ليونارد باردن

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ليونارد ويليام باردن (مواليد 20 أغسطس 1929، في ساوث كرويدون ، لندن) هو أستاذ شطرنج إنجليزي ، وكاتب، ومذيع، وصحفي، ومنظم، ومروج. ابن عامل نظافة ، تلقى تعليمه في مدرسة ويتغيفت ، ساوث كرويدون، وكلية باليول، أكسفورد ، حيث درس التاريخ الحديث . تعلم باردن لعب الشطرنج في سن الحادية عشرة أثناء وجوده في ملجأ مدرسي خلال غارة جوية ألمانية في الحرب العالمية الثانية . وفي غضون سنوات قليلة، أصبح أحد أبرز لاعبي الشطرنج الناشئين في البلاد. [ 1 ] مثّل باردن إنجلترا في أربع دورات أولمبية للشطرنج . ولعب دورًا رئيسيًا في صعود الشطرنج الإنجليزي منذ سبعينيات القرن العشرين. يكتب باردن عمودًا عن الشطرنج في العديد من الصحف. وكان عموده في صحيفة " إيفنينغ ستاندرد" اللندنية أطول عمود يومي للشطرنج في العالم يكتبه مؤلف واحد.

وقت مبكر من الحياة

وُلد باردن في جنوب كرويدون في 20 أغسطس 1929. [ 1 ] كان والده يدير مشروعًا تجاريًا انهار خلال فترة الكساد الكبير ، وانتهى به المطاف بالعمل كجامع قمامة. التحق ليونارد بمدرسة ويتغيفت عندما كانت مدرسة ثانوية ، قبل أن تعود إلى وضعها المستقل في عام 1946. [ 2 ]

المسيرة الرياضية

نتائج الناشئين

في عام 1946، فاز باردن ببطولة بريطانيا للشطرنج بالمراسلة للناشئين، وتعادل على المركز الأول في بطولة لندن للأولاد. [ 1 ] وفي العام التالي، تعادل على المركز الأول مع جوناثان بينروز في بطولة بريطانيا للأولاد، لكنه خسر في مباراة فاصلة. [ 1 ] [ 2 ]

النتائج البريطانية

احتل باردن المركز الرابع في بطولة هاستينغز عامي 1951-1952. [ 3 ] [ 4 ] وفي عام 1952، فاز ببطولة باينتون متفوقًا على الكندي دانيال يانوفسكي، الذي أصبح لاحقًا أستاذًا كبيرًا . [ 2 ] قاد باردن فريق أوكسفوردشاير الذي فاز ببطولة المقاطعات الإنجليزية عامي 1951 و1952. وفي العام الأخير، قاد فريق جامعة أكسفورد الذي فاز ببطولة الأندية الوطنية، ومثّل الجامعة في المباراة السنوية ضد جامعة كامبريدج خلال سنوات دراسته هناك. [ 1 ] في عام 1953، فاز باردن ببطولة بريطانيا الفردية السريعة (عشر ثوانٍ لكل نقلة). وفي العام التالي، تعادل في المركز الأول مع الأستاذ الكبير البلجيكي ألبيريك أوكيلي دي غالواي في بوغنور ريجيس ؛ وكان بطلًا بريطانيًا مشاركًا مع آلان فيليبس ؛ وفاز ببطولة المقاطعات الجنوبية. [ 1 ] [ 2 ] أنهى باردن بطولة هاستينغز 1957-1958 في المركز الرابع، [ 5 ] [ 6 ] وهو ما يصنفه موقع Chessmetrics كأفضل أداء إحصائي له. [ 7 ] في بطولة الشطرنج البريطانية لعام 1958 ، تعادل باردن مرة أخرى على المركز الأول، لكنه خسر مباراة التصفية أمام بينروز بنتيجة 1.5-3.5. [ 8 ]

أولمبياد الشطرنج

مثّل باردن إنجلترا في أولمبياد الشطرنج في هلسنكي عام 1952 (لعب على الرقعة الرابعة ، محققًا فوزين و5 تعادلات و4 هزائم)، وأمستردام عام 1954 (لعب كلاعب احتياطي أول، محققًا فوزًا واحدًا وتعادلين و4 هزائم)، ولايبزيغ عام 1960 (لاعب احتياطي أول؛ 4 انتصارات و4 تعادلات وهزيمتين)، وفارنا عام 1962 (لاعب احتياطي أول؛ 7 انتصارات وتعادلين و3 هزائم). وكانت الأخيرة أفضل مشاركاته على الإطلاق. [ 1 ] [ 9 ] [ 10 ]

