بول مورفي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كان بول تشارلز مورفي (22 يونيو 1837 - 10 يوليو 1884) لاعب شطرنج أمريكيًا . خلال مسيرته القصيرة في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، اعتُرف بمورفي كأعظم أستاذ شطرنج في العالم . وقد خلص المعلقون اللاحقون إلى أنه كان سابقًا لعصره بكثير. 

برز مورفي، الطفل المعجزة ، على ساحة الشطرنج عام 1857 بفوزه الساحق في أول مؤتمر أمريكي للشطرنج ، محققًا انتصارات ساحقة في جميع مبارياته . ثم سافر إلى أوروبا، وأقام لفترة في إنجلترا وفرنسا، حيث تحدى أفضل لاعبي القارة. لعب مباريات مع معظم اللاعبين الإنجليز والفرنسيين البارزين، بالإضافة إلى الألماني أدولف أندرسن ، وفاز في جميع المباريات بفارق كبير. في عام 1859، عاد مورفي إلى الولايات المتحدة، قبل أن يعتزل الشطرنج التنافسي نهائيًا ويختفي عن الأنظار.

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلد مورفي في نيو أورليانز لعائلة ثرية مرموقة. كان والده، ألونسو مورفي ، من أصول إسبانية وأيرلندية، محاميًا. شغل لاحقًا منصب عضو في المجلس التشريعي لولاية لويزيانا، ثم المدعي العام ، وأخيرًا قاضيًا في المحكمة العليا لولاية لويزيانا . أما والدة مورفي، لويز تيريز فيليسيتي ثيلسيد لو كاربنتير، فكانت امرأة موهوبة موسيقيًا من عائلة كريولية فرنسية مرموقة . نشأ بول في جو من الرقي والتحضر، حيث كانت الشطرنج والموسيقى من أبرز فعاليات التجمعات العائلية يوم الأحد. [ 1 ]

تختلف المصادر حول متى وكيف تعلم مورفي لعب الشطرنج. [ 2 ] وفقًا لعمه، إرنست مورفي، لم يُعلّم أحد مورفي الصغير لعب الشطرنج رسميًا؛ بل تعلم ببساطة من خلال مشاهدة الآخرين يلعبون. بعد أن شاهد بول إرنست وألونزو ينسحبان من مباراة طويلة، مُقرّين بالتعادل، تدخل بول مُصرّحًا بأن إرنست كان يجب أن يفوز. [ 3 ] أثار هذا دهشة الرجلين، اللذين لم يُدركا أن بول يعرف قواعد اللعبة، فضلًا عن أي فكرة عن الاستراتيجية . وازدادت دهشتهما عندما أثبت بول ادعاءه بإعادة ترتيب القطع وإظهار الفوز الذي أغفله عمه. [ 3 ] مع ذلك، يرفض كاتب السيرة فريدريك ميلنز إيدج هذه الحكاية باعتبارها ملفقة. [ 4 ] في عام 1845، عمل إرنست كمساعد لأوجين روسو في مباراته ضد تشارلز هـ. ستانلي ، واصطحب معه بول الصغير. [ 5 ]

انتصارات الطفولة

بحلول عام ١٨٤٦، كان مورفي، ذو التسع سنوات، يُعتبر من أفضل لاعبي الشطرنج في نيو أورليانز. في ذلك العام، زار الجنرال وينفيلد سكوت المدينة في طريقه إلى الحرب مع المكسيك . وأخبر مضيفيه برغبته في قضاء أمسية يلعب فيها الشطرنج ضد خصم محلي قوي. ورغم أنه لم يكن يلعب الشطرنج إلا نادرًا، إلا أن سكوت كان يستمتع به ويعتبر نفسه لاعبًا بارعًا. تم الترتيب، وأُقيمت مباراة بعد العشاء. عندما أُحضر مورفي، استاء سكوت في البداية من فكرة أن يكون خصمه طفلًا، معتقدًا أنه يُسخر منه. لكن بعد أن طمأنه بأن رغباته قد نُفذت بدقة، وأن مورفي عبقري في الشطرنج سيُثبت مهارته، وافق سكوت على اللعب. هزم مورفي سكوت بسهولة في كلتا المباراتين، منهيًا المباراة الثانية بإعلان كش ملك إجباري بعد ست نقلات فقط. [ ٦ ]

خلال عامي 1848 و1849، تنافس مورفي ضد أبرز لاعبي الشطرنج في نيو أورليانز. [ 7 ] لعب ما لا يقل عن خمسين مباراة ضد يوجين روسو ، الذي كان يُعتبر أقوى خصوم مورفي في تلك الحقبة، ولم يخسر أكثر من خمس مباريات. [ 8 ] في عام 1850، زار أستاذ الشطرنج المجري يوهان لوفينثال نيو أورليانز. كان لوفينثال، لاجئًا من الثورة المجرية عام 1848 ، قد زار مدنًا أمريكية مختلفة وتنافس بنجاح ضد أفضل اللاعبين المحليين. قبل دعوة القاضي مورفي للعب ضد بول، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك اثني عشر عامًا. [ 9 ] سرعان ما أدرك لوفينثال أنه يواجه خصمًا قويًا: ففي كل مرة يقوم فيها مورفي بنقلة جيدة، كان حاجبا لوفينثال يرتفعان بطريقة وصفها إرنست مورفي بأنها " مضحكة ". [ 10 ] لعب لوفينثال ثلاث مباريات ضد مورفي خلال فترة إقامته في نيو أورليانز، وتشير المصادر إلى أنه خسر مباراتين وتعادل في واحدة ، أو خسر المباريات الثلاث جميعها. [ أ ]

التعليم وأول مؤتمر أمريكي للشطرنج

مورفي في عام 1857، استوديو ماثيو برادي [ 11 ]

ابتداءً من عام 1850، لم يمارس مورفي الشطرنج إلا قليلاً لعدة سنوات، مركزاً بدلاً من ذلك على دراسته. وبفضل مثابرته في دراسته، حصل على درجة البكالوريوس عام 1854 من كلية سبرينغ هيل في موبيل، ألاباما، حيث تناولت أطروحته للتخرج ما اعتبره حدوداً منطقية ضيقة لتبريرات الحرب والانفصال من جانب الولايات الجنوبية. [ 12 ] ثم أمضى عاماً إضافياً في الجامعة يدرس الرياضيات والفلسفة، وفي مايو 1855 نال درجة الماجستير مع مرتبة الشرف الأولى. [ 13 ]

تابع مورفي دراسته للقانون في جامعة لويزيانا (جامعة تولين حاليًا)، وحصل على شهادة البكالوريوس في القانون في 7 أبريل 1857. ويُزعم أن مورفي حفظ قانون لويزيانا المدني كاملاً عن ظهر قلب خلال دراسته. [ 14 ] [ 15 ]

لم يكن مورفي قد بلغ السن القانونية لممارسة المحاماة بعد، لذا وجد نفسه أمام وقت فراغ بعد التخرج. [ 16 ] في ذلك العام، تلقى دعوة للمشاركة في المؤتمر الأمريكي الأول للشطرنج ، الذي عُقد في نيويورك في الفترة من 6 أكتوبر إلى 10 نوفمبر 1857. رفض مورفي الدعوة في البداية، لكنه عدل عن رأيه لاحقًا بناءً على إلحاح ألكسندر بوفورت ميك ، وهو قاضٍ وصديق مقرب للعائلة. [ 17 ] كان الحدث الرئيسي في المؤتمر بطولة إقصائية تضم 16 لاعبًا، وتتألف كل جولة من مباريات قصيرة متعددة الجولات يتنافس فيها الخصوم. [ 18 ] شارك أيضًا في البطولة أستاذ الشطرنج الألماني البارز لويس بولسن ، الذي كان على دراية بموهبة مورفي، وصرح علنًا قبل انطلاق البطولة بأنه سيفوز بها. علاوة على ذلك، وخلال البطولة، صرّح بولسن مرارًا وتكرارًا بأنه إذا زار مورفي أوروبا، فسيثبت جدارته كأعظم لاعب شطرنج على قيد الحياة. [ 19 ] وكما توقع بولسن، هزم مورفي جيمس طومسون في الجولة الأولى، وصديق عائلته ميك في ربع النهائي، والأستاذ الألماني تيودور ليشتنهاين في نصف النهائي، وفي النهاية بولسن نفسه في النهائي، ليفوز بالجائزة الكبرى للبطولة. [ 20 ]

بعد فوزه، حظي مورفي على الفور بلقب بطل الشطرنج في الولايات المتحدة، لكن بدا أنه لم يتأثر بشهرته المفاجئة. ووفقًا لعدد ديسمبر 1857 من مجلة الشطرنج الشهرية ، فإن "طبعه الودود وتواضعه البسيط وأخلاقه الرفيعة جعلته محبوبًا لدى جميع معارفه". [ 21 ] خلال إقامته في نيويورك خريف عام 1857، لعب مورفي 261 مباراة، بعضها بفرص أفضل من الأخرى. وفي المباريات العادية، بلغ سجل مورفي الإجمالي 87 فوزًا و8 تعادلات و5 هزائم. [ 22 ] [ 23 ]

وفي عام 1857 أيضاً، أسس مورفي نادي الشطرنج في نيو أورليانز، وأصبح أول رئيس له. [ 24 ] وفي أوائل العام التالي، استقطبه دانيال فيسك للعمل كمحرر مشارك في منشوره الشهري للشطرنج ، وهو المنصب الذي شغله حتى نهاية عام 1860. [ 25 ]

أوروبا

مورفي ضد لوفينثال، 1858
نقش لبول مورفي من تصميم وينسلو هومر يظهر في كتاب بالو المصور (1859).

حتى ذلك الحين، لم يكن مورفي معروفًا أو يحظى بتقدير كبير في أوروبا. ورغم هيمنته على ساحة الشطرنج الأمريكية، إلا أن مستوى خصومه كان منخفضًا نسبيًا مقارنةً بأوروبا، حيث كان يعيش معظم أفضل لاعبي الشطرنج. وكان الرأي الأوروبي السائد هو أنه لا ينبغي عليهم السفر إلى الولايات المتحدة لمواجهة لاعب شاب وغير معروف نسبيًا، خاصةً وأن الولايات المتحدة لم تكن تضم سوى عدد قليل من اللاعبين المتميزين الآخرين الذين لا يستحقون عناء هذه الرحلة. [ 26 ]

أفادت التقارير أن الاتحاد الأمريكي للشطرنج على وشك دعوة أي لاعب في أوروبا لخوض مباراة مع الفائز الشاب في سباق "الرحلة الأخيرة" في الشطرنج، مقابل مبلغ يتراوح بين 2000 و5000 دولار أمريكي لكل جانب، على أن يكون مكان اللقاء في نيويورك. لو كانت ساحة المعركة في لندن أو باريس، فلا شك، كما نعتقد، في أنه سيتم العثور على بطل أوروبي؛ لكن أفضل اللاعبين في أوروبا ليسوا محترفين في الشطرنج، بل لديهم هوايات أخرى أكثر جدية، تمنعهم من تخصيص الوقت اللازم لرحلة إلى الولايات المتحدة والعودة منها.

عاد مورفي إلى مدينته دون اتخاذ أي إجراء آخر. وقرر نادي نيو أورليانز للشطرنج توجيه تحدٍ مباشر إلى بطل أوروبا هوارد ستونتون .

سيدي، بالنيابة عن نادي نيو أورليانز للشطرنج، وامتثالاً لتعليمات هذا النادي، نحن اللجنة الموقعة أدناه، نتشرف بدعوتكم لزيارة مدينتنا، ومقابلة السيد بول مورفي في مباراة شطرنج هناك...

... لقد اقتُرح أن يعبر السيد مورفي، الفائز في المؤتمر الأخير وبطل أمريكا الحالي، المحيط، ويواجه بشجاعة كبار الشخصيات في أوساط الشطرنج عبر الأطلسي؛ ولكن لسوء الحظ، تمنعه ​​ظروف عائلية قاهرة، في الوقت الراهن، من التفكير في زيارة أوروبا. لذلك، بات من الضروري، إن أمكن، ترتيب لقاء بينه وبين بطل أوروبا المُعترف به، والذي لا مجال للاختيار أو التردد معه - فصوت عالم الشطرنج يُنادي باسمك...

— نادي نيو أورليانز للشطرنج إلى هوارد ستونتون ، 4 فبراير 1858 [ 28 ]

أصدر ستونتون رداً رسمياً عبر صحيفة "ذا إليستريتد لندن نيوز" ، مصرحاً بأنه لم يكن من الممكن له السفر إلى الولايات المتحدة، وأن مورفي يجب أن يأتي إلى أوروبا إذا كان يرغب في تحديه وتحدي لاعبي الشطرنج الأوروبيين الآخرين.

... تتميز شروط هذا الاتفاق بكرم بالغ، وباستثناء واحد بارز، بسخاء بالغ أيضًا. إلا أن هذا الاستثناء (ونقصد هنا البند الذي ينص على أن النزال سيُقام في نيو أورليانز!) يبدو لنا قاتلًا تمامًا للمباراة...

... إذا كان السيد مورفي - الذي نكنّ له أشد الإعجاب بمهارته - يرغب في إثبات جدارته بين فرسان الشطرنج في أوروبا، فعليه أن يستغل زيارته المزمعة في العام المقبل؛ إذ سيلتقي حينها في هذا البلد، وفي فرنسا، وفي ألمانيا، وفي روسيا، بالعديد من الأبطال الذين لا بد أن تكون أسماؤهم مألوفة لديه، والذين سيكونون على استعداد لاختبار براعته ومنحها الشرف.

— صحيفة ذا إليستريتد لندن نيوز ، 3 أبريل 1858 [ 29 ]

مورفي في عام 1859 [ 30 ]

في نهاية المطاف، سافر مورفي إلى أوروبا لمواجهة ستونتون وغيره من عظماء الشطرنج. بذل مورفي محاولات عديدة لترتيب مباراة مع ستونتون، لكن دون جدوى. وُجّهت انتقادات لستونتون لاحقًا لتجنبه مباراة مع مورفي، على الرغم من أن ذروة تألقه كلاعب كانت في أربعينيات القرن التاسع عشر، واعتُبر متراجعًا عن مستواه بحلول أواخر خمسينيات القرن نفسه. من المعروف أن ستونتون كان يعمل آنذاك على طبعته الخاصة من الأعمال الكاملة لشكسبير، ولكنه شارك أيضًا في بطولة شطرنج خلال زيارة مورفي. حمّل ستونتون مورفي مسؤولية عدم إقامة المباراة، مُشيرًا، من بين أمور أخرى، إلى أن مورفي كان يفتقر إلى الأموال اللازمة للمراهنة - وهو اتهام مستبعد للغاية نظرًا لشعبية مورفي. كما ظل مورفي مُعارضًا بشدة للعب الشطرنج مقابل المال، ويُقال إن ذلك كان بسبب ضغوط عائلية. [ 31 ]

بحثًا عن خصوم جدد، عبر مورفي القناة الإنجليزية إلى فرنسا. في مقهى "دو لا ريجنس" الباريسي ، مركز الشطرنج الفرنسي، هزم مورفي هزيمة ساحقة للاعب الشطرنج المحترف المقيم دانيال هارويتز . وهناك، هزم أيضًا ثمانية خصوم في مباريات استعراضية متزامنة معصوب العينين. [ 32 ]

في باريس، عانى مورفي من نوبة التهاب معوي . ووفقًا للطب السائد آنذاك، عُولج بالعلق ، مما أدى إلى فقدانه كمية كبيرة من الدم. ورغم ضعفه الشديد الذي منعه من الوقوف دون مساعدة، أصرّ مورفي على خوض مباراة ضد الأستاذ الألماني الزائر أدولف أندرسن ، الذي يعتبره الكثيرون أفضل لاعب في أوروبا. جرت المباراة بين مورفي وأندرسن في الفترة ما بين 20 و28 ديسمبر 1858، وكان مورفي حينها في الحادية والعشرين من عمره فقط. [ 33 ] وعلى الرغم من مرضه، انتصر مورفي بسهولة، ففاز في سبع مباريات وخسر اثنتين، وتعادل في اثنتين . [ 34 ] وعندما سُئل أندرسن عن هزيمته، ادّعى أنه لم يكن في كامل لياقته، لكنه أقرّ أيضًا بأن مورفي كان اللاعب الأقوى على أي حال، وأنه هُزم هزيمة نكراء. كما أكّد أندرسن أن مورفي، في رأيه، كان أقوى لاعب في تاريخ اللعبة، حتى أنه كان أقوى من البطل الفرنسي الشهير لا بوردونيه . [ 35 ]

قدم مورفي العديد من العروض المتزامنة في كل من إنجلترا وفرنسا، وأحيانًا كان معصوب العينين ، حيث كان يلعب بانتظام ويهزم ثمانية خصوم في وقت واحد. [ 36 ]

أُشيد به كبطل

نقش مورفي عام 1859، من تصميم دانيال باوند [ 11 ]

كان مورفي، الذي لم يتجاوز عمره 21 عامًا، يتمتع بشهرة واسعة. وبينما كان في باريس، كان يجلس في غرفته بالفندق ذات مساء، يتبادل أطراف الحديث مع رفيقه فريدريك إيدج، عندما فاجأهما زائر غير متوقع. قال الزائر، بحسب رواية إيدج: "أنا الأمير غاليتزين ، وأرغب في مقابلة السيد مورفي". عرّف مورفي نفسه للزائر، فصاح الأمير قائلًا: "لا، هذا غير ممكن! أنت صغير جدًا!". ثم أوضح الأمير غاليتزين أنه كان في أطراف سيبيريا عندما سمع لأول مرة عن "أعمال مورفي الرائعة". وأضاف: "كان لدى أحد مرافقِي نسخة من صحيفة الشطرنج التي تُنشر في برلين، وهي صحيفة " شاخ تسايتونغ "، ومنذ ذلك الحين وأنا أتوق لرؤيتك". ثم أخبر مورفي أنه يجب عليه الذهاب إلى سانت بطرسبرغ ، روسيا، لأن نادي الشطرنج في القصر الإمبراطوري سيستقبله بحفاوة بالغة. [ 37 ]

عرض مورفي على هارويتز خوض مباراة، مُحددًا احتمالات تقدم البيدق والنقلة ، بل وعرض حتى توفير رهانات لدعم خصمه، لكن العرض قوبل بالرفض. [ 38 ] ثم أعلن مورفي أنه لن يخوض أي مباريات رسمية أخرى، مع أي شخص، دون تقديم هذه الاحتمالات على الأقل. [ 39 ]

في أوروبا، حظي مورفي عمومًا بإشادة واسعة باعتباره بطل العالم في الشطرنج. في باريس، خلال مأدبة أقيمت على شرفه في 4 أبريل 1859، وُضع إكليل غار على رأس تمثال نصفي لمورفي، نحته النحات يوجين لويس ليكين . أعلن سانت أمانت أن مورفي "أول لاعب شطرنج في العالم أجمع". [ 40 ] وفي تجمع مماثل في لندن، حيث عاد في ربيع عام 1859، أُعلن مورفي مجددًا "بطل العالم في الشطرنج". [ 41 ] وربما دُعي أيضًا إلى لقاء خاص مع الملكة فيكتوريا . [ 42 ] في مباراة متزامنة ضد خمسة أساتذة، فاز مورفي بمباراتين ضد جول أرنوس دي ريفيير وهنري إدوارد بيرد ، وتعادل في مباراتين مع صموئيل بودن ويوهان جاكوب لوفينثال ، وخسر واحدة أمام توماس ويلسون بارنز . [ 43 ]

بعد عودته إلى أمريكا، استمرت الإشادات والتكريمات، حيث قام مورفي بجولة في المدن الرئيسية في طريق عودته إلى الوطن. في جامعة مدينة نيويورك ، في 29 مايو 1859، اختتم جون فان بورين ، نجل الرئيس مارتن فان بورين ، عرضًا تكريميًا بإعلانه: "بول مورفي، بطل العالم في الشطرنج". [ 44 ] وفي بوسطن، في مأدبة حضرها هنري وادزورث لونغفيلو ، ولويس أغاسيز ، وعمدة بوسطن فريدريك دبليو لينكولن الابن ، ورئيس جامعة هارفارد جيمس ووكر ، رفع الدكتور أوليفر وندل هولمز نخبًا تكريمًا لـ"بول مورفي، بطل العالم في الشطرنج". [ 45 ] سُميت منتجات استهلاكية باسمه، بما في ذلك "قبعة مورفي" و"سيجار مورفي"، وكذلك نادي مورفي للبيسبول في بروكلين. [ 46 ]

في حفل العشاء التكريمي في نيويورك، قدم مورفي تقييماً للشطرنج تم إعادة صياغته على نطاق واسع:

لم تكن الشطرنج ولن تكون إلا وسيلة ترفيه. لا ينبغي الانغماس فيها على حساب الهوايات الأخرى الأكثر جدية ، ولا ينبغي أن تستحوذ على عقول أو أفكار من يعشقونها، بل يجب أن تبقى في الخلفية وأن تُحصر ضمن نطاقها المناسب. [ 47 ]

قد يبدو هذا الأمر مثيراً للسخرية أو حتى متناقضاً في الوقت الحاضر، بالنظر إلى تفاني مورفي في الشطرنج. لكن في ذلك الوقت، لم تكن تصريحات مورفي مفاجئة.

كُلِّف مورفي بكتابة سلسلة من المقالات عن الشطرنج لصحيفة نيويورك ليدجر ، والتي بدأت في أغسطس 1859. وتضمنت هذه المقالات في المقام الأول تعليقات على مباريات الشطرنج بين لا بوردونيه وماكدونيل التي جرت قبل 25 عامًا، بالإضافة إلى بعض مباريات مورفي نفسه. وانتهت هذه السلسلة في أغسطس 1860. [ 48 ]

التقاعد من الشطرنج والحياة اللاحقة

بعد عودته إلى الوطن عام ١٨٥٩، كان مورفي ينوي بدء مسيرته المهنية في القانون. لم يتوقف فورًا عن لعب الشطرنج بجدية؛ ففي زيارة إلى كوبا عام ١٨٦٤، لعب عددًا من المباريات مع أبرز لاعبي ذلك البلد، بمن فيهم سيلسو غولمايو زوبيدي ، البطل، جميعها بفارق حصان. طوال ما تبقى من حياته، لم يشارك مورفي في أي بطولة أو مباراة جدية أخرى دون فارق، وهو شرط كان يؤكد عليه مرارًا وتكرارًا. [ ٤٩ ]

تأخر مورفي في بدء مسيرته المهنية في مجال القانون، [ 50 ] إذ لم يكن قد بدأها قبل اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية عام 1861. انضم شقيقه إدوارد إلى جيش الكونفدرالية في بداية الحرب، بينما استقرت والدته وشقيقاته في باريس. [ 51 ] لا يُعرف الكثير عن خدمة مورفي في الحرب الأهلية؛ يستشهد ديفيد لوسون بتقارير معاصرة تفيد بأن مورفي كان لفترة وجيزة ضمن طاقم بيير بورغارد ، كما شوهد في معركة ماناساس الأولى . ويروي لوسون أيضًا رواية أحد سكان ريتشموند عام 1861 يصف فيها مورفي بأنه "ضابط في طاقم بورغارد". [ 52 ] تشير مصادر أخرى إلى أن بورغارد اعتبر مورفي غير مؤهل، ولكنه في الواقع تقدم بطلب للحصول على وظيفة في الطاقم. [ 53 ] خلال الحرب، أمضى بعض الوقت في نيو أورليانز وخارجها، حيث أقام في هافانا (1862، 1864) [ 54 ] [ 55 ] وباريس (1863) . [ 56 ] [ 57 ]

بعد الحرب، ظل مورفي عاجزًا عن تأسيس مكتب محاماة ناجح. [ 58 ] تشير السجلات إلى أن مورفي حاول ثلاث مرات على الأقل افتتاح مكتب محاماة والإعلان عنه، لكن جميع محاولاته باءت بالفشل. [ 59 ] يُعتقد أن شهرته كلاعب شطرنج أثرت سلبًا على مسيرته المهنية، إذ طغت على محاولاته. [ 60 ] [ 61 ] وبفضل ثروة عائلته التي وفرت له الاستقرار المالي، أمضى مورفي ما تبقى من حياته في حالة من الخمول. وعندما طلب منه معجبوه العودة إلى منافسات الشطرنج، رفض. في عام 1883، التقى مورفي بفيلهلم شتاينيتز في الشارع أثناء زيارة شتاينيتز لنيو أورليانز، لكنه رفض مناقشة الشطرنج معه. [ 62 ]

المرض العقلي

أظهر مورفي علامات تدهور صحته العقلية في سنواته الأخيرة. وبحلول عام ١٨٧٥، حاولت والدته وشقيقه وأحد أصدقائه إدخاله إلى مصحة كاثوليكية، لكن مورفي كان بارعًا في الدفاع عن حقوقه وعقله لدرجة أنهم رفضوا إدخاله. [ ٦٣ ] وقد ظهرت على مورفي علامات عقدة اضطهاد؛ فقد رفع دعوى قضائية ضد صهره، على سبيل المثال، وحاول استفزاز صديق له للمبارزة. ويشير هيرتان إلى أنه ليس من السهل تحديد متى بدأ هذا السلوك بالضبط، أو ما الذي ربما أثاره، لكنه يقدم كمثال بعض الحوادث الموصوفة في رسالة من تشارلز ج. وودبري إلى صحيفة هارتفورد تايمز عام ١٨٧٣. [ ٦٤ ] وبحلول عام ١٨٧٩، وفقًا لرسالة إلى صحيفة سينسيناتي كوميرشال من الدكتور إل بي ميريديث، كان مورفي يتحدث إلى نفسه ويرد على تحيات وهمية. [ ٦٥ ]

نشر إرنست جونز مقالاً يتناول التحليل النفسي لمورفي. [ 66 ] ونشر روبن فاين مقالاً أطول ذُكر فيه مورفي. [ 67 ] وقد وُجهت انتقادات لكلا المقالين لاستخدامهما مصادر تاريخية غير موثوقة. [ 68 ]

كتب فاين أن مورفي "رتب أحذية النساء على شكل نصف دائرة حول سريره"، وقد تم نسخ هذا الكلام على نطاق واسع وإضافة تفاصيل إليه. [ 69 ] لكنه اقتباس خاطئ من كتيب كتبته ابنة أخت مورفي، ريجينا مورفي-فويتير. كتبت فيه:

ننتقل الآن إلى الغرفة التي كان يشغلها بول مورفي، والتي كانت تفصلها عن غرفة والدته ردهة ضيقة. كانت غرفة مورفي مرتبة ومنظمة للغاية، فقد كان دقيقًا جدًا في ترتيبها، ومع ذلك، كانت لهذه الغرفة مظهر غريب يلفت انتباه الزائر فورًا، إذ كان لدى مورفي أكثر من اثني عشر زوجًا من الأحذية من جميع الأنواع، وكان يصر على ترتيبها على شكل نصف دائرة في وسط الغرفة، موضحًا بابتسامته الساخرة أنه بهذه الطريقة يستطيع أن يجد الزوج الذي يرغب في ارتدائه على الفور. وفي حقيبة كبيرة، كان يحتفظ بجميع ملابسه التي كانت دائمًا مكوية بعناية. [ 70 ]

ادّعى فاين خطأً أن الأحذية الموصوفة كانت أحذية نسائية وليست أحذية مورفي الخاصة. على أي حال، يرفض هيرتان الدراسات التحليلية النفسية.

على الرغم من أن التحليل النفسي الفرويدي لا يزال يحظى بالعديد من المؤيدين، إلا أنه لا يوجد معالج نفسي موثوق به اليوم ينسب مرضًا عقليًا رئيسيًا إلى الصراعات الداخلية؛ فالأساس البيوكيميائي للاضطرابات الذهانية مفهوم جيدًا للغاية. [ 71 ]

موت

سرداب مورفي في مقبرة سانت لويس رقم 1
شاهد قبر مورفي

في ظهيرة العاشر من يوليو عام ١٨٨٤، عُثر على مورفي ميتًا في حوض استحمام منزله في نيو أورليانز عن عمر يناهز ٤٧ عامًا. وُصف سبب الوفاة بأنه احتقان في الدماغ ناجم عن دخوله الماء البارد بعد نزهة طويلة في حرارة الظهيرة. [ ٧٢ ] [ ب ] دُفن مورفي، الكاثوليكي طوال حياته، في مدفن العائلة في مقبرة سانت لويس رقم ١، نيو أورليانز، لويزيانا. [ ٧٤ ] باعت العائلة القصر عام ١٨٩١، وأصبح فيما بعد موقع مطعم برينان . [ ٧٥ ]

أسلوب اللعب

مع القطع البيضاء، اختار مورفي النقلة 1.e4 باستثناء بعض المباريات التي لعبها ضد لاعبين آخرين. كان يفضل مناورات مثل مناورة الملك ومناورة إيفانز . مع القطع السوداء، كان مورفي عادةً ما يرد على النقلة 1.e4 بالنقلة 1...e5 . في افتتاحية الإسبانية ، سُميت دفاعية مورفي (1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6)، وهي الرد الأكثر شيوعًا للأسود، باسمه. عند اللعب ضد النقلة 1.d4 بالقطع السوداء، كان يفضل الدفاع الهولندي (1...f5)، ولكنه جرب أيضًا رفض مناورة الملكة . [ 76 ] في ملاحظاته على مباريات الشطرنج بين لا بوردونيه وماكدونيل، انتقد الدفاع الصقلي (1.e4 c5) ومناورة الملكة (1.d4 d5 2.c4). [ 77 ] الحالة المسجلة الوحيدة التي لعب فيها مورفي دفاع صقلية بالقطع السوداء كانت خلال مباراة ضد لوفينثال في عام 1858. [ 78 ] وفقًا لغاري كاسباروف ،

أصبح مورفي اللاعب الأكثر اطلاعًا في عصره. كان يجيد الفرنسية والإنجليزية والإسبانية والألمانية، وقرأ كتاب "التحليل" لفيليدور، ومجلة "الوصايا" الباريسية ، وكتاب "سجلات لاعب الشطرنج" لستونتون ، وربما أيضًا كتاب " مباريات الشطرنج" لأندرسن (على الأقل، كان يعرف جميع مباريات أندرسن المنشورة). درس كتاب "دليل بيلغير" المكون من 400 صفحة - والذي تضمن جزئيًا تحليلات افتتاحية في شكل جداول - بالإضافة إلى كتاب "دليل لاعب الشطرنج" لستونتون . [ 79 ]

تعامل مورفي مع اللعبة بجدية أكبر حتى من أقوى معاصريه. وكما أشار أندرسن،

لا أستطيع وصف الانطباع الذي تركه مورفي في نفسي أفضل من القول بأنه يتعامل مع الشطرنج بجدية وإخلاص الفنان. فبالنسبة لنا، الجهد الذي تتطلبه اللعبة ليس إلا وسيلة للتسلية، ولا يدوم إلا ما دامت اللعبة تمنحنا المتعة؛ أما بالنسبة له، فهو واجب مقدس. لم تكن لعبة الشطرنج بالنسبة له مجرد تسلية، بل كانت دائمًا مسألة تستحق جهده، وعملًا نابعًا من رسالته، وكأنها فعل يؤدي به جزءًا من مهمته. [ 80 ]

مع أن مورفي كان يلعب بسرعة في الغالب، إلا أنه كان "يعرف أيضاً كيف يكون بطيئاً، كما في بعض مبارياته مع أندرسن". [ 81 ] لعب مورفي قبل ظهور ضوابط الوقت، وواجه أحياناً خصوماً يلعبون ببطء شديد. خلال المباراة الثانية من مباراتهما في نهائيات المؤتمر الأمريكي الأول للشطرنج، استغرق بولسن إحدى عشرة ساعة لإتمام نقلاته. [ 82 ]

أشار كل من لوفينثال وأندرسن لاحقًا إلى صعوبة هزيمة مورفي، نظرًا لإتقانه الدفاع وقدرته على التعادل أو حتى الفوز بالمباريات رغم وقوعه في مواقف صعبة. وفي الوقت نفسه، كان قاتلًا إذا ما أُتيحت له فرصة سانحة. وقد علّق أندرسن على هذا الأمر تحديدًا، قائلًا إنه بعد أي نقلة خاطئة ضد مورفي، يُفضّل الاستسلام . [ 83 ] وفي معرض شرحه لسجله الضعيف أمام مورفي، قال أندرسن: "يفوز [مورفي] بمبارياته في سبع عشرة نقلة، وأنا في سبعين. وهذا أمر طبيعي". [ 84 ]

إرث

افترض غاري كاسباروف أن القيمة التاريخية لمورفي تكمن في إدراكه لأهمية ثلاثة مبادئ ستكون حيوية في التحليل اللاحق للعبة: التطور السريع ، والسيطرة على الوسط ، وإنشاء أعمدة مفتوحة . لم تُصاغ هذه المبادئ إلا في العمل النظري لفيلهلم شتاينيتز بعد ربع قرن. وأكد كاسباروف أن مورفي يُمكن اعتباره "أبو الشطرنج الحديث" و"أول نموذج أولي للاعب الشطرنج الكبير القوي في القرن العشرين". [ 85 ] وقد صرّح أبطال العالم كاسباروف، [ 85 ] وفيشواناثان أناند ، [ 86 ] وماكس إيوي بأن أسلوب لعب مورفي كان سابقًا لعصره بكثير. بل وصف إيوي مورفي بأنه "عبقري شطرنج بكل ما تحمله الكلمة من معنى". [ 87 ]

صنّف بوبي فيشر مورفي ضمن أعظم عشرة لاعبين شطرنج على مر العصور، [ 88 ] ووصفه بأنه "ربما اللاعب الأكثر دقة على الإطلاق". [ 88 ] وأشار إلى أن "مورفي [...] كان يتمتع بموهبة هائلة"، [ 89 ] وذكر أنه كان يمتلك الموهبة الكافية لهزيمة أفضل اللاعبين في أي عصر. [ 88 ] لكن روبن فاين خالف تقييم فيشر قائلاً: "ذهب مُعجبو مورفي إلى حدّ المبالغة في وصفه بأنه ألمع عبقري ظهر على الإطلاق.  [...] ولكن إذا فحصنا سجل مورفي ومبارياته بموضوعية، فلن نجد مبرراً لهذا التضخيم. وسنضطر إلى وصفه بأسطورة مورفي.  [...] لقد كان متقدماً على منافسيه بفارق شاسع لدرجة أنه من الصعب العثور على أمثلة بارزة حقاً لمهارته... حتى لو دُحضت هذه الأسطورة، يبقى مورفي أحد عمالقة تاريخ الشطرنج." [ 90 ]

بسبب خروجه المبكر من اللعبة رغم موهبته غير المسبوقة، لُقّب مورفي بـ"فخر وحزن الشطرنج". يُنسب هذا اللقب غالبًا إلى شريف والتر كوك سبنس، محرر قسم الشطرنج في صحيفة غلاسكو ويكلي هيرالد ، لكن من غير الواضح متى ظهر لأول مرة في الطباعة. [ 91 ]

يُقدّم سردٌ خياليٌّ مُبالغٌ فيه لحياة مورفي في رواية فرانسيس باركنسون كيز " لاعبو الشطرنج: رواية من نيو أورليانز وباريس" الصادرة عام 1960. ويُذكر مورفي في رواية والتر تيفيس " مناورة الملكة" الصادرة عام 1983 ، وكذلك في المسلسل القصير المقتبس عنها عام 2020 من إنتاج نتفليكس، باعتباره اللاعب المُفضّل لدى بيث هارمون ، عبقرية الشطرنج وبطلة الرواية. [ 92 ] وتتمحور قصة فريتز ليبر القصيرة " منتصف الليل بجوار ساعة مورفي " الصادرة عام 1974 حول الخصائص الخارقة للطبيعة الكامنة في ساعة جيب كانت مملوكة لمورفي.

نتائج

الألعاب التي تعتمد على الاحتمالات، والألعاب التي تُلعب معصوب العينين، وألعاب الاستشارة غير مدرجة.

سجلات مختارة للمواجهات المباشرة قبل المؤتمر الأمريكي الأول للشطرنج [ 93 ]
تاريخالخصمدبليولدموقع
1849–1850يوجين روسو [ ج ]4550نيو أورليانز
1849–1852جيمس ماكونيل2910
1850يوهان لوفينثال201
1855ألكسندر بوفورت ميك600موبيل، ألاباما
1855تي. آيرز200
1857ألكسندر بوفورت ميك400
نتائج المؤتمر الأمريكي الأول للشطرنج (1857) [ 94 ]
الخصمدبليولد
الجولة الأولىجيمس طومسون300
ربع النهائيألكسندر بوفورت ميك300
نصف النهائيتيودور ليشتنهاين301
أخيرلويس بولسن512
المباريات التي أقيمت في المؤتمر الأمريكي الأول للشطرنج خارج البطولة الرئيسية [ 95 ] [ 93 ]
الخصمدبليولد
صموئيل روبرت كالثروب100
لويس إلكين100
دانيال ويلارد فيسك300
ويليام جيمس أبلتون فولر200
جورج هاموند710
هيرام كينيكوت100
تيودور ليشتنهاين102
نابليون ماراش300
تشارلز ميد100
ألكسندر بوفورت ميك200
هاردمان مونتغمري100
ديفيد باري100
لويس بولسن301
فريدريك بيرين102
بنيامين رافائيل100
جون ويليام شولتن2310
موسى سليمان200
تشارلز هنري ستانلي1210
جيمس طومسون500
الألعاب التي لعبت في إنجلترا (1858) [ 96 ] [ 94 ]
الخصمدبليولد
إدوارد لوي600
توماس هامبتون200
توماس بارنز1970
صموئيل بودن613
جيمس كيبينغ200
مزيج جورج ويب300
أوغسطس مونغريديان200
جون أوين410
يوهان لوفينثال [ متوفى ]932
هنري إدوارد بيرد1011
الألعاب التي أقيمت في فرنسا (1858-1859) [ 97 ] [ 94 ]
الخصمدبليولد
دانيال هارويتز [ متوفى ]521
بول جورنود1200
هنري بوشيه200
وينسينتي بودزينسكي700
جان أدولف لاروش502
جول أرنوس دو ريفيير611
أدولف أندرسن [ م ]722
أدولف أندرسن510
أوغسطس مونغريدين [ د ]701
فرانز شروفر [ 98 ]100
الألعاب التي تم لعبها بعد العودة إلى الولايات المتحدة
تاريخالخصمدبليولدموقع
1859يوهان لوفينثال [ 99 ]111المملكة المتحدةلندن
1862فيليكس سيكر [ 100 ]100الإمبراطورية الإسبانيةهافانا
1863جول عرنوس دي ريفيير [ 101 ] [ 93 ]1350فرنساباريس

ألعاب بارزة

لويس بولسن ضد مورفي، نهائي المؤتمر الأمريكي الأول للشطرنج (1857)

يهزم مورفي منافسه الرئيسي في المؤتمر الأمريكي الأول للشطرنج . وقد اقتُبست هذه الملاحظات من ملاحظات كاسباروف. [ 85 ] [ 102 ]

1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Nc3 Nf6 4. Bb5 Bc5 5. 0-0 0-0 مورفي يضحي ببيدق. 6. Nxe5 Re8 7. Nxc6 ?! 7.Nf3 ! يعطي أفضلية. 7... dxc6 8. Bc4 b5 ولكن ليس على الفور 8...Nxe4 ؟ بالنظر إلى 9.Nxe4 Rxe4 10.Bxf7+ Kxf7 11.Qf3+ 9. Be2 Nxe4 10. Nxe4 Rxe4 11. Bf3 Re6 12. c3؟ نقلة بشعة بكل بساطة: من كان ليفكر في السماح للملكة بالدخول في d3؟ خاصة وأن 12.d3 يحافظ على وضع طبيعي. 12... Qd3! ١٣. b4 Bb6 ١٤. a4 bxa4 ١٥. Qxa4 Bd7؟ كان بإمكان الأسود أن يلعب ١٥...Bb7! للحفاظ على سيطرته على a6. ١٦. Ra2؟ كان ينبغي إزاحة الوزير من d3 بواسطة ١٦.Qa6!. ١٦... Rae8 مع التهديد بـ ...Qxf1+. ١٧. Qa6 Qxf3 !! ١٨. gxf3 Rg6+ ١٩. Kh1 Bh3 ٢٠. Rd1 ٢٠.Rg1؟ Rxg1+ ٢١.Kxg1 Re1+ ٢٠... Bg2+ ٢١. Kg1 Bxf3+ ٢٢. Kf1 Bg2+ النقلة "الهادئة" ٢٢...Rg2! كان بإمكان الأسود الفوز بشكل أسرع: 23.Qd3 Rxf2+ 24.Kg1 Rg2+ 25.Kh1 Rg1 كش مات ( زوكرتورت ). 23. Kg1 Bh3+ كان بإمكان الأسود تحقيق كش مات بالنقلة 23...Be4+ 24.Kf1 Bf5! 25.Qe2 Bh3+ 26.Ke1 Rg1 (باور). 24. Kh1 Bxf2 25. Qf1 Bxf1 26.R xf1 Re2 27. Ra1 Rh6 28. d4 Be3 0–1 استسلم الأبيض .

لعبة الأوبرا: مورفي ضد دوق برونزويك والكونت إيسوارد (1858)

خلال إقامة مورفي في باريس، لعب مباراة ودية في دار الأوبرا الإيطالية ضد دوق برونزويك والكونت إيسوارد . ورغم أن خصوم مورفي لم يكونوا الأقوى، إلا أن هذه المباراة أصبحت فيما بعد مشهورة لجمالها وقيمتها التعليمية، وكثيراً ما يستخدمها معلمو الشطرنج لشرح كيفية استخدام سرعة النقل ، وتطوير القطع، وخلق التهديدات.

مورفي ضد أدولف أندرسن، المباراة 9 (1858)

في المباراة التاسعة من مباراتهما، شنّ مورفي هجومًا تضحويًا ضد دفاع أندرسن الصقلي، وفاز في 17 نقلة. الملاحظات مقتبسة من ملاحظات كاسباروف. [ 85 ] [ 103 ]

1. e4 c5 2. d4 cxd4 3. Nf3 Nc6 4. Nxd4 e6 5. Nb5 d6 من الصعب تصديق أن هذه النقلة الحديثة (تابيا) ظهرت قبل قرن ونصف! 6. Bf4 كانت النقلة المفضلة لدى فيشر، ولكن لاحقًا بدأ الجميع يفضلون نقلة كاربوف المفضلة 6.c4. 6... e5 7. Be3 f5؟ استغرق الأمر أكثر من مائة عام لإثبات أنه بعد 7...Nf6 8.Bg5 Be6، لا داعي للقلق بالنسبة للأسود، على سبيل المثال: 9.N1c3 a6 10.Bxf6 gxf6 11.Na3 d5! إلخ. (مباراة فيشر-بيتروسيان، بوينس آيرس، المباراة الأولى 1971). ومع ذلك، أراد أندرسن، بأسلوبه الهجومي، تسريع الأزمة في الوسط: في السابق، كانت هذه الأساليب دائمًا ما تنجح معه. 8. N1c3! أدرك مورفي أن منطق الشطرنج في صفه، ووجد ردًا فوريًا على تحرك الأسود المتسرع. 8... f4 إذا كان 8...a6، فإن 9.Nd5! axb5 10.Bb6 Qh4 11.Nc7+ Kd7 12.Nxa8 Qxe4+ 13.Qe2 حاسمة. 9. Nd5! fxe3 10. Nbc7+ Kf7 11. Qf3+ 11.Nxa8 ربما كانت أقوى، لكن مورفي لم يرغب في صرف انتباهه عن ملك الخصم. 11... Nf6 12. Bc4 Nd4! 13. Nxf6+ d5! 14. Bxd5+ Kg6؟ كان اقتراح زوكيرتورت 14...Ke7 سيسبب المزيد من المشاكل للأبيض. 15. Qh5+ Kxf6 16. fxe3! Nxc2+ هذه النقلة تؤدي إلى خسارة فورية، لكن 16...Qxc7 كانت ستطيل المعاناة فقط: 17.Rf1+ (أوضح بكثير من اقتراح ماروتسي 17.exd4 Ke7 18.0-0-0) 17...Nf5 18.Rxf5+! Bxf5 19.Qxf5+ Ke7 20.Qe6+ Kd8 21.0-0-0! Bd6 22.Bxb7 إلخ. 17. Ke2 1–0 استسلم الأسود نظرًا للاستمرار 17...Nxa1 18.Rf1+ Ke7 19.Qxe5+ Kd7 20.Be6+ Kc6 21.Rc1+ Kb6 22.Qb5 كش مات.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم ذكر إحدى المباريات على أنها تعادل في كتاب " ألعاب الشطرنج للرقيب مورفي " (1957)، المأخوذ من مجموعة لوفينثال لألعاب مورفي (1860)، لكن لوسون (1976) يعتبر أن النتيجة الصحيحة هي تلك التي نشرتها مصادر أخرى، مثل صحيفة نيويورك كليبر ، في عام 1856، كما قدمها إرنست مورفي للنشر.
  2. ↑ لم يعد يُستخدم احتقان الدماغ كتشخيص؛ ربما يكون مورفي قد أصيب بسكتة دماغية. [ 73 ]
  3. ↑ الأرقام تقديرية.
  4. 1 2 3 4 مباراة.

مراجع

  1. ↑ لوسون 2010 ، ص 10-11.
  2. ↑ لوسون 2010 ، ص 11.
  3. 1 2 لوسون 2010 ، ص 11-12.
  4. ↑ Edge 1859 ، ص 2، "أعترف بحزن أن نظرة بطلي غير الرومانسية للحقيقة تجعله يصف البيان أعلاه بأنه خدعة واستحالة".
  5. ↑ لوسون 2010 ، ص 12.
  6. ↑ لوسون 2010 ، ص 13-14.
  7. ↑ لوسون 2010 ، ص 18.
  8. ↑ لوسون 2010 ، ص 20.
  9. ↑ لوسون 2010 ، ص 21.
  10. ↑ لوسون 2010 ، ص 22.
  11. 1 2 فيشر، يوهانس (18 أكتوبر 2017). "50 مباراة يجب أن تعرفها: مورفي ضد دوق برونزويك، الكونت إيسوارد" . ChessBase. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  12. ↑ لوسون 2010 ، ص. 11.
  13. ↑ لوسون 2010 ، ص 33-35.
  14. ↑ إدوارد وينتر ، إنجازات الذاكرة لأساتذة الشطرنج ، ملاحظات الشطرنج 2764 و2886
  15. ↑ لوسون 2010 ، ص 35.
  16. ↑ لوسون 2010 ، ص 41.
  17. ↑ لوسون 2010 ، ص 45-46.
  18. ↑ فيسك 1859 ، ص 59-61.
  19. ↑ "سيرة بول مورفي" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 25 سبتمبر 1858. ص 2. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 – عبر موقع Newspapers.com. 
  20. ↑ فيسك 1859 ، ص 74-95.
  21. ↑ لوسون 2010 ، ص 78-79.
  22. ↑ كاسباروف 2003 ، ص 35.
  23. ↑ لوسون 2010 ، ص 78 يعطي 85 فوزًا و4 خسائر و8 تعادلات. 
  24. ↑ فيسك 1859 ، ص 419.
  25. ↑ لوسون 2010 ، ص 76-77، 273.
  26. ↑ Edge 1859 ، ص 12-16.
  27. ↑ Edge 1859 ، ص 16.
  28. ↑ Edge 1859 ، ص 17-18.
  29. ↑ Edge 1859 ، ص 21-22.
  30. ^ رايخهيلم، جوستافوس سي. شيبلي، والتر بن ، محرران. (1898). الشطرنج في فيلادلفيا . بيلشتاين وابنه. واجهة الكتاب.
  31. ↑ لوسون 2010 ، ص 120-122، نقلاً عن تشارلز موريان .
  32. ↑ لوسون 2010 ، ص 125-134.
  33. ↑ "الجدول الزمني لبول مورفي" . edochess.ca . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  34. ↑ لوسون 2010 ، ص 170-172.
  35. ↑ لوسون 2010 ، ص 177-179، نقلاً عن رسالة من أندرسن إلى فون دير لاسا .
  36. ↑ لوسون 2010 ، ص 113-116، 128-134، 199.
  37. ↑ Edge 1859 ، ص 195.
  38. ↑ لوسون 2010 ، ص 182.
  39. ↑ لوسون 2010 ، ص 183.
  40. ↑ لوسون 2010 ، ص 201-203، نقلاً عن سانت أمانت في لو سبورت .
  41. ↑ لوسون 2010 ، ص 208.
  42. ↑ لوسون 2010 ، ص 214-215.
  43. ^ ماروتشي، جيزا (1979) [1909]. بول مورفي. Sammlung der von ihm gespielten Partien mit ausführlichen Erläuterungen (باللغة الألمانية) (طبعة ثانية). زيورخ: دار أولمس. ص 303 – 310. ISBN   9783112335703.
  44. ↑ لوسون 2010 ، ص 221-225.
  45. ↑ لوسون 2010 ، ص 232-233.
  46. ↑ لوسون 2010 ، ص 237.
  47. ↑ لوسون 2010 ، ص 223-224.
  48. ↑ لوسون 2010 ، ص 242-244.
  49. ↑ لوسون 2010 ، ص 272، 290-294، 300.
  50. ↑ لوسون 2010 ، ص 251، 294-298.
  51. ↑ توماس إيشورن، كارستن مولر، ورينيه كناك، بول مورفي: العبقرية والأسطورة ، 2003، تشيس بيس، هامبورغ
  52. ↑ لوسون 2010 ، ص 280.
  53. ↑ "تايلور كينغستون، مورفي: أكثر أم أقل؟ " (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
  54. ↑ لوسون 2010 ، ص 282-283، 293-294.
  55. ↑ أندريس كليمنتي فاسكويز، La odisea de Pablo Morphy en La Habana ، La Propaganda Literaria، هافانا 1893.
  56. ↑ لوسون 2010 ، ص 285-291.
  57. ^ نيستادت، ياكوف (1961). شخماتي دو ستينيتسا (بالروسية). موسكو: فيزكولتورا آي سبورت. ص. 184. أو سي إل سي 2821562 .  
  58. ↑ لوسون 2010 ، ص 294-295، 301-303.
  59. ↑ لوسون 2010 ، ص 294-298، 301-303.
  60. ↑ الرقيب 1916 ، ص 25.
  61. ↑ لوسون 2010 ، ص 303.
  62. ↑ لوسون 2010 ، ص 322-323.
  63. ↑ لوسون 2010 ، ص 304؛ هيرتان 2024 ، ص 350.
  64. ^ هيرتان 2024 ، ص 349-350.
  65. ^ لوسون 2010 ، الصفحات من 308 إلى 309، 370؛ هيرتان 2024 ، ص 353-354.
  66. ↑ جونز، إرنست (يناير 1931). " مشكلة بول مورفي: مساهمة في التحليل النفسي للشطرنج" . المجلة الدولية للتحليل النفسي . 12. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  67. ↑ فاين، روبن (1956). "ملاحظات التحليل النفسي حول الشطرنج وأساتذة الشطرنج". التحليل النفسي . 4 (3): 7-77 .
  68. ↑ لوسون 2010 ، ص 313-319.
  69. ↑ وينتر، إدوارد . "مرح" . ملاحظات الشطرنج .
  70. ↑ مورفي-فويتير، ريجينا (1926). حياة بول مورفي في الحي الفرنسي في نيو أورليانز وخارجها . ص 38. OCLC 4938814 .  
  71. ↑ هيرتان 2024 ، ص 355.
  72. ↑ «نعي في صحيفة تايمز ديموكرات 1884» . 3 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
  73. ↑ هيرتان 2024 ، ص 358.
  74. ↑ مكتبة لويزيانا الرقمية (13 ديسمبر 2020). "ضريح بول مورفي في مقبرة سانت لويس رقم 1، نيو أورليانز، لويزيانا، في ثلاثينيات القرن العشرين" . إدارة مشاريع الأشغال العامة في لويزيانا. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .
  75. ↑ ستالز، بول ف. (يناير-فبراير 2018). "رحلة عبر التاريخ" . مجلة لويزيانا لايف . ص 70. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1042-9980 . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2023 .  
  76. ↑ الرقيب 1957 ، الصفحات 350-351، فهرس الفتحات.
  77. ↑ الرقيب 1957 ، الصفحات 24-25.
  78. ↑ "يوهان جاكوب لوفينثال ضد بول مورفي (1858)" . www.chessgames.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2017 .
  79. ↑ كاسباروف 2003 ، ص 30.
  80. ↑ لوسون 2010 ، ص 178، نقلاً عن رسالة من أندرسن إلى فون دير لاسا ، ترجمها الدكتور بوشكه.
  81. ↑ الرقيب 1957 ، ص 33.
  82. ↑ لوسون 2010 ، ص 59.
  83. ↑ لوسون 2010 ، ص 175.
  84. ↑ Edge 1859 ، ص 193.
  85. 1 2 3 4 كاسباروف 2003 .
  86. ↑ "المعلم الكبير يتحدث عن أعظم عشرة لاعبين في الشطرنج" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2003.
  87. ↑ Beim 2005 ، ص 360 . 
  88. 1 2 3 فيشر، بوبي (يناير - فبراير 1964). "أعظم عشرة أساتذة في التاريخ" . عالم الشطرنج . المجلد 1، العدد 1. الصفحات 56-61 . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .   
  89. ↑ "بالحديث عن فيشر..." ChessBase . 4 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2008 .
  90. ↑ فاين، روبن (1976). أعظم مباريات الشطرنج في العالم . دوفر. ص 22-23 . ISBN  978-0-486-24512-6.
  91. ↑ وينتر، إدوارد (3 ديسمبر 2022). "فخر الشطرنج وحزنه" . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  92. ↑ ليمان-هاوبت، كريستوفر (1 مارس 1983). "كتب العصر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2023 . 
    ماكلين، ديلان لوب (3 نوفمبر 2020). "أنا خبير في الشطرنج. إليكم ما يُصيب فيه مسلسل 'مناورة الملكة'" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2023 . 
  93. 1 2 3 "تصنيفات إيدو، مورفي، بول" . www.edochess.ca . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  94. 1 2 3 لوسون 2010 ، ص 340.
  95. ↑ لوسون 2010 ، ص 78.
  96. ↑ Edge 1859 ، ص 200.
  97. ↑ Edge 1859 ، ص 201.
  98. ↑ الرقيب 1957 ، ص 292.
  99. ↑ الرقيب 1957 ، الصفحات 271-274.
  100. ↑ الرقيب 1957 ، الصفحات 293-294.
  101. ↑ الرقيب 1957 ، الصفحات 294-304.
  102. ↑ "لويس بولسن ضد بول مورفي، نيويورك 1857" . Chessgames.com . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2006 .
  103. ^ "بول مورفي ضد أدولف أندرسن" . Chessgames.com .

مراجع

  • لوسون، ديفيد (1976). بول مورفي، فخر الشطرنج وحزنه . ماكاي. ISBN 978-0-679-13044-4.أول سيرة ذاتية كاملة باللغة الإنجليزية لمورفي، تصحح العديد من الأخطاء التاريخية التي ظهرت.
  • — — — (2010). أيلو، توماس (محرر). بول مورفي، فخر وحزن الشطرنج . مطبعة جامعة لويزيانا في لافاييت. ISBN 978-1-887-36697-7.يتضمن هذا الإصدار قائمة مراجع مشروحة للكتب والمقالات المنشورة منذ الطبعة الأصلية للوسون. ويحذف نتائج المباريات الستين الواردة في الجزء الثاني من الطبعة الأصلية للوسون.
  • هيرتان، تشارلز (2024). بول مورفي الحقيقي . ألكماار، هولندا: نيو إن تشيس . ISBN 978-90-833788-0-0.سيرة ذاتية مطولة، تتضمن العديد من الألعاب المشروحة.
  • إيدج، فريدريك ميلن (1859). بول مورفي، بطل الشطرنج. سرد لمسيرته في أمريكا وأوروبا . دار نشر دي. أبليتون وشركاه.كان إيدج صحفيًا رافق مورفي خلال إقامته في إنجلترا وفرنسا. رافق إيدج مورفي في كل مكان، بل وكان في بعض الأحيان بمثابة كبير خدمه غير الرسمي. يعود الفضل في الكثير مما نعرفه عن مورفي إلى إيدج مباشرةً، بما في ذلك سجلات العديد من مبارياته. يحتوي الكتاب أيضًا على معلومات حول المؤتمر الأمريكي الأول للشطرنج وتاريخ نوادي الشطرنج الإنجليزية في زمن مورفي وما قبله.
  • فيسك، دانيال ويلارد ( 1859). كتاب المؤتمر الأمريكي الأول للشطرنج . نيويورك: رود وكارلتون. LCCN 05025200. OCLC 220662854 .  سرد مفصل لأول مؤتمر أمريكي للشطرنج، بالإضافة إلى التاريخ ذي الصلة للشطرنج في أمريكا ما قبل الحرب الأهلية، ومشاركة مورفي فيه.
  • الرقيب، فيليب دبليو. (1916). ألعاب مورفي للشطرنج . لندن: جي. بيل وأولاده.يحتوي على تعليقات جُمعت من معلقين سابقين، بالإضافة إلى إضافات من الرقيب. يشمل جميع مباريات مورفي من البطولات والمباريات الاستعراضية، بالإضافة إلى معظم مبارياته الودية والمباريات الفردية. يتضمن سيرة ذاتية مختصرة.
  • — — — (1957). ألعاب مورفي للشطرنج . دوفر. ISBN 0-486-20386-7.{{cite book}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) طبعة ورقية معاد طباعتها من كتاب الرقيب الأصلي، مع مقدمة بقلم فريد راينفيلد .
  • بيم، فاليري (2005). بول مورفي: منظور حديث . ترجمة جيم مارفيا. دار راسل للنشر. رقم ISBN 1-888-69026-7.
  • كاسباروف، غاري (2003). "الشطرنج قبل شتاينيتز". أسلافي العظماء، الجزء الأول . دار نشر إيفريمان تشيس . الصفحات 32-44 . ISBN  978-1-85744-330-1.

للمزيد من القراءة

  • شيبوت، ماكون (1993). بول مورفي وتطور نظرية الشطرنج . منشورات كايسا. ISBN 0-939-43316-8.أكثر من 415 مباراة، تشمل جميع مباريات مورفي المعروفة تقريبًا. فصول تتناول مكانة مورفي في تطور نظرية الشطرنج، ومقالات معاد نشرها عن مورفي بقلم شتاينيتز وأليخين وغيرهما.
  • لانج ماكس (1894). بول مورفي: Sein Leben und Schaffen [ بول مورفي: حياته وأعماله ] (بالألمانية). لايبزيغ: Verlag von Veit & Comp.
  • — — — (1974). عبقرية بول مورفي في الشطرنج . دار هيبوكرين للنشر. رقم ISBN 978-0-882-54182-2.ترجمة إنجليزية لكتاب لانج الصادر عام ١٨٩٤، مع مقدمة بقلم فرانك برادي. يُعدّ هذا الكتاب مرجعًا ممتازًا لفهم وجهة النظر الأوروبية حول مورفي، فضلًا عن معلوماته السيرية. كتاب لانج هو الطبعة الثالثة المنقحة من كتابه " بول مورفي: رسومات من عالم الشطرنج" الصادر عام ١٨٥٩. نُشرت الطبعة الأولى باللغة الإنجليزية (ترجمة إرنست فالكبير) بعنوان " بول مورفي: رسومات من عالم الشطرنج" ، وأعادت دار مورافيان برس طباعتها.
  • الرقيب، فيليب دبليو. (1932). مقتطفات مورفي . لندن: ديفيد مكاي.يساهم هذا الكتاب بألعاب غير موجودة في عمل الرقيب السابق، ألعاب مورفي للشطرنج ، ويتميز بمعلومات سيرة ذاتية أكبر بالإضافة إلى توثيق لقضايا مورفي-بولسن ومورفي-كوليتش.
  • — — — (1973). مورفي المجهول . دوفر. ISBN 978-0-486-22952-2.إعادة طبع غلاف ورقي لكتاب "مورفي غلينينغز " الأصلي للرقيب .
  • كورتز، مايكل ل. (ربيع 1993). "بول مورفي: بطل لويزيانا في الشطرنج" . تاريخ لويزيانا: مجلة جمعية لويزيانا التاريخية . 34 (2): 175-199 .
  • لوفنثال، يوهان (1860). ألعاب مورفي للشطرنج . لندن: هنري بون. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .يحتوي على مذكرات قصيرة، ومقدمة من صفحة واحدة بقلم مورفي مع ملاحظات تحليلية من لوفينثال، مع أكثر من 160 نتيجة لعبة بما في ذلك ألعاب معصوب العينين وألعاب الإعاقة.
  • وينتر، إدوارد ج. (1981). أبطال العالم في الشطرنج . دار بيرغامون للنشر. رقم ISBN 0-080-24094-1.يعتبر مؤرخو الشطرنج البارزون مورفي بطلاً للعالم بحكم الأمر الواقع ، على الرغم من أنه لم يدعي اللقب قط.