بوغنور ريجيس

بوغنور ريجيس ( تُلفظ / ˌbɒɡnərˈriːdʒɪs / ) ، والمعروفة أيضًا باسم بوغنور ، هي مدينة ومنتجع ساحلي وبلدية مدنية تقع في مقاطعة أرون ، غرب ساسكس على الساحل الجنوبي لإنجلترا، على بُعد 90 كيلومترًا ( 56 ميلًا ) جنوب غرب لندن ، و 39 كيلومترًا (24 ميلًا) غرب برايتون ، و10 كيلومترات (6 أميال ) جنوب شرق تشيتشستر ، و 26 كيلومترًا (16 ميلًا) شرق بورتسموث . وتشمل المدن القريبة الأخرى ليتلهامبتون (شرقًا وشمال شرق) وسيلسي (جنوبًا غرب). وتُعد قريتا فيلهام وألدويك المجاورتان الآن من ضواحي بوغنور ريجيس، إلى جانب قريتي نورث وساوث بيرستيد . وبلغ عدد سكان منطقة بوغنور ريجيس الحضرية، بما في ذلك فيلهام وألدويك، 63,855 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 4 ]}    

قام السير ريتشارد هوثام بتطوير منتجع ساحلي في أواخر القرن الثامن عشر على ساحل رملي حصوي غير مطوّر. ^{[ 5 ]} ويُقال إن هوثام ومنتجعه الجديد مُصوَّران في رواية جين أوستن غير المكتملة "سانديتون" . نما المنتجع ببطء في النصف الأول من القرن التاسع عشر، لكنه نما بسرعة بعد وصول خط السكة الحديد عام 1864. في عام 1929، أمضى الملك جورج الخامس ثلاثة أشهر في المنطقة للتعافي، وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم تغيير اسم المدينة إلى "بوغنور ريجيس" بموافقة ملكية. تواجدت سلسلة منتجعات بوتلينز في المدينة منذ أوائل ثلاثينيات القرن العشرين عندما تم افتتاح مدينة ملاهي وحديقة حيوانات. تبع ذلك مخيم سياحي عام 1960، واتجهت المدينة مؤخرًا نحو توفير أماكن إقامة فندقية مزودة بوسائل راحة حديثة. ^{[ 6 ]}

بوغنور هي واحدة من أقدم أسماء الأماكن الأنجلوسكسونية المسجلة في ساسكس. في وثيقة تعود إلى عام 680 ميلادي، يُشار إليها باسم بوكغان أورا، أي شاطئ بوكغان (اسم أنجلوساكسوني) أو مكان إنزالها. ^{[ 7 ]} كانت بوكغان زعيمة ساكسونية، وقد حكمت هذه المنطقة.

كانت بوغنور ريجيس تُعرف في الأصل باسم "بوغنور" فقط، وكانت قرية صيد (وتهريب ) ذات ميناء أو مرفأ على نهر ألدينغبورن، إلى أن حوّلها السير ريتشارد هوثام إلى منتجع في القرن الثامن عشر ، وأطلق عليها اسم هوثامتون، إلا أن هذا الاسم لم يلقَ رواجًا. ويُعتقد أن هوثام ومنتجعه الجديد مُصوَّران في رواية جين أوستن غير المكتملة "سانديتون" . ^{[ 8 ]}

على الشاطئ بين بوغنور ريجيس وألدويك، تقع حطام عوامة عائمة ( كايسون ) كانت جزءًا من موانئ مولبيري العائمة التي استخدمها الحلفاء لغزو الساحل الفرنسي في يوم الإنزال (D-Day) في 6 يونيو 1944. انفصلت العوامة في عاصفة في 4 يونيو، أي قبل يوم من موعد عبورها القناة الإنجليزية إلى أرومانش، وتم التخلي عنها. جرفتها الأمواج إلى الشاطئ بعد يوم الإنزال بفترة وجيزة. ^{[ 9 ]}

