ للكتابة. (كان والد زوجته ماريون يملك منزلاً في سانت ماوز ). وفي عام ١٩٤٠، ظهر أشهر أعماله: "الشهرة هي الحافز" ، وهي قصة صعود زعيم حزب العمال إلى السلطة. وخلال سنوات الحرب، كتب سبرينغ روايتين أخريين، هما " حقائق قاسية" (١٩٤٤) و "دنكرلي" (١٩٤٦).

في عام ١٩٤٧، انتقل سبرينغ وزوجته إلى فالموث ، وتحديدًا إلى منزل "ذا وايت كوتيدج" في شارع فينويك، ^{[ ٨ ]} وفي فترة ما بعد الحرب، نشر روايات " لا درع" (١٩٤٨)، و" المنازل بينهما " (١٩٥١)، و "لمسة الغروب" (١٩٥٣)، و" هروب هذين العاشقين" (١٩٥٥)، و " الزمن والساعة" (١٩٥٧)، و" طوال اليوم" (١٩٥٩)، و "قابلت سيدة" (١٩٦١)، وكان آخر كتبه "رياح النهار" (١٩٦٤). كما أصدر سبرينغ ثلاثة مجلدات من سيرته الذاتية: " السماء تحيط بنا، شظية من الطفولة" (١٩٣٩)، و" في هذه الأثناء " (١٩٤٢)، و "وشيء آخر" (١٩٤٦)، والتي نُشرت لاحقًا في مجلد واحد بعنوان " سيرة هوارد سبرينغ الذاتية " (كولينز، ١٩٧٢). ^{[ ٩ ]}

خلال هذه الفترة، شغل سبرينغ منصب رئيس الجمعية الملكية المرموقة لجامعة كورنوال للفنون التطبيقية لمدة ثماني سنوات ، كما شغل منصب مدير مدرسة فالماوث للفنون ، ورئيس رابطة الدراما الكورنية. واشتهر الأخير بإنتاج المسرحيات في مسرح ميناك المكشوف على المنحدرات قرب لاندز إند.

كان سبرينغ كاتبًا ناجحًا، جمع بين فهم عميق للطبيعة البشرية ومهارة فنية كروائي. كانت طريقته في الكتابة دقيقة ومضنية. ففي كل صباح، كان يعتزل في غرفته ويكتب ألف كلمة، ليصل تدريجيًا إلى روايات تصل إلى حوالي 150 ألف كلمة. ونادرًا ما كان يُجري تعديلات جوهرية على كتاباته. ^{[ 10 ]}

توفي هوارد سبرينغ إثر سكتة دماغية. وفي عام 1967، كتبت أرملته، ماريون سبرينغ، قصة مؤثرة عن حياتهما معًا، بعنوان "هوارد" ، مع مقدمة بقلم أ. ل. راوس . وقد نشرتها دار كولينز.

• داركي وشركاه ، (1932)
• النمر الرث (1934)
• أعظم قصص التحقيق في العالم (1934)
• رايتشل روزينغ ، (1935)
• سيرك سامبسون ، (1936)
• يا أبشالوم (عنوان الفيلم في الولايات المتحدة: ابني، ابني ) ، (1938)
• عرض الكتب ، (1938)
• الجنة تحوم حولنا (1939)
• الشهرة هي الحافز (1940)
• تومبلداون ديك: كل الناس بلا حبكة ، (1939)
• كلهم يحبون الخراف (1940)
• في هذه الأثناء ، (1942)
• هذه الحرب التي نخوضها (1942) [مع إي إم ديلافيلد وهربرت موريسون]
• حقائق دامغة ، (1944)
• وشيء آخر ، (1946)
• دانكرليز ، (1946)
• لا يوجد درع (1948)
• شهر عسل عيد الميلاد (1949)
• فيلم Christmas Awake (1949)
• البيوت الواقعة بينهما (1951)
• جيني مورغان ، (1952، مسرحية)
• لمسة الغروب (1953)
• ثلاث مسرحيات ، (1953) [جيني مورغان؛ القاتل اللطيف؛ القديس جورج...]
• هؤلاء العشاق هربوا (1955)
• الوقت والساعة (1957)
• طوال اليوم (1959)
• قابلت سيدة (1961)
• رياح اليوم (1964)

المصدر: ^{[ 11 ]}

• كتاب الملكة للصليب الأحمر

• أعمال هوارد سبرينغ في موقع Faded Page (كندا)
• "تنسيقات وطبعات سيرك سامبسون " على موقع WorldCat
• مخطوطات هوارد سبرينغ في مكتبة جون رايلاندز ، مانشستر.