رقم مورفي

حصل باردن على رقم مورفي 3 من خلال ستة مسارات مختلفة. تعادل مع جاك ميسيس في فريق الاحتياط الممتاز في هاستينغز 1948-1949. [ 11 ] تعادل ميسيس مع هنري بيرد في الجولة الأخيرة من بطولة هاستينغز عام 1895 ، [ 12 ] [ 13 ] ولعب بيرد عددًا من المباريات مع بول مورفي في عامي 1858 و1859. [ 14 ] [ 15 ] كما فاز ميسيس على لويس بولسن في بريسلاو عام 1889. [ 16 ] لعب مورفي وبولسن ما لا يقل عن 11 مباراة ضد بعضهما البعض في عام 1857. [ 17 ] كما لعب باردن ضد أربعة خصوم لجيمس مورتيمر : إدوارد سيرجنت ، [ 18 ] [ 19 ] وسافيلي تارتكوفر ، [ 20 ] [ 21 ] والسير جورج توماس ، [ 22 ] [ 23 ] ويوجين زنوسكو-بوروفسكي . [ 18 ] [ 24 ] يُقال إن مورتيمر لعب العديد من المباريات مع مورفي في باريس خلال خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

تنظيم الشطرنج، البث، الكتابة

في عام 1964، تخلى باردن عن معظم منافسات الشطرنج ليكرس وقته لتنظيم الشطرنج، والبث الإذاعي، والكتابة عن اللعبة. [ 1 ] [ 2 ] وقدّم إسهامات قيّمة للشطرنج الإنجليزي كمروّج للعبة، وكاتب، ومنظم، وجامع تبرعات، ومذيع. [ 28 ]

تولى إدارة بطولة الجائزة الكبرى للاتحاد البريطاني للشطرنج لسنوات عديدة، بعد أن وجد أول راعٍ لها، وهو ويسكي كاتي سارك . وكان مساهمًا منتظمًا في برنامج الشطرنج الإذاعي الأسبوعي على شبكة بي بي سي الثالثة من عام 1958 إلى عام 1963. وكانت أشهر مساهماته مباراة استشارية، سُجلت عام 1960 وبُثت عام 1961، حيث لعب فيها مع بوبي فيشر ضد أستاذي الشطرنج الإنجليزيين جوناثان بينروز وبيتر كلارك . [ 29 ] وكانت هذه المباراة الاستشارية الوحيدة المسجلة في مسيرة فيشر. انتهت المباراة، التي لم تُستكمل بعد ثماني ساعات من اللعب، بالتعادل بقرار من بطل العالم السابق ماكس إيوي . [ 30 ] [ 31 ] وقدّم باردن تعليقات تلفزيونية على جميع مباريات بطولة العالم للشطرنج عام 1972 على قناة بي بي سي . ومن عام 1973 إلى عام 1978، شارك في تقديم برنامج "لعبة الأساتذة" السنوي الذي يُبث على قناة بي بي سي الثانية.

مقالات عن الشطرنج

باردن هو كاتب عمود شطرنج يحمل أرقاماً قياسية، سواء في عموده الأسبوعي أو عموده اليومي.

عُيّن باردن في صحيفة مانشستر غارديان عام 1955 ليحل محل جوليوس دو مونت . ويُنشر عموده الأسبوعي في صحيفة الغارديان منذ سبتمبر 1955 (لمدة 69 عامًا و3 أشهر حتى ديسمبر 2024)، وفي صحيفة فايننشال تايمز منذ مارس 1974 (لمدة 50 عامًا و7 أشهر حتى ديسمبر 2024). ولا يقتصر عمود باردن النموذجي على تقديم تقرير شيق عن البطولة فحسب، بل يهدف أيضًا إلى الترويج للعبة. [ 32 ]

