جولي بيرتشيل

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جولي بيرتشيل (مواليد 3 يوليو 1959) كاتبة إنجليزية. بدأت مسيرتها المهنية ككاتبة في مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" في سن السابعة عشرة، ومنذ ذلك الحين ساهمت في صحف مثل " ديلي تلغراف" و "صنداي تايمز" و "غارديان" . وصف جون أرلدج كتاباتها في صحيفة "ذا أوبزرفر" عام 2002 بأنها "صريحة بشكل فاحش" و"مسيئة في أغلب الأحيان" [ 1 ] ، وقد تعرضت لدعاوى قضائية. بيرتشيل روائية أيضًا، وقد تم تحويل روايتها " شوغر راش" الصادرة عام 2004 إلى مسلسل تلفزيوني.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت جولي بيرتشيل في بريستول وتلقت تعليمها في مدرسة بريسلينجتون الشاملة . [ 3 ] كان والدها ناشطًا نقابيًا شيوعيًا يعمل في معمل تقطير. أما والدتها فكانت تعمل في مصنع لصناديق الكرتون. [ 4 ] في عام 2010، كتبت بيرتشيل عن والديها: "لا أهتم كثيرًا بالعائلات. كنت أعشق أمي وأبي، ولكن بصراحة، لا أفتقدهما كثيرًا الآن بعد وفاتهما"؛ [ 5 ] بعد ثلاث سنوات، تناقضت مع هذا الرأي عندما قالت إنها لا تستطيع العودة إلى بريستول، لأنه في كل مرة تسمع فيها شخصًا يتحدث بلكنة والديها البريستولية، كان ذلك يُذكرها بمدى اشتياقها إليهما. [ 2 ] لم تلتحق بالجامعة، وتركت امتحانات المستوى المتقدم التي بدأتها قبل أسابيع قليلة لتبدأ الكتابة لمجلة " نيو ميوزيكال إكسبريس" (NME). [ 6 ]

مهنة الكتابة والإذاعة

في مجلة NME

بدأت مسيرتها الكتابية في مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس " ( NME ) عام 1976، وهي في السابعة عشرة من عمرها، بعد أن استجابت (بالصدفة مع زوجها المستقبلي توني بارسونز ) لإعلان في تلك المجلة يبحث عن "شباب عصريين " للكتابة عن حركة البانك الناشئة آنذاك . حصلت على الوظيفة بتقديمها " رثاءً " لأغنية باتي سميث " Horses ". [ 7 ] كتبت لاحقًا أنها في ذلك الوقت لم تكن تحب سوى موسيقى السود ، وقالت: "عندما استمعت إلى ألبوم بانك، فكرت: يا إلهي! هذه ليست موسيقى، إنها مجرد صراخ". [ 6 ] تركت منصبها في مجلة NME في سن العشرين، وبدأت العمل الحر لتتمكن من الكتابة عن مواضيع أخرى، مع أنها لم تتخلَّ تمامًا عن الكتابة عن موسيقى البوب. [ 8 ]

ثمانينيات القرن العشرين

كانت جهات عملها الرئيسية بعد مجلة NME هي مجلتي The Face و The Sunday Times ، حيث كتبت عن السياسة والموسيقى الشعبية والأزياء والمجتمع، وعملت كناقدة سينمائية فيهما من عام 1984 إلى عام 1986. [ 9 ] اعترفت في عام 2008 بتلفيق مراجعات الأفلام والتغيب عن العروض، [ 9 ] كما اعترف زوجها السابق، كوزمو لاندسمان ، بحضور العروض نيابةً عنها. [ 10 ]

خلال حرب الفوكلاند عام ١٩٨٢، جادلت بيرتشيل بأن الديكتاتورية العسكرية للجنرال غالتيري تمثل شرًا أعظم. وكتبت مقالات مؤيدة لمارغريت تاتشر . ساعدها تعاطفها مع تاتشر في الحصول على عمود في صحيفة "ذا ميل أون صنداي" ، حيث خالفت في عام ١٩٨٧ الخط السياسي المعتاد للصحيفة وحثت قرائها على التصويت لحزب العمال. ورغم أنها تدّعي إعجابها بصحيفة "ذا ميل أون صنداي" ، إلا أنها قالت عن صحفيي صحيفة "ديلي ميل" عام ٢٠٠٨: "الجميع يعلم أن الصحفيين المتجولين هم أكبر مجموعة من الزناة، وأكثر المهن سوء سلوك في العالم - ومع ذلك تجد أشخاصًا يكتبون في " ديلي ميل" وكأنهم قساوسة... يلقون مواعظ عن الأمهات العازبات وما شابه." [ ٩ ]

حتى تسعينيات القرن العشرين

تحدثت بيرتشيل مرارًا وتكرارًا وبصراحة عن علاقتها بالمخدرات، وكتبت أنها "تعاطت كمية من الكوكايين تكفي لتخدير القوات المسلحة الكولومبية بأكملها". [ 11 ] وصرحت قائلة: "بصفتي شخصًا عانى من خجل مزمن وسرعة الملل... لا أستطيع ببساطة أن أتخيل أنني كنت سأحظى بأي نوع من الحياة الاجتماعية بدون [الكوكايين]، ناهيك عن أن أتربع على عرش نادي غروتشو لجزء كبير من الثمانينيات والتسعينيات". [ 11 ] وبينما استلهمت بيرتشيل كتاباتها من حياتها الشخصية في كثير من الأحيان، فقد كانت هذه الحياة الشخصية نفسها موضوعًا للتعليق العام، خاصة خلال هذه الفترة، عندما "بدا كل شيء عنها - زيجاتها، وانغماسها في الملذات، وأطفالها - وكأنه خبر جديد". [ 1 ]

في عام ١٩٩١، أسست بيرتشيل، ولاندسمان، وتوبي يونغ مجلة "مودرن ريفيو" التي لم تدم طويلًا، والتي تعرفت من خلالها على شارلوت رافين ، التي جمعتها بها علاقة عاطفية حظيت بتغطية إعلامية واسعة. وقالت في مقابلة مع لين باربر عام ٢٠٠٤: "لم أكن مثلية إلا لمدة ستة أسابيع تقريبًا في عام ١٩٩٥" ، [ ١٢ ] أو "ستة أشهر ممتعة للغاية من المثلية" في مقال نُشر عام ٢٠٠٠. [ ١٣ ] انطلقت المجلة تحت شعار " ثقافة شعبية لثقافة راقية"، واستمرت حتى عام ١٩٩٥، حين دبّ الخلاف بين بيرتشيل وزميلاتها. ثم أعادت بيرتشيل إحياءها لفترة وجيزة عام ١٩٩٧، مع تولي رافين منصب رئيسة التحرير. وحظيت "حرب الفاكس" [ ١٤ ] التي دارت عام ١٩٩٣ بين بيرتشيل والكاتبة كاميل باجليا ، والتي نُشرت في " مودرن ريفيو" ، [ ١٥ ] باهتمام واسع. [ ١٦ ]

في عام ١٩٩٥، كتبت بيرتشيل مقالًا في صحيفة التايمز بعنوان "أنا امرأة وقحة، وأنا فخورة بذلك"، جادلت فيه بأن على النساء استعادة كلمة "وقحة" التي كانت تُستخدم كإهانة. وكتبت: "من طبيعة هذه الأمور أن المظلومين في السنوات الأخيرة اتخذوا خطوات لاستعادة الإهانة؛ وهكذا، نجد السود ينعتون بعضهم بكلمة "زنجي"، والجبناء ينعتون بعضهم بكلمة "شاذ"، والأغبياء من الطبقة العليا ينعتون بعضهم بكل سرور بكلمة "هنري". [ ١٧ ]