يوجد نصب تذكاري للرجال الشجعان الذين شاركوا في مشروع ميناء مولبيري. وُضع النصب التذكاري في يونيو 1999، ونُقش عليه: "إحياءً للذكرى الخامسة والخمسين لإنزال النورماندي عام 1944، أُقيمت هذه اللوحة التذكارية تخليدًا للارتباط التاريخي الذي جمع شاطئ باغام بمشروع ميناء مولبيري دعمًا لتحرير أوروبا". وتضيف اللوحة: "تم تجميع نحو 50 سفينة حربية بين شاطئ باغام وسيلسي. ولإخفائها عن أنظار العدو، أُغرقت في انتظار إعادة تعويمها عند بدء الغزو". وأخيرًا، تُسجل اللوحة: "كان مشروع ميناء مولبيري، بلا شك، إنجازًا عظيمًا للمهارات الهندسية البريطانية والحليفة، ولا يزال العديد منها قائمًا في أرومانش في نورماندي". ^{[ 10 ]}

كان من المقرر أن يتم الاجتماع التاريخي لأطقم مشروع اختبار أبولو-سويوز (وما يصاحبه من مصافحة) في 17 يوليو 1975 فوق بوغنور ريجيس، ولكن تأخر الرحلة تسبب في حدوثه فوق ميتز في فرنسا بدلاً من ذلك. ^{[ 11 ]}

تعرض مركز مدينة بوغنور ريجيس لأضرار في عام 1994 جراء عبوة ناسفة زرعها الجيش الجمهوري الأيرلندي في دراجة هوائية أمام متجر وولورث. تضررت خمسة عشر متجراً، لكن لم تقع إصابات. ^{[ 12 ]}

تضم منطقة بوغنور ريجيس ثلاثة مستويات من الحكم المحلي، على مستوى الرعية (المدينة)، والمنطقة، والمقاطعة: مجلس مدينة بوغنور ريجيس، ومجلس مقاطعة أرون، ومجلس مقاطعة غرب ساسكس . يقع مقر مجلس المدينة في مبنى البلدية على طريق كلارنس. ^{[ 19 ]} بوغنور هي دائرة انتخابية تابعة لمنطقة أرون. ^{[ 20 ]}

تقع بوغنور ريجيس ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية لبوغنور ريجيس وليتلهامبتون ، والتي تشغل فيها حاليًا أليسون غريفيثس منصب عضو البرلمان . وكانت سابقًا ضمن دائرتي أروندل (1974-1997) وتشيتشستر (1885-1974).

كانت بوغنور تاريخيًا جزءًا من أبرشية باغهام القديمة ومقاطعة ألدويك الأوسع، وهي قسم قديم من تشيتشستر ريب . ومنذ حوالي عام 1465، أُلحقت بأبرشية ساوث بيرستيد . وفي عام 1822، تم تعيين مفوضين للتحسين لإدارة المدينة. وفي عام 1867، استُبدل المفوضون بمجلس محلي . وأُعيد تشكيل هذه المناطق التابعة للمجلس المحلي لتصبح مناطق حضرية في عام 1894، عندما قُسّمت أبرشية ساوث بيرستيد المدنية أيضًا؛ فأصبح الجزء الواقع ضمن منطقة بوغنور الحضرية أبرشية تُسمى بوغنور، وأصبح الجزء الواقع خارج المنطقة الحضرية أبرشية تُسمى بيرستيد . ^{[ 22 ]} وكانت بوغنور قد أصبحت بالفعل أبرشية كنسية منفصلة عن ساوث بيرستيد في عام 1873. ^{[ 8 ] [ 23 ]}

بنى مجلس مقاطعة بوغنور ريجيس مبنى بلدية بوغنور ريجيس ليكون مقرًا له. صمم المبنى تشارلز كولز-فويسي ، واكتمل بناؤه عام 1930. ^{[ 24 ]} أُعيد تسمية المقاطعة إلى بوغنور ريجيس عام 1929، وتوسعت بشكل ملحوظ عام 1933، حيث ضمت إليها أبرشية فيلهام المجاورة ومنطقة ألدويك من أبرشية باغهام. ^{[ 16 ]}

أُلغيت منطقة بوغنور ريجيس الحضرية عام 1974، لتصبح جزءًا من مقاطعة أرون. ولم تُنشأ أبرشية خلفًا للمنطقة الحضرية السابقة آنذاك، فأصبحت منطقة غير تابعة لأي أبرشية ، تُدار مباشرةً من قِبل مجلس مقاطعة أرون. وفي عام 1985، أُنشئت ثلاث أبرشيات مدنية جديدة تُغطي المنطقة الحضرية السابقة: بوغنور ريجيس، وألدويك ، وفيلهام . ^{[ 25 ]}

تضم المدينة العديد من المناطق والمباني التي لا تزال تربطها بماضيها. ومن الأمثلة الجيدة والمعالم المحلية البارزة فندق رويال نورفولك ومتنزه هوثام .

كنيسة الرعية الأنجليكانية مكرسة للقديس ويلفريد ^{[ 26 ]} بينما الكنيسة الكاثوليكية الرومانية المحلية هي كنيسة سيدة الأحزان .

افتتح بيلي بوتلين أحد منتجعاته السياحية "بوتلينز هوليداي كامبس" في بوغنور عام 1960. عُرف المنتجع لاحقًا باسم "ساوث كوست وورلد" حتى عام 1998، ويُعرف الآن باسم "منتجع بوتلينز بوغنور ريجيس". في عام 1999، شيدت بوتلينز منتزهًا ترفيهيًا داخليًا ضخمًا، بتصميم مستوحى من قبة الألفية في لندن. في عام 2005، تم افتتاح فندق جديد بتكلفة 10 ملايين جنيه إسترليني، يحمل اسم "ذا شورلاين" ، في منتجع بوغنور ريجيس. ^{[ 31 ]} افتُتح فندق ثانٍ باسم "ذا أوشن" في الموقع صيف عام 2009، كما أُجريت أعمال تنسيق وتطوير عامة للموقع. افتُتح فندق ثالث باسم "ويف" صيف عام 2012. ^{[ 32 ]}

في عام 2017، عيّن مجلس مدينة بوغنور ريجيس مناديًا للمدينة للترويج للسياحة. ويمكن رؤية جين سميث بانتظام على مدار العام، وهي تُلقي الإعلانات في المدينة وعلى طول الواجهة البحرية مرتديةً زيها الملكي الأرجواني والذهبي. ^{[ 33 ]}

مسابقة "رجل الطيور" الدولية في بوغنور هي مسابقة سنوية للآلات "الطائرة" التي تعمل بقوة الإنسان، تُقام كل صيف على رصيف بوغنور ريجيس . ينطلق المتسابقون من نهاية الرصيف، وتُمنح جائزة لمن يحلق لأبعد مسافة. ونادرًا ما تُؤخذ المسابقة على محمل الجد، إلا أنها تُتيح للمتنافسين فرصة بناء آلات غير مألوفة، مصحوبة بأزياء غريبة، وتُعتبر استعراضًا للغرابة البريطانية. ^{[ 34 ]} ويجذب هذا المشهد حشودًا كبيرة، بالإضافة إلى وسائل الإعلام المحلية. انطلقت المسابقة في سيلسي المجاورة عام 1971 ، ثم انتقلت إلى بوغنور عام 1978 عندما لم يعد موقعها الأصلي يتسع لها. ومن بين المتسابقين ريتشارد برانسون .

نُقلت فعالية "بيردمان" لعام 2008 إلى وورثينغ بعد أن أزال المالكون 18 مترًا (60 قدمًا) من الرصيف بسبب أضرار العاصفة في مارس 2008. وقد أثار هذا الأمر تساؤلات حول سلامة المتسابقين عند هبوطهم في المياه الضحلة. واعتُبر الرصيف المختصر آمنًا لإقامة الفعالية في عام 2010، والتي عادت إلى بوغنور. ^{[ 35 ]} 

يُقام مهرجان بوغنور روكس المجاني للموسيقى والفنون كل صيف. ^{[ 36 ]} وكان من المقرر أن يكون عام 2015 الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمهرجان روكس للموسيقى والفنون، الذي يجذب أكثر من 30,000 زائر ^{[ 37 ]} ويُقدم العديد من أنواع الموسيقى في سبعة مواقع للعروض على مدار يومين. ^{[ 38 ]} كما تُعد المدينة موطنًا لفرقة بوغنور ريجيس الموسيقية، التي تُقدم عروضها في مواقع وفعاليات محلية مختلفة، بما في ذلك حفلات "برومز إن ذا بارك" السنوية التي تُقام في حديقة هوثام . ^{[ 39 ]}

يُعدّ سينما بيكتشردروم في شارع لندن دار عرض سينمائي منذ أكثر من 100 عام. وقد خضع لعملية تجديد شاملة، حيث استحوذ مجلس مدينة بوغنور ريجيس على ملكيته لضمان مستقبل المبنى، وذلك بعد مشاورات مكثفة. ^{[ 40 ]}

مسرح ألكسندرا هو قاعة تتسع لـ 357 مقعدًا، تعرض مجموعة متنوعة من العروض الترفيهية، من الكوميديا ​​إلى الدراما إلى عروض البانتوميم. بُني المسرح عام 1979 على موقع مجمع مسرح إدوارد الملكي السابق. يُدار حاليًا من قِبل صندوق استئماني تطوعي، ويستضيف مزيجًا من الفرق المحلية وفرق التكريم والحفلات الموسيقية. ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}

صُوِّر جزء من فيلم "رجل بانش وجودي " (1963)، من بطولة توني هانكوك ، في بوغنور ريجيس. كما صُوِّرت عدة مشاهد من فيلم "أتمنى لو كنت هنا " (1987) في بوغنور ريجيس أيضًا. ^{[ 44 ] [ 45 ]} كما صُوِّر مسلسل " لا تنسَ السائق" (2019) من إنتاج بي بي سي، من بطولة توبي جونز، وتدور أحداثه في بوغنور. ^{[ 46 ]}

افتُتح مستشفى بوغنور ريجيس التذكاري للحرب لأول مرة في عام 1919 وتديره مؤسسة ساسكس كوميونيتي التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية . ^{[ 47 ]}

تُبث الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية عبر إذاعة  بي بي سي ساوث وقناة آي تي ​​في ميريديان ، من محطة رووريدج للإرسال . ^{[ 48 ]} أما محطات الراديو المحلية فهي: راديو في 2 ، وراديو بي بي سي ساسكس ، وهارت ساوث ، وراديو غريتست هيتس ويست ساسكس ، وراديو باشن . وتُعدّ صحيفة بوغنور ريجيس أوبزرفر الصحيفة المحلية للمدينة. ^{[ 49 ]}

تضم بوغنور ريجيس مدرستين ثانويتين، هما مدرسة ريجيس وكلية فيلهام المجتمعية . كما تضم ​​المنطقة العديد من المدارس الابتدائية، في كل من بوغنور ريجيس وفيلهام. ^{[ 50 ]}

كما تضم ​​بوغنور ريجيس حرمًا جامعيًا تابعًا لجامعة تشيتشستر . ^{[ 51 ]}

يلعب فريق بوغنور ريجيس تاون لكرة القدم في دوري إيستميان الممتاز . ويخوض مبارياته على أرضه في ملعب نيوود لين.

يلعب نادي ميدلتون وبوغنور للهوكي مبارياته على أرضه في أكاديمية ليتلهامبتون. ^{[ 52 ]}

تُعد بوغنور موطناً للفرقة رقم 17 من قوة كاديت الجيش في ساسكس ، ^{[ 53 ]} وهي منظمة شبابية تطوعية، ترعاها وزارة الدفاع، وتقبل الكاديت الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و18 عاماً. ^{[ 54 ]}

يوجد ناديان للكريكيت: نادي بوغنور ريجيس للكريكيت ونادي باغام للكريكيت. ^{[ 55 ] [ 56 ]}

تقع محطة قطار بوغنور ريجيس على خط فرعي من بارنهام ، على خط الساحل الغربي . توفر المحطة رحلات كل نصف ساعة إلى لندن، بالإضافة إلى خدمة نقل مكوكية إلى بارنهام، حيث يمكن للمسافرين التبديل إلى رحلات إلى مدن وبلدات أخرى على طول الساحل الجنوبي. تُشغل القطارات بواسطة شركة ساوثرن باستخدام قاطرات من طراز 377.

• روابط الطرق
  • الطريق A29 . يتجه شمالاً نحو دوركينغ ، وجنوباً يلتقي بالطريق A24 المؤدي إلى لندن. يقسم هذا الطريق الطريق الرئيسي الممتد من الشرق إلى الغرب، A27 ، عند فونتويل، والطريق A272 عند بيلينغشورست .
  • A259 . الطريق الساحلي الممتد على طول الساحل الجنوبي من هافانت في هامبشاير إلى فولكستون في كينت .

بوغنور ريجيس مدينة توأمة مع:

• سان مور دي فوسي , فرنسا ^{[ 57 ]}
• فايل آم راين ، ألمانيا
• تريبين ، ألمانيا

• ويليام بليك (1757-1827)، فنان ومتصوف وشاعر. عاش في فيلهام لمدة 3 سنوات أثناء تدربه على يد ويليام هايلي. ^{[ 58 ]}
• توفي المصور فريدريك ألبرت بريدج (1841-1917) إثر سقوطه أثناء قضائه عطلة في بوغنور. ^{[ 59 ]}
• إريك كوتس (1886-1957)، مؤلف موسيقى المسيرات والرابسوديات بما في ذلك مسيرة نايتسبريدج ، وبجوار البحيرة الهادئة ، ومارش محطمي السدود . ^{[ 60 ]}
• بروس كريبس (مواليد 1941)، المعروف مهنياً باسم بروس ويلش، هو عازف جيتار وكاتب أغاني ومنتج ومغني ورجل أعمال إنجليزي، اشتهر بكونه عضواً مؤسساً في فرقة ذا شادوز. ^{[ 61 ]}
• جيم هاويك (مواليد 1979)، ممثل وكاتب. نشأ في بوغنور. ^{[ 62 ] [ 63 ]}
• ساهم السير ريتشارد هوثام (1722-1799)، وهو مطور عقاري وسياسي، في تطوير بوغنور ريجيس كمنتجع ساحلي. ^{[ 64 ]}
• جيمس جويس (1882-1941)، روائي، مؤلف رواية يوليسيس ؛ عمل على رواية فينيجانز ويك أثناء إقامته في بوغنور عام 1923. ^{[ 65 ]}
• إدوارد موريس (1940-2016)، مؤرخ فني، ولد في بوغنور. ^{[ 66 ]}
• سينثيا باين (1932-2015)، صاحبة بيت دعارة، ولدت في بوغنور. ^{[ 67 ]}
• ولد ديفيد بورلي (1945-1985)، سائق الفورمولا واحد ، والذي اشتهر بمحاولته إنقاذ حياة زميله سائق السباق روجر ويليامسون خلال سباق الجائزة الكبرى الهولندي عام 1973 ، في بوغنور ريجيس، حيث لقي حتفه بعد تحطم طائرته البهلوانية ذات السطحين في البحر قبالة بوغنور في 2 يوليو 1985. ^{[ 68 ]}
• دانتي غابرييل روسيتي (1828-1882)، أحد مؤسسي جماعة ما قبل الرفائيلية ، رسام وشاعر؛ عمل في استوديو في شارع بلمونت من عام 1875 إلى عام 1876. ^{[ 69 ]}
• توبياس جيمس سميث (مواليد 2003)، المعروف على الإنترنت باسم توبو، هو لاعب بث مباشر على منصة تويتش ويوتيوب كان يعيش في بوغنور. ^{[ 70 ]}
• ماري ويتلاند (1835-1924)، مدربة سباحة ومنقذة. أنقذت أكثر من 30 شخصًا من الغرق قبالة شواطئ المدينة. ^{[ 71 ]}

• ريجيس (مكان)
• قائمة بأسماء الأماكن التي تحظى برعاية ملكية في المملكة المتحدة
• قائمة أماكن العبادة في أرون

• مجلس مدينة بوغنور ريجيس
• "بوغنور"  . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.