نُشر عموده اليومي، أولاً في النسخة المطبوعة ثم إلكترونياً، في صحيفة "لندن إيفنينغ ستاندرد" من يونيو 1956 [ 33 ] [ 34 ] حتى 31 يناير 2020. [ 35 ] وهو أطول عمود شطرنج يومي مستمر في العالم لنفس الكاتب، متجاوزاً الرقم القياسي السابق الذي سجله جورج كولتانوفسكي في صحيفة "سان فرانسيسكو كرونيكل" : 51 عاماً و9 أشهر و18 يوماً، بما في ذلك المقالات التي نُشرت بعد وفاته. [ 36 ] [ 37 ] استمر عمود باردن لمدة 63 عاماً و7 أشهر و27 يوماً، متجاوزاً بذلك الرقم القياسي العالمي البالغ 45 عاماً و240 يوماً (حتى 28 فبراير 2019) الذي سجلته موسوعة غينيس للأرقام القياسية للام شان موك من هونغ كونغ، وهو معلق يومي في صحيفة " هونغ كونغ إيكونوميك جورنال" . [ 38 ]

في عام 2024، منح الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE ) باردن جائزة "FIDE 100" لأفضل صحفي. [ 39 ]

الكتب

ألف باردن الكتب التالية:

أول عمل أدبي لباردن هو تدقيق كتاب " آر بي ميتشل : أستاذ الشطرنج البريطاني" لجيه دو مونت، الذي نشرته دار بيتمان عام 1947.

دوره في "انفجار الشطرنج الإنجليزي"

لعب باردن دورًا محوريًا في التطور السريع للشطرنج الإنجليزي في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، من فريق متواضع إلى فائز بالميدالية الفضية في الأولمبياد. [ 41 ] بدأ انخراطه في هذا المجال عام 1971 عندما لاحظ أن توني مايلز ومايكل ستين كانا مرشحين قويين لبطولة العالم للناشئين (تحت 20 عامًا) عام 1973 ، لكن السبيل الوحيد لتمثيل بلد ما بلاعبين اثنين هو استضافة البطولة. كان باردن يعرف الممول جيم سلاتر ، الذي عرض المشاركة في رعاية البطولة التي أقيمت في تيسايد . فاز مايلز وستين بالميداليتين الفضية والبرونزية هناك. [ 42 ] فاز مايلز بالبطولة في العام التالي. [ 43 ] وافق سلاتر أيضًا على اقتراح باردن بتمويل تدريب خاص من قبل بوب ويد لأفضل خمسة لاعبين ناشئين. أصبحوا جميعًا أساتذة كبار .

في عام ١٩٧٢، وبعد أن أنقذ سلاتر بطولة العالم للشطرنج بين بوبي فيشر وبوريس سباسكي من الانهيار بمضاعفة قيمة الجائزة، [ ٤٤ ] عرض ٥٠٠٠ جنيه إسترليني لأول أستاذ كبير إنجليزي (والذي أصبح لاحقًا مايلز)، [ ٤٥ ] و٢٥٠٠ جنيه إسترليني لكل من اللاعبين الأربعة التاليين المتأهلين. [ ٤٦ ] وضع باردن الشروط التفصيلية، وكتب الخطاب الذي ألقاه سلاتر في هاستينغز حيث أعلن عن الجوائز. وبعد هذا النجاح، اتفق باردن وسلاتر على برنامج أوسع لتحفيز المواهب في سن مبكرة، بهدف إنتاج جيل قادر على منافسة الاتحاد السوفيتي ، الدولة الرائدة عالميًا في الشطرنج.

نظّم باردن فعاليات دعوة للناشئين في عطلات نهاية الأسبوع، حيث شارك أفضل اللاعبين الواعدين في بطولة وتلقوا تدريبًا من أساتذة كبار بين المباريات. كما أتيحت لهم فرصة التعرف على كبار أساتذة الشطرنج في بطولة "إيفنينغ ستاندرد" السنوية المفتوحة في عطلة نهاية الأسبوع، ومن خلال عروض متزامنة لأساتذة كبار . استُلهم هذا النموذج من برنامج الاتحاد السوفيتي في ثلاثينيات القرن العشرين، حيث حقق أساتذة المستقبل نتائج مبهرة في عروض ضد أساتذة عالميين مثل خوسيه راؤول كابابلانكا وسالو فلور خلال بطولتي موسكو عامي 1935 و1936 . ونظرًا لقلة عدد الناشئين الحاصلين على تصنيفات دولية في سبعينيات القرن العشرين، قام باردن بتجميع قوائم تصنيف عالمية خاصة به لكل فئة عمرية من أقل من 18 عامًا إلى أقل من 10 أعوام، وكان يُحدّث الأرقام شهريًا أو أسبوعيًا، وينشر النتائج في فعاليات الدعوة.