في عام 1996، ربح الممثل والكاتب والمسرحي والمخرج ستيفن بيركوف دعوى تشهير ضد بيرتشيل بسبب إحدى مقالاتها المنشورة في صحيفة صنداي تايمز ، والتي تضمنت تعليقات تشير إلى أنه "قبيح للغاية". وقد حكم القاضي بأن تصرفات بيرتشيل "عرّضته للسخرية والازدراء". [ 18 ] كانت أواخر التسعينيات فترة مضطربة بالنسبة لبيرتشيل، كما تذكرت:

طُردتُ من وظيفتي المريحة في صحيفة " صنداي إكسبريس "، حيث علمتُ لاحقًا أن لقبي كان " حصان كاليغولا " لأن صديقي المقرب - الذي شغل منصب رئيس التحرير لفترة وجيزة - هو من عيّنني. ولأول مرة في مسيرتي المهنية اللامعة، لم يرغب أحد في توظيفي. وبطريقة ما، تمكنتُ من كتابة عمود في صحيفة "بانش" المتعثرة - ثم طُردتُ منها أيضًا! هل وصلتُ أخيرًا إلى الحضيض الأسطوري؟ [ 19 ]

من عام 2000 إلى عام 2004

كانت بيرتشيل ، وهي من متعاطي الكوكايين [ 20 ] ، تتعاطاه بصحبة ويل سيلف وآخرين، وقد أبدت رأيها الإيجابي بشأن تعاطيها في صحيفة الغارديان عام 2000 عندما دافعت عن الممثلة دانييلا ويستبروك بسبب فقدانها الحاجز الأنفي نتيجة تعاطي الكوكايين. [ 21 ] وانتقدت الصحفية ديبورا أور ، التي كانت متزوجة من سيلف آنذاك، بيرتشيل ومقالها بشدة في صحيفة الإندبندنت قائلة: "إنها لا تُعرّف نفسها كمدمنة كوكايين، لذا فهي لا تشعر بالشفقة تجاه السيدة ويستبروك." [ 20 ] وانتقامًا من مقال ديبورا أور، اختلقت بيرتشيل قصة إعجابها المزعوم بويل سيلف منذ فترة طويلة بهدف إزعاج أور. [ 13 ] [ 22 ] وأثارت رسالة نُشرت في صحيفة الإندبندنت في يونيو 2000 من رئيسة النادلات في نادي غروتشو آنذاك، ديبورا بوسلي، ضجة بسيطة. رداً على مقال كتبته إيفون روبرتس ، [ 23 ] صرح بوسلي، الذي كان آنذاك شريك ريتشارد إنجرامز ، وهو ناقد قديم لبيرتشيل، بأن بيرتشيل كان مجرد "طائر سمين يرتدي معطفاً أزرق يجلس في الزاوية" عندما كان مستقراً في غروتشو. [ 24 ]

في العام التالي، صدر كتاب "بيرتشيل عن بيكهام" (2001)، وهو كتاب قصير يتناول آراء بيرتشيل حول حياة ديفيد بيكهام ومسيرته وعلاقته بفيكتوريا بيكهام ، وقد لاقى الكتاب "بعضًا من أسوأ الانتقادات منذ ذروة شهرة جيفري آرتشر. كتب أحد النقاد: "بيرتشيل في الكتابة عن كرة القدم كجيمي هيل في الجدل النسوي". [ 11 ] ووفقًا لروبرت ويندر في مجلة "نيو ستيتسمان" : "يتماشى الكتاب مع موضوع بيرتشيل المتمثل في مدح الطبقة العاملة؛ إذ تقدم بيرتشيل بيكهام كرمز مناهض للتصرفات الصبيانية، رمزًا لقيم الطبقة العاملة القديمة - فهو يذكرها بأولئك الرجال الفخورين في طفولتها، "نماذج يحتذى بها في الكرم والاجتهاد والعفة". [ 25 ]

كتبت بيرتشيل عمودًا أسبوعيًا في صحيفة الغارديان لمدة خمس سنوات حتى عام 2003. كانت بيرتشيل ، التي عُيّنت في عام 1998 من قبل أور، محررة ملحق نهاية الأسبوع في صحيفة الغارديان ، تعاني من أزمة مهنية؛ إذ طُردت من مجلة بانش بعد إعادة إطلاقها . لطالما شكرت بيرتشيل ديبورا أور لإنقاذها. [ 26 ] إحدى مقالاتها في صحيفة الغارديان كانت رد فعل على مقتل مقدمة البرامج التلفزيونية في بي بي سي، جيل داندو، عام 1999. شبهت صدمة مقتل داندو بالعثور على "عنكبوت رتيلاء في سلة مليئة بالفراولة". في عام 2002، نجت بصعوبة من الملاحقة القضائية بتهمة التحريض على الكراهية العنصرية ، "بعد مقال لها في صحيفة الغارديان وصفت فيه أيرلندا بأنها مرادفة للتحرش بالأطفال، والتعاطف مع النازية، وقمع النساء". [ 11 ] عبّرت بيرتشيل عن مشاعر معادية للأيرلنديين عدة مرات خلال مسيرتها المهنية، حيث صرّحت في مجلة تايم آوت اللندنية قائلةً: "أكره الأيرلنديين، أعتقد أنهم مروعون". [ 27 ]

أيدت حرب العراق ، وكتبت في صحيفة الغارديان عام 2003 أنها "تفضل حربًا أصغر الآن على حرب أسوأ بكثير لاحقًا"، وانتقدت معارضي الحرب ووصفتهم بأنهم "مدافعون عن صدام". وبررت موقفها بالقول إن "هذه الحرب تدور حول الحرية والعدالة والنفط"، وبما أن بريطانيا والولايات المتحدة باعتا أسلحة للعراق، "فإن من مسؤوليتنا تصحيح جشعنا وجهلنا من خلال القيام بالدور الأكبر في التخلص منه". [ 28 ]

غادرت بيرتشيل صحيفة الغارديان في جوٍّ من الاستياء، مصرحةً في مقابلةٍ صحفيةٍ بأنهم عرضوا عليها أريكةً بدلاً من زيادةٍ في الراتب. [ 12 ] وذكرت أنها تركت الصحيفة احتجاجاً على ما اعتبرته " معاداةً للسامية بغيضة ". [ 29 ]

من عام 2005 إلى عام 2009

كانت بيرتشيل من أوائل المنتقدين لموضة تحقير الطبقات الاجتماعية الدنيا بوصفها " شافز ". في عام ٢٠٠٥، قدمت الفيلم الوثائقي " دفاعًا عن الشافز " على قناة سكاي وان . وعلّقت في مقابلة مع صحيفة ديلي تلغراف آنذاك قائلةً: "التنمر على من هم أقل حظًا منك ليس دعابة، بل هو أمر مثير للشفقة، وجبان، وتنمر. الأمر كله يتعلق بكراهية الذات... لا تستطيع الطبقة المتوسطة تحمل رؤية الآخرين يستمتعون أكثر، لذا تهاجم الشافز لأشياء مثل مجوهراتهم الرخيصة. إنها الغيرة، لأنهم يعلمون سرًا أن الشافز أفضل منهم، بل إنهم أجمل منهم". [ ٣٠ ]

بعد مغادرتها صحيفة الغارديان في أوائل عام 2005، انتقلت إلى صحيفة التايمز التي أبدت استعدادًا أكبر لتلبية مطالبها، فضاعفت راتبها السابق. [ 31 ] بعد فترة وجيزة من بدء عمودها الأسبوعي، أشارت إلى جورج غالاوي ، لكن يبدو أنها خلطت بينه وبين النائب السابق رون براون ، إذ نقلت أفعال براون على أنها أفعال غالاوي، قائلةً: "لقد حرض العرب على قتال القوات البريطانية في العراق". [ 32 ] اعتذرت في عمودها [ 33 ] ودفعت صحيفة التايمز تعويضات يُعتقد أنها بلغت 50 ألف جنيه إسترليني. [ 34 ]

