بولي توينبي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ماري لويزا " بولي " توينبي ( مواليد 27 ديسمبر 1946 ) [ 1 ] هي صحفية وكاتبة بريطانية . وهي كاتبة عمود في صحيفة الغارديان منذ عام 1998 .

هي ديمقراطية اجتماعية ، وكانت مرشحة عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي في الانتخابات العامة لعام 1983. وهي الآن تدعم حزب العمال بشكل عام ، على الرغم من أنها تنتقد زعيمه السابق اليساري، جيريمي كوربين . [ 2 ]

عملت توينبي سابقًا كمحررة للشؤون الاجتماعية في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وصحيفة الإندبندنت . وهي نائبة رئيس منظمة "هيومانيستس يو كيه" ، بعد أن شغلت منصب رئيسة المنظمة بين عامي 2007 و2012. [ 3 ] حازت على جائزة أفضل كاتبة عمود في جوائز الصحافة البريطانية لعام 2007. وأصبحت راعية لمنظمة " موتي قراري" التي تُعنى بالحق في الموت عام 2021. [ 4 ]

خلفية

وُلدت توينبي في يافورد بجزيرة وايت ، [ 5 ] وهي الابنة الثانية للناقد الأدبي فيليب توينبي من زوجته الأولى آن باربرا دينيس (1920-2004)، ابنة المقدم جورج باول ، من حرس غرينادير . [ 6 ] [ 7 ]

كان جدها المؤرخ أرنولد ج. توينبي ، وجدتها روزاليند موراي ، وعم جدها الأكبر فاعل الخير والمؤرخ الاقتصادي أرنولد توينبي ، الذي سُميت قاعة توينبي في الطرف الشرقي من لندن تيمُّنًا به. انفصل والداها عندما كانت توينبي في الرابعة من عمرها، وانتقلت إلى لندن مع والدتها التي تزوجت الفيلسوف ريتشارد وولهايم . [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ]

التحقت توينبي بمدرسة بادمنتون ، وهي مدرسة خاصة للبنات في بريستول ، وتخرجت منها بأربع شهادات O-level، والتي وصفتها بأنها "سيئة". [ 10 ] ثم التحقت بمدرسة هولاند بارك ، وهي مدرسة حكومية شاملة في لندن، [ 10 ] حيث أعادت دراسة شهادات O-level الناقصة، [ 10 ] ونجحت في إحدى شهادات A-level، [ 11 ] وحصلت على منحة دراسية في جامعة أكسفورد [ 10 ] لدراسة التاريخ في كلية سانت آن . [ 12 ]

أقامت علاقة غرامية في سن المراهقة وحملت. ورغم ضغوط عائلة والد الطفل، وبعد زيارتها لأخته الطالبة (والدة الطفل بوريس جونسون ) في أكسفورد، قررا الانفصال، وتناولت حبوبًا غير قانونية للإجهاض. وبقيا صديقين "بعيدين". [ 10 ]

تركت توينبي الجامعة بعد ثمانية عشر شهرًا، وهو أمر تندم عليه، إذ أخبرها أستاذها بذلك. وقد عزَت ذلك إلى عدة أسباب، منها علاقتها الغرامية بمذيع تلفزيوني متزوج، ونشر روايتها الأولى في الفصل الدراسي الأول لها في أكسفورد، وضغط المنحة الدراسية وتوقعات عائلتها، وارتباطها بجيريمي ساندفورد . [ 10 ]

خلال فترة انقطاعها عن الدراسة عام 1966، عملت توينبي مع منظمة العفو الدولية في روديسيا (التي كانت قد أعلنت استقلالها من جانب واحد ) إلى أن طردتها الحكومة. [ 11 ] ونشرت روايتها الأولى، " بقايا الطعام "، في العام نفسه. [ 11 ] وبعد طردها من روديسيا، كشفت توينبي عن وجود رسائل "هاري" ، التي فصّلت التمويل المزعوم لمنظمة العفو الدولية في روديسيا من قبل الحكومة البريطانية. [ 13 ]

بعد تخرجها من أكسفورد، عملت توينبي في مصنع ومطعم للبرغر، على أمل أن تستغل وقت فراغها في الكتابة. وقالت لاحقًا: "كانت لديّ فكرة غريبة، وهي أن أعمل بيديّ خلال النهار، وفي المساء أعود إلى المنزل لأكتب روايات وقصائد، وأكون مثل تولستوي ... لكنني سرعان ما اكتشفت لماذا لا يملك العاملون في المصانع عادةً الطاقة للكتابة عند عودتهم إلى منازلهم." [ 11 ] اتجهت توينبي إلى الصحافة، وعملت في قسم اليوميات في صحيفة "ذا أوبزرفر" ، وحوّلت خبرتها التي امتدت لثمانية أشهر في العمل اليدوي (إلى جانب فترات عمل "سرية" كممرضة ومجندة في الجيش) إلى كتاب "حياة عاملة" (1970). [ 11 ]

حياة مهنية

عملت توينبي لسنوات عديدة في صحيفة الغارديان ، [ 14 ] قبل انضمامها إلى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي )، حيث شغلت منصب محررة الشؤون الاجتماعية (1988-1995). [ 12 ] وفي صحيفة الإندبندنت ، التي انضمت إليها بعد مغادرتها بي بي سي، عملت ككاتبة عمود ومحررة مشاركة، إلى جانب رئيس التحرير آنذاك أندرو مار . ثم عادت لاحقًا إلى صحيفة الغارديان . كما كتبت أيضًا في صحيفتي الأوبزرفر وراديو تايمز ؛ وعملت في وقت من الأوقات محررةً في مجلة واشنطن الشهرية .