قرأ باردن الكثير من أدبيات الشطرنج السوفيتية، وفي عام 1974 قرر أن طفلاً يبلغ من العمر 11 عامًا آنذاك، يُدعى غاري واينشتاين، هو على الأرجح بطل العالم في المستقبل. وقد جعل مقاله في صحيفة الغارديان بتاريخ 24 فبراير 1975، بعنوان "بطل العالم 1990"، هذا التوقع حقيقةً. [ 47 ] وكان هذا، بفارق أكثر من عام، أول تنبؤ من نوعه لغاري كاسباروف المستقبلي ، [ 48 ] الذي تفوق على توقعات باردن بخمس سنوات عندما فاز باللقب عام 1985 .

بحلول صيف عام 1975، كان باردن يعتقد أن نايجل شورت ، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 9 سنوات، يمتلك أيضًا إمكانات الفوز بلقب عالمي. تم تكثيف برنامج المباريات المتزامنة لشورت، الذي لعب في السنوات القليلة التالية ضد ثلاثة أبطال عالميين والعديد من كبار الأساتذة. كما استخدم باردن مقالاته للترويج للاعبين الناشئين، الذين أطلق عليهم البعض لقب "أطفال باردن". عندما هزم شورت فيكتور كورتشنوي ، ثاني أقوى لاعب نشط في العالم، في مباراة متزامنة نشرتها صحيفة "إيفنينغ ستاندرد" عام 1976 [ 49 ] ، أُعلن عن النتيجة في نشرة أخبار ITN المسائية.

كان أحد أهداف الدعاية هو جذب المزيد من الرعاية، وفي صيف عام 1976 حصل باردن على دعم من بنك لويدز . كان رئيس مجلس إدارة البنك، السير جيريمي مورس ، خبيرًا بارزًا في مسائل الشطرنج، وقد أعجب مدير الرعاية في البنك، بات بومان، بفكرة تمويل البنك لتحدٍ جاد للهيمنة السوفيتية على الشطرنج.

كانت أول بطولة لبنك لويدز بمثابة تجربة رائدة، وهي مباراة عبر التلكس بين لندن ونيويورك ، احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس الولايات المتحدة . وافق قائد الفريق الأمريكي على اقتراح باردن بإضافة رقعة لعب إضافية لمن هم دون الحادية عشرة، وفي إحداها فاز شورت (الذي كان يسكن بالقرب من مانشستر ) على بطل الولايات المتحدة المستقبلي جويل بنجامين . في ذلك الوقت، كان العديد من الناشئين يتقدمون نحو مستوى الأساتذة، لكنهم كانوا يفتقرون إلى التصنيفات والألقاب الدولية الرسمية من الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE). لذلك، في عام 1977، انطلقت بطولة لويدز بنك ماسترز السنوية في لندن، على غرار بطولة أمريكية ناجحة في لون باين، حيث تنافس أفضل الناشئين الأمريكيين ضد كبار الأساتذة. استمرت هذه البطولة الأسطورية المفتوحة حتى عام 1994 (النسخة الثامنة عشرة، التي فاز بها ألكسندر موروزيفيتش ). كما نظم باردن بطولة "كأس اللورد جون" في لندن، وهي بطولة لعب فيها الجميع ضد الجميع، حيث التقى ثلاثة من الأساتذة الإنجليز الشباب الواعدين - جون نون ومايكل ستين وجوناثان ميستل - مع أساتذة كبار مثل الفائز بالبطولة فلاستيميل هورت وميغيل كوينتيروس ويوجينيو توري والأسطوري ألكسندر كوتوف .