في عام ٢٠٠٦، أوقفت صحيفة التايمز عمودها الأسبوعي يوم السبت، ورتبت معها اتفاقية أكثر مرونة للكتابة في الصحيفة اليومية. [ ٣٥ ] لاحقًا، خلال مقابلة مع صحيفة الغارديان نُشرت في ٤ أغسطس ٢٠٠٨، [ ٩ ] اتضح أنها طُردت نهائيًا من صحيفة التايمز ، وحصلت على مستحقاتها عن السنة الأخيرة من عقدها الذي امتد لثلاث سنوات، مع احتفاظها بمبلغ ٣٠٠ ألف جنيه إسترليني الذي كانت ستتقاضاه لو كانت ملزمة بتقديم المحتوى. [ ٩ ] وصفت لاحقًا مقالاتها في عقدها المختصر مع التايمز ، والذي انتهى فجأة عام ٢٠٠٧، قائلةً: "كنت أستهزئ بها تمامًا. لم أبذل جهدًا كبيرًا في كتابتها، وكانت رديئة للغاية." [ ٩ ]

في فبراير 2006، أعلنت عن خططها لأخذ إجازة لمدة عام من العمل الصحفي، حيث كانت تخطط، من بين أمور أخرى، لدراسة اللاهوت . وفي يونيو 2007، أعلنت أنها لن تعود إلى العمل الصحفي، بل ستركز بدلاً من ذلك على كتابة الكتب والسيناريوهات التلفزيونية، وستسعى في النهاية للحصول على شهادة في اللاهوت، [ 36 ] لكنها عادت إلى الكتابة لصحيفة الغارديان . [ 37 ]

صدر كتاب بيرتشيل، الذي شاركت في تأليفه مع تشاس نيوكي-بيردن ، بعنوان "ليس باسمي: خلاصة النفاق المعاصر" ، في أغسطس/آب 2008، وهو مُهدى "إلى أريك وبيبي" ( أرييل شارون وبنيامين نتنياهو ). ووفقًا لجيرالد جاكوبس ، الذي كتب في صحيفة "ذا جيوويش كرونيكل" عام 2008، "لا يكتفي هذا الكتاب بالدفاع عن إسرائيل، بل يُشيد بها بحماسٍ بالغ". [ 6 ] ووصفتها الصحيفة بأنها "أشدّ مؤيدي إسرائيل في الإعلام البريطاني". وعندما سُئلت عما إذا كانت إسرائيل تعاني من أي عيوب، أجابت: "نعم. إنهم متسامحون للغاية مع جيرانهم، ومنطقيون أكثر من اللازم". [ 6 ]

أعلنت في عام 2005، بعد انسحاب أرييل شارون من قطاع غزة ، أن "إسرائيل هي الدولة الوحيدة التي سأضحي بحياتي من أجلها. إنه عدو اليهود. طرد شعبه من غزة أمرٌ مقززٌ بالنسبة لي". [ 38 ] إلى جانب كتابة مقالات متفرقة لصحيفة الغارديان ، كتبت أربع مقالات لمجلة ستاندبوينت، وهي مجلة سياسية وثقافية ذات توجهات يمين الوسط، بين شهري يوليو وأكتوبر 2008.

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في نهاية يونيو/حزيران 2010، أُعلن أن بيرتشيل ستكتب حصريًا لصحيفة الإندبندنت ، [ 39 ] حيث ستُساهم بعمود أسبوعي كامل الصفحة. لم يدم هذا التعاون أكثر من 18 شهرًا، إذ كتبت بيرتشيل آخر عمود لها في الإندبندنت في نهاية أكتوبر/تشرين الأول 2011. [ 40 ] واعترف روي غرينسليد بمحاولته استقطاب بيرتشيل لصحيفة ذا صن في ثمانينيات القرن الماضي، معلقًا: "بعد قراءتي المتقطعة لمقالاتها في السنوات الأخيرة، شعرتُ أنها تُدرك أن أسلوبها القديم لم يعد مُجديًا. لقد استنفدت طاقتها، وفقدتَ أيضًا تعاطف محرري الصحف معها". [ 41 ]

في تعليقه على الثورة المصرية عام ٢٠١١ ، كتب بيرتشيل في صحيفة الإندبندنت : "من الرائع أن نعتقد أن النظام الذي سيحل محل مبارك سيكون أفضل. لكن إليكم حقيقة أنظمة الشرق الأوسط: جميعها بغيضة. الأنظمة "الودية" بغيضة، والأنظمة التي تكرهنا بغيضة. للثورات في المنطقة عادة أن تنتهي بشكل كارثي، وقد يكون لهذا علاقة بصعوبة تعايش الإسلام والديمقراطية لفترة طويلة." [ ٤٢ ]

في 13 يناير/كانون الثاني 2013، كتبت بيرتشيل مقالًا في صحيفة "ذا أوبزرفر" دافعت فيه عن سوزان مور بعد أن قوبلت إشارة مور إلى المتحولين جنسيًا بانتقادات واسعة. ورأت بيرتشيل أن ذلك يُظهر " وقاحة " المتحولين جنسيًا الذين "يُقطع قضيبهم ثم يطالبون بامتيازات خاصة كنساء". [ 43 ] وقد وُجهت اعتراضات عديدة على كتاباتها من قِبل أفراد من مجتمع المتحولين جنسيًا وغير المتحولين جنسيًا على حد سواء. [ 44 ] [ 45 ] وردّ جون مولهولاند ، رئيس تحرير صحيفة "ذا أوبزرفر " ، على صفحة التعليقات على ما وصفه بـ"العديد من رسائل البريد الإلكتروني التي تعترض على هذا المقال"، وذكر أنه سينظر في الأمر. [ 46 ] ودعت لين فيذرستون ، النائبة عن الحزب الليبرالي الديمقراطي ، والتي شغلت سابقًا منصب وزيرة الدولة لشؤون المرأة والمساواة ، إلى فصل بيرتشيل ومولهولاند ردًا على المقال. [ 47 ] سُحبت المقالة من الموقع الإلكتروني في اليوم التالي واستُبدلت برسالة من مولهولاند، [ 48 ] لكنها عادت للظهور على موقع صحيفة التلغراف . [ 49 ] في 18 يناير، دافع ستيفن بريتشارد، محرر قسم القراء في صحيفة الأوبزرفر ، عن قرار إزالة المقالة من موقع الصحيفة، ناقلاً عن المحرر الذي اتخذ القرار قوله: "من الواضح أن هذا الأمر يتجاوز ما نعتبره معقولاً. ما كان ينبغي نشر المقالة بتلك الصيغة. لا أريد أن تُجري صحيفة الأوبزرفر نقاشاتٍ بتلك الشروط أو بتلك اللغة. لقد كانت مسيئة، بلا داعٍ. لقد أخطأنا التقدير ونعتذر عن ذلك". [ 50 ]

الدين ومحبة السامية

في مجموعتها من المقالات التي صدرت عام 1987 بعنوان " آلهة محطمة: إعادة تقييم الطوائف والأبطال" ، انتقدت بيرتشيل ما أسمته " معاداة السامية لدى الأمريكيين السود المسيسين" مثل جيسي جاكسون ، الذي وصف مدينة نيويورك بأنها "مدينة السود". وكتبت بيرتشيل: "تخيلوا كيف كان السود سيصرون على أسنانهم المرصعة بالألماس لو أن زعيماً يهودياً وصف هارلم علناً بأنها "مدينة الزنوج"!" [ 51 ]

في عام ١٩٩٩، صرّحت بيرتشيل بأنها "وجدت الله"، وأصبحت لوثرية [ ١٢ ] ، ثم أصبحت لاحقًا " صهيونية مسيحية معلنة ". [ ٥٢ ] وفي يونيو ٢٠٠٧، أعلنت أنها ستدرس اللاهوت، [ ٣٦ ] إلا أنها قررت لاحقًا القيام بأعمال تطوعية كوسيلة للتعمق في فهم المسيحية. [ ٥٣ ]

في يونيو/حزيران 2009، ذكرت صحيفة "ذا جويش كرونيكل" أن بيرتشيل أصبحت صديقةً لكنيس برايتون وهوف التقدمي ، وأنها تُفكّر مجدداً في اعتناق اليهودية . [ 54 ] ووفقاً للصحيفة ، فقد حضرت صلاة السبت لمدة شهر، ودرست العبرية، ووصفت نفسها بأنها "مسيحية سابقة"، مشيرةً إلى أنها كانت تُفكّر في اعتناقها اليهودية منذ أن كانت في الخامسة والعشرين من عمرها. [ 54 ] وقالت بيرتشيل: "في ظل تصاعد معاداة السامية وازدياد حدّتها من اليمين واليسار، فإن اعتناق اليهودية يُغريني بشكل خاص... إضافةً إلى إعجابي الشديد بإسرائيل، يبدو الأمر منطقياً - بافتراض أن اليهود سيقبلونني بالطبع". [ 52 ] وكتبت في نوفمبر/تشرين الثاني 2012: "الأشياء التي أحبها في اليهود هي: دينهم، ولغتهم، وبلدهم العريق". [ 55 ]

نشبت خلافات بين بيرتشيل والحاخام إيلي تيكفا سارة من كنيس برايتون وهوف التقدمي، وشريكة الحاخام المثلية، جيس وودز. [ 56 ] ومن بين أسباب خلافاتهما دفاع الحاخام سارة عن المسلمين وتأييدها للقضية الفلسطينية. وبحسب بيرتشيل، فإن الحاخام "تحترم الإسلام الخنازير". [ 56 ] وقالت الحاخام سارة لصحيفة الإندبندنت في سبتمبر 2014: "المشكلة هي أن [بيرتشيل] لا تملك أي معرفة متعمقة. أتخيلها تشاهد فيلم الخروج مع بول نيومان مرارًا وتكرارًا . لديها نظرة هوليوودية عن اليهود. كما تعلمون، 'اليهود أذكياء جدًا، لقد نجونا  ...'". [ 56 ]

في عام ٢٠١٤، نُشر كتاب بيرتشيل الذي تم تمويله جماعيًا [ ٥٧ ] بعنوان "غير مختارة: مذكرات محبة للسامية" . وقد رأى الكاتب أكين أجايي، المقيم في تل أبيب، في صحيفة هآرتس، أن " النزعة الذاتية الرجعية في كتاب "غير مختارة " بعيدة كل البعد عن الدفء العاطفي الذي يمكن أن يكون عليه حب الشعب اليهودي". [ ٥٨ ] واعتبره زوج بيرتشيل السابق، كوزمو لاندسمان، "مزيجًا مثيرًا ومحبطًا من العبقرية المطلقة والجنون التام". ويلاحظ أن "هناك الكثير من اليهود الذين لا تحبهم جولي"، بمن فيهم "ملايين اليهود حول العالم الذين انتقدوا إسرائيل يومًا ما. إن حبها أعمى وأصم وأبكم أمام هذا التناقض الواضح". [ 59 ] كتب هادلي فريمان، كاتب عمود في صحيفة الغارديان : "تقسم بيرتشيل الشعب المختار إلى يهود صالحين (متشددين، إسرائيليين) ويهود سيئين (يهود ليبراليين) بحماس معادٍ للسامية. ومن المفارقات، أنها نصّبت نفسها شرطة اليهودية، تهاجم اليهود الذين لا يُعتبرون يهودًا بما فيه الكفاية". [ 60 ] في مراجعته لكتاب " غير المختارين " في صحيفة الإندبندنت ، وصفه كيث كان هاريس بأنه "مؤثر أحيانًا، ومتعصب أحيانًا أخرى، ومضحك بشكل متقطع"، لكنه "غالبًا ما ينحدر إلى إساءة على غرار رابطة الدفاع الإنجليزية تفتقر إلى أي فكاهة تُنقذه". [ 61 ] كتب ويل سيلف في صحيفة الغارديان : "أخشى أنني لا أستطيع حقًا أن أمنح أحدث أعمالها شرف وصف "كتاب"، ولا محتواه وصف "كتابة" - بل هو بالأحرى كلام صبياني، ومبالغ فيه، ومضلل، وحاقد، ومتفاخر بشكل مثير للشفقة". [ 62 ]

كتب وبرامج تلفزيونية أخرى

ألّفت بيرتشيل روايات وأنتجت أفلامًا وثائقية تلفزيونية. روايتها "Sugar Rush " (2004)، التي تتناول موضوع المثلية الجنسية لدى المراهقين، تم تحويلها إلى مسلسل درامي تلفزيوني من إنتاج شركة Shine Limited لصالح القناة الرابعة . [ 63 ] وقد ألهم أداء لينورا كريتشلو لشخصية ماريا سويت، الشخصية الرئيسية في الرواية، كتابة الجزء الثاني منها، "Sweet" ، عام 2007. [ 64 ] كما أنتجت بيرتشيل أفلامًا وثائقية تلفزيونية عن وفاة والدها بسبب داء الأسبستوس عام 2002 ( BBC Four )، ومجلة "Heat" التي بُثت على قناة Sky One عام 2006.

أهلاً بكم في محاكمات الصحوة

كان من المقرر أن تصدر تاباثا ستيرلينغ، من دار نشر ستيرلينغ، كتاب " مرحبًا بكم في محاكمات الصحوة : كيف قتلت الهوية السياسة التقدمية" [ 65 ] في صيف 2021، بعد أن تخلت عنها دار النشر الأصلية إثر تغريدات بيرتشيل التشهيرية ضد آش ساركار . [ 66 ] في 14 مارس 2021، أعلنت بيرتشيل، عند حديثها عن دار النشر الجديدة، أنها وجدت مع ستيرلينغ "شخصًا يشبهها تمامًا". يُزعم أن ستيرلينغ [ 67 ] كتبت سلسلة مقالات لموقع " البديل الوطني " بصفتها "ملكة جمال بريطانيا"، واصفةً مدرسة ابنها بأنها "جحيم للأولاد البيض العقلانيين والواثقين من أنفسهم"، وزعمت أن "هناك عضوًا واحدًا من هيئة التدريس مثلي الجنس علنًا، وأعني مثليًا بشكل مبالغ فيه". [ 68 ] في 16 مارس 2021، أعلنت بيرتشيل أنها لن تنشر كتابها مع دار نشر ستيرلنغ، في نفس اليوم الذي قدمت فيه اعتذارًا علنيًا عن التشهير والمضايقة التي تعرضت لها ساركار. [ 69 ] ونُشر الكتاب لاحقًا بواسطة دار أكاديميكا برس . [ 70 ]

الردود

وصفت بيرتشيل أسلوبها في الكتابة بأنه أشبه بالصراخ ورمي الأشياء. [ 71 ] [ 53 ] وصفها وكيلها الإعلامي لروايتها "Sugar Rush " بأنها "أشهر صحفية في بريطانيا وأكثرها إثارة للجدل". [ 72 ] ومن أبرز سماتها الدفاع عن الطبقة العاملة ضد الطبقة الوسطى في معظم الأحيان، وقد كانت صريحة بشكل خاص في الدفاع عن " الطبقة العاملة المهمشة ". [ 73 ] يقول ويل سيلف: "تكمن موهبة بيرتشيل العظيمة كصحفية في قدرتها على التعبير ببراعة عن مشاعر قرائها وتحيزاتهم غير الواضحة". [ 26 ] أما مايكل بايووتر ، فيرى أن "رؤى بيرتشيل كانت، ولا تزال، ضئيلة، أشبه بنوبة غضب طفل صغير". [ 74 ] كتب جون أرلدج في صحيفة الأوبزرفر عام 2002: "إذا اشتهرت بيرتشيل بشيء، فهو كونها جولي بيرتشيل، الكاتبة اللامعة، غير المتوقعة، والصريحة بشكل صارخ، والتي لديها وجهة نظر ثورية، وعادة ما تكون مسيئة، حول كل شيء. [ 1 ]

في نوفمبر 1980، أجرى جون ليدون، المغني الرئيسي السابق لفرقة سيكس بيستولز، مقابلة مع آن لويز بارداش، وصف فيها بيرتشيل وتوني بارسونز بأنهما "صحفيان تافهان، يحاولان يائسين الحصول على شيء ما" ردًا على كتابهما " نظر الصبي إلى جوني "، ووصف فصلهما عن الأمفيتامينات بأنه "غباء". وقد استشاط ليدون غضبًا من بيرتشيل وبارسونز اللذين نسبا موهبته إلى تعاطيه المزعوم للمخدر في كتابهما. [ 75 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1999، كتبت في مقالٍ لها في صحيفة الغارديان : "إنّ نجاح الشباب الذكور في الانتحار أكثر من الفتيات ليس هو بيت القصيد. بل إنّ أكثرنا قسوةً سيقول إنّه من الجيد أن يجد الشباب أخيرًا شيئًا يتفوقون فيه على الفتيات". [ 76 ] بعد أن كتبت بيرتشيل سابقًا "يجب ترك حالات الانتحار وشأنها"، "تلقّت عددًا قليلًا من الرسائل من أشخاصٍ انتحر أبناؤهم". [ 76 ]

في عام ٢٠٠٢، كانت حياتها موضوع مسرحية من بطولة ممثلة واحدة في ويست إند بعنوان " جولي بيرتشيل غائبة" ، من تأليف تيم فاونتين ، حيث جسدت صديقتها جاكي كلون شخصية بيرتشيل . [ ١ ] وأصدر فاونتين جزءًا ثانيًا بعنوان "جولي بيرتشيل: الطائفة المطلقة" في عام ٢٠١٤، من بطولة ليزي روبر . [ ٧٧ ]

في عام 2003، احتلت بيرتشيل المرتبة 85 في استطلاع القناة الرابعة لأكثر 100 شخصية بريطانية سوءًا . [ 78 ] [ 79 ] استُلهم الاستطلاع من سلسلة BBC " أعظم 100 شخصية بريطانية" ، وإن كان أقل جدية. كان الهدف هو اكتشاف "أكثر 100 شخصية بريطانية سوءًا نحب أن نكرهها". اشترط الاستطلاع أن يكون المرشحون بريطانيين، على قيد الحياة، وغير مسجونين أو رهن المحاكمة. في عام 2005، في الذكرى الخامسة والعشرين لاغتيال جون لينون ، صرّحت لصحيفة الغارديان : "لا أتذكر أين كنت، لكنني كنت سعيدة حقًا بموته، لأنه كان يضرب زوجته، ويكره المثليين، ومعاديًا للسامية، ومتنمرًا بكل معنى الكلمة." [ 80 ] في مقالها "الأبقار المولودة من جديد" المنشور في كتاب " آلهة تالفة " (1987)، كتبت: "عندما تُنتصر الحرب الجنسية، يجب إعدام المومسات بتهمة التواطؤ لخيانتهن الشنيعة لجميع النساء." [ 81 ]

في السادس من يونيو/حزيران 2021، وبعد وقت قصير من إعلان ولادة ليليبيت ماونتباتن-ويندسور ، ابنة دوق ودوقة ساسكس ، غردت بيرتشيل قائلة: "يا لها من فرصة ضائعة! كان بإمكانهم تسميتها جورجينا فلويدينا!"، في إشارة إلى جورج فلويد . لاقت تعليقاتها استنكارًا واسعًا، حيث صرحت الناشطة في مجال المساواة العرقية شولا موس-شوغباميمو قائلة: "يُشار إليها (ليليبيت) بضمير الغائب. إن عدم الاحترام التام وتجريد أطفال هاري وميغان من إنسانيتهم ​​بسبب قربهم من "السواد" هو أمر عنصري". وكتبت الممثلة كيليتشي أوكافور: "إن تشبيه الطفلة ليليبيت بجورج فلويد هو تأكيد على حقيقة أنها ليست بيضاء تمامًا... إنها تشير إلى ليليبيت بضمير الغائب على الرغم من أنه قد تم الإعلان عن أن الطفلة أنثى وكان بإمكانها مخاطبتها على هذا الأساس... مشاهد مقززة". [ 82 ] في 8 يونيو، أعلنت بيرتشيل عبر حسابها على فيسبوك أنها طُردت من صحيفة ديلي تلغراف [ 83 ] نتيجة لتعليقاتها على الإنترنت. [ 84 ]

التشهير

في عام ٢٠٢٠، نشرت بيرتشيل سلسلة من التغريدات المسيئة لآش ساركار ، تضمنت ادعاءات بأنها تتغاضى عن الاعتداء الجنسي على الأطفال وتدعم الإرهاب الإسلامي. [ ٨٥ ] ودعت بيرتشيل متابعيها على فيسبوك إلى "المشاركة الفعّالة على تويتر" ضد "الإسلاميين" و"المنحرفين جنسيًا". [ ٨٦ ] ونتيجةً لهذه التعليقات، ألغت دار النشر " ليتل براون بوك غروب " نشر كتابها المقرر " مرحبًا بكم في محاكمات الصحوة" ، مصرحةً بأن تعليقاتها حول الإسلام "لا يمكن الدفاع عنها من الناحية الأخلاقية أو الفكرية". [ ٨٧ ]

في مارس 2021، وبعد رفع دعوى قضائية ضدها بتهمة التشهير والمضايقة، تراجعت بيرتشيل عن تصريحاتها، وقدمت اعتذاراً كاملاً، ودفعت تعويضات كبيرة لساركار، بما في ذلك تكاليفها القانونية. [ 85 ]

صرحت بيرتشيل قائلةً: "كان ينبغي عليّ ألا أرسل هذه التغريدات، التي تضمنت بعضها تعليقات عنصرية وكارهة للنساء بشأن مظهر السيدة ساركار وحياتها الجنسية". كما اعتذرت عن إعجابها بمنشورات تدعو ساركار إلى الانتحار [ 89 ] [ 90 ] ، ووعدت بالامتناع عن أي مضايقات أخرى ضدها. [ 85 ] [ 91 ]

الحياة الشخصية

تزوجت بيرتشيل من توني بارسونز (الذي التقت به في مجلة NME ) عام 1979 في سن العشرين. [ 11 ] [ 92 ] انفصلت عنه بعد ثلاث سنوات، تاركةً وراءها ابنًا، [ 93 ] وأعقب ذلك سنوات من الضغينة في وسائل الإعلام، وُصفت عام 2002 بأنها "سيل متواصل من الانتقادات اللاذعة المتبادلة"؛ [ 11 ] زعمت أنها استمرت في "الجانب الجنسي" من زواجهما "بالتظاهر بأن زوجي هو صديقي بيتر يورك ". [ 13 ] ظهرت علاقاتها، وخاصة مع بارسونز، في أعمالها؛ كتب بارسونز لاحقًا: "الأمر أشبه بوجود مطارد. لا أفهم افتتانها بشخص انفصلت عنه قبل 15 عامًا". [ 11 ]

مباشرةً بعد علاقتها ببارسونز، تزوجت بيرتشيل من كوزمو لاندسمان ، ابن فران وجاي لاندسمان ، وأنجبت منه ابناً أيضاً. [ 94 ] عاش أبناؤها من زواجيها من بارسونز ولاندسمان مع آبائهم بعد الانفصال. بعد انفصالها عن لاندسمان عام 1992، تزوجت للمرة الثالثة عام 2004 من دانيال رافين، الذي يصغرها بحوالي 13 عاماً، وهو شقيق حبيبتها السابقة شارلوت رافين . [ 12 ] كتبت عن متعة وجود "عشيق أصغر منها سناً" في عمودها بصحيفة التايمز عام 2010. [ 95 ] كتب زميلها الصحفي والكاتب في مجلة NME، بول ويلينغز، عن صداقتهما في كتابه " أنا صحفي... أخرجوني من هنا" . كتبت عن علاقاتها المثلية، وصرحت قائلة: "لن أصف نفسي أبدًا بأنني 'مغايرة الجنس' أو 'مستقيمة' أو أي شيء آخر. وخاصةً ليس 'مزدوجة الميول الجنسية' (يبدو الأمر وكأنه مركبة جماعية بدون واقي للطين). أفضل وصف 'عفوية' لوصف ميولي الجنسية". [ 53 ] وفي عام 2009، قالت إنها تنجذب فقط إلى الفتيات في العشرينات من العمر، وبما أنها الآن تقارب الخمسين، "لا أريد حقًا أن أُوصَف بالمنحرفة العجوز. لذا من الأفضل ترك الأمر". [ 53 ]

عاشت في برايتون وهوف منذ عام 1995، ونُشر كتاب عن مدينتها التي تبنتها بعنوان "صُنع في برايتون" (دار فيرجن للنشر) في أبريل 2007. بِيعَ منزلها في هوف (وهُدِم لإعادة تطويره كشقق سكنية عالية الكثافة) حوالي عام 2005 مقابل 1.5 مليون جنيه إسترليني، [ 96 ] تبرعت منها بمبلغ 300 ألف جنيه إسترليني، مستشهدةً بمقولة أندرو كارنيجي : "الرجل الذي يموت غنياً، يموت عاراً". [ 64 ]

انتحر جاك لاندسمان، الابن الثاني لبيرتشيل، في أواخر يونيو 2015، عن عمر يناهز 29 عامًا. [ 97 ] [ 98 ] وفي مقال لها في مجلة صنداي تايمز ، كتبت عن عجزه لسنوات عديدة عن الشعور بالمتعة، وعن مشاكل الصحة النفسية الخطيرة التي كان يعاني منها. [ 99 ]

في يناير 2025، أعلنت بيرتشيل، التي تستخدم حاليًا كرسيًا متحركًا، أنها قد لا تتمكن من المشي مرة أخرى بسبب خراج في العمود الفقري . [ 100 ]

فهرس

  • فيلم "نظر الصبي إلى جوني" ، شارك في كتابته توني بارسونز ، 1978
  • أحبها أو ابتعد عنها ، 1985
  • فتيات على الشاشة ، 1986
  • آلهة مُشوَّهة: إعادة تقييم الطوائف والأبطال ، 1987
  • الطموح ، 1989
  • الجنس والحساسية ، 1992
  • لا مخرج ، 1993
  • متزوج على قيد الحياة ، 1998
  • كنت أعلم أنني على حق ، 1998، سيرة ذاتية
  • ديانا ، 1999
  • مقالات صحيفة الغارديان 1998-2000 ، 2000
  • عن بيكهام ، 2002
  • اندفاع السكر ، 2004 (تم تحويله إلى مسلسل تلفزيوني في عام 2005)
  • حلو ، 2007
  • صُنع في برايتون ، 2007، شاركت في كتابته مع زوجها دانيال رافين
  • ليس باسمي: موسوعة النفاق المعاصر ، 2008، شارك في تأليفه تشاس نيوكي-بيردن
  • غير مختار: مذكرات محب للسامية ، 2014
  • مرحباً بكم في محاكمات الصحوة: كيف قضت الهوية على السياسة التقدمية ، 2021

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 أرلدج، جون (9 يونيو 2002). "الملكة الصاخبة" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  2. ١ ٢ "أغاني الجزيرة المهجورة" . بي بي سي. ١٠ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٣ .
  3. ↑ مجلة الطريق الثالث، سبتمبر 2007
  4. ↑ إيفون روبرتس ، صحيفة الإندبندنت ، 11 يونيو 2000، جولي بيرتشيل: ليست صحفية بقدر ما هي مهرجة بلاط
  5. ↑ بيرتشيل، جولي (30 ديسمبر 2010). "لا عجب أن تنهار الأسرة النووية بعد عيد الميلاد" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2010 .
  6. 1 2 3 4 جيرالد جاكوبس "جولي بيرتشيل: جريئة وصريحة وتتمنى لو كانت يهودية" مؤرشف في 19 نوفمبر 2008 في Wayback Machine ، صحيفة The Jewish Chronicle ، 8 أغسطس 2008
  7. ↑ صحيفة الأوبزرفر ، ١٥ يونيو ٢٠٠٣، أيقونة أمريكية . مؤرشفة في ١٨ يناير ٢٠١٧ على موقع Wayback Machine.
  8. ↑ فروست، كارولين (14 يونيو 2002). "جولي بيرتشيل: حسناء برايتون" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
  9. 1 2 3 4 5 6 مقابلة بن داول : جولي بيرتشيل: "لم يعد لدي أي طموح" مؤرشفة في 2 ديسمبر 2016 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 4 أغسطس 2008.
  10. ↑ كوزمو لاندسمان ، "زوجة فليت ستريت الشيطانية"، مؤرشف في 20 يناير 2023 على موقع Wayback Machine ، صحيفة صنداي تايمز ، 12 أكتوبر 2008، مقتطف من كتاب لاندسمان، " مذهول: الشهرة، الفشل، عائلتي وأنا" . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2008.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 أوبراين، جوناثان "جولي الجامحة: جولي بيرتشيل" ، صحيفة صنداي بيزنس بوست (أرشيف الإنترنت Wayback Machine)، 25 أغسطس 2002.
  12. 1 2 3 4 لين باربر "آلام النمو" مؤرشف في 9 مارس 2016 في Wayback Machine ، صحيفة الأوبزرفر ، 22 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2008.
  13. 1 2 3 جولي بيرتشيل "الانغماس في الذات" مؤرشف في 10 مارس 2016 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 17 يونيو 2000. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2008.
  14. ↑ كريستينا باترسون "كاميل باجليا - 'لا أتفق مع المثليات على الإطلاق. إنهن لا يحببنني، وأنا لا أحبهن'" مؤرشف في 21 أغسطس 2015 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت ، 25 أغسطس 2012
  15. ↑ تارا برابازون "النجاح الكبير: السياسة البغيضة والكتابة في المجال العام" مؤرشف في 10 أبريل 2018 في Wayback Machine ، مجلة العلوم الإنسانية الأسترالية ، يونيو 1997
  16. ↑ تانيا جولد "معارك النسويات" مؤرشفة في 24 أكتوبر 2014 في Wayback Machine ، The Spectator ، 15 سبتمبر 2012.
  17. ↑ بيرتشيل، جولي (17 سبتمبر 1995). "أنا امرأة سيئة، وأنا فخورة بذلك". صحيفة التايمز . لندن.
  18. ↑ مارك لوني وكين أوليفانت (2007). قانون المسؤولية التقصيرية: نصوص ومواد ( الطبعة الثالثة). لندن ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 704. ISBN   978-0-19-921136-4.
  19. « بصفتها محررة، لم تكن تُبالي بخرق الأعراف: ديبورا أور في الذاكرة» . صحيفة الغارديان . ٢٨ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٩ .
  20. 1 2 أور، ديبورا (8 يونيو 2000). "المخدرات، المزيد من المخدرات، وبورشيل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2008 .
  21. ↑ بيرتشيل، جولي (6 يونيو 2000). "ستموت، لذا من الأفضل أن تعيش" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2008 .
  22. ↑ في مقال قصير لاحق نُشر في مكان آخر، اعترفت بيرتشيل قائلةً: "لم أُعجب قط بـ ويل سيلف". انظر "خيال جولي" . صحيفة التلغراف . 11 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  23. ↑ روبرتس، إيفون (12 يونيو 2000). "ليست صحفية بقدر ما هي مهرجة بلاط" . صحيفة الإندبندنت .
  24. ↑ بوسلي، ديبورا (18 يونيو 2000). "رسالة: سمين حزين يرتدي الأزرق" . صحيفة الإندبندنت - عبر موقع هاي بيم الإلكتروني.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ↑ ويندر، روبرت (19 نوفمبر 2001). "كرات ذهبية. روبرت ويندر في ترنيمة لبيكس: ضحية أُسيء فهمها ومثال يُحتذى به لقيم الطبقة العاملة" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  26. 1 2 سيلف، ويل (24 أبريل 1999). "مقابلة: الدمية في الداخل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2017 .
  27. ↑ شابيرو، ليندسي، "الشيطان الأحمر"، تايم آوت ، 17-23 مايو 1984، ص 27.
  28. ↑ بيرتشيل، جولي (1 فبراير 2003). "لماذا يجب أن نخوض الحرب" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  29. ↑ بيرتشيل، جولي (11 أغسطس 2006). "جهلة ذوو قلوب رحيمة" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  30. ↑ بيرن، إميلي (22 فبراير 2005). "عادي تمامًا وفخور بذلك" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  31. ↑ صحيفة الإندبندنت ، ٢١ فبراير ٢٠٠٥، جولي بيرتشيل: أنا وفمي الكبير. مؤرشف في ٧ فبراير ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine.
  32. ↑ أوين جيبسون "غالواي يطالب باعتذار بيرتشيل" ، صحيفة الغارديان ، 16 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2007.
  33. ↑ سميث، ديفيد (21 نوفمبر 2004). "نبذة عن جورج غالاوي | الإعلام" في صحيفة الأوبزرفر . لندن: جارديان. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  34. ↑ "جورج الوسيم" يمثل أمام المحكمة" مؤرشف في 14 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا سكوتسمان ، 19 مارس 2004
  35. ↑ ستيفن بروك "بيرتشيل يأخذ إجازة من أجل الله" ، صحيفة الغارديان ، 9 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2007.
  36. 1 2 ستيفن بروك "جولي بيرتشيل تنسحب من الصحافة" ، صحيفة الغارديان ، 21 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2007.
  37. ↑ جولي بيرتشيل "لماذا أحب تيسكو" مؤرشف في 20 ديسمبر 2007 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 19 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2007.
  38. ↑ غرانجر، بن، "جولي بورشيل: اندفاع السكر: إعصار جولي" مؤرشف في 1 ديسمبر 2005 في آلة Wayback ، مجلة Spike ، يونيو 2005.
  39. ↑ مارك سويني "جولي بيرتشيل تنضم إلى صحيفة الإندبندنت" مؤرشف في 8 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 30 يونيو 2010
  40. ↑ جولي بيرتشيل "الموضة للأغبياء، لكنك لستِ سمينة جدًا بحيث لا يناسبك عطر ما" مؤرشف في 12 يوليو 2012 في Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت ، 28 أكتوبر 2011؛ ​​جوش هاليداي "جولي بيرتشيل تغادر صحيفة الإندبندنت" مؤرشف في 7 مارس 2016 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 28 أكتوبر 2011.
  41. ↑ روي جرينسليد "بيرتشيل تعرف أن حيلتها القديمة لم تعد تجدي نفعاً" مؤرشف في 10 مارس 2016 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 28 أكتوبر 2011
  42. ↑ «جولي بيرتشيل: أيها الثوريون النظريون: احذروا مما تتمنونه في الشرق الأوسط» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 3 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011 .
  43. ↑ بيرتشيل، جولي (13 يناير 2013). "يجب على المتحولين جنسياً التوقف عن ذلك". صحيفة الأوبزرفر .
  44. ↑ كافيني، روز (13 يناير 2013). "انتهى الأمر بجولي بيرتشيل إلى التنمر على مجتمع المتحولين جنسيًا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
  45. ↑ بيرس، روث. "رهاب المتحولين جنسيًا في صحيفة الغارديان: لا مبرر لخطاب الكراهية" . ليزبيليشوس. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
  46. ↑ بريتشارد، ستيفن (14 يناير 2013). "الرد في التعليقات" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2013 .
  47. ↑ فيليبسون، أليس (13 يناير 2013). "لين فيذرستون تطالب بفصل جولي بيرتشيل من صحيفة الأوبزرفر بعد "خطابها البذيء" ضد المتحولين جنسيًا" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  48. ↑ «تصريح من جون مولهولاند، محرر صحيفة ذا أوبزرفر» مؤرشف في 8 يناير 2017 على موقع Wayback Machine ، موقع أوبزرفر/غارديان الإلكتروني، 14 يناير 2013
  49. ↑ توبي يونغ (كذا) "هذه هي مقالة جولي بيرتشيل المحذوفة من صحيفة الأوبزرفر" ، صحيفة التلغراف ، 14 يناير 2013. انظر أيضًا توبي يونغ "قرار صحيفة الأوبزرفر بحذف مقالة جولي بيرتشيل عار" ، صحيفة التلغراف ، 14 يناير 2013
  50. ↑ ستيفن بريتشارد "جولي بيرتشيل وصحيفة الأوبزرفر، محررة قسم القراء تشرح سبب خطأ الصحيفة في نشر عبارات مسيئة ضد المتحولين جنسيًا" مؤرشف في 11 مارس 2017 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 18 يناير 2013
  51. ↑ جولي بيرتشيل، آلهة محطمة: إعادة تقييم الطوائف والأبطال (لندن: دار آرو للنشر، 1987)، ص 92
  52. 1 2 بوت، رياضات (19 يونيو 2009). "جولي بيرتشيل تقترب من اليهودية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  53. ١ ٢ ٣ ٤ صحيفة الغارديان ، ١٣ مايو ٢٠٠٩، «أعلم أننا تشاجرنا» مؤرشفة في ٢ ديسمبر ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine
  54. 1 2 وولف، سيسيلي (18 يونيو 2009). "كنيس برايتون" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2009 .
  55. ↑ بيرتشيل، جولي (1 نوفمبر 2012). "لماذا أنت عالق معي" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .
  56. 1 2 3 دوجان، إميلي (26 سبتمبر 2014). "ما الذي فعلته هذه الحاخامة المثلية لتثير غضب جولي بيرتشيل؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  57. ↑ بيرتشيل، جولي (1 نوفمبر 2012). "لماذا أنت عالق معي" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  58. ↑ أجايي، أكين (2 نوفمبر 2014). "من مارلين مونرو إلى مارتن لوثر كينغ: جولي بيرتشيل تشرح "لماذا أحب اليهودي"" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  59. ↑ لاندسمان، كوزمو (6 نوفمبر 2014). "ما رأي زوج جولي بيرتشيل السابق في مذكراتها الجديدة؟" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .
  60. ↑ فريمان، هادلي (8 نوفمبر 2014). "حفظنا الله من محبة السامية لدى بيرتشيل وأميس ومنش" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  61. ↑ كان-هاريس، كيث (12 أكتوبر 2014). "مراجعة كتاب "غير مختارة" لجولي بيرتشيل: تكريم لليهود يمزج بين الفكاهة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  62. ↑ سيلف، ويل (6 نوفمبر 2014). "كيف توقفت عن كوني يهوديًا بقلم شلومو ساند وكتاب غير مختار: مذكرات محب للسامية بقلم جولي بيرتشيل - مراجعة" . صحيفة الغارديان .
  63. ↑ "بدء تصوير مسلسل بيرتشيل الدرامي للمراهقين لصالح القناة الرابعة" مؤرشف في 30 أكتوبر 2006 في Wayback Machine ، Shine: News، 2005. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2007.
  64. 1 2 جونز، نيكوليت (5 أكتوبر 2007). "جولي بيرتشيل: إلى أين ذهب شيء جامح" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  65. ↑ "دار نشر ستيرلنغ، إدنبرة - تاباثا ستيرلنغ، مديرة النشر" . stirlingpublishing.co.uk . ١٥ مارس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٦ مارس ٢٠٢١ .
  66. ↑ لو، كاتي (16 مارس 2021). "جولي بيرتشيل تجد ناشرًا جديدًا بعد إلغاء كتابها عن ثقافة الإلغاء، وتعتذر عن تغريدات مسيئة لأش ساركار" . إيفنينج ستاندرد . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  67. ↑ "من الغبار والإبر: مذكرات" . مجلة ليترو . 15 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  68. ↑ سميث، روبي (16 مارس 2021). "رابط اليمين المتطرف لناشر جولي بيرتشيل الجديد" . إيفنينج ستاندرد . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  69. ↑ كاين، سيان (17 مارس 2021). "جولي بيرتشيل تطرد ناشرًا جديدًا يُشتبه في انتمائه إلى القومية البيضاء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  70. ↑ ليتس، كوينتين (19 نوفمبر 2021). "مراجعة كتاب "مرحبًا بكم في محاكمات الصحوة" لجولي بيرتشيل - توجيه ضربة قوية للصحوة" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  71. ↑ صحيفة سكوتلاند أون صنداي ، 3 أغسطس 2008، "أعيش حياةً أشبه بحياة شخصٍ مهمَل في الريف، ثم أتعاطى المخدرات مرتين في الأسبوع" - مقابلة مع جولي بيرتشيل. مؤرشفة في 8 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine.
  72. ↑ رايتشل كوك، صحيفة الأوبزرفر ، 5 سبتمبر 2004، كتابها أسوأ من لدغتها. مؤرشف في 2 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine
  73. ↑ جولي بيرتشيل "نعم ولكن، لا ولكن: لماذا أنا فخورة بكوني فتاة من الطبقة العاملة" مؤرشفة في 15 أكتوبر 2008 في Wayback Machine ، صحيفة التايمز ، 18 فبراير 2005.
  74. ↑ ورد ذكره في "جولي بيرتشيل تتحدث عن الصدمة!" ، بي بي سي نيوز، 23 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008.
  75. ↑ "جوني ليدون" . www.bardachreports.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2018 .
  76. 1 2 بيرتشيل، جولي (16 أكتوبر 1999). "الانتحار أثر جانبي للثراء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
  77. ↑ نيل كوبر "بورتشيل تعود إلى دائرة الضوء حيث تُظهر المسرحية أنها لا تزال شخصية بارزة" مؤرشف في 20 يناير 2023 في Wayback Machine ، صحيفة هيرالد (غلاسكو)، 7 أغسطس 2014
  78. ↑ إيفان مالوني "إهانة الآخرين" مؤرشف في 19 مارس 2008 على موقع Wayback Machine ، news.com.au، 17 نوفمبر 2006
  79. ↑ هيلين براون "آسفة... هل كان ذلك وقحًا؟" مؤرشف في 13 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine ، صحيفة التلغراف ، 31 مارس 2007
  80. ↑ «أين كنت يوم وفاة لينون؟» مؤرشف في 8 مارس 2016 على موقع Wayback Machine. صحيفة الغارديان ، 8 ديسمبر 2005
  81. ↑ اقتباس من هانا بيتس : "نحن بحاجة إلى مواجهة كراهية البغايا - حتى بين النسويات" مؤرشف في 9 مارس 2016 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 5 مارس 2013.
  82. ↑ رويستون، جاك (7 يونيو 2021). "منتقدو ميغان ماركل يقولون إن الزوجين كان ينبغي أن يسميا الطفلة "جورجينا فلويدينا"" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021. "
  83. ↑ تشاو فونغ، ليوني (8 يونيو 2021). "جولي بيرتشيل تقول إنها طُردت من صحيفة التلغراف بعد تغريدة عنصرية عن ليليبيت" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  84. ↑ إيمز، جوناثان (9 يونيو 2021). "إيقاف محامٍ عن مزاولة المهنة بعد تصريحه بأن على دوق ودوقة ساسكس تسمية الطفلة دوبرا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .(الاشتراك مطلوب)
  85. ١ ٢ ٣ باور، إد. "جولي بيرتشيل: اعتذارها، مشاكلها مع الناشر، وتاريخ أفكارها الغريبة عن أيرلندا" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢١ .
  86. ↑ «جولي بيرتشيل ستدفع تعويضات كبيرة وتقدم اعتذارًا علنيًا لساركار في قضية تشهير/مضايقة» . دوتي ستريت تشامبرز . ١٦ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢١ .
  87. ↑ باكاري، لانري (15 ديسمبر 2020). "ناشر جولي بيرتشيل يلغي عقد كتاب بسبب تغريدات متعلقة بالإسلام" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  88. ↑ جولي بيرتشيل [@BoozeAndFagz] (16 مارس 2021). "في 13 ديسمبر 2020، أدليت بتصريحات تشهيرية بحق @AyoCaesar [ آش ساركار ] ، وأنا نادمة عليها بشدة وأتراجع عنها، وقد تعهدت بعدم تكرارها. وافقت على دفع تعويضات كبيرة لآش ساركار وتكاليفها القانونية. إليكم اعتذاري الكامل والصادق" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  89. ↑ «جولي بيرتشيل تقدم اعتذارًا «كاملاً» عن الإساءة العنصرية التي وجهتها لزميلتها الكاتبة» . بي بي سي نيوز . ١٦ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢١ .
  90. ↑ ساركار، آش (16 مارس 2021). "جولي بيرتشيل أساءت إليّ لكوني مسلمة - ومع ذلك تم تصويرها على أنها الضحية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  91. ↑ «جولي بيرتشيل ستدفع تعويضات كبيرة وتقدم اعتذارًا علنيًا لأش ساركار في قضية تشهير/مضايقة» . مكتب رحمن لو للمحاماة . ١٦ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢١ .
  92. ↑ "مدخل الفهرس" . FreeBMD . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
  93. ↑ مورتون، كول (4 يوليو 1999). "يقول ابن بيرتشيل : "بالنسبة لأمي، كنت مجرد مصدر إزعاج". صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  94. ↑ جاي لاندسمان "المصمم المتمرد الذي كان ينام في غرفة الضيوف لدينا" مؤرشف في 25 سبتمبر 2015 في Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت ، 29 مارس 1993
  95. ↑ بيرتشيل، جولي (10 أبريل 2010). "أنا امرأة ناضجة، أليس كذلك؟ لا يهمني فارق السن بيننا البالغ 13 عامًا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .(الاشتراك مطلوب)
  96. ↑ مارك سيمبسون "قصة الغلاف: السيدة المثلية" ، مؤرشف في 9 نوفمبر 2007 في Wayback Machine، صحيفة الإندبندنت أون صنداي ، 27 مارس 2005. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2007.
  97. ↑ تيرنر، كاميلا (1 يوليو 2015). "جولي بيرتشيل تتحدث عن حزنها بعد انتحار ابنها" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  98. ↑ توبينغ، ألكسندرا (1 يوليو 2015). "جولي بيرتشيل تنعى ابنها جاك الذي انتحر هذا الأسبوع" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  99. ↑ بيرتشيل، جولي (19 يوليو 2015). "ابني جاك" . مجلة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .(الاشتراك مطلوب)
  100. ↑ «قيل لي إنني قد لا أمشي مرة أخرى، لكن هذا جعلني أقدر كل ما فعلته» . 10 يناير 2025.