بولي توينبي تتحدث في مؤتمر حزب العمال في أكتوبر 2005 .

على غرار كتاب باربرا إرينرايش " العيش على الكفاف " (2001)، نشرت توينبي عام 2003 كتابها "العمل الشاق: الحياة في بريطانيا ذات الأجور المتدنية"، والذي يتناول فترة تجريبية عاشت خلالها طواعيةً على الحد الأدنى للأجور ، الذي كان آنذاك 4.10 جنيهات إسترلينية في الساعة. عملت توينبي كحاملة أمتعة في مستشفى تابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية ، وعاملة في مطعم مدرسة ابتدائية، ومساعدة في حضانة أطفال ، وموظفة في مركز اتصالات ، وعاملة في مصنع كعك، ومساعدة في دار رعاية ، حيث أصيبت خلال تلك الفترة بالسالمونيلا . ينتقد الكتاب ظروف العمل في الوظائف ذات الأجور المتدنية في بريطانيا. وقد نُشرت مراجعة للكتاب في مجلة الجمعية الملكية للطب ، واختير كتاب الشهر فيها. [ 15 ] كما ساهمت توينبي بمقدمة للطبعة البريطانية من كتاب إرينرايش " العيش على الكفاف: عن (عدم) القدرة على العيش في أمريكا" .

تكتب توينبي في صحيفة الغارديان ، [ 16 ] وتشغل منصب رئيسة جمعية السياسة الاجتماعية . [ 17 ] وهي رئيسة مهرجان برايتون وعضوة [ 14 ] ونائبة أمين الصندوق في الجمعية الفابية .

التاريخ السياسي والآراء

كتبت توينبي عن امتيازها في النظام الطبقي البريطاني ، قائلةً إن جميع أفراد عائلتها "كانوا يعيشون على اليسار... في صراع مع... قوى المحافظة"، لكنهم كانوا بوضوح أعضاءً في طبقة متميزة. لم يكن أداء توينبي جيدًا في المدرسة لأنها كانت "متمردة جدًا على العمل، وغاضبة جدًا على الطاعة، ونفاد صبرها للخروج من هناك"؛ وعزت حصولها على منحة أكسفورد إلى "امتحانها المتحيز طبقيًا بشكل كبير" المصمم "لمكافأة الأشخاص من خلفيتي تمامًا". بعد أن تعمدت قبول وظائف متواضعة، حصلت على وظيفة قادتها لتصبح صحفية، وهو أمر لم تكن تخطط له أبدًا. [ 10 ]

توينبي عضوة في حزب العمال. كانت هي وزوجها الأول، بيتر جينكينز (منذ عام 1970)، [ 8 ] من مؤيدي انفصال الحزب الديمقراطي الاجتماعي عن حزب العمال عام 1981، ووقعا كلاهما على إعلان لايمهاوس . ترشحت توينبي عن الحزب في الانتخابات العامة لعام 1983 عن دائرة لويشام الشرقية ، وحصلت على 9351 صوتًا (22%) وحلت في المركز الثالث. [ 18 ] كانت من بين الأعضاء القلائل في الحزب الديمقراطي الاجتماعي الذين آمنوا بنزع السلاح النووي من جانب واحد ، وأسست مجموعة غير ناجحة تُدعى "المؤيدون لنزع السلاح النووي من جانب واحد من أجل الديمقراطية الاجتماعية". [ 19 ] رفضت لاحقًا دعم اندماج الحزب الديمقراطي الاجتماعي مع الليبراليين (لتشكيل حزب الديمقراطيين الليبراليين )، وردت بدلاً من ذلك بالانضمام مجددًا إلى حزب العمال فقط بعد انهيار ما تبقى من الحزب الديمقراطي الاجتماعي ، بقيادة ديفيد أوين ، عام 1990. [ 20 ]

في عام 1995، انتقدت توينبي تصريحات مفوض شرطة العاصمة بول كوندون التي قال فيها إن 80% من حالات السرقة يرتكبها السود، مصرحةً بأن ذلك "تبسيط مفرط ومضلل للغاية". [ 21 ] واستشهدت توينبي بموافقة الباحث الأكاديمي مايكل كيث، الذي قال: "لو تم توحيد جميع المعايير الأخرى - التعليم، والبطالة، والمجمعات السكنية، وفرص الحياة - لما كان للعرق وحده أي أهمية تُذكر". [ 21 ]

في مناظرة عام 2002 استضافتها الجمعية الملكية للفنون ومجلة بروسبكت ، جادلت توينبي بأن على الغرب أن يسعى إلى تبني الليبرالية الدولية من خلال التدخل عبر الأمم المتحدة لتعزيز الديمقراطية في جميع أنحاء العالم: "إن نشر حق الشعوب في تقرير مصيرها، وحقها في التفكير والتصويت لأنفسها، هو واجب أخلاقي... يجب أن نتدخل الآن في الكونغو والسودان." [ 22 ] كما أنها تنتقد النيوليبرالية . [ 14 ]

تؤيد توينبي بشدة التعليم الحكومي ، على الرغم من أن اثنين من أبنائها الثلاثة تلقيا جزءًا من تعليمهما في القطاع الخاص، مما أدى إلى اتهامات بالنفاق . [ 23 ] [ 24 ] ورغم انتقادها المستمر للعديد من إصلاحات حزب العمال الجديد بقيادة توني بلير ، كتبت في عام 2005 أن حكومته "لا تزال أفضل حكومة في حياتي السياسية". [ 25 ] خلال الانتخابات العامة لعام 2005 ، ومع تصاعد السخط بين ناخبي حزب العمال التقليديين، كتبت توينبي عدة مرات عن مخاطر التصويت الاحتجاجي ، "إلقاء ضربة قاضية على بلير". وحثت قراء صحيفة الغارديان على التصويت حتى لو اضطروا لذلك، لضمان عدم فوز حزب المحافظين بقيادة مايكل هوارد بسبب تشتيت الأصوات . "يعتقد الناخبون أن بإمكانهم توجيه ضربة مجانية لبلير مع افتراض فوز حزب العمال على أي حال. لكن حزب العمال لن يفوز إذا لم يصوت له الناس". [ 26 ]

توينبي يتحدث إلى بوليسي إكستشينج في عام 2013

في ديسمبر/كانون الأول 2006، ادّعى غريغ كلارك (العضو السابق في الحزب الديمقراطي الاجتماعي، والذي أصبح لاحقًا وزيرًا في حزب المحافظين) أن على توينبي أن تؤثر في حزب المحافظين الحديث، مما أثار ضجة إعلامية. ردًا على ذلك، قال زعيم حزب المحافظين ديفيد كاميرون إنه أعجب بإحدى الاستعارات في كتاباتها، وهي تشبيه المجتمع بقافلة تعبر الصحراء، حيث يمكن لمن هم في المؤخرة أن يتخلفوا كثيرًا لدرجة أنهم لم يعودوا جزءًا من الجماعة. وأضاف: "لن أتبنى سياسات بولي توينبي". أعربت توينبي عن بعض الانزعاج من هذا التقرب، مضيفة: "لا أعتقد أن جبال الجليد كان لديها خيار كبير في أن يعانقها كاميرون أيضًا". [ 27 ] ردًا على هذه الحادثة، رفض بوريس جونسون ، الذي كان آنذاك نائبًا محافظًا وصحفيًا تعرض لانتقادات لاذعة من توينبي، أي صلة له بآراء توينبي، وكتب أنها "تجسد كل مظاهر الوصاية المفرطة، والضرائب الباهظة، والإنفاق المفرط، والتسلط الذي ساد بريطانيا في عهد بلير. بولي هي الكاهنة العظمى لثقافتنا المتسمة بجنون العظمة، والتدليل المفرط، وتجنب المخاطر، والحساسية المفرطة، والتمسك بقواعد اللياقة السياسية، والفاشية التي تُعلي من شأن السلامة الشخصية ". [ 23 ] [ 28 ]

بعد أن دعت توينبي إلى تولي غوردون براون منصب رئيس الوزراء خلفًا لبلير، استمرت في تأييده في بداية فترة رئاسته للوزراء. [ 29 ] وبحلول ربيع عام 2009، أصبحت تنتقد براون بشدة، بحجة أنه فشل في تطبيق السياسات الاشتراكية الديمقراطية التي وعد بها، وأنه كان ضعيفًا جدًا في العرض أيضًا. [ 30 ] ودعت لاحقًا إلى رحيله، سواء كان طوعيًا أم لا. [ 31 ] وفي الانتخابات الأوروبية التي جرت في يونيو 2009، دعت إلى التصويت للديمقراطيين الليبراليين . [ 32 ] وخلال الانتخابات العامة لعام 2010، دعت إلى التصويت التكتيكي للمرشح الأقدر على منع المحافظين من الوصول إلى السلطة. [ 33 ]

في عام 2009، كتب توينبي أن مشروع قانون المساواة المقترح ، الذي تمت صياغته بتوجيه من هارييت هارمان ، كان "أهم فكرة لحزب العمال منذ 11 عامًا. إن إلزام القطاع العام بسد الفجوة بين الأغنياء والفقراء سيعالج الانقسام الطبقي بطريقة لم تفعلها أي سياسة أخرى... هذا الواجب الجديد لتضييق الفجوة سيتغلغل في كل جانب من جوانب السياسة الحكومية. إن تداعياته المحتملة هائلة بشكل مذهل." [ 34 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2010، وُجهت انتقادات لتوينبي بسبب مقالٍ نشرته في صحيفة الغارديان [ 35 ]، حيث ذكرت فيه أن تغييرات الحكومة في نظام الإعانات ستدفع العديد من الفقراء إلى مغادرة لندن، وأنها قد تُعتبر " حلاً نهائياً " لأوضاعهم. فسّر البعض هذا الكلام على أنه إشارة إلى النازيين ، وهو ما نفت توينبي قصده. [ 36 ] وخلص تقريرٌ صادرٌ عن لجنة شكاوى الصحافة بشأن هذه المسألة إلى أن التعليقات "غير مراعية للمشاعر"، لكنها لم تُخالف أي قواعد، إذ لا يشمل اختصاص اللجنة مسائل الذوق العام أو الإساءة. [ 37 ] وقد اعتذرت توينبي لاحقاً عن استخدامها لهذا المصطلح. [ 38 ]

وُصفت توينبي بأنها "ملكة الصحفيين اليساريين" [ 11 ] ، وفي عام 2008 تصدّرت استطلاعًا للرأي شمل 100 من "صناع الرأي"، أجرته مؤسسة "إديتوريال إنتليجنس". كما نالت لقب الكاتبة الأكثر تأثيرًا في المملكة المتحدة. [ 39 ] وقد صرّح أندرو مار قائلاً: "إن ما يُميّزها كصحفية ليس فقط آراءها القوية، بل أيضًا شغفها الكبير بالبحث والتقصّي. ففي عالم إعلامي يُعبّر فيه الكثير من كُتّاب الأعمدة عن آرائهم العفوية، تأتي بولي دائمًا مُسلّحة بالحقائق الدامغة". [ 23 ]

شاركت توينبي ، مع شريكها ديفيد ووكر، المحرر السابق للشؤون الاجتماعية في صحيفة الغارديان (توفي بيتر جينكينز عام ١٩٩٢)، في تأليف كتابين يستعرضان نجاحات وإخفاقات حزب العمال الجديد في السلطة. وفي كتابهما " مكافآت غير عادلة " (٢٠٠٨)، جادلا بأن "الإفراط في السلطة يضر بالآخرين". [ ٤٠ ] [ ٤١ ]

للحد من فقر الأطفال في المملكة المتحدة ، أيدت توينبي زيادة إعانة ضريبة العمل . [ 42 ] وانتقدت برنامج التقشف الحكومي البريطاني في ظل الحكومات المحافظة، وتقليص القطاع العام والخدمات الحكومية. [ 43 ] [ 44 ] كما انتقدت نقص تمويل هيئة الخدمات الصحية الوطنية وآثاره السلبية على رعاية المرضى. [ 45 ]

في أعقاب حريق برج غرينفيل ، كتب توينبي أن "اللوم السياسي ينتشر في جميع أنحاء حزب المحافظين، دون أي مخرج. ويتجاوز هذا بكثير الصدمات المباشرة - نواب حزب المحافظين الذين رفضوا بسخرية تنظيم الإسكان؛ وتخفيضات التمويل للمجالس المسؤولة عن تحديث أنظمة إخماد الحرائق؛ وتجاهل تعليمات الطبيب الشرعي بعد مأساة لاكانال هاوس عام 2009 ؛ وحتى خطة الانسحاب من لوائح السلامة في الاتحاد الأوروبي. إن تجاهل مجلس كينسينغتون وتشيلسي المحافظ لمخاوف المستأجرين المبررة ليس سوى الفضيحة المباشرة. لكن هذا الحدث يمتد إلى ما هو أعمق بكثير، إلى صميم سياسة الحزب." [ 46 ]

هي معارضة قوية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . [ 47 ] [ 48 ]

المشاهدات

آراء حول السياسة

في مقالٍ له عن حكومة رئيس الوزراء ريشي سوناك في نوفمبر 2022، جادل توينبي بأن اختيار سويلا برافرمان وزيرةً للداخلية كان خطأً فادحاً، وأن وعد برافرمان بخفض الهجرة إلى "عشرات الآلاف" غير قابل للتطبيق، إذ وصل أكثر من 270 ألف شخص خلال العام المنتهي في مارس 2022، معظمهم بتأشيرات دخول. ولم يصل سوى عدد قليل منهم عبر القوارب. وأضاف توينبي أن "أوهام" برافرمان بشأن رواندا، وقسوتها، ووضعها الوافدين في ظروف مزرية في مركز مانستون لمعالجة طلبات الهجرة، قد أدت إلى تعطيل السياسة المتبعة. [ 49 ]

انتقد توينبي أيضًا قرار سوناك الأولي بالتغيب عن مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ لعام 2022. لاحقًا، غيّر سوناك رأيه وقرر حضور مؤتمر الأطراف السابع والعشرين (COP27). [ 50 ] [ 49 ]

الآراء حول الدين

تُعتبر توينبي ملحدة ، وهي عضو فخري في الجمعية العلمانية الوطنية ، [ 51 ] وداعمة للجمعية الإنسانية في اسكتلندا ، وعُينت رئيسة للجمعية الإنسانية البريطانية في يوليو 2007. ومنذ عام 2012، تشغل منصب نائبة رئيس الجمعية. [ 3 ] [ 12 ] وقد صرّحت بأنها ملحدة ثابتة، وتنتقد المسيحية والإسلام واليهودية بنفس القدر . وكتبت: "الأقلام تشحذ - الإسلاموفوبيا ! لا وجود لمثل هذا الشيء. الديانات الشرق أوسطية البدائية (ومعظم الديانات الأخرى) متشابهة إلى حد كبير - فالإسلام والمسيحية واليهودية جميعها تُعرّف نفسها من خلال الاشمئزاز من أجساد النساء." [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] وفي عام 1997 ، أعلنت: "أنا معادية للإسلام وأفتخر بذلك". [ 55 ] في عام 2005، عارضت مشروع قانون تجريم التحريض على الكراهية الدينية قائلةً: "العرق أمر لا يختاره الناس، ولا يُحدد هويتهم. أما المعتقدات فهي ما يختار الناس التماهي معه... لا يمكن الخلط بينهما، ولهذا السبب فإن مصطلح الإسلاموفوبيا لا معنى له". [ 56 ]

في عام ٢٠٠٣، بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لتولي البابا يوحنا بولس الثاني البابوية، كتبت أنه "شخصية مكروهة، ولسبب وجيه... لا يمكن لأحد أن يحصي عدد ضحايا الإيدز نتيجة لسلطة فويتيلا، وعدد النساء اللواتي توفين أثناء الولادة دون داعٍ، وعدد الأطفال الذين ماتوا جوعًا في أسر كبيرة وفقيرة لا تستطيع إطعامهم. ولكن من المعقول أن نفترض أن هذه الوفيات الصامتة، غير المرئية، وغير المُحصاة على يديه تُضاهي وفيات أي طاغية أو دكتاتور يحترم نفسه". [ ٥٧ ] وفي عام ٢٠١١، قبلت دعوة للمشاركة في مناظرة مع الفيلسوف المسيحي ويليام لين كريج حول وجود الله، لكن توينبي انسحبت لاحقًا، قائلةً: "هذا ليس المنتدى الذي يناسبني". [ ٥٨ ]

لدى توينبي مشاعر متضاربة تجاه كنيسة إنجلترا ؛ فقد عارضت المعتقدات العقائدية الدينية والعلمانية على حد سواء . في أبريل 2014، كتبت:

إن كنيسة إنجلترا كيانٌ مُحيّر. فبينما تتصارع داخليًا بين جناحيها المحافظ والليبرالي حول زواج المثليين أو تعيين النساء أساقفة، تُظهر استطلاعات رأي أعضائها أنها لم تعد تُمثّل حزب المحافظين في الصلاة: إذ يصوّت المزيد من الأعضاء لصالح الديمقراطيين الأحرار وحزب العمال. انظروا إلى رسالة عيد الفصح اللاذعة التي وجّهها الأساقفة الأربعون إلى كاميرون، مع توبيخهم الشديد لـ"الأزمة الوطنية" للجوع التي تفاقمت بسبب سياساته الاجتماعية. إنهم يعلمون ذلك لأن كنائسهم تضم بنوك الطعام التي يستخدمها ما يقرب من مليون شخص.  [...] وكما هو الحال مع البشرية جمعاء، فإن المتدينين يجمعون بين الخير والشر. فكنيسة إنجلترا تُحسن التعامل مع بنوك الطعام، وتُسيء التعامل مع قضايا الجنس والموت. الإيمان لا يجعل الناس أكثر فضيلة، لكن العقلانيين لا يدّعون أي تفوّق أخلاقي. يمكن مُضاهاة المذابح ومحاكم التفتيش والإرهاب الجهادي والمجازر الدينية، من حيث عدد القتلى، بأهوال بول بوت وهتلر وستالين. يكمن الخطر في الإيمان المطلق بالحقائق الكونية، دينية كانت أم علمانية، الذي لا يسمح بأي شك. [ 59 ]

آراء حول رئيس الدولة

كتب توينبي أن "الحاجة إلى رئيس منتخب أصبحت ملحة". [ 60 ]

التكريمات

حصلت توينبي على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة إسكس عام ١٩٩٩، ومن جامعة لندن ساوث بانك عام ٢٠٠٢. [ ٦١ ] وفي عام ٢٠٠٤، نالت درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة لوبورو . [ ٦٢ ] وفي عام ٢٠٠٥، مُنحت درجة الدكتوراه الفخرية من الجامعة المفتوحة تقديرًا لـ"مساهمتها البارزة في الرفاه التعليمي والثقافي للمجتمع". ومنحتها جامعة كنت لقب الدكتوراه الفخرية في القانون المدني في نوفمبر ٢٠٠٧ [ ٦٣ ] تقديرًا لاهتمامها بقضايا الفقر والرعاية الاجتماعية. وتلا ذلك في عام ٢٠٠٨ حصولها على درجة الدكتوراه الفخرية الرابعة من جامعة ليدز . [ ٦٤ ] [ ٦٥ ]

في عام 2007، حصل توينبي على لقب "كاتب العمود للعام" في جوائز الصحافة البريطانية . [ 66 ]

رفض توينبي أن يُمنح وسام قائد الإمبراطورية البريطانية (CBE) في عام 2000. [ 67 ]

الحياة الشخصية

تعيش توينبي في لويس ، شرق ساسكس. [ 68 ] كما أنها تمتلك فيلا في توسكانا . [ 69 ] [ 70 ] وهي عضوة في خدمة الطوارئ الفنية . [ 71 ]

قائمة المراجع المختارة

  • بقايا الطعام: رواية (1966) ISBN 0-586-02643-6
  • حياة عملية (1971) ISBN 0-340-14760-1
  • مستشفى (1977) ISBN 0-09-131390-2
  • طريقة عيشنا الآن (1981) ISBN 0-413-49090-4
  • الأطفال الضائعون: قصة أطفال مُتبنّين يبحثون عن أمهاتهم (1985) ISBN 0-09-160440-0
  • العمل الشاق: الحياة في بريطانيا ذات الأجور المنخفضة (2003) ISBN 0-7475-6415-9[ 15 ]
  • أفضل أم أسوأ؟: هل حقق حزب العمال وعوده؟ (2005) ISBN 0-7475-7982-2
  • مكافآت غير عادلة: كشف الجشع وعدم المساواة في بريطانيا اليوم (مع ديفيد ووكر، 2008) ISBN 978-1-84708-093-6[ 72 ]
  • انقلاب كاميرون: كيف أوصل المحافظون بريطانيا إلى حافة الهاوية (مع ديفيد ووكر، 2015) [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]
  • إرث غير مريح: عائلتي وغيرهم من المتطرفين (2023) [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

مراجع

  1. ↑ موسوعة الشخصيات النسائية العالمية 2002. لندن: يوروبا. 2001. ص 580. ISBN  1-85743-122-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023 .
  2. ↑ توينبي، بولي (27 سبتمبر 2016). "لماذا لا أستطيع تأييد كوربين، مع أننا نريد نفس الأشياء؟ إليكم السبب" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2018 .
  3. 1 2 "بولي توينبي" . الجمعية الإنسانية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
  4. ↑ "نبذة عنا" . mydeath-decision.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
  5. ↑ توينبي، بولي (7 أبريل 2015). "عودة بريطانيا المحافظة إلى جزيرة وايت، حيث تتدرب على انهيارها" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2015 .
  6. 1 2 "نعي: آن وولهايم" . صحيفة الغارديان . 27 نوفمبر 2004.
  7. ↑ ضمير المؤرخ: مراسلات أرنولد ج. توينبي وكولومبا كاري-إلويس ، تحرير كريستيان ب. بيبر، 1986، دار بيكون للنشر، ص 266.
  8. 1 2 لانغلي، ويليام (26 نوفمبر 2006). "نبذة: بولي توينبي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
  9. ↑ كتاب "مُلهم: رسائل 1946-1960"، تأليف إشعيا برلين، تحرير هنري هاردي، دار راندوم هاوس، 2012، الحاشية رقم 361
  10. 1 2 3 4 5 6 7 توينبي، بولي (20 مايو 2023). "ما علمتني إياه بدايتي المتميزة في الحياة عن النظام الطبقي البريطاني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
  11. 1 2 3 4 5 6 ماكسميث، آندي (26 نوفمبر 2006). "بولي توينبي: ولادة جديدة، كسيدة من اليمين" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  12. 1 2 3 "بولي توينبي: الصوت المؤثر لصحفية وكاتبة بريطانية أعادت تشكيل النقاش الاجتماعي" . مجلة غورو . 8 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2026 .
  13. ↑ البروفيسور ديفيد ب. فورسايث (11 أغسطس 2009). موسوعة حقوق الإنسان . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 164 وما بعدها. ISBN  978-0-19-533402-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
  14. 1 2 3 بروس، إيان (1 ديسمبر 2015). "مقاومة الليبرالية الجديدة من خلال النقد السياسي والاجتماعي: مقال بولي توينبي في صحيفة الغارديان" . الخطاب والسياق والإعلام . 10 : 45-52 . doi : 10.1016/j.dcm.2015.09.001 . ISSN 2211-6958 . 
  15. ستانويل - سميث ، روزاليند (2003). "العمل الشاق: الحياة في بريطانيا ذات الأجور المنخفضة" . مجلة الجمعية الملكية للطب . 96 (6): 307-308. doi : 10.1177/014107680309600616 . PMC 539518.
  16. ↑ توينبي، بولي. "بولي توينبي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2020 .
  17. ↑ «اللجنة التنفيذية لجمعية السياسات الاجتماعية 2007-2008» . جمعية السياسات الاجتماعية. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  18. ↑ بولي توينبي وأندرو بيرس يتحدثان عن إضرابات الطيران والسكك الحديدية ، صحيفة ديلي بوليتكس، بي بي سي، 19 مارس 2010.
  19. ↑ جينكينز، روي. حياة في المركز (لندن: ماكميلان، 1991)، ص 588.
  20. ↑ توينبي، بولي (1 مارس 2011). "بعض أفكار الحزب الديمقراطي الاجتماعي قد تعزز شجاعة حزب العمال" . صحيفة الغارديان . لندن.
  21. 1 2 توينبي، بولي (7 يوليو 1995). "السرقة بالإكراه: هل هي قضية واضحة المعالم؟" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
  22. ↑ بولي توينبي، جون جراي وحازم صاغية، "(إعادة) ترتيب العالم: معضلات الإمبريالية الليبرالية" ، مجلة RSA المجلد. 149، العدد 5501 (2002)، ص. 52.
  23. 1 2 3 تشاوندي، بوب (24 نوفمبر 2006). "وجوه الأسبوع" . بي بي سي نيوز.
  24. ↑ جونز، لويس (أغسطس 2008). "توينبي: الشخصية الكوميدية العظيمة في العصر" . ذا فيرست بوست .
  25. ↑ توينبي، بولي (23 سبتمبر 2005). "الصراع على الوسط السياسي يخنق السياسة البريطانية" . صحيفة الغارديان . لندن.
  26. ↑ توينبي، بولي (13 أبريل 2005). "صوّت لحزب العمال رغماً عنك" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ جونسون، بوريس (23 نوفمبر 2006). "بولي توينبي، خبيرة حزب المحافظين: هذا كلام فارغ. أو ربما لا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2008 .
  28. ↑ لويد، ويل (1 يوليو 2023). "بولي توينبي وثمن الامتياز" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  29. ↑ توينبي، بولي (29 يونيو 2007). "إنه فريق جيد وذكي حقًا، لكن هذا لا يكفي. الآن يجب أن يُثيروا الحماس" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2009 .
  30. ↑ توينبي، بولي (2 مايو 2009). "غوردون براون: لا أفكار ولا ندم" . صحيفة الغارديان . لندن.
  31. ↑ توينبي، بولي (12 مايو 2009). "يجب أن يرحل غوردون براون - بحلول 5 يونيو" . صحيفة الغارديان . لندن.
  32. ↑ توينبي، بولي (1 يونيو 2009). "تخلصوا من المجالس السيئة وصوتوا لليبراليين الديمقراطيين من أجل أوروبا" . صحيفة الغارديان . لندن.
  33. ↑ بولي توينفي: "قد يقول قلبك كليج، لكن صوّت بعقلك" ، صحيفة الغارديان ، 24 أبريل 2010
  34. ↑ توينبي، بولي (13 يناير 2009). "قانون هارمان هو أهم فكرة لحزب العمال منذ 11 عامًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2026 . 
  35. ↑ توينبي، بولي (25 أكتوبر 2010). "تخفيض الإعانات، وارتفاع الإيجارات: هذه هي القنبلة الموقوتة للإسكان في بريطانيا" . صحيفة الغارديان . لندن.
  36. ↑ "هستيريا بشأن الإسكان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 29 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010.
  37. ↑ «أخبار >> قرار المفوضية في قضية مختلف ضد صحيفة الغارديان» . مفوضية شكاوى الصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010.
  38. ↑ "هل يتعرض حزب المحافظين للتنمر؟" . اليوم . لندن. 29 أكتوبر 2010. بي بي سي. راديو 4.
  39. ↑ «بولي توينبي تُنتخب كأكثر المعلقين تأثيراً في المملكة المتحدة» (بيان صحفي). إديتوريال إنتليجنس. ١٣ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٠٩.
  40. ↑ ريفز، ريتشارد (23 أغسطس 2008). "مراجعة: مكافآت غير عادلة بقلم بولي توينبي وديفيد ووكر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
  41. ↑ ساذرلاند، روث (14 سبتمبر 2008). "أوامر السلوك المعادي للمجتمع للمليونيرات: تحليل قوي ومفعم بالأمل للفجوة المتزايدة بين الأغنياء والفقراء في بريطانيا" . صحيفة الأوبزرفر . لندن.
  42. ↑ توينبي، بولي (21 يوليو 2016). "إذا كانت تيريزا ماي تهتم حقًا بالفقراء، فعليها تغيير مسارها - الآن" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . 
  43. ↑ توينبي، بولي (7 مارس 2017). "لا تنخدعوا بحيل فيليب هاموند المتعلقة بالميزانية. هناك بديل" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . 
  44. ↑ توينبي، بولي (29 يونيو 2017). "هل يُصفق المحافظون بسقف رواتب القطاع العام؟ إنهم يُهللون لنهايتهم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . 
  45. ↑ توينبي، بولي (17 يناير 2017). "أزمة هيئة الخدمات الصحية الوطنية: فعل التضحية الوحيد الذي قد ينقذ نظامنا الصحي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . 
  46. ↑ توينبي، بولي (16 يونيو 2017). "تيريزا ماي كانت خائفة للغاية من مقابلة الناجين من حريق غرينفيل. لقد انتهى أمرها" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . 
  47. ↑ «أخيرًا يا جيريمي. الآن يجب أن تكون مهمة حزب العمال هي منع أي خروج من الاتحاد الأوروبي: بولي توينبي» . صحيفة الغارديان . 25 فبراير 2019.
  48. ↑ كروسبي، سكوت (2019). "بريكست: سياسة مكشوفة" . المجلة الجديدة للقانون الجنائي الأوروبي . 10 (4) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  49. لم يمضِ على تولي ريشي سوناك منصبه سوى بضعة أيام، وقد بدأت الأخطاء تتراكم بالفعل . صحيفة الغارديان، 1 نوفمبر 2022.
  50. ↑ ريشي سوناك يؤكد حضوره مؤتمر الأطراف السابع والعشرين (COP27) بعد أن كان قد صرّح سابقاً بأنه لن يحضر – تغطية مباشرة للسياسة البريطانية - صحيفة الغارديان
  51. ↑ "الأعضاء الفخريون في الجمعية العلمانية الوطنية" .الجمعية الوطنية العلمانية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019
  52. ↑ خلف البرقع . مجلة تاريخ المرأة ، المجلد 10، العدد 4، 2001.
  53. ↑ توينبي، بولي (28 سبتمبر 2001). "خلف البرقع" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  54. ↑ مجلة برايفت آي . 18 ديسمبر 2020. ص 9.
  55. ↑ صحيفة الإندبندنت (23 أكتوبر 1997)، نقلاً عن ناصر مير، المواطنة والهوية وسياسات التعددية الثقافية: صعود الوعي الإسلامي (لندن: بالغراف ماكميلان، 2010)، ص 182.
  56. ↑ صحيفة الغارديان (10 يونيو 2005)، نقلاً عن مير، ص 182.
  57. ↑ توينبي، بولي. " ترانيم كاذبة للبابا "، صحيفة الغارديان (17 أكتوبر 2003).
  58. ↑ "لماذا يتجنب الملحدون النقاش؟" . صحيفة تايمز الكنسية .
  59. ↑ بولي توينبي : "لن يكسب ديفيد كاميرون أصواتاً بوصفه بريطانيا دولة مسيحية" ، صحيفة الغارديان ، 18 أبريل 2014
  60. ↑ تشانغ، هيلين (17 أكتوبر 2024). "هل وجود ملك أو ملكة يفيد المملكة المتحدة؟" . كتاب الأعمال . 1 (1) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  61. ↑ "الشهادات الفخرية" . جامعة لندن ساوث بانك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2008 .
  62. ↑ "أرشيف شهادات التخرج الجامعية | حفل التخرج | جامعة لوبورو" . www.lboro.ac.uk . تاريخ الوصول: 7 فبراير 2024 .
  63. ↑ "بولي توينبي - التجمعات - جامعة كنت" . kent.ac.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2017 .
  64. ↑ "جامعة ليدز تُكرّم سبعة أشخاص" . leeds.ac.uk . 9 يوليو 2008. تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2019 .فازت بجائزة أورويل للصحافة عام 1998 (عن الصحافة التي نشرتها صحيفة الإندبندنت ).
  65. ↑ "بولي توينبي" . مؤسسة أورويل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
  66. ↑ "أفضل 100 شخصية إعلامية لعام 2007: 79. بولي توينبي" . صحيفة الغارديان . 9 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  67. ↑ أليس، بيتر (22 ديسمبر 2003). "بعض الذين رفضوا العرض" . TheGuardian.com . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  68. ↑ بيكر، نورمان (23 سبتمبر 2015). ضد التيار . دار نشر بايت باك. رقم ISBN 978-1-84954-993-6– عبر كتب جوجل.
  69. ↑ زوي ويليامز (29 نوفمبر 2006). "رد فعل بدائي" . صحيفة الغارديان .
  70. ↑ ستيربايك (10 أبريل 2016). "بولي توينبي تنسى التحقق من امتيازاتها في قضية مار" . spectator.co.uk ( wp:newsblog ) .
  71. ↑ "التنوع الإعلامي في المملكة المتحدة" . E-activist.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .
  72. ↑ ووكر، ديفيد؛ توينبي، بولي (9 نوفمبر 2010). "هل غيّر حزب العمال بريطانيا تغييرًا جذريًا خلال سنوات حكمه الثلاث عشرة؟ بالكاد" . كلية لندن للاقتصاد . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2026 .
  73. ↑ لوي، جوش. "مراجعة كتاب: انقلاب كاميرون، تأليف بولي توينبي وديفيد ووكر" . مجلة بروسبكت . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
  74. ↑ إيتون، جورج (5 فبراير 2015). "حيث خشيت تاتشر أن تطأ: انقلاب كاميرون يُظهر رجلاً في مهمة" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2016 .
  75. ↑ بريبنر، أندرو (25 فبراير 2015). "مراجعة كتاب: انقلاب كاميرون: كيف أوصل المحافظون بريطانيا إلى حافة الهاوية، بقلم بولي توينبي وديفيد ووكر" . صحيفة برس آند جورنال . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2016 .
  76. ↑ لويد، ويل (7 يوليو 2023). "ثمن الامتياز: مذكرات بولي توينبي قصة آسرة عن الفوضى الأرستقراطية والشعور بالذنب الطبقي" . نيو ستيتسمان . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2026 .
  77. ↑ نيكولسون، جولييت (23 مايو 2023). "بولي توينبي تبحث عبثاً عن أحد أسلافها من الطبقة العاملة" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  78. ↑ بين، ميليسا (25 مايو 2023). "إرث مضطرب - مذكرات بولي توينبي عن عائلتها وغيرهم من الراديكاليين" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .