العالم في العمل

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

العالم في العمل
نسخة السبعينيات من عنوان افتتاح البرنامج
تم إنشاؤه بواسطةتيم هيوات
بلد المنشأالمملكة المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
رقم السلسلة35
إنتاج
منتجتلفزيون غرناطة
وقت التشغيل30 دقيقة
الإصدار الأصلي
شبكةآي تي ​​في
يطلق7 يناير 1963  – 7 ديسمبر 1998 ( 1963-01-07 )
 ( 1998-12-07 )

كان برنامج World in Action برنامجًا استقصائيًا بريطانيًا للشؤون الجارية أنتجته شركة Granada Television لصالح ITV من 7 يناير 1963 حتى 7 ديسمبر 1998. وكان للصحافة الدعائية تأثير كبير على أحداث اليوم. وكثيرًا ما خاضت فرق الإنتاج مخاطرات جريئة، واكتسب البرنامج سمعة طيبة لنهجه غير التقليدي في كثير من الأحيان. تم بيع المسلسل في جميع أنحاء العالم وفاز بالعديد من الجوائز. في أوجه، اجتذب برنامج World in Action جمهورًا يصل إلى 23 مليونًا في بريطانيا وحدها، أي ما يعادل نصف السكان تقريبًا.

سقط وزراء الحكومة تحت تحقيقاتها. تم إطلاق سراح العديد من الضحايا الأبرياء لنظام العدالة الجنائية البريطاني ، بما في ذلك ستة برمنغهام ، من السجن. تكريمًا للبرنامج في جوائز الذكرى الخمسين له ، قالت جمعية الدراسات السياسية ، "ازدهر برنامج World in Action من خلال الكشف عن الفساد وتسليط الضوء على المعاملات غير الشرعية. أصبح برنامج World in Action يُنظر إليه على أنه صحافة استقصائية قوية في أفضل حالاتها." [1] تم تصميم لقاء ميلودرامي بعد المحاكمة في عام 1967 بين ميك جاغر وشخصيات بارزة في المؤسسة البريطانية، حيث تم نقل نجم الروك وحاشيته بطائرة هليكوبتر إلى حديقة منزل فخم ، من قبل باحث برنامج World in Action آنذاك والمدير العام المستقبلي لهيئة الإذاعة البريطانية جون بيرت . بعد عقود من الزمان، وصفه بيرت نفسه بأنه "واحدة من اللحظات الأيقونية في الستينيات". [2] بعد فترة وجيزة من توليها زعامة حزب المحافظين ، قيل إن مارجريت تاتشر أخبرت المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية، السير إيان تريثوان ، أنها تعتبر برنامج World in Action يتألف من "مجموعة من الترويكا . لكن برنامج Panorama عبارة عن مجموعة من الأوغاد". [3]

اعتبر البعض أن إزالته بعد 35 عامًا كان جزءًا من تدهور عام للتلفزيون البريطاني وITV على وجه الخصوص. [4] وصف أحد المسؤولين التنظيميين للتلفزيون التجاري بشكل خاص برنامج Tonight ، الذي حل محله، بأنه مجرد "زغب". [3] رأى آخرون أن اختفاء World in Action في النهاية كان نتيجة حتمية للضغوط التجارية المتزايدة. أعلنت القناة الرابعة في نوفمبر 2011 عن صندوق بقيمة 250 ألف جنيه إسترليني لبرنامج تدريب الصحافة الاستقصائية، وقالت إن انخفاضًا في مجموعة الصحافة الاستقصائية حدث منذ "زوال أماكن التدريب مثل World in Action ". [5]

الأصول

كان برنامج World in Action أبرز برنامج للشؤون الجارية أنتجته شبكة ITV البريطانية في أول 50 عامًا من عمرها. إلى جانب This Week و Weekend World و TV Eye و First Tuesday و The Big Story و The Cook Report - وجمع الأخبار في ITN - أعطى World in Action لـ ITV سمعة في مجال الصحافة الإذاعية عالية الجودة لمنافسة إنتاج BBC .

خلال أول 35 عامًا من وجودها، كانت ITV تحتكر تقريبًا عائدات الإعلانات التلفزيونية. وصف روي تومسون ، الذي كان يدير التلفزيون الاسكتلندي ، ITV بأنها "ترخيص لطباعة النقود". [6] في مقابل هذا الدخل، أصر منظم البث على أن تبث شركات ITV نسبة من برامجها كتلفزيون خدمة عامة . ومن هذا ولدت سمعة الشبكة في الشؤون الجارية الجادة، والتي استحوذ عليها بشغف صانعو البرامج تحت قيادة مؤسس غرناطة، اللورد سيدني بيرنشتاين .

ساعد بعض أبرز الشخصيات في البث البريطاني في القرن العشرين في إنشاء World in Action ، وعلى وجه الخصوص، تيم هيوات ، "العبقري المتمرد للشؤون الحالية في غرناطة في سنوات تكوينها"، [7] وديفيد بلورايت ، ولكن أيضًا جيريمي إسحاق ، ومايكل باركنسون ، وجون بيرت، وجوس ماكدونالد وأقدم منتج تنفيذي، راي فيتزوالتر. طورت السلسلة مهارات أجيال من الصحفيين، وخاصة صناع الأفلام. عمل مايكل أبتيد على Seven Up! الأصلي . قال بول جرينجراس ، الذي قضى 10 سنوات في World in Action ، لهيئة الإذاعة البريطانية: "كان حلمي الأول هو العمل في World In Action ، لأكون صادقًا. كان ذلك مزيجًا انتقائيًا رائعًا من صناعة الأفلام والتقارير. كان هذا هو أرض تدريبي. لقد أراني العالم وجعلني أرى أشياء كثيرة ". [8] قال لاحقًا لصحيفة الجارديان : "إذا كان هناك خيط يمتد عبر مسيرتي المهنية فهو World in Action - العبارة بالإضافة إلى البرنامج". [9]

على الرغم من أن منافسيها أنتجوا العديد من البرامج التي لا تنسى، إلا أن برنامج World in Action "الذي يتناول موضوع كل إصدار دون مقدمات مطولة من شخصية مضيفة مطمئنة" [7] اكتسب سمعة طيبة باستمرار بسبب نوع الصحافة الأصلية وصناعة الأفلام التي تصدرت العناوين الرئيسية وفازت بجوائز كبرى. في وقتها، تم تكريم المسلسل بجميع جوائز البث الرئيسية، بما في ذلك العديد من جوائز BAFTA ، وجائزة الجمعية الملكية للتلفزيون ، وجائزة إيمي .

كان أسلوب برنامج World in Action معاكساً تماماً لمنافسيه من برامج BBC الحضرية، وخاصة BBC اللندنية. فبحكم سمعته، وخاصة في أيامه الأولى، لم يكن برنامج World in Action يوظف أبداً أي شخص على علاقة حميمة مع أي سياسي. وقال جوس ماكدونالد، المنتج التنفيذي للبرنامج، إنه "كان جريئاً منذ البداية". [10] وكتب ستيف بولتون، أحد آخر محرري البرنامج، في صحيفة The Independent أن روح البرنامج كانت "مواساة المنكوبين ـ وإزعاج المريحين". وفي يونيو/حزيران 2008، أخبر بول جرينجراس صحيفة The Guardian أن رئيس تلفزيون جرانادا أخبره ذات مرة: "لا تنس أن وظيفتك هي إثارة المتاعب". [9]

تفوق المسلسل على جميع معاصريه في الشؤون الجارية على قناة ITV، وتوقف مع تزايد الضغوط التجارية على الشبكة مع وصول التلفزيون متعدد القنوات إلى المملكة المتحدة. في النهاية، تمت إزالة World In Action أيضًا من الجداول بواسطة منشئها، Granada TV. في 7 ديسمبر 1998، توقف World in Action عن العمل نهائيًا بعد 35 عامًا على الهواء. تم استبداله في الجداول بـ Tonight .

إرث التحقيق

منذ البداية، وخاصة منذ أواخر الستينيات، حققت منظمة World in Action تقدمًا جديدًا في تقنيات التحقيق. وشملت التحقيقات البارزة قضية بولسون ، والفساد في فرقة مكافحة الجرائم الخطيرة في ويست ميدلاندز ، وكشف جماعة Combat 18 اليمينية المتطرفة العنيفة والمظلمة ، والتحقيقات في إل رون هوبارد والسيانتولوجي ، والأهم من ذلك، حملة طويلة أسفرت عن إطلاق سراح ستة من برمنغهام من السجن ، ستة أيرلنديين اتهموا زورًا بزراعة قنابل للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في حانات برمنغهام .

لقد خلقت شهية برنامج World in Action للجدل توترًا مع هيئة البث المستقلة (IBA)، الجهة التنظيمية الرسمية خلال معظم فترة عرض المسلسل، والتي كانت تتمتع بسلطة التدخل قبل البث. كتب السير دينيس فورمان ، أحد مؤسسي غرناطة، أن " حرب الخنادق " كانت قائمة بين البرنامج والهيئة التنظيمية للصناعة، هيئة التلفزيون المستقلة ، في السنوات بين عامي 1966 و1969 حيث سعى برنامج World in Action إلى ترسيخ حرياته الصحفية. [11]

كان النزاع الأكثر شهرة في عام 1973، بشأن حظر فيلم أصدقاء جون إل بولسون وتأثيره ، وهو الفيلم الحاسم حول قضية بولسون، والتي كانت في حد ذاتها واحدة من الفضائح التي حددت الحياة السياسية البريطانية في الستينيات. كان بولسون مهندسًا معماريًا، وسُجن بعد عام واحد بتهمة إفساد السياسيين والموظفين المدنيين لتعزيز أعماله في البناء. حظرت الهيئة التنظيمية، التي كانت آنذاك هيئة الإذاعة البريطانية، الفيلم دون مشاهدته ودون إبداء أسباب رسمية بخلاف "سياسة البث". واحتجاجًا على ذلك، بثت غرناطة شاشة فارغة - والتي سجلت، بشكل غريب، ثالث أعلى نسبة مشاهدة تلفزيونية في ذلك الأسبوع. بعد ضجة عامة، شهدت توحيد الصحف من صنداي تايمز إلى العامل الاشتراكي في إدانة "الرقابة"، عقدت هيئة الإذاعة البريطانية تصويتًا ثانيًا، بعد أن شاهدت الفيلم بحلول ذلك الوقت. وبأغلبية صوت واحد، تم رفع الحظر وتم بث البرنامج، الذي تمت إعادة تسميته آنذاك " صعود وسقوط جون بولسون" ، في 30 أبريل 1973، بعد ثلاثة أشهر من الموعد المقرر لأول مرة. [12]

في يناير 1980، فحص البرنامج الممارسات التجارية لرئيس نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم آنذاك ، لويس إدواردز . كان إدواردز يدير شركة جزارة بالجملة تزود المدارس في مانشستر ؛ وكشفت WIA عن ممارسات رشوة مسؤولي المجلس وتوريد اللحوم غير الصالحة للاستهلاك البشري لمثل هذه المؤسسات؛ تمت مقاضاة شركات إدواردز لاحقًا وخسرت عقودها. توفي لويس إدواردز نفسه بنوبة قلبية بعد شهر من بث العرض.

تناول برنامج World in Action أجهزة الاستخبارات البريطانية ، فضلاً عن البحرية الملكية، بشأن ممارساتها في التجنيد؛ حيث قام كبار أفراد البحرية باقتحام باب مخرج فيلم World in Action المذكور. كما بث البرنامج كشفًا من قبل المبلغين عن المخالفات من GCHQ [13] ، ومقر التنصت والمراقبة الإلكتروني التابع للحكومة، ومن لجنة الاستخبارات المشتركة . [14]

ربما كان التحقيق الأكثر جرأة في مجتمع الاستخبارات هو طبعة موسعة في يوليو 1984 بعنوان "الجاسوس الذي لم يكن أبدًا"، اعترافات ضابط سابق في MI5 ، بيتر رايت . كشف كتاب Spycatcher ، وهو رواية رايت اللاحقة للفترة التي قام فيها هو وزملاؤه، كما قال، "بالتنصت على طريقنا عبر لندن والسطو عليها"، [15] عما كان في الواقع انقلابًا مخططًا ضد حكومة حزب العمال آنذاك برئاسة هارولد ويلسون . يبدو أن رايت كان مسؤولاً عن الجانب الفني للأمور. تم تأكيد "مؤامرة ويلسون"، كما أصبحت معروفة، بدرجات متفاوتة قبل وبعد بث الفيلم في كتب أخرى مختلفة من قبل الصحفيين وفي مجلدات مذكرات من قبل آخرين متورطين في المؤامرة. كان كتاب رايت هو الأكثر انفجارًا بينهم جميعًا. لقد فر رايت، الذي كان يشعر بالمرارة بسبب نزاع معاشات تقاعدية لم يتم حله بعد، إلى أستراليا، حيث تم تأليف الكتاب ونشره أخيرًا - وسط غضب مارجريت تاتشر - بمساعدة الباحث الرئيسي للبرنامج الأصلي، بول جرينجراس . في البداية، تم حظر النشر في بريطانيا بشكل قاطع من قبل حكومة مارجريت تاتشر.

نادرًا ما كان المسلسل بعيدًا عن المحاكم وتهديد الإجراءات القانونية. حاول السيانتولوجيون - وفشلوا - إيقاف بث برنامج World in Action عنهم من خلال المحاكم، وفي عام 1980، أعلن أعضاء طاقم البرنامج وكبار المسؤولين التنفيذيين في تلفزيون غرناطة أنهم سيكونون مستعدين للذهاب إلى السجن بدلاً من الخضوع لحكم مجلس اللوردات [16] بأن يكشف البرنامج عن هوية المخبر الذي زود WIA بـ 250 صفحة من الوثائق السرية من شركة British Steel Corporation المملوكة للدولة آنذاك [17] والتي كانت في ذلك الوقت متورطة في نزاع صناعي مع قوتها العاملة.

في عام 1995، تعرضت سوزان أوكيف ، وهي صحفية في منظمة وورلد إن أكشن ، للتهديد بالسجن في أيرلندا لرفضها الكشف عن مصادرها. كانت قد حققت في فضائح داخل صناعة اللحوم الأيرلندية في فيلمين في عام 1991، مما أدى إلى تحريك محكمة تحقيق لمدة ثلاث سنوات في دبلن، والتي وجدت أن الكثير من انتقاداتها للصناعة كانت مبررة. ومع ذلك، طالبتها المحكمة بتسمية مخبريها، وعندما رفضت القيام بذلك، وجه إليها مدير النيابة العامة الأيرلندية اتهامًا . [18] أصبحت القضية قضية شهيرة في جمهورية أيرلندا ، وفي يناير 1995 واجهت محاكمة بتهمة ازدراء المحكمة ولكن تمت تبرئتها من التهمة. [19] تم تكريم أوكيف في جوائز حرية المعلومات لعام 1994 لموقفها. [20]

في السنوات القليلة الماضية، تورط البرنامج في قضيتين تشهير بارزتين . فاز بالقضية الأولى (مع صحيفة الجارديان ) ضد وزير الحكومة المحافظ السابق جوناثان أيتكين ، وخسر الثانية ضد سلسلة متاجر ماركس آند سبنسر . [21]

في 10 أبريل 1995، دعا أيتكين، وهو صحفي سابق في تلفزيون يوركشاير ، إلى مؤتمر صحفي متلفز قبل ثلاث ساعات من بث فيلم جوناثان العرب الذي أنتجته شركة وورلد إن أكشن ، مطالبًا بسحب المزاعم حول تعاملاته مع كبار السعوديين . [22] وفي عبارة ستلاحقه، وعد أيتكين باستخدام "سيف الحقيقة البسيط ودرع اللعب النظيف البريطاني الموثوق به ... لاستئصال سرطان الصحافة المنحرفة والملتوية". [23] حُكم على أيتكين لاحقًا بالسجن لمدة 18 شهرًا بتهمة الحنث باليمين في قضية التشهير الناتجة عن ذلك. [24] تبعت وورلد إن أكشن انهيار قضية التشهير التي رفعها أيتكين بإصدار خاص يعكس عنوانه ادعاء النائب باستخدام "سيف الحقيقة". وقد أطلق عليه اسم " خنجر الخداع " .

تقنيات التلفاز

على الرغم من أن شهرة المسلسل الدائمة كانت لعمله الاستقصائي، إلا أنه كان أيضًا رائدًا في تقديم تقنيات أخرى إلى التلفزيون السائد. في عام 1971، قبل سنوات من ظهور برامج "الواقع" على جداول التلفزيون، تحدى برنامج World in Action قرية لونجنور في ستافوردشاير للإقلاع عن التدخين، [25] [26] وهو رائد للعديد من الأفلام الوثائقية الشهيرة التي حققت نجاحًا في طفرة تلفزيون الواقع في القرن الحادي والعشرين.

في عام 1984، أحدثت World in Action ضجة كبيرة عندما تحديت عضوًا شابًا محافظًا صاعدًا في البرلمان، ماثيو باريس ، للعيش لمدة أسبوع على إعانة بطالة قدرها 26 جنيهًا إسترلينيًا لاختبار حقيقة آرائه النقدية حول العاطلين عن العمل [27] - تخلى باريس لاحقًا عن البرلمان من أجل مهنة كمذيع وكاتب. في العام نفسه، كشفت World in Action عن الحيل وراء الخطابة السياسية من خلال تدريب مبتدئة كاملة، آن برينان، لإلقاء خطاب، نال تصفيقًا حارًا في المؤتمر السنوي للحزب الديمقراطي الاجتماعي ، باستخدام تقنيات طورها البروفيسور ماكس أتكينسون . وصف المعلق السياسي البارز السير روبن داي ، الذي غطى المؤتمر لتلفزيون بي بي سي، أداء السيدة برينان بأنه "الخطاب الأكثر انتعاشًا الذي سمعناه حتى الآن".

ساعدت منظمة World in Action في ريادة تقنية استخدام الكاميرات السرية ، ليس فقط في العمل الاستقصائي، ولكن أيضًا في الأفلام الوثائقية الاجتماعية، بما في ذلك، منذ الأيام الأولى، علاج الغجر، وكبار السن في الرعاية ("Ward F13")، والفقر في إنجلترا. سمح وصول الكاميرات المصغرة عالية الجودة بمشاريع طموحة مثل برامج دونال ماكنتاير الحائزة على جوائز في أكتوبر 1996 حول تجارة المخدرات غير المشروعة ، وتقارير النائب المحافظ المستقبلي آدم هولواي المزعجة عن واقع الحياة بين المشردين في عام 1991. في عام 1998، استفادت منظمة World in Action من التكنولوجيا الجديدة لتجهيز منزل كامل بكاميرات سرية مخبأة في أماكن من علب الكوك إلى أحواض الأسماك للقبض على البناة الرديئين. لقد أدى نجاح المسلسل المكون من جزأين والذي أطلق عليه اسم House of Horrors ، والذي أنتجته كيت ميدلتون، ليس فقط إلى ظهور مسلسل House of Horrors على قناة ITV ومسلسل Rogue Traders على قناة BBC ، ولكن أيضًا إلى ظهور نوع جديد تمامًا من البرامج، في جميع أنحاء العالم، يعتمد على لقطات الكاميرا الخفية للتجار المشبوهين.

كما أدى برنامج World in Action إلى ظهور عدد من المسلسلات الفرعية الأخرى، وأشهرها الأفلام الوثائقية Seven Up! التي تتبع حياة مجموعة من البريطانيين الذين بلغوا السابعة من العمر في عام 1963. وقد عُرض أحدثها، 63 UP ، في عام 2019. وأخرج مايكل أبتيد معظم الحلقات؛ كما بدأت المسلسلات الموازية في جنوب إفريقيا والولايات المتحدة وروسيا.

يمكن اعتبار المسلسلات الأكثر حداثة للشؤون الجارية على قنوات أخرى، مثل سلسلة MacIntyre على BBC و Five ، و Dispatches على Channel 4 ، بتكليف من دوروثي بيرن، منتجة سابقة في World in Action ، ورثت جوانب معينة من أسلوب World in Action الصحفي القوي. [ بحاجة لمصدر ]

كانت إحدى السمات المميزة للبرنامج هي استعداده لاحتضان الثقافة الشعبية، في وقت فضل فيه منافسوه نهجًا أكثر رقيًا . وقد تناولت إحدى أقدم الإصدارات الإنفاق الزائد في وزارة الدفاع بأسلوب برنامج الألعاب المعاصر Beat the Clock . كان البرنامج مثيرًا للجدل لدرجة أنه تم حظره من العرض على قناة ITV من قبل الهيئة التنظيمية آنذاك، هيئة التلفزيون المستقلة؛ وبدلاً من ذلك، تم عرض 10 دقائق منه على هيئة الإذاعة البريطانية كعمل من أعمال التضامن الصحفي. [28] ظهر جهاز عرض الألعاب مرة أخرى في عام 1989، عندما تم تحويل دراسة أكاديمية حول الاستفادة من المزايا الممولة من الضرائب من قبل الطبقة المتوسطة إلى برنامج اختبار وهمي يسمى Spongers ، بقيادة نجم معروف في تنسيقات الألعاب، نيكولاس بارسونز .

لعبت الموسيقى الشعبية دورًا مهمًا في تاريخ WIA . حملت إحدى الإصدارات المبكرة، في عام 1966، سردًا موجزًا ​​للحياة اليومية على متن إحدى سفن الراديو القراصنة آنذاك ، راديو كارولين ، في وقت كانت فيه الحكومة البريطانية عازمة على الحفاظ على احتكار هيئة الإذاعة البريطانية من خلال إبعاد "القراصنة" عن الهواء. في عام 1964، غطى العرض إطلاق سفينة الراديو القراصنة الثانية، راديو أتلانتا، من خلال وضع طاقم تصوير على متن سفينة الراديو أثناء إبحارها إلى موقعها.

بعد حظر سفن الراديو البحرية، استمرت سفينتان فقط من راديو كارولين، لذلك زارت WIA إحدى السفن في سبتمبر 1967. كانت الحكومة البريطانية غاضبة ومنعت طاقم الكاميرا من الإبحار عائداً إلى المملكة المتحدة في فيليكسستو، على بعد أميال قليلة فقط، مما أجبرهم على الإبحار إلى هولندا ثم العودة جواً إلى المملكة المتحدة.

تم بث سلسلة أفلام التليفزيون المتقطعة الطويلة الأمد Seven Up!، والتي امتدت لعقود من الزمن، لأول مرة في عام 1964 كجزء من World in Action . ومن خلال تقنيتها الدقيقة في تصوير الحياة اليومية للأطفال وإجراء المقابلات معهم، تم تشكيل صورة مختلفة للحياة في بريطانيا.

في عام 1967، أسس باحث شاب يُدعى جون بيرت سمعته المبكرة من خلال إقناع نجم الروك ميك جاغر بالظهور في برنامج World in Action [29] لمناقشة ثقافة الشباب وإدانته الأخيرة بالمخدرات، مع شخصيات من المؤسسة، بما في ذلك ويليام ريس موغ من صحيفة التايمز ، الذي كتب افتتاحية شهيرة تدافع عن المغني. استمتع جاغر بالتجربة لدرجة أنه دعا فريق غرناطة لتصوير فرقة رولينج ستونز في حفل الفرقة المجاني عام 1969 في هايد بارك، لندن . كان الفيلم الناتج، The Stones in the Park ، أحد أفلام الحفلات الموسيقية الشهيرة في الستينيات. انتقل جون بيرت إلى تحرير برنامج World in Action ، وأصبح في النهاية المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية.

أدى صعود التاتشرية وبؤس البطالة الجماعية إلى قيام WIA بفحص الظاهرة من خلال عيون فرقة ناشئة أخرى، UB40 ، في A Statistic, A Reminder (1981)، وهو سطر مأخوذ من إحدى أغاني الفرقة. بعد ست سنوات، تم تخصيص إصدار خاص من البرنامج لفرقة الروك الأيرلندية U2 ومغنيهم الرئيسي الكاريزمي بونو . مثل فرقة رولينج ستونز من قبلهم، سمحت U2 لـ World in Action بتصوير إحدى حفلاتهم الكلاسيكية في عام 1987 في أيرلندا. تم عرض هذه اللقطات، التي صورها المخرج الهوليوودي المستقبلي بول جرينجراس، مرة واحدة فقط على ITV بسبب قيود حقوق النشر ، على الرغم من تداولها بين المعجبين كنسخة غير قانونية .

في عام 1983، أعطى ستيفي وندر ، في ذروة شعبيته، البرنامج حصريًا موسيقيًا عندما وافق على السماح لطاقم World in Action بتسجيله وهو يؤدي أغنية غير منشورة، كتبت لمساعدة السياسي الديمقراطي جيسي جاكسون في حملته الانتخابية، من أجل The Race Against Reagan . [30] ظهر مغني شعبي آخر، ستينج ، في حلقة أكثر انتقادًا من World in Action ، والتي شككت في فعالية Rainforest Foundation . [31] في أغسطس 1980، خصص المسلسل إصدارًا للقصة وراء التلاعب بالمخططات - وهي ممارسة مستمرة حيث كانت شركات التسجيلات تقوم برشوة مجمعي المخططات البريطانيين لوضع أغاني فنانين معينين أعلى في المخططات مما كانت عليه في الواقع. تضمنت الأغاني الفردية المذكورة في البرنامج العديد من الأغاني التي احتلت المرتبة الأولى في المملكة المتحدة في الأشهر الـ 12 السابقة. [32]

ربما كان اللقاء الأكثر إيلامًا بين WIA والترفيه الشعبي هو فيلم عام 1995 Black and Blue ، والذي تضمن تسجيلًا سريًا لأداء الممثل الكوميدي برنارد مانينغ كنجم لحدث خيري نظمه فرع مانشستر لاتحاد الشرطة ، والذي يمثل ضباط الصف والملف. تسبب أداء مانينغ العنصري والمثلي الجنس، الذي أشاد به الحاضرون بصوت عالٍ، في إثارة الغضب عندما بثت WIA مقتطفات، مما أثار جدلًا حادًا حول استعداد ضباط الشرطة البريطانيين لاحتضان ثقافة متنوعة . [33] كشف محرر WIA السابق ستيف بولتون خلال فيلم وثائقي على قناة ITV عام 2013 [34] حول World in Action أن التسجيل السري تم إجراؤه بواسطة زميل متحدث في الحدث، وهو السياسي السابق في ليفربول ميليتانت ديريك هاتون ، وهو نفسه هدف سابق لتحقيق من قبل World in Action . [35] استخدم هاتون مسجل كاسيت مصغر مخفي في جهاز Filofax الخاص ببولتون .

المساهمين الرئيسيين

الصحفيون

وقد وظفت "وورلد إن أكشن" العديد من الصحفيين البارزين، من بينهم جون بيلجر ؛ ومايكل باركنسون ؛ وجوردون بيرنز؛ ونيك ديفيز ؛ وإد فوليامي ؛ وديفيد لي من صحيفة الغارديان ؛ وألاسدير بالمر من صحيفة صنداي تلغراف ؛ وجون وير، المراسل الاستقصائي الرائد في برنامج بانوراما في هيئة الإذاعة البريطانية؛ وتوني ويلسون ، الذي خُلِّدت مسيرته المهنية الثانية كمدير موسيقى في الفيلم الروائي الطويل 24 Hour Party People ؛ ومايكل جيلارد، مبتكر صفحات الأعمال التجارية في مجلة برايفت آي الساخرة ؛ ودونال ماكنتاير ؛ والكاتب مارك هولينغسوورث؛ وكوينتين ماكديرموت، الذي عمل منذ عام 1999 مراسلاً استقصائياً رائداً في هيئة الإذاعة الأسترالية ؛ وتوني واتسون، محرر صحيفة يوركشاير بوست لمدة 13 عامًا ورئيس تحرير رابطة الصحافة منذ ديسمبر 2006؛ وأندرو جينينجز ، مؤلف كتابي سيد الخواتم واللعبة القذرة ، الذي خاض حملة قوية لأكثر من عقد من الزمان ضد الفساد في الرياضة الدولية.

كشف صحفيان سابقان في صحيفة وورلد إن أكشن عن واحدة من أكبر فضائح البث في التسعينيات. كشف لوري فلين، الشخصية المحورية في قضية أوراق شركة بريتش ستيل، ومايكل شون جيلارد، أن أجزاء كبيرة من فيلم وثائقي لقناة كارلتون التلفزيونية عام 1996، بعنوان "ذا كونيكشن "، حول الاتجار بالمخدرات من كولومبيا ، قد تم فبركتها. [36] [37] أدى كشف فلين وجيلارد في صحيفة الجارديان في مايو 1998 إلى تحقيق وغرامة قياسية قدرها 2 مليون جنيه إسترليني لكارلتون من الهيئة التنظيمية آنذاك، لجنة التلفزيون المستقلة، [38] بالإضافة إلى إثارة نقاش متحمس حول الصدق في الصحافة الإذاعية. [39] [40]

المقدمون

على نحو غير معتاد بالنسبة لبرنامج الشؤون الجارية، كان الشكل القياسي لبرنامج WIA هو فيلم وثائقي صوتي بدون مراسل منتظم، على الرغم من ظهور عدد قليل من صحفيي WIA أمام الكاميرا، بما في ذلك كريس كيلي وجوردون بيرنز وجون بيلجر وجوس ماكدونالد ونيك ديفيز وآدم هولواي وستيوارت بريبل (الذي أصبح فيما بعد محرر البرنامج) ومايك والش وديفيد تايلور ودونال ماكنتاير والصحفي في Granada Reports ورئيس شركة Factory Records توني ويلسون ، الذي أصبح أول مذيع في البرنامج في أوائل الثمانينيات. تم استخدام مقدمي الضيوف في مناسبات نادرة، من بينهم جوناثان ديمبلبي وساندي جال ومارتين جريجوري وسو لولي ولين فولدز وود . ربما كان مقدم الضيوف الأكثر شهرة هو المذيع الأمريكي المتميز والتر كرونكايت ، الذي خرج من التقاعد لتغطية الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 1983 للمسلسل. [41]

قدمت مجموعة صغيرة من الرواة الغالبية العظمى من التعليقات الصوتية لبرنامج WIA . وكان الرواة الأصليون هما ديريك كوبر ، الذي أصبح فيما بعد معروفًا كمذيع وكاتب عن الطعام، وويلفريد توماس. أما مقدم العلوم، جيمس بيرك ، فقد قدم عددًا من التعليقات على الإصدارات المبكرة من البرنامج. ومن بين المساهمين الرئيسيين الآخرين ديفيد بلورايت وكريس كيلي وجيم بوب وفيليب تيبنهام وأندرو بريتين. ومن بين الرواة الضيوف الذين ساهموا في التعليقات العرضية الممثلان الشهيران روبرت ليندسي وجين بوهت .

المنتجون والمخرجون

اشتهرت السلسلة بأسلوبها البصري الجريء، حيث تم تصويرها دائمًا تقريبًا في الموقع، واستمر عدد من منتجيها ومخرجيها في العمل في مشاريع أفلام رئيسية. ومن بين أولئك الذين عملوا على السلسلة في سنواتها الأولى مايكل أبتيد ، الذي أخرج لاحقًا Coal Miner's Daughter و Gorillas in the Mist وفيلم جيمس بوند The World Is Not Enough ، بالإضافة إلى الأفلام الوثائقية من سلسلة Up (كانت البرامج الأولى جزءًا من سلسلة WIA )، ومايك هودجز ، الذي أخرج Get Carter و Flash Gordon . أخرج المخرج جون جولدشميت العديد من الأفلام للسلسلة في أوائل السبعينيات. وفي وقت لاحق، بدأ بول جرينجراس ، مخرج الأفلام الروائية United 93 و The Bourne Supremacy و The Bourne Ultimatum والأفلام الوثائقية الدرامية Bloody Sunday و The Murder of Stephen Lawrence ، في إخراج World in Action . ليزلي وودهيد ، مخرج The Stones in the Park ، والفيلم الحائز على جوائز A Cry From The Grave ، والعديد من أفلام Disappearing World ، ويُعتبر أيضًا من قبل الكثيرين مؤسس حركة الدراما الوثائقية ، [42] عمل في World in Action لسنوات عديدة كمنتج ومخرج ومدير تنفيذي. من بين خريجي World in Action منذ فترة طويلة الذين ذهبوا لإخراج وإنتاج أفلام Disappearing World الحائزة على جوائز دولية في غرناطة ، برايان موسر، المحرض والمنتج الأصلي، وتشارلي نيرن.

ومن بين الجيل الأحدث من صناع الأفلام الذين ظهروا من World in Action كان أليكس هولمز ، الذي أصبح محرر سلسلة الأفلام الوثائقية Modern Times على قناة BBC2 واستمر في كتابة وإخراج المسلسل الوثائقي الدرامي الحائز على جائزة BAFTA Dunkirk لهيئة الإذاعة البريطانية و House of Salman Khan لهيئة الإذاعة البريطانية و HBO ؛ وكاتي جونز، المنتجة السابقة في WIA والتي أصبحت متعاونة رئيسية مع كاتب السيناريو جيمي ماكجفرن كمنتجة في الأفلام الوثائقية الدرامية Hillsborough (1996) و Sunday (2002).

المذيعون

كانت WIA نقطة انطلاق للعديد من صناع البرامج الرئيسيين الذين تولوا أدوارًا رئيسية في البث البريطاني. أصبح جون بيرت المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية، بعد أن كان مراقبًا للبرامج في محطة لندن ويك إند تليفيجن التابعة لشبكة آي تي ​​في ، حيث أنشأ برنامج ويك إند وورلد الرائد في الشؤون الجارية .

تمت ترقية العديد من موظفي WIA إلى أدوار مهمة في تلفزيون غرناطة، ومن بينهم ديفيد بلورايت ، [43] الذي أصبح رئيسًا لها ثم أصبح نائبًا لرئيس قناة 4. أصبح ستيف موريسون الرئيس التنفيذي في غرناطة. شغل جوس ماكدونالد نفس الدور في امتياز آخر لـ ITV، وهو التلفزيون الاسكتلندي .

أصبح ستيوارت بريبل، المحرر السابق، الرئيس التنفيذي لقناة آي تي ​​في، وأصبح ستيف أندرسون رئيسًا للأخبار والشؤون الجارية في تلك القناة. ومنذ ذلك الحين انتقل كلاهما إلى صناعة الإنتاج المستقلة. وأصبح إيان ماكبرايد، الذي قاد الفريق الذي أنتج برامج برمنغهام سيكس، مدير تحرير جرانادا تي في، وكان مديرًا للامتثال في آي تي ​​في حتى عام 2008.

كانت ديان نيلمز، التي عملت كباحثة ومنتجة تنفيذية في WIA ، المحررة المؤسسة لبرنامج This Morning مع ريتشارد وجودي الذي حقق نجاحًا كبيرًا على قناة Granada TV ، واستمرت في رئاسة البرامج النهارية والواقعية في ITV.

أصبحت دوروثي بيرن، المنتجة السابقة في WIA ، رئيسة قسم الأخبار والشؤون الجارية في القناة الرابعة. جوليان بيلمي، الذي عمل كباحث شاب في أحد آخر التحقيقات الأجنبية الكبرى التي أجرتها WIA - حول صفقات الأسلحة بين بريطانيا وإندونيسيا [44] - ترأس لاحقًا قناة E4 الترفيهية التابعة للقناة الرابعة وكان مراقبًا للبرامج في قناة بي بي سي الرقمية BBC Three قبل أن يعود إلى القناة الرابعة كرئيس للبرمجة من عام 2007 إلى عام 2011. [45] في عام 2012، تم تعيين بيلمي مديرًا إبداعيًا لشركة Discovery International.

شركات الإنتاج التلفزيوني

واصل عدد من قدامى المحاربين في WIA تأسيس وإدارة شركات إنتاج تلفزيوني مستقلة خاصة بهم. عمل جون سميثسون وديفيد دارلو ، اللذان أسسا شركة الإنتاج دارلو سميثسون، المسؤولة عن الأفلام الروائية Touching the Void و Deep Water والعديد من البرامج التلفزيونية الواقعية بما في ذلك Black Box و The Falling Man ، معًا في WIA . أسست كلوديا ميلن قناة twentytwenty TV، التي أنتجت سلسلة ناجحة من الشؤون الجارية لـ ITV، The Big Story ، بالإضافة إلى مسلسلات واقعية شهيرة مثل Bad Boys 'Army' على ITV و That'll Teach 'Em على Channel 4. أسس برايان لابينغ شركة Brook Lapping المشهورة، والتي أنتجت The Death of Yugoslavia والعديد من برامج التاريخ المعاصر البارزة الأخرى. يدير ستيوارت بريبل، المحرر السابق لـ World in Action ، Liberty Bell، والمعروفة بسلسلة Grumpy Old Men الشهيرة على BBC. بدأ محرر سابق آخر، وهو ستيف بولتون، شركة تحمل نفس الاسم ، والتي أنتجت Young, Nazi & Proud ، وهو فيلم حائز على جائزة البافتا عن الناشط الشاب في الحزب الوطني البريطاني مارك كوليت . واصل سيمون ألبوري قيادة حملة التلفزيون عالي الجودة وكان مديرًا مؤسسًا لشركة ITV Meridian Broadcasting .

تعد شركة All 3 Media واحدة من أكبر شركات الإنتاج المستقلة البريطانية، والتي تسيطر على العديد من الشركات الرائدة الأخرى، بما في ذلك شركة Lime Pictures ، المعروفة سابقًا باسم Mersey Television ، وهي الشركة المنتجة لمسلسل Hollyoaks . ويديرها ستيف موريسون، وهو منتج سابق في WIA .

العلاقات السياسية

على الرغم من أن برنامج World in Action كان معروفًا في بداياته بعدم توظيف أي شخص على علاقة حميمة مع أي سياسي، إلا أن عددًا من البرلمانيين البريطانيين اللاحقين وضعوا برنامج World in Action في سيرتهم الذاتية . وكان آخرهم النائب المحافظ آدم هولواي ، الذي انتُخب لمجلس العموم في عام 2005. كما عمل وزير مجلس الوزراء البريطاني السابق جاك سترو كباحث في برنامج World in Action ، وكذلك فعلت مارجريت بيكيت ، التي شغلت منصب آخر وزيرة خارجية لتوني بلير . ولعب كريس مولين ، عضو البرلمان عن حزب العمال في سندرلاند الجنوبية من عام 1987 إلى عام 2010، دورًا رئيسيًا في حملة البرنامج نيابة عن برمنغهام الستة. وكان جوس ماكدونالد، الذي أصبح الآن بارون ماكدونالد من تريدستون، ووزيرًا حكوميًا من عام 1998 إلى عام 2003، مسؤولاً تنفيذيًا سابقًا في البرنامج. كان جون بيرت (الذي أصبح آنذاك بارون بيرت) مستشاراً شخصياً لرئيس الوزراء البريطاني توني بلير بين عامي 2001 و2005.

المحررين

كان محررو البرنامج (الذين يُطلق عليهم أحيانًا لقب المنتج التنفيذي) على التوالي هم تيم هيوات ، وديريك جرينجر ، وأليكس فالنتين، وديفيد بلاورايت، وجيريمي والينجتون، وليزلي وودهيد ، وجون بيرت، وجاس ماكدونالد، وديفيد بولتون، وبريان لابينج ، وراي فيتزوالتر، وآلان سيجال ، وديفيد كريسويل، وستيوارت بريبل ، ونيك هايز، وديان نيلمز، وتشارلز تريماين ، وستيف بولتون، وجيف أندرسون. كما أصبح أندرسون محررًا لبرنامج Tonight الذي حل محل برنامج World in Action ، قبل أن يصبح رئيسًا للشؤون الجارية في ITV في عام 2006. تم تعيين مايك لويس، المنتج السابق في WIA ، محررًا لبرنامج Tonight في أكتوبر 2006.

الاتصالات الأكاديمية

كان بريان وينستون ، نائب رئيس الجامعة (العلاقات الخارجية) في جامعة لينكولن ، والذي شغل أيضًا مناصب قيادية في جامعات وستمنستر ، وكارديف ، وولاية بنسلفانيا ، ونيويورك ، باحثًا ومنتجًا في السلسلة المبكرة من برنامج World in Action .

أصبح راي فيتزوالتر، المحرر الأقدم في جمعية المرأة في صناعة السينما والرجل الذي يقف وراء تحقيقات بولسون الرائدة، زميلاً زائراً في كلية الإعلام والموسيقى والأداء بجامعة سالفورد .

كان الراحل جافين ماكفادين، الذي عمل كمنتج ومخرج في السلسلة الأولى من برنامج World in Action ، والمعروف بأفلامه السرية عن حقوق الإنسان، أستاذاً زائراً في جامعة سيتي في عام 2005. وكان أيضاً مديراً لمركز الصحافة الاستقصائية.

ديفيد لي ، الذي صنع فيلم جوناثان العرب ، الفيلم الذي أثار دعوى التشهير المدمرة التي رفعها جوناثان أيتكين ، [46] تم تعيينه أول أستاذ بريطاني للتقارير في جامعة سيتي، لندن، في سبتمبر 2006.

عمل الكاميرا

على الرغم من أن عددًا كبيرًا من المخرجين/المنتجين والصحفيين والمحررين مروا بالبرنامج، إلا أن مصورًا واحدًا لعب دورًا ساحقًا في تشكيل جاذبية المسلسل. خدم جورج جيسي تيرنر في البرنامج من عام 1966 حتى نهايته. وبحسب إحصاءاته الخاصة، فقد صور اللقطات الرئيسية لنحو 600 من إصداراته البالغ عددها 1400، وصوَّر جميع أفلام مايكل أبتيد الوثائقية في سلسلة Seven Up! [47] . أصيب تيرنر نفسه - في مؤخرته - برصاصة إسرائيلية أثناء تصوير اشتباك بين مقاتلي فتح والجيش الإسرائيلي في عام 1969. [48] قبل وقت قصير من تقاعده من غرناطة، تم تكريم تيرنر من قبل BAFTA في عام 1999 لعمله كمصور وثائقي.

من بين العديد من المصورين الذين ساهموا أيضًا في WIA كان كريس مينجز ، الذي أصبح فيما بعد مصورًا سينمائيًا متميزًا - كيس ، وحقول القتل ، والمهمة من بين أعماله - ومخرج فيلم A World Apart . [49]

تسلسل العنوان

تم تقديم المسلسلات المبكرة من خلال مسار الملحن لوري جونسون "Private Eye"، ولكن ربما يكون المسلسل هو الأفضل تذكرًا لتسلسل العنوان المميز الذي أنشأه جون شيبرد في أواخر الستينيات، والذي يجمع بين صورة رجل فيتروفيان لدافنشي مع مقطوعة موسيقية لبنية موسيقى كلاسيكية حديثة (مستوحاة من توكاتا وفوغا ليوهان سيباستيان باخ )، في سلسلة تنازلية من أوتار الأورغن والغيتار الصوتي جنبًا إلى جنب مع إيقاع الجاز . تم إعطاء النتيجة العنوان المؤقت "Jam for World in Action"، وقد تم نسبها بشكل مختلف إلى جوناثان ويستون أو شون فيليبس . يدعي الموسيقي الإنجليزي ميك ويفر أيضًا أنه شارك في تأليف النتيجة مع فيليبس. [50] تمت تغطية المسار بواسطة مات بيري في عام 2018 في ألبومه Television Themes . [51]

الكتب والمقالات

  • جوناثان أيتكين (2003)، الكبرياء وحنث اليمين ، لندن: مجموعة كونتينيوم الدولية للنشر – أكاديمي.
  • راي فيتزوالتر (2008)، الحلم الذي مات: صعود وسقوط آي تي ​​في ، لندن: ماتادور.
  • راي فيتزوالتر، ديفيد تايلور (1981)، شبكة الفساد: قصة جيه جي إل بولسون وتي دان سميث ، لندن: غرناطة.
  • دينيس فورمان (1997)، بيرسونا غرناطة ، لندن: أندريه دويتش
  • بيتر جودارد (2004)، "العالم في العمل"، في جلين كريبر (المحرر)، خمسون برنامجًا تلفزيونيًا رئيسيًا ، لندن: أرنولد.
  • بيتر جودارد (2006)، "الحريات غير اللائقة": تنظيم الصحافة السرية على قناة آي تي ​​في، 1967-1980"، صحافة ، 7 (1): 45-63.
  • بيتر جودارد، وجون كورنر، وكاي ريتشاردسون (2001)، "تشكيل العالم في العمل: دراسة حالة في تاريخ صحافة الشؤون الجارية"، الصحافة ، 2(1): 73-90.
  • بيتر جودارد، وجون كورنر، وكاي ريتشاردسون (2007)، القضايا التلفزيونية العامة: العالم في الحركة 1963-1998 ، مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر.
  • لوك هاردينج، ديفيد لي وديفيد باليستر (1997)، الكاذب: سقوط جوناثان أيتكين ، لندن: دار بنغوين للنشر.
  • جوناثان مارغوليس (1996)، برنارد مانينغ ، لندن: أوريون بوكس
  • كريس مولين (1990)، خطأ في الحكم: تفجيرات برمنغهام ، دبلن: مطبعة بولبيج.
  • جورج جيسي تيرنر، جيف أندرسون (2000)، مستكشف المشاكل: الحياة من خلال عدسة أفضل مصور في العالم ، لندن: جرانادا ميديا.

انظر أيضا

ملحوظات

مراجع

  1. ^ "الفائزون بجائزة الذكرى الخمسين" (PDF) . رابطة الدراسات السياسية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2008.
  2. ^ "محاضرة جون بيرت عن ماكتاجارت 2005". الغارديان . 26 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2020 .
  3. ^ "NEW – Frontline Confidential with Ray Fitzwalter: the rise and fall of ITV". Frontline Club . 13 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2020 .
  4. ^ فيتزوالتر، رايموند (2008). الحلم الذي مات: صعود وسقوط آي تي ​​في. ليستر: تروبادور. رقم ISBN 978-1-906221-87-4. OCLC  183917413.
  5. ^ كونلان، تارا (8 نوفمبر 2011). "القناة الرابعة ستبث المزيد من حلقات Dispatches القصيرة". The Guardian . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2020 .
  6. ^ "كينيث روي تومسون". Press Gazette . 5 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاسترجاع 29 مارس 2013 .
  7. ^ ab Purser, Philip (4 December 2004). "نعي: تيم هيوات". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2020 .
  8. ^ كارنيفال، روب (2006). "التواصل المباشر مع المخرجين... رقم 40: بول جرينجراس". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 29 مارس 2013 .
  9. ^ ab Armstrong, Stephen (9 June 2008). "A whirlwind in action". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 29 مارس 2013 .
  10. ^ "العالم في العمل". متحف الاتصالات الإذاعية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 29 مارس 2013 .
  11. ^ فورمان، دينيس (1997). بيرسونا غرناطة: بعض ذكريات سيدني بيرنشتاين والأيام الأولى للتلفاز المستقل. لندن: أندريه دويتش. ص 222. ISBN 0-233-98987-0. OCLC  38301065.
  12. ^ جودارد، بيتر (مايو 2006). "فضيحة في الهيئة التنظيمية". الجمعية الملكية للتلفزيون . المجلد 43، العدد 5. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2020 .
  13. ^ "العالم في حركة: حملة السيد كين". قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون التابعة لمعهد الفيلم البريطاني . أرشيف من الأصل في 20 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 29 مارس 2013 .
  14. ^ "العالم في العمل: الدفاع عن المملكة". قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون التابعة لمعهد الفيلم البريطاني . أرشيف من الأصل في 22 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 29 مارس 2013 .
  15. ^ رايت، بيتر؛ جرينجراس، بول (1987). Spycatcher: The Candid Autobiography of a Senior Intelligence Officer . نيويورك، نيويورك: Viking Press . ص. 54. ISBN 0-670-82055-5. OCLC  17234291.
  16. ^ "British Steel Corp. v. Granada Television Ltd". uniset.ca . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2020 .
  17. ^ [1] تم أرشفته في 11 فبراير 2006 على موقع Wayback Machine
  18. ^ [2] تم أرشفته في 5 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine
  19. ^ “المداولات البرلمانية: 01 سبتمبر 1994”. سيناد ايريان . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 29 مارس 2013 .
  20. ^ "جوائز حرية المعلومات لعام 1994" (بيان صحفي). حملة حرية المعلومات . 27 فبراير 1995. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 29 مارس 2013 .
  21. ^ [3] تم أرشفته في 7 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine
  22. ^ "أيتكين يرفع دعوى قضائية بشأن مزاعم سعودية". الغارديان . 11 أبريل 1995. تم استرجاعه في 29 مارس 2013 .
  23. ^ "مناقشات مجلس العموم بتاريخ 17 ديسمبر 1997". مجلس العموم . 17 ديسمبر 1997. تم استرجاعه في 29 مارس 2013 .
  24. ^ "تقارير خاصة: قضية أيتكين". الغارديان . تم استرجاعه في 29 مارس 2013 .
  25. ^ "العالم في حركة: القرية التي تركت العمل". قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون التابعة لمعهد الفيلم البريطاني . أرشيف من الأصل في 22 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 29 مارس 2013 .
  26. ^ "العالم في العمل: القرية التي تركت العمل، ليس بالضبط". قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون التابعة لمعهد الفيلم البريطاني . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 29 مارس 2013 .
  27. ^ "غاريث ماكلين: الفقر كنوع من الترفيه على شاشة التلفزيون". مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2007. تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2006 .
  28. ^ دينيس فورمان، بيرسونا غرناطة ص 216–17.
  29. ^ "محاضرة جون بيرت عن ماك تاغارت 2005". الجارديان . 26 أغسطس 2005 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2013 .
  30. ^ "العالم في حالة تأهب: السباق ضد ريغان". قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون التابعة لمعهد الفيلم البريطاني . أرشيف من الأصل في 22 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 29 مارس 2013 .
  31. ^ "في حين أن النجاح التجاري الذي حققه ستينج لا يمكن إنكاره، إلا أن طموحاته الفنية والسياسية تظل موضوعًا شائعًا للنقاش..." أرشيف من الأصل في 13 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2006 .
  32. ^ "وفاة المخضرم جون فروين". أسبوع الموسيقى . 1 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 29 مارس 2013 .
  33. ^ "العنف العنصري في المملكة المتحدة". أبريل 1997. تم استرجاعه في 29 مارس 2013 .
  34. ^ جرينسلاد، روي (8 يناير 2013). "في حارة الذكريات مع فيلم World in Action الذي افتقدناه كثيرًا". الجارديان . تم استرجاعه في 29 مارس 2013 .
  35. ^ "العالم في العمل: المشكلة مع ديريك". قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون التابعة لمعهد الفيلم البريطاني . أرشيف من الأصل في 25 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 29 مارس 2013 .
  36. ^ "أمر بالتحقيق في برنامج تلفزيوني مزيف". الغارديان . 6 مايو 1998.
  37. ^ "صحيفة الغارديان تجدد مزاعمها بشأن فيلم وثائقي "مزيف". بي بي سي نيوز . 7 مايو 1998. تم استرجاعه في 30 مارس 2013 .
  38. ^ "كارلتون تغرم 2 مليون جنيه إسترليني بسبب فيلم وثائقي مزيف". بي بي سي نيوز . 18 ديسمبر 1998