بحلول عام 1978، عندما فازت إنجلترا ببطولة العالم لفرق الطلاب في الشطرنج في مكسيكو سيتي متفوقةً على الاتحاد السوفيتي، وحقق فريقٌ ممولٌ من بنك لويدز أداءً متميزًا في لون باين، كان الجيل الذهبي في طريقه نحو الميداليات الفضية الأولمبية التي حصدها في أعوام 1984 و1986 و1988. واصل باردن البحث عن مواهب جديدة في المدارس الابتدائية، وفي عام 1980 أدرك الإمكانات الاستثنائية لمايكل آدامز، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك ثماني سنوات . كان آدامز يعيش في كورنوال ، بعيدًا عن مراكز الشطرنج الرئيسية، لذا رتب باردن مع كين بات، وهو منظم من ديفون، لإقامة بطولة دولية سنوية لبنك لويدز للناشئين تحت 18 عامًا في بليموث . لعب آدامز هناك لأول مرة في سن العاشرة، وبحلول سن الثانية عشرة، فاتته نتيجة أستاذ دولي بفارق نصف نقطة فقط في أول ظهور له في بطولة لويدز بنك ماسترز، حيث قدم أداءً جيدًا أيضًا في مباراة خاطفة ضد سباسكي، وذلك تماشيًا مع سياسة باردن المتمثلة في مواجهة أفضل المواهب مع كبار الأساتذة.

بحلول ثمانينيات القرن العشرين، كانت "طفرة الشطرنج الإنجليزية" في أوجها، لكن باردن قلّص دوره بسبب رعايته لوالدته المصابة بمرض الزهايمر . مع ذلك، استطاع اكتشاف المواهب مبكرًا، ولا سيما ماثيو سادلر ، الذي شارك لأول مرة في بطولة لويدز بنك وهو في الحادية عشرة من عمره، وأصبح أستاذًا دوليًا كبيرًا بارزًا في التسعينيات. [ 50 ] في عام 1992، عندما تردد الاتحاد البريطاني للشطرنج في إرسال لوك مكشين ، الذي كان يبلغ من العمر ثماني سنوات آنذاك، إلى بطولة العالم للناشئين تحت 10 سنوات في دويسبورغ ، سعى باردن جاهدًا لتحقيق نتيجة إيجابية، وكوفئ بفوز مكشين بالميدالية الذهبية . في الفترة من 1988 إلى 1990، أشرف على البرنامج المبكر لديفيد هاول ، الذي كان يبلغ من العمر ثماني سنوات آنذاك، والذي أصبح في السادسة عشرة من عمره أصغر أستاذ دولي كبير في المملكة المتحدة. [ 51 ]

تقديراً لجهوده، عُرض على باردن وسام الإمبراطورية البريطانية ، لكنه رفضه.

قوة الشطرنج

بحسب موقع Chessmetrics ، كان أفضل أداء فردي لباردن في بطولة هاستينغز 1957-1958، حيث حلّ رابعًا خلف بول كيريس ، وسفيتوزار غليغوريتش ، وميروسلاف فيليب ، محققًا 5 نقاط من أصل 9 (56%). [ 7 ] في ذروة عطائه، كان على الأرجح بمستوى أستاذ دولي أو قريبًا منه ، لكنه لم يحصل رسميًا على هذا اللقب من الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE). منح موقع Chessmetrics باردن تصنيفًا استرجاعيًا بلغ 2497 نقطة في يناير 1958، ليحتل المركز 187 عالميًا. [ 7 ] لم يُدخل الاتحاد الدولي للشطرنج التصنيفات الدولية حتى عام 1970، [ 52 ] بعد أن توقف باردن فعليًا عن المنافسة.

ألعاب بارزة

1.e4 c5 2.Nf3 d6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 a6 6.Bg5 Nbd7 7.Bc4 e6 8.0-0 h6 9.Bh4 Ne5 10.Bb3 Qc7 11.Qe2 Be7 12.f4 Ng6 13.Bg3 Qc5 14.Rad1 e5 15.fxe5 dxe5 16.Bf2 exd4 17.Bxd4 Bg4 18.Bxf7+ Kf8 19.Qxg4 Nxg4 20.Bxg6+ Kg8 21.Bxc5 Bxc5+ 22.Kh1 Ne3 23.g4 Nxf1 24.Rxf1 Rf8 25.Rxf8+ Kxf8 26.Nd5 Bd6 27.Kg2 Be5 28.b3 Bd6 29.h4 h5 30.gxh5 Rh6 31.Kf3 Rh8 32.Kg4 Rh6 33.Kf5 Bg3 34.Ke6 Bxh4 35.c4 Bg3 36.Kd7 Be5 37.Kc8 1–0 [ 53 ]
1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Nf6 4.Ng5 d5 5.exd5 Nxd5 6.d4 Bb4+ 7.c3 Be7 8.Nxf7 Kxf7 9.Qf3+ Ke6 10.Qe4 Bf8 11.0-0 Ne7 12.f4 c6 13.fxe5 Kd7 14.Be2 Ke8 15.c4 Nc7 16.Nc3 Be6 17.Bg5 Qd7 18.Rad1 Rc8 19.Bxe7 Qxe7 20.d5 Qc5+ 21.Kh1 cxd5 22.cxd5 Bd7 23.e6 Bb5 24.Qf4 Kd8 25.Bxb5 Nxb5 26.Nxb5 Qxb5 27.d6 1–0 [ 55 ]
باردين ضد بنروز، البطولة البريطانية 1959: 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.0-0 Be7 6.Re1 b5 7.Bb3 0-0 8.c3 d6 9.h3 Na5 10.Bc2 c5 11.d4 Qc7 12.Nbd2 Be6 13.dxe5 dxe5 14.Ng5 Bd7 15.Nf1 Rad8 16.Qe2 g6 17.Ne3 Bc8 18.a4 c4 19.axb5 axb5 20.Rd1 Rxd1+ 21.Qxd1 Rd8 22.Qe2 b4 23.Rxa5 ! 24.Qxa5 25.Qxc4 Rf8 26.Nxf7! Kg7 27.Nf5+! gxf5 28.Bh6+ Kg6 29.Bxf8 Bxf8 20.Nh8+ Kh6 30.Qxc8 Kg7 31.Qe6 Qa1+ 32.Kh2 Qxb2 33.Bb3 h5 34.Qf7+ Kxh8 35.Qxf8+ 1–0 [ 56 ]
1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Nf6 4.Ng5 d5 5.exd5 Na5 6.Bb5+ c6 7.dxc6 bxc6 8.Qf3 cxb5 !؟ 9.Qxa8 Bc5 10.Ne4 Nxe4 11.Qxe4 0-0 12.0-0 Re8 13.Qe2 Bb7 14.Qxb5 Bb6 15.d3 Re6 16.Kh1 Bxg2+ 17.Kxg2 Qa8+ 18.f3 Rg6+ 19.Kh1 Qxf3+ 20.Rxf3 Rg1 # 0–1 [ 57 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 آن سونوكس ، موسوعة الشطرنج ، مطبعة سانت مارتن، 1970، ص 20. ISBN 978-0709146971.
  2. 1 2 3 4 5 6 هاري غولومبيك ، موسوعة غولومبيك للشطرنج ، دار نشر كراون، 1977، ص 25. ISBN 0-517-53146-1.
  3. ↑ Sunnucks، ص 20، 189.
  4. ↑ ريج كلود وريموند كين ، معارك هاستينغز: تاريخ مؤتمر هاستينغز الدولي للشطرنج ، بيرغامون للشطرنج، 1991، ص 127. ISBN 9780080377919.
  5. ↑ Sunnucks، ص 20، 195.
  6. ↑ كلود وكين، ص 128.
  7. 1 2 3 نبذة عن اللاعب: ليونارد ويليام باردن . chessmetrics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024.
  8. ↑ ديفيد هوبر وكينيث وايلد ، رفيق أكسفورد للشطرنج (الطبعة الثانية، 1992)، مطبعة جامعة أكسفورد ، ص 29. ISBN 0-19-866164-9.
  9. ^ أرباد فولدياك، أولمبياد الشطرنج 1927 – 1968 ، دوفر، 1979، ص 201، 204، 220، 222، 289، 292، 313–14، 317. ISBN 0-486-23733-8.
  10. ↑ إحصائيات أولمبياد باردن للشطرنج . OlimpBase.org. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2024. في منافسات الفرق، مثل أولمبياد الشطرنج، يُعتبر "الاحتياطي الأول" اللاعب الذي يقل ترتيبه في فريقه برقم واحد عن عدد اللاعبين المشاركين في المباراة (على سبيل المثال، اللاعب رقم خمسة في مباراة يشارك فيها أربعة لاعبين فقط). وبالتالي، لا يشارك الاحتياطي الأول إلا في المباريات التي لا يشارك فيها واحد أو أكثر من أفضل لاعبي فريقه.
  11. ↑ تعليقات باردن لتيم هاردينغ ، لعب لعبة مورفي للأرقام، مؤرشفة في 6 يونيو 2011 في Wayback Machine ، chesscafe.com، 2010.
  12. ↑ هوراس ف. تشيشاير (محرر)، بطولة هاستينغز للشطرنج 1895 ، دوفر، 1962، ص 323-24.
  13. ↑ "بيرد ضد ميسيس، هاستينغز 1895" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
  14. ↑ ماكون شيبوت، بول مورفي وتطور نظرية الشطرنج ، دوفر، 2004، الصفحات 234-235، 262. ISBN 0-486-43574-1.
  15. ↑ "مباريات مورفي-بيرد" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
  16. ↑ "ميسيس ضد بولسن، بريسلاو 1889" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
  17. ↑ "مباريات مورفي-بولسن" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
  18. 1 2 جدول نتائج بطولة BCF Premier لعام 1948. BritBase Chess. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024.
  19. ↑ لعب مورتيمر ضد إدوارد سيرجنت في بطولتي لندن 1906-1907 و1908-1909. جينو دي فيليس، نتائج الشطرنج، 1901-1920 ، ماكفارلاند وشركاه، 2006، الصفحات 281، 282. ISBN 978-0786423620.
  20. ↑ "تارتاكوفير ضد باردن، ساوثسي 1950" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
  21. ↑ "مورتيمر ضد تارتكوفر، أوستند 1907" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
  22. ↑ جدول نتائج بطولة ساوثسي لعام 1949. قاعدة بيانات بريت بيس للشطرنج. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024.
  23. ↑ لعب مورتيمر ضد السير جورج توماس في بطولتي كانتربري عام 1903 وبرايتون عام 1904. جينو دي فيليس، نتائج الشطرنج، 1901-1920 ، ماكفارلاند وشركاه، 2006، الصفحات 26، 37.
  24. ^ "زنوسكو بوروفسكي ضد مورتيمر، أوستند 1907" . Chessgames.com . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2024 .
  25. ↑ تايلور كينغستون، أرقام مورفي مُعاد النظر فيها: تأثير مورتيمر . chesscafe.com . نُشر في 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2024.
  26. ↑ مجلة الشطرنج الشهرية ، سبتمبر 1892، ص 66.
  27. ↑ مجلة الشطرنج البريطانية ، يوليو 1971، ص 249.
  28. ↑ «يعود الفضل الكبير في جذب الرعاة والحفاظ عليهم خلال السنوات القليلة الماضية إلى ليونارد باردن، وذلك لجهوده المبذولة في عموديه في صحيفتي الغارديان والفايننشال تايمز على مستوى البلاد ». موراي تشاندلر وريموند كين ، انفجار الشطرنج الإنجليزي: من المسافات الطويلة إلى القصيرة ، باتسفورد، 1981، ص 95. ISBN 0-7134-4009-0يصف المؤلفون باردن بأنه "الملاك الحارس للحلبة السويسرية ". المرجع نفسه، صفحة 71.
  29. ↑ "فيشر/باردن ضد بينروز/كلارك، 1960" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
  30. ↑ روبرت ج. ويد وكيفن ج. أوكونيل، ألعاب الشطرنج لبوبي فيشر (الطبعة الثانية، 1973)، دابلداي، ص 206. ISBN 0-385-08627-X.
  31. ↑ جون دونالدسون (لاعب شطرنج) وإريك تانجبورن، فيشر المجهول ، مؤسسة الشطرنج الدولية، 1999، الصفحات 67-71. ISBN 1-879479-85-0.
  32. ↑ تشاندلر وكين، ص 67.
  33. ↑ "الشطرنج - مع ليونارد باردن" . 31 يناير 2020.
  34. ↑ JH van Meurs (ed.), British Chess Federation Year Book 1956/57 , 1956, p. 70.
  35. ↑ الشطرنج مع ليونارد باردن (31 يناير 2020)
  36. ↑ إدوارد وينتر ، ملاحظة الشطرنج 4841. Chesshistory.com. تاريخ النشر: 8 فبراير 2007. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2024.
  37. ↑ إدوارد وينتر، ملاحظة الشطرنج 5267. Chesshistory.com. تاريخ النشر: 8 نوفمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2024.
  38. ↑ أطول كاتب عمود في صحيفة يومية خدمةً . موقع غينيس للأرقام القياسية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024.
  39. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للشطرنج المئة تصنع التاريخ" . 19 سبتمبر 2024.
  40. ↑ المؤلف: ليونارد باردن . وورلد كات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024.
  41. كتب ستيوارت ميلنر-باري في مقدمة كتاب " انفجار الشطرنج الإنجليزي: من مايلز إلى شورت " أن "انفجار الشطرنج الإنجليزي" حدث نتيجة "جني ثمار العمل الدؤوب والمخلص في تدريب الناشئين الذي بدأه باردن وويد وغيرهما الكثيرون". (تشاندلر وكين، ص 7). وقد انخرط باردن في تدريب الناشئين ورعايتهم لأكثر من عقد من الزمان، وكان أول من تنبأ بانفجار الشطرنج الإنجليزي. ( المرجع نفسه، الغلاف الخلفي).
  42. ↑ كازيتش، بي إم، بطولة الشطرنج الدولية: سجل كامل لأحداث الاتحاد الدولي للشطرنج، دار نشر بيتمان، 1974، الصفحات 285-286. ISBN 0-273-07078-9.
  43. ^ مخبر الشطرنج ، المجلد 18، شاهوفسكي المخبر، 1975، ص. 258.
  44. ↑ ريتشارد روبرتس، هارولد سي. شونبرغ ، آل هورويتز ، وصموئيل ريشيفسكي ، فيشر/سباسكي: تقرير صحيفة نيويورك تايمز عن مباراة الشطرنج الأبرز في القرن ، دار بانتام للنشر ، 1972، الصفحات 66-67. ISBN 978-0-553-07667-7.
  45. ↑ توني مايلز . صحيفة التلغراف . بتاريخ 14 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024.
  46. ↑ جون أوفام، في ذكرى جيم سلاتر (13 مارس 1929 - 18 نوفمبر 2015) . Britishchessnews.com. تاريخ النشر: 18 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2024.
  47. ↑ إدوارد وينتر ، ملاحظة الشطرنج 5783 اكتشاف المواهب . Chesshistorycenter.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024.
  48. ↑ أدلى بطل العالم السابق ميخائيل بوتفينيك بتوقع مماثل بشأن كاسباروف بعد حوالي 15 شهرًا. (وينتر، ملاحظة الشطرنج 5783).
  49. ↑ "كورتشنوي ضد شورت، مباراة استعراضية في لندن 1976" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2025 .
  50. ↑ احتل سادلر المرتبة السادسة عشرة عالميًا في تصنيف الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) لشهر يوليو 1997. (OlimpBase، قائمة تصنيف الاتحاد الدولي للشطرنج لشهر يوليو 1997. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 ديسمبر 2024).
  51. ↑ ليونارد باردن، باردن عن الشطرنج . صحيفة الغارديان . تاريخ النشر: 5 يناير 2007. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2024.
  52. ↑ ديفيد هوبر وكينيث وايلد ، رفيق أكسفورد للشطرنج (الطبعة الثانية، 1992)، مطبعة جامعة أكسفورد ، ص 332. ISBN 0-19-866164-9.
  53. ↑ "باردن ضد كوتناور، بطولة إيلفورد بريمير 1960" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
  54. ↑ تيرينس تيلر (محرر)، كنز الشطرنج في الهواء ، كتب بنجوين، 1966، الصفحات 234-236. ASIN B0000CN1PD . 
  55. ↑"Barden vs. Adams, Hastings 1950–51". Chessgames.com. Retrieved 22 December 2024.
  56. ↑"Barden vs. Penrose, British Championship 1959". Chessgames.com. Retrieved 22 December 2024.
  57. ↑"Young vs. Barden, correspondence 1945". Chessgames.com. Retrieved 22 December 2024.