معهد ومكتبة جون رايلاندز للأبحاث

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ معهد ومكتبة جون رايلاندز للأبحاث مبنىً من أواخر العصر الفيكتوري على الطراز القوطي الجديد، ويقع في شارع دينزغيت بمدينة مانشستر ، إنجلترا. وهو جزء من جامعة مانشستر . [ 4 ] تأسست المكتبة، التي فُتحت للجمهور عام 1900، على يد إنريكيتا أوغسطينا رايلاندز تخليداً لذكرى زوجها جون رايلاندز . [ 5 ] انضمت المكتبة إلى الجامعة عام 1972، وتضم الآن غالبية المجموعات الخاصة لمكتبة جامعة مانشستر ، ثالث أكبر مكتبة أكاديمية في المملكة المتحدة . [ 6 ]

تركزت المجموعات الخاصة التي جمعتها المكتبتان تدريجيًا في مبنى دينزغيت. وتضم هذه المجموعات، التي يُعتقد أنها من بين الأكبر في المملكة المتحدة، [ 7 ] مخطوطات مزخرفة من العصور الوسطى ونماذج من الطباعة الأوروبية المبكرة، بما في ذلك نسخة من إنجيل غوتنبرغ ومزامير ماينز ، وثاني أكبر مجموعة مطبوعات لويليام كاكستون ، [ 8 ] وأوسع مجموعة من طبعات مطبعة ألدين في البندقية. [ 9 ] ويُزعم أن بردية مكتبة رايلاندز P52 هي أقدم نص موجود للعهد الجديد . وتحتوي المكتبة على أوراق شخصية ورسائل لشخصيات بارزة، من بينهم الروائية إليزابيث غاسكل والعالم جون دالتون .

يتميز الطراز المعماري للمبنى بالطابع القوطي الجديد في المقام الأول، مع لمسات من حركة الفنون والحرف في البوابة المزخرفة والمهيبة المطلة على شارع دينزغيت، والتي تُهيمن على المشهد الحضري المحيط. وتُشرف جامعة مانشستر على المكتبة، المصنفة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى عام ١٩٩٤، وهي مفتوحة لقراء المكتبة وزوارها.

تُعدّ المكتبة إحدى مجموعات المتاحف والمكتبات والأرشيفات ذات الأهمية الوطنية والدولية بموجب نظام التصنيف الخاص بإنجلترا. [ 10 ] اعتبارًا من عام 2020تم تحديد 152 مجموعة رسمياً. [ 11 ]

تاريخ

اشترت إنريكيتا رايلاندز قطعة أرض في شارع دينزغيت لمكتبتها التذكارية عام ١٨٨٩، وكلفت المهندس المعماري باسيل تشامبنيز بتصميمها . [ ٥ ] [ ١٢ ] كما كلفت السيدة رايلاندز الأكاديمية أليس كوك من مانشستر بفهرسة المكتبة الضخمة لإيرل سبنسر الثاني التي اشترتها، بالإضافة إلى مجموعة أخرى من المخطوطات. [ ١٣ ] كانت السيدة رايلاندز تنوي أن تكون المكتبة ذات طابع لاهوتي في المقام الأول ، ويشبه المبنى، الذي يُعد مثالًا رائعًا على الطراز القوطي الفيكتوري، الكنيسة ، على الرغم من أن الفكرة كانت إنشاء مكتبة على غرار مكتبات كليات أكسفورد ولكن على نطاق أوسع. [ ١٤ ] قدم تشامبنيز المخططات إلى السيدة رايلاندز في غضون أسبوع من حصوله على التكليف. بعد ذلك، نشبت خلافات متكررة، واختارت السيدة رايلاندز عناصر زخرفية وزجاج النوافذ وتماثيل رغماً عنه. [ ١٥ ]

حظي شامبنيز بشرف التحدث عن المكتبة في اجتماع عام للمعهد الملكي للمعماريين البريطانيين وحصل على الميدالية الذهبية الملكية في عام 1912. [ 16 ] تم إدراج المكتبة في قائمة المباني التاريخية في 25 يناير 1952، وتمت ترقيتها إلى الدرجة الأولى في 6 يونيو 1994. [ 17 ]

تكوّنت المجموعة الأساسية للمكتبة من حوالي 40,000 كتاب، من بينها العديد من الكتب النادرة، جمعها جورج سبنسر، إيرل سبنسر الثاني ، والتي اشترتها السيدة رايلاندز من اللورد سبنسر عام 1892 [ 18 ] مقابل 210,000 جنيه إسترليني. [ 19 ] وكانت قد بدأت باقتناء الكتب عام 1889 واستمرت في ذلك طوال حياتها. [ 14 ] ومن بين المشتريات البارزة الأخرى التي قامت بها السيدة رايلاندز، شراء أكثر من 6,000 مخطوطة من مكتبة ليندسيانا التابعة لجيمس ليندسي، إيرل كروفورد السادس والعشرين، في قاعة هايغ عام 1901. وبسرعة ودون نقاش، اشترتها السيدة رايلاندز منه مقابل 155,000 جنيه إسترليني، بعد أن اتخذت قرارها بناءً على وصف سريع، حيث لم يقدم اللورد كروفورد وصفًا نهائيًا لها. [ 19 ]

بعد افتتاحها في 6 أكتوبر 1899 (ذكرى زواج جون رايلاندز وإنريكيتا تينانت)، [ 14 ] فُتحت المكتبة للقراء والزوار في 1 يناير 1900. [ 5 ] عند وفاة إنريكيتا عام 1908، كانت المكتبة تضم أكثر من 50,000 مجلد ذي جودة استثنائية. في السنوات اللاحقة، وبفضل التبرعات، اقتنت المكتبة 80,000 عمل و3,000 مخطوطة، مما استلزم بناء ملحق خلف المبنى الرئيسي. [ 20 ]

اندمجت مكتبة جون رايلاندز ومكتبة جامعة مانشستر في يوليو 1972، وأُطلق عليها اسم مكتبة جون رايلاندز الجامعية في مانشستر. وتم تجميع المجموعات الخاصة التي جمعتها المكتبتان تدريجياً في مبنى دينزجيت.

تم توسيع المبنى أربع مرات، وكانت المرة الأولى وفقًا لتصاميم تشامبنيز عام 1920 بعد تأجيل المشروع بسبب الحرب العالمية الأولى . افتُتح مبنى ليدي وولفسون عام 1962 في الجهة الغربية [ 21 ] ، وشُيّد ملحق ثالث جنوب الملحق الأول عام 1969. في يناير 2003، أُطلقت حملة لجمع التبرعات لترميم المبنى. [ 22 ] جُمعت الأموال من منح جامعة مانشستر وصندوق التراث الوطني ، بالإضافة إلى تبرعات من أفراد الجمهور وشركات في مانشستر. [ 23 ] شمل مشروع "إعادة إحياء ريلاندز" هدم الملحق الثالث، وترميم أجزاء من المبنى القديم، وبناء سقف مائل فوق سقفه الخرساني المسلح. صمم تشامبنيز سقفًا مائلًا، ولكن نُصحت السيدة ريلاندز بأن قبوًا حجريًا داخليًا سيقلل من خطر الحريق، ولذلك لم يُبنَ. [ 18 ] تم الانتهاء من المشروع الذي بلغت تكلفته 17 مليون جنيه إسترليني بحلول صيف 2007، وأعيد افتتاح المكتبة في 20 سبتمبر 2007. [ 24 ]

في فبراير 2024، صدرت خطة بقيمة 7.6 مليون جنيه إسترليني لتحديث المكتبة، بموجبها سيسمح مجلس مدينة مانشستر بإجراء سلسلة من "التعديلات المدروسة" لتحديث معهد ومكتبة جون رايلاندز للأبحاث. ويُعد مشروع "جون رايلاندز: الفصل التالي" جزءًا من رؤية "تخيل 2030". [ 25 ]

موقع

واجهة مكتبة جون رايلاندز
قاعة القراءة في مكتبة رايلاندز

بحلول القرن التاسع عشر، كانت مانشستر مدينة صناعية مزدهرة، وحفّز الطلب المتزايد على صناعة القطن نمو الصناعات الهندسية والكيميائية. أصبحت المدينة "قذرة للغاية" و"غالباً ما كانت تُغطى، خاصة خلال فصل الشتاء، بضباب كثيف  ... وكان هناك تساقط غزير للسخام والشوائب الأخرى في جميع الأوقات". [ 26 ] هذا، بالإضافة إلى الموقع المكتظ، خلق العديد من المشاكل التصميمية للمهندس المعماري. [ 27 ] خلال القرن، انتقلت معظم صناعة النسيج إلى مصانع أحدث في المدن المحيطة، بينما ظلت مانشستر مركزاً لتجارة المنسوجات القطنية للأسواق المحلية والأجنبية، لكن التلوث الناتج عن حرق الفحم والغاز ظل مصدر إزعاج كبير.

كان الموقع الذي اختارته السيدة رايلاندز في منطقة مركزية راقية من المدينة، إلا أنه كان غير عملي من حيث الشكل والاتجاه، ومحاطًا بمستودعات شاهقة ومنازل مهجورة وشوارع ضيقة. [ 27 ] وقد وُجهت انتقادات للموقع بسبب افتقاره للمساحة المحيطة، ولأن مجموعات المخطوطات القيّمة ستُحفظ في "تلك المدينة القذرة غير المريحة  ... [حيث] لا يوجد ما يكفي من الضوء للقراءة، والكتب الموجودة لديهم محفوظة بشكل سيء للغاية" (كُتب هذا الكلام عام 1901 عن مخطوطات كروفورد ). [ 27 ] تفاوضت السيدة رايلاندز مع جيرانها على اتفاقيات لتحديد ارتفاعات المباني المجاورة المستقبلية. حُدد الارتفاع المسموح به للمبنى بما يزيد قليلاً عن 34 قدمًا، ولكن اقتُرح أن يكون أطول في المنتصف إذا وُجدت مساحة مفتوحة حول الحواف، على ارتفاع المباني التي هُدمت لإفساح المجال للبناء. [ 27 ] أخذ شامبنيز هذا الاقتراح بعين الاعتبار في تصميمه، فوضع برجي الواجهة على بُعد اثني عشر قدمًا من حدود الملكية، وحافظ على انخفاض مستوى مدخل المبنى للسماح بدخول الضوء إلى المكتبة. [ 27 ] صمم المبنى على شكل سلسلة من الدرجات المتدرجة بسقف شبه مسطح، مراعاةً لحق الجيران في الضوء. [ 28 ]

بنيان

الخارج

شُيِّدت المكتبة على مخطط مستطيل، وأُضيفت إليها لاحقًا ملحقات في الجزء الخلفي. صُمِّمت المكتبة لتُحاكي كنيسةً على الطراز القوطي الجديد المُزخرف بتفاصيل من حركة الفنون والحرف. [ 17 ] بُنيت المكتبة من الحجر الرملي الكمبري ، أما جدرانها الداخلية فمُغطاة بحجر "شوك" ذي الظلال الرقيقة (من دالستون ، ويتراوح لونه بين الرملي ومجموعة من درجات اللون الوردي)، بينما بُنيت واجهتها الخارجية من حجر البربري الأحمر الداكن من بنريث . [ 29 ] [ 30 ] بُنيت المكتبة حول هيكل داخلي من الفولاذ وأرضية مقوسة من الطوب. [ 31 ] كان اختيار حجر "البربري" الرملي الأحمر، الذي اعتقد تشامبنيز أنه "يتمتع بكل فرصة ليثبت متانته" للواجهة الخارجية، خيارًا غير مألوف في مانشستر أواخر العصر الفيكتوري. وقد أثبت هذا الاختيار نجاحًا نسبيًا، إذ كشف فحص أجراه تشامبنيز عام 1900 عن تأثر طفيف "بتأثيرات جو مشحون نوعًا ما بالمواد الكيميائية"، على الرغم من أنه بحلول عام 1909 كانت هناك حاجة إلى بعض الإصلاحات. [ 32 ]

تضم المكتبة سردابًا يعلوه مبنى مكون من طابقين غير متساويين، مما يوحي بوجود ثلاثة طوابق. تتميز واجهة دينزجيت المزخرفة بسور مسنن ذي أقواس مفتوحة، وتحته مدخل مركزي بثلاثة أجزاء يشبه بوابة دير. يحتوي المدخل المقوس ذو المركزين على أبواب يفصل بينها دعامة ، ونوافذ طويلة على كلا الجانبين. وفوق الأبواب زوج من النوافذ البارزة الصغيرة المائلة . الأسطح مزينة بزخارف شبكية دقيقة ونقوش مفصلة للغاية. [ 17 ] تشمل النقوش شعار "JR"، وشعار ريلاندز، وشعار مسقط رأس ريلاندز، سانت هيلينز، وشعارات خمس جامعات إنجليزية، وجامعتين اسكتلنديتين، وجامعتين أيرلنديتين، وشعار كلية أوينز . [ 33 ] على جانبي المدخل، يوجد جناحان مربعان من طابقين بجزأين، بجدران بسيطة مزينة بشريط أفقي يحتوي على زخارف غريبة وفوانيس مثمنة كبيرة . خلف بوابة المدخل المحاطة ببرجين مربعين تقع النافذة الشرقية ثلاثية الأضواء لقاعة القراءة. تتميز بزخارف شبكية وأعمدة على غرار الدرابزين. أمام المكتبة، توجد درابزينات برونزية على طراز فن الآرت نوفو مع بوابتين مركزيتين مزدوجتين وأعمدة إنارة. [ 17 ]

التصميم الداخلي

اللاهوت والعلم والفن؛ بقلم جون كاسيدي؛ في المدخل
جزء من المعرض يضم بعض التماثيل الشخصية

كانت قاعة القراءة الرئيسية في الطابق الأول، على ارتفاع 30 قدمًا فوق سطح الأرض وعلى بُعد 12 قدمًا من جميع الجدران الأربعة، تتميز بتناقضها الجميل بين صخب مانشستر وهدوء دير رايلاندز الداخلي. [ 28 ] وكانت تُضاء بنوافذ بارزة في تجاويف القراءة، بالإضافة إلى نوافذ علوية عالية على كلا الجانبين. [ 28 ] تشمل الزخارف في قاعة القراءة نافذتين كبيرتين من الزجاج الملون تحملان صورًا لشخصيات دينية وعلمانية، من تصميم سي إي كيمب ؛ وسلسلة من التماثيل في قاعة القراءة من تصميم روبرت بريدجمان وأبنائه من ليتشفيلد؛ [ 34 ] وأعمال برونزية على طراز الفن الحديث من تصميم سينغر من فروم. تمثل الصور المنحوتة (20) والزجاجية الملونة (40) مجموعة مختارة من الشخصيات من التاريخ الفكري والفني للبشرية. تحتوي النافذة الغربية على "علم اللاهوت" من موسى إلى شلايرماخر؛ بينما تحتوي النافذة الشرقية على "الأدب والفن" (بما في ذلك الفلسفة). [ 35 ] نُحتت تماثيل جون وإنريكيتا رايلاندز المصنوعة من الرخام الأبيض ، في قاعة القراءة، على يد جون كاسيدي، الذي نفّذ أيضًا المجموعة الرمزية "اللاهوت والعلم والفن" في الردهة. [ 5 ] [ 36 ]

إلى جانب المكتبة الرئيسية وقاعة القراءة مع معرضها العلوي، تضمن التصميم غرفًا للكتاب المقدس والخرائط في الطابق الأول، وقاعات للمؤتمرات (المحاضرات) واللجان في الطابق الأرضي، وكان جزء منها مُعدًا ليكون مكتبة إعارة ولكنه لم يُستخدم لهذا الغرض قط. كما أُدمج منزل الحارس في المبنى حتى هُدم لتوسيعه عام ١٩٦٩. [ ١ ] وكان خشب البلوط المستخدم في أعمال النجارة في الغرف الرئيسية من نوع دانتزيغ. [ ٣٧ ]

تكنولوجيا

تم اختيار الإضاءة الكهربائية كبديل أنظف وأكثر أمانًا للغاز، ولكن نظرًا لأن استخدام الكهرباء كان في مراحله الأولى، فقد تم توليد التيار (110 فولت تيار مستمر) في الموقع. استغرق هذا الأمر بضع سنوات بسبب قلة خبرة المقاولين، [ 16 ] لكن المكتبة أصبحت واحدة من أوائل المباني العامة في مانشستر التي أُضيئت بالكهرباء [ 5 ] [ 38 ] واستمرت في توليد طاقتها الخاصة حتى عام 1950. [ 39 ]

اقترح شامبنيز أنه لحماية الكتب والمخطوطات، «سيكون من المستحسن جدًا الحفاظ على نقاء هواء المبنى من الداخل وخلوه من الدخان والمواد الكيميائية (التي تتواجد بكثرة في هواء مانشستر) قدر الإمكان». [ 39 ] بُني الطابق الأرضي بفتحات تهوية عديدة، وعلى الرغم من اعتقاد موكله باستحالة منع دخول الهواء الملوث تمامًا، قام شامبنيز بتركيب شاشات من الجوت أو الخيش لحجز السخام، مع رشاشات مياه لالتقاط الكبريت والمواد الكيميائية الأخرى، [ 39 ] وهو نظام متطور للغاية في ذلك الوقت. [ 5 ] استُخدمت أبواب شبكية داخلية في قاعة المدخل لمنع تلوث الهواء عند فتح الأبواب الخارجية، مع أبواب مفصلية داخلية بين مناطق الحركة والمكتبة الرئيسية «لحماية الكتب القيّمة من التلف». [ 39 ] بحلول عام 1900، تطور نظام التهوية ليشمل مراوح كهربائية لسحب الهواء من مستوى الرصيف عبر شاشات من فحم الكوك مرشوشة بالماء. [ 39 ]

المجموعات

الطبعة الأولى من رواية يوليسيس لجيمس جويس
البردية رقم 52 (جزء من إنجيل يوحنا) في مكتبة جون رايلاندز

عند افتتاحها عام 1900، احتوت المكتبة على 70,000 كتاب وأقل من 100 مخطوطة [ 40 ] ، وبحلول عام 2012، تجاوزت 250,000 مجلد مطبوع وأكثر من مليون مخطوطة ومواد أرشيفية. [ 41 ] وكانت مكتبة ألتورب التابعة للورد سبنسر ، والتي تُعتبر من أروع مجموعات المكتبات المملوكة ملكية خاصة ، هي الأساس الرئيسي لمجموعات المكتبة التي تم اقتناؤها عام 1892، حيث تضم 43,000 مادة، منها 3,000 مادة تعود إلى ما قبل عام 1501. [ 42 ] [ 43 ] وقد دفعت السيدة رايلاندز 210,000 جنيه إسترليني مقابل مجموعة سبنسر، والتي شملت مجموعة ألدين [ 44 ] ومجموعة من المطبوعات القديمة التي تضم 3,000 مادة. [ 45 ] تضمنت المطبوعات القديمة بعض الكتب المطبوعة بتقنية الطباعة الخشبية وطبعة القديس كريستوفر الخشبية (جنوب ألمانيا، 1423)، وهي أقدم طبعة خشبية مؤرخة لا جدال في تاريخها. [ 46 ] خلال السنوات اللاحقة، أُضيف أكثر من 1000 مطبوعة قديمة أخرى إلى المجموعة (من مصادر مختلفة).

استقبلت مكتبة كلية أوينز مكتبة ريتشارد كوبلي كريستي التي تضم أكثر من 8000 مجلد، بما في ذلك العديد من الكتب النادرة من عصر النهضة ، عام 1901. [ 47 ] وكانت جزءًا من مكتبة جامعة فيكتوريا في مانشستر منذ عام 1904، ثم نُقلت إلى مبنى مكتبة جون رايلاندز بعد الاندماج عام 1972. وفي عام 1901، دفعت السيدة رايلاندز 155000 جنيه إسترليني مقابل أكثر من 6000 مخطوطة كانت مملوكة لجيمس ليندسي، إيرل كروفورد السادس والعشرين من هاي هول . وكانت مكتبة ليندسي واحدة من أروع المجموعات الخاصة في بريطانيا آنذاك، نظرًا لحجمها وندرة بعض محتوياتها. [ 48 ] [ 49 ] وقد أوصى والتر ليويلين بولوك بـ 5000 قطعة (لا سيما المطبوعات الإيطالية المبكرة) خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [ 50 ]

توفيت السيدة رايلاندز عام ١٩٠٨ بعد أن أوصت بمجموعاتها الخاصة ووقفٍ قدره ٢٠٠ ألف جنيه إسترليني لتمكين المكتبة من التوسع. استُخدمت هذه الأموال لاقتناء ١٨٠ ألف كتاب و٣ آلاف مخطوطة وتوسيع المبنى. [ ٥١ ] دعا أمين المكتبة، هنري غوبي ، الأفراد إلى إيداع أرشيفاتهم لحفظها في عام ١٩٢١، حين لم تكن هناك مكاتب سجلات مقاطعة في لانكشاير أو تشيشاير، فأصبحت المكتبة من أوائل المكتبات التي جمعت سجلات العائلات التاريخية. [ ٥٢ ]

تضمّ مجموعات المكتبة مخطوطاتٍ مزخرفةً رائعةً من العصور الوسطى، ونماذج من الطباعة الأوروبية المبكرة، بما في ذلك نسخةٌ ورقيةٌ فاخرةٌ من إنجيل غوتنبرغ وكتبٌ طبعها ويليام كاكستون ، وأوراقٌ شخصيةٌ لشخصياتٍ تاريخيةٍ بارزةٍ، من بينهم إليزابيث غاسكل وجون دالتون وجون ويسلي . [ 18 ] لا توجد معلوماتٌ تاريخيةٌ عن هذه النسخة من إنجيل غوتنبرغ قبل أن يقتنيها إيرل سبنسر الثاني. [ 53 ] [ 54 ]

تضم المكتبة شظايا من البردي تُعرف باسم برديات رايلاندز، ووثائق من شمال أفريقيا . ومن أبرزها شظية القديس يوحنا ، التي يُعتقد أنها أقدم نص موجود من العهد الجديد ، وبردية مكتبة رايلاندز P52 ، وهي أقدم شظية من نص إنجيل يوحنا القانوني؛ [ 55 ] وأقدم شظية من الترجمة السبعينية ، بردية رايلاندز 458 ؛ وبردية رايلاندز 463 ، وهي شظية مخطوطة من إنجيل مريم المنحول. أما المخطوطة الصغيرة 702 ، ε2010 ( فون سودن )، [ 56 ] فهي مخطوطة يونانية صغيرة للعهد الجديد ، مكتوبة على رق. من بين البرديات من أوكسيرينخوس موعظة عن النساء (Inv R. 55247)، وجزء من سفر طوبيا (الأبوكريفا) (448)، وبردية أوكسيرينخوس 73 ، المتعلقة بنقل عبد. قام ديفيد صموئيل مارغوليوت بفهرسة البرديات العربية ؛ ونُشرت فهرسته عام 1933. [ 57 ] تشمل النصوص غير الكتابية أوديسة مانشستر ، وهي من أقدم النصوص الرقية الباقية، وأقدم مخطوطة أوديسة باقية . [ 58 ]

إضافةً إلى مجموعات سبنسر، وكروفورد، وكريستي، وبولوك ، [ 59 ] [ 60 ] فقد أُثريت المقتنيات بهدايا، أو إعارات دائمة، أو شراء العديد من المكتبات التابعة لمؤسسات وأفراد. وتشمل هذه المقتنيات منشورات الثورة الفرنسية التي تبرع بها إيرل كروفورد السابع والعشرون عام 1924 [ 61 ] [ 62 ] ، وأرشيفات الكنيسة الميثودية في بريطانيا العظمى عام 1977. [ 63 ] في عام 1924، اشترت المكتبة الجزء الأكبر من مجموعة الثورة الفرنسية التابعة لمكتبة ليندسيانا؛ ثم بمناسبة اليوبيل الخامس للمكتبة، تبرع إيرل كروفورد السابع والعشرون بمنشورات الثورة الفرنسية من مكتبة ليندسيانا. [ 64 ] بين عامي 1946 و 1988 تم إيداع عدد من أقسام مكتبة إيرل كروفورد هنا، [ 65 ] ومع ذلك تم سحب جميعها باستثناء قسم واحد في عام 1988.

افتُتح الأرشيف البريطاني للثقافة الشعبية، وهو مجموعة وطنية مخصصة لحفظ وبحث الثقافة الشعبية، بمعرض في المكتبة في مايو 2022. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

طاقم عمل

من بين أمناء مكتبة جون رايلاندز قبل اندماجها، إدوارد جوردون داف في عامي 1899 و1900، وهنري جوبي بين عامي 1899 و1948 (أمين مكتبة مشارك مع داف حتى عام 1900). كان داف مسؤولاً عن فهرس المكتبة الأصلي، الذي جُمع بين عامي 1893 و1899: فهرس الكتب المطبوعة والمخطوطات في مكتبة جون رايلاندز، مانشستر ؛ تحرير إي جي داف. مانشستر: جي إي كورنيش، 1899. 3 مجلدات. [ 14 ] قامت أليس مارغريت كوك ، خريجة جامعة فيكتوريا، بفهرسة الكتب. [ 72 ] بدأ الدكتور جوبي نشر نشرة مكتبة جون رايلاندز في عام 1903؛ ثم تحولت لاحقاً إلى مجلة تنشر مقالات أكاديمية، ومنذ خريف عام 1972 تم تغيير اسمها إلى نشرة مكتبة جون رايلاندز الجامعية في مانشستر (وقد طرأت عليها تغييرات طفيفة أخرى منذ ذلك الحين). [ 73 ]

خلال الحرب العالمية الأولى، انضم 11 من أعضاء هيئة التدريس إلى القوات المسلحة؛ ومن بينهم فقط، فقد النقيب أو. جيه. ساتون، الحائز على وسام الصليب العسكري، حياته أثناء الخدمة. [ 74 ] ومن بين أعضاء هيئة التدريس البارزين الآخرين جيمس ريندل هاريس ، وألفونس مينغانا ، والباحث في الدراسات السامية البروفيسور إدوارد روبرتسون (توفي عام 1964) الذي كان ثالث أمين مكتبة، [ 75 ] [ 76 ] وموسى تايسون ، أمين المخطوطات الغربية، والذي أصبح فيما بعد أمين مكتبة جامعة مانشستر. تولت ستيلا بتلر، المؤرخة الطبية، رئاسة قسم المجموعات الخاصة من عام 2000 حتى عام 2009، وانتقلت إلى جامعة ليدز عام 2011 كأمينة مكتبة الجامعة. [ 77 ] [ 78 ] ومن عام 2009 إلى عام 2019، شغلت راشيل بيكيت منصب رئيسة قسم المجموعات الخاصة والمديرة المساعدة لمكتبة جون رايلاندز. تم تعيين كريستوفر بريسلر أمين مكتبة جامعة جون رايلاندز ومدير مكتبة جامعة مانشستر في فبراير 2019. [ 79 ]

معهد جون رايلاندز للأبحاث

تأسس معهد جون رايلاندز للأبحاث في الأصل على يد أمين المكتبة بالنيابة ديفيد ميلر عام ١٩٨٧، [ ٨٠ ] [ ٨١ ] بهدف تعزيز وتمويل وتحفيز البحث في المواد الأولية المحفوظة في مكتبة دينزغيت. وأُعيد افتتاحه عام ٢٠١٣، تحت إدارة البروفيسور بيتر بورمان، كثمرة تعاون بين كلية العلوم الإنسانية بجامعة مانشستر ومكتبة جون رايلاندز. [ ٨٢ ] وتتمثل مهمة المعهد في إتاحة الوصول إلى المجموعات الخاصة بالمكتبة لإجراء بحوث مبتكرة ومتعددة التخصصات، بالشراكة مع باحثين في مانشستر وحول العالم. ومنذ تأسيسه، حظي المعهد باعتراف وطني ودولي، وساهم في جذب منح لدعم البحوث المتعلقة بالمجموعات من جهات تمويلية من بينها مجلس أبحاث الفنون والعلوم الإنسانية، ومؤسسة ليفرولم ، والأكاديمية البريطانية، ومؤسسة ماري كوري. إضافةً إلى ذلك، ساهمت تبرعات سخية من أمين أميري، وديفيد شريف، ومؤسسة سودافار التذكارية، ومارك يونغر، وغيرهم، في دعم مجموعة من المشاريع الهامة. [ 83 ]

في سبتمبر 2016، تولت هانا باركر ، أستاذة التاريخ البريطاني، منصب مديرة معهد جون رايلاندز للأبحاث، [ 84 ] وفي مارس 2021، أقام معهد جون رايلاندز للأبحاث ومكتبة جون رايلاندز شراكة جديدة تحت اسم معهد ومكتبة جون رايلاندز للأبحاث . [ 85 ]

المحافظون والأمناء

أنشأت السيدة رايلاندز مجلس أمناء لإدارة أصول المكتبة، ومجلس إدارة لصيانة المبنى والتحكم في النفقات. ضمّ المجلس أعضاءً من ممثلين وأعضاءً منتدبين، بينما لم يكن الحكام الفخريون أعضاءً فيه. [ 86 ] [ 87 ] وقد تم حلّ كلا المجلسين عند الاندماج عام 1972. ومن بين أعضاء مجلس الإدارة آرثر بيك وإف إف بروس، وكلاهما ناقدان للكتاب المقدس ، بالإضافة إلى أستاذي رايلاندز في نقد وتفسير الكتاب المقدس .

الزوار

زار المكتبة العديد من الشخصيات البارزة، بمن فيهم رؤساء دول. كما زارها الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا (بصفتهما أمير ويلز ودوقة كورنوال). [ 88 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "مخطط مكتبة جون رايلاندز، مانشستر" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2007 .
  2. ↑ "مكتبة جون رايلاندز" ، الجداول الزمنية الهندسية ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 فبراير 2012
  3. ↑ وفقًا لكلير هارتويل، بلغت التكلفة 230,000 جنيه إسترليني: هارتويل، كلير (2001)، مانشستر ، أدلة بيفسنر المعمارية، لندن: كتب بنجوين، ISBN 978-0-14-071131-8
  4. ↑ "معهد جون رايلاندز للأبحاث والمكتبة (مكتبة جامعة مانشستر)" . library.manchester.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2022 .
  5. 1 2 3 4 5 6 "مجموعات JRUL الخاصة: معلومات للزوار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ تخيل 2030 ؛ جامعة مانشستر
  7. ↑ "ما هي المجموعات الخاصة؟" . جامعة مانشستر . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .
  8. ↑ "مجموعة المطبوعات القديمة" . جامعة مانشستر. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  9. ↑ "دار ألدين للنشر" . جامعة مانشستر. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
  10. ↑ "مجلس الفنون - مخطط التعيين" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .
  11. ↑ "المجموعات المخصصة | مجلس الفنون في إنجلترا" . artscouncil.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .
  12. ↑ فارني، د.أ. (1989) "إنريكيتا أوغسطينا رايلاندز" في: نشرة مكتبة جون رايلاندز الجامعية في مانشستر ، المجلد 71، العدد 2 (صيف 1989)؛ الصفحات 3-38
  13. ↑ فيرناندا هيلين بيرون، "كوك، أليس مارغريت (1867-1940)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، تاريخ الوصول 26 ديسمبر 2015
  14. 1 2 3 4 فارني (1989)
  15. ↑ باسل تشامبنيز (1842-1935) ، جامعة مانشستر ، تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. 1 2 Bowler & Brimblecombe 2000 ، ص 187 
  17. ١ ٢ ٣ ٤ هيئة التراث الإنجليزي . "مكتبة جون رايلاندز والأسوار والبوابات وأعمدة الإنارة الملحقة بها (١٢١٧٨٠٠)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠١٢ .
  18. 1 2 3 "دليل المجموعات الخاصة بمكتبة جامعة جورج رونالد ريغان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2007 .
  19. 1 2 لاوبييه، جي. دي، وبوسر، ج. (2003). أجمل المكتبات في العالم . نيويورك: هاري ن. أبرامز، إنك.
  20. ↑ لاوبييه، جي. دي.، وبوسر، ج. (2003). أجمل المكتبات في العالم. نيويورك: هاري ن. أبرامز، إنك.
  21. ↑ وضع إسحاق وولفسون حجر الأساس للمبنى في 25 يوليو 1957
  22. ↑ "نداء لإعادة ترميم مكتبة تاريخية" . بي بي سي نيوز . 21 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .
  23. ↑ «إغلاق المكتبة للتجديد» . بي بي سي نيوز . 13 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .
  24. ↑ «إعادة افتتاح المكتبة التاريخية للمدينة» . بي بي سي نيوز . 20 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .
  25. ↑ «المجلس يوافق على تجديد مكتبة جون رايلاندز بتكلفة 7.6 مليون جنيه إسترليني» . 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2024 .
  26. ↑ بولر وبريمبلكومب 2000 ، ص 176 
  27. 1 2 3 4 5 Bowler & Brimblecombe 2000 ، ص 177 
  28. 1 2 3 Bowler & Brimblecombe 2000 ، ص 178 
  29. ↑ "قاعة القراءة التاريخية" . مجموعات صور مكتبة جامعة جون رايلاندز . مكتبة جامعة جون رايلاندز. مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2010 .
  30. ↑ "دالستون، كمبرلاند" . الدليل الجغرافي الوطني لبريطانيا العظمى وأيرلندا، 1868. GENUKI . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010 .
  31. ↑ بولر وبريمبلكومب 2000 ، ص 179 
  32. ↑ بولر وبريمبلكومب 2000 ، ص 181 
  33. ↑ غوبي، هنري (1924). مكتبة جون رايلاندز، مانشستر: 1899-1924: سجل لتاريخها . مانشستر: مطبعة الجامعة. ص 121. 
  34. ↑ «سلسلة من التماثيل الشخصية، صممها السيد روبرت بريدجمان، من ليتشفيلد» - جابي، هـ. (1924) مكتبة جون رايلاندز، مانشستر: 1899-1924 . مانشستر: مطبعة الجامعة؛ ص 122
  35. ↑ غوبي، هنري (1924). مكتبة جون رايلاندز، مانشستر: 1899-1924: سجل لتاريخها . مانشستر: مطبعة الجامعة. ص 122-123 . 
  36. ↑ تم الانتهاء من تمثال جون رايلاندز والمجموعة الرمزية لحفل الافتتاح في 6 أكتوبر 1899؛ وتم الانتهاء من تمثال إنريكيتا في ديسمبر 1907 ويصورها في سن زواجها عام 1875.
  37. ↑ غوبي، هـ. (1924) مكتبة جون رايلاندز، مانشستر: 1899-1924 . مانشستر: مطبعة الجامعة؛ ص 125
  38. ↑ كان مصدر الطاقة الكهربائية متاحًا في مركز مدينة مانشستر منذ عام 1893، من محطة توليد الطاقة في شارع ديكنسون. - ماكيكني، إتش إم، محرر. (1915) مانشستر في عام 1915. مانشستر: مطبعة الجامعة؛ ص 27
  39. 1 2 3 4 5 Bowler & Brimblecombe 2000 ، ص 185 
  40. ↑ "تاريخنا - افتتاح المكتبة" . جامعة مانشستر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  41. ↑ "مكتبة جون رايلاندز - تاريخنا" . جامعة مانشستر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  42. ↑ "مجموعة سبنسر" . جامعة مانشستر . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  43. ↑ "كيف وصلت هذه الكتب إلى مانشستر؟" . جامعة مانشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012 .
  44. ↑ "مجموعة ألدين" . جامعة مانشستر . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  45. ↑ "مجموعة المطبوعات القديمة" . جامعة مانشستر . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  46. ↑ مكتبة جون رايلاندز (1969) كتالوج معرض للمخطوطات والمطبوعات المبكرة التي نشأت في ألمانيا مانشستر: مكتبة جون رايلاندز؛ ص 15 (نقلاً عن شريبر "مانويل" S.1349؛ دودجسون "النقوش الخشبية" دودجسون 2)
  47. ↑ "مجموعة كريستي" . جامعة مانشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2022 .
  48. ↑ غوبي، هنري (1946) " مكتبة ليندسيانا "، في: نشرة مكتبة جون رايلاندز ؛ المجلد 30، الصفحات 185-194
  49. ↑ باركر، نيكولاس (1978) مكتبة ليندسيانا: حياة ومجموعات ألكسندر ويليام، إيرل كروفورد الخامس والعشرون وإيرل بالكاريس الثامن، وجيمس لودوفيك، إيرل كروفورد السادس والعشرون وإيرل بالكاريس التاسع . لندن: كواريتش لنادي روكسبورغ؛ الصفحات 350-354، 361-362
  50. ↑ "مجموعة بولوك" . جامعة مانشستر . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  51. ↑ "تاريخنا - إنريكيتا رايلاندز" . جامعة مانشستر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  52. ↑ "تاريخنا - إيداع أرشيفات العائلة" . جامعة مانشستر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  53. ↑ توجد 48 نسخة كاملة أو شبه كاملة من إنجيل غوتنبرغ، بعضها مكتوب على رق. يمكنكم الاطلاع على نسخة غوتنبرغ في المكتبة البريطانية على الموقع الإلكتروني bl.uk
  54. ↑ تحتوي النسخة على بعض الأحرف الاستهلالية المزخرفة، وأوراقها غير مقطوعة (دون تقليم الهوامش)؛ وتوجد ملاحظات المخطوطة لإرشاد المزخرف بالقرب من الحواف العلوية للصفحات. وقد جُلّد المجلدان بحجم الفوليو بجلد مغربي أزرق للورد سبنسر.
  55. ↑ "مقتطف غير منشور من إنجيل يوحنا" . JRUL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. ^ هيرمان فون سودن ، Die Schriften des neuen Covenants، in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt / Hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte (برلين، 1902)، المجلد. 1، ص. 169
  57. ↑ مارغوليوث، دي إس (1933) فهرس البرديات العربية في مكتبة جون رايلاندز، مانشستر . مانشستر
  58. ↑ "البرديات : الأوديسة" . مجموعات مانشستر الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 . 
  59. ↑ "مجموعة بولوك، جامعة مانشستر، مكتبة جون رايلاندز الجامعية" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012.
  60. ↑ "مجموعة بولوك، مكتبة جون رايلاندز" . مؤرشفة من الأصل في 20 يوليو 2011.
  61. ↑ "مكتبة ليندسيانا"، في: نشرة مكتبة جون رايلاندز ؛ المجلد 30، العدد 1، 1946، ص 11
  62. ↑ "مجموعة الثورة الفرنسية" . جامعة مانشستر. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 فبراير 2012 .
  63. ↑ "مجموعات الميثودية" . جامعة مانشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2012 .
  64. ↑ باركر، نيكولاس (1978) مكتبة ليندسيانا: حياة ومجموعات ألكسندر ويليام، إيرل كروفورد الخامس والعشرون وإيرل بالكاريس الثامن، وجيمس لودوفيك، إيرل كروفورد السادس والعشرون وإيرل بالكاريس التاسع . لندن: مُقدَّم إلى نادي روكسبورغ، ونُشر بواسطة برنارد كواريتش؛ ص 375
  65. ↑ غوبي، هنري (1946) "مكتبة ليندسيانا"، في: نشرة مكتبة جون رايلاندز ؛ المجلد 30، الصفحات 185-194
  66. ↑ "فرقة جوي ديفيجن وكنوز مسلسل كورونيشن ستريت تطلق أرشيف موسيقى البوب ​​البريطانية" . بي بي سي . 6 أبريل 2022.
  67. ↑ تشابل، بيتر (6 أبريل 2022). "فرقة جوي ديفيجن تتصدر قائمة الفنانين المشاركين في افتتاح أرشيف موسيقى البوب ​​البريطانية في مكتبة مانشستر" . صحيفة التايمز .
  68. ↑ رايلي، نيك (6 أبريل 2022). "فرقتا سيكس بيستولز وجوي ديفيجن ستظهران في أرشيف موسيقى البوب ​​البريطانية الجديد" . رولينج ستون المملكة المتحدة .
  69. ↑ "علامة استوديو DBD التجارية لأرشيف موسيقى البوب ​​البريطانية تشير إلى الشمال الغربي" . مجلة كرييتف ريفيو . 7 أبريل 2022.
  70. ↑ «معرض أرشيف الثقافة الشعبية البريطانية سيفتتح في مانشستر» . مجلة ميكس ماج .
  71. ↑ "فرقة جوي ديفيجن، وفرقة سيكس بيستولز، وغيرهما سيُعرضون في أرشيف موسيقى البوب ​​البريطانية الجديد في مانشستر" . مجلة NME . 6 أبريل 2022.
  72. ↑ إنريكيتا رايلاندز ، الانطباعات الأولى، جامعة مانشستر، تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016
  73. ↑ توقف النشر لبضع سنوات (1909-1913)، ولكنه استمر في النشر بشكل متواصل منذ عام 1914، إما بإصدارين أو ثلاثة إصدارات سنويًا.
  74. ↑ جابي، هنري (1924) مكتبة جون رايلاندز الجامعية، مانشستر: 1899-1824 . مانشستر: مطبعة الجامعة؛ ص 35
  75. ↑ نشرة مكتبة جون رايلاندز ، المجلد 45 (1962/63)، الصفحات 1-2، 273-75؛ 47 (1964/65)، الصفحات 1-2
  76. ↑ من كان من؛ 1961-1970 ، ص 966
  77. ↑ "الدكتورة ستيلا بتلر" . جامعة ليدز. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2011 .
  78. ↑ "تعيين أمينة مكتبة الجامعة - الدكتورة ستيلا بتلر" . جامعة ليدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2011 .
  79. ↑ "أمين مكتبة الجامعة الجديد ومدير مكتبة جون رايلاندز" . جامعة مانشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2019 .
  80. ↑ بولان، برايان؛ أبندستيرن، ميشيل (2004). تاريخ جامعة مانشستر، 1973-1990 . مطبعة جامعة مانشستر. ص 261. ISBN  9780719062421.
  81. ↑ "معهد جون رايلاندز للأبحاث : القصة الحقيقية" . معهد جون رايلاندز للأبحاث : القصة الحقيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2016 .  
  82. ↑"جامعة تطلق معهد جون رايلاندز للأبحاث" (تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2017)
  83. ↑ "تاريخنا (مكتبة جامعة مانشستر)" . library.manchester.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
  84. ↑"معهد جون رايلاندز للأبحاث"
  85. ↑ "شراكة جديدة بين معهد جون رايلاندز للأبحاث ومكتبة جون رايلاندز" . شراكة جديدة بين معهد جون رايلاندز للأبحاث ومكتبة جون رايلاندز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
  86. ↑ مكتبة جون رايلاندز (1969) كتالوج معرض للمخطوطات والمطبوعات المبكرة التي نشأت في ألمانيا  ... نوفمبر 1969. مانشستر: مكتبة جون رايلاندز؛ قائمة داخل الغلاف
  87. ↑ فارني، د.أ. (1989). "إنريكيتا أوغسطينا رايلاندز، 1843-1908، مؤسسة مكتبة جون رايلاندز". نشرة مكتبة جامعة جون رايلاندز في مانشستر ؛ 71 (2): 3-38.
  88. ↑ "العائلة المالكة في ريلاندز" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .

فهرس

  • آرتشر، جون إتش جي، محرر. (1986) الفن والعمارة في مانشستر الفيكتورية: عشرة أمثلة على الرعاية والممارسة . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، رقم ISBN 0-7190-0957-X(يتضمن دراسة لمكتبة جون رايلاندز من تأليف جون مادن).
  • بيكر، ويليام ووماك، كينيث، محرران. (1997) جامعي الكتب البريطانيين وعلماء الببليوغرافيا في القرن التاسع عشر . قاموس السير الأدبية؛ المجلد 184.) ديترويت، ميشيغان: غيل ريسيرش ISBN 9780787610739 (يتضمن فصولًا عن ألكسندر، إيرل كروفورد الخامس والعشرين؛ وجون وإنريكيتا رايلاندز؛ وجورج، إيرل سبنسر الثاني)
  • بولر، كاثرين؛ بريمبلكومب، بيتر (2000). "الضغوط البيئية على تصميم المباني ومكتبة جون رايلاندز في مانشستر". مجلة تاريخ التصميم . 13 (3). جمعية تاريخ التصميم: 175-191 . doi : 10.1093/jdh/13.3.175 .
  • فارني، د.أ. (1989) "إنريكيتا أوغسطينا ريلاندز (1843-1908)، مؤسسة مكتبة جون ريلاندز"، في: نشرة مكتبة جامعة جون ريلاندز في مانشستر LXXI،2 (صيف 1989)؛ ص  3-38.
  • جابي، هنري (1924) مكتبة جون رايلاندز (1899-1924): سجل لتاريخها مع وصف موجز للمبنى ومحتوياته . مانشستر: مطبعة الجامعة.
  • جابي، هنري (1929) "كيف ساعدت التجارة الثقافة من خلال مكتبة جون رايلاندز"، في: روح مانشستر . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر؛ ص  113-123.
  • جابي، هنري (1935) مكتبة جون رايلاندز (1899-1935): سجل موجز لتاريخها مع وصف للمبنى ومحتوياته . مانشستر: مطبعة الجامعة.
  • ليستر، أنتوني (1989) "مكتبة ألتورب الخاصة بإيرل سبنسر الثاني، الموجودة الآن في مكتبة جون رايلاندز الجامعية في مانشستر: تكوينها ونموها". في: نشرة مكتبة جون رايلاندز الجامعية في مانشستر ؛ المجلد 71، العدد 2 (صيف 1989)، الصفحات  67-86 ( نسخة إلكترونية ).
  • McNiven, Peter (2000) "The John Rylands Library, 1972–2000" in: Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester LXXXII,2-3 (summer & autumn 2000); pp.  3–79.
  • McNiven, Peter (2000) "An ILSORTID كتالوج 'A Scholors' Paradise: معرض الذكرى المئوية للكتب والمخطوطات البارزة" في: نشرة مكتبة جون رايلاندز الجامعية في مانشستر LXXXII,2-3 (صيف وخريف 2000)؛ ص  85-254.
  • باركنسون-بيلي، جون ج. (2000). مانشستر: تاريخ معماري . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-5606-3.
  • راتكليف، إف دبليو (1980) "مكتبة جون رايلاندز الجامعية"، في: كنوز جامعة مانشستر: معرض للاحتفال بمنح الميثاق الملكي لجامعة فيكتوريا في عام 1880؛ معرض ويتوورث للفنون ، 26 أبريل - 28 يونيو 1980 .
  • سوذبيز (1988) كتب من مكتبة جون رايلاندز الجامعية في مانشستر: يوم البيع 14 أبريل 1988. لندن: سوذبيز (تم عرض 98 عملاً للبيع، وبقي عدد قليل منها دون بيع؛ جميع الكتب كانت نسخًا نادرة؛ تم استخدام الأموال التي تم جمعها لإنشاء معهد جون رايلاندز للأبحاث في عام 1989).
  • تايلور، فرانك (1989) "مكتبة جون رايلاندز، 1936-1972" في: نشرة مكتبة جامعة جون رايلاندز في مانشستر LXXI،2 (صيف 1989)؛ ص  39-66.
  • تايسون، موسى (1941) "الأربعون عامًا الأولى لمكتبة جون رايلاندز" في: نشرة مكتبة جون رايلاندز ؛ المجلد الخامس والعشرون، الصفحات  46-66.
  • أخبار من ريلاندز: النشرة الإخبارية لقسم المجموعات الخاصة في مكتبة جون ريلاندز الجامعية في مانشستر . العدد 1، شتاء 2000، إلخ. تحل محل نشرة معهد جون ريلاندز للأبحاث ؛ 1990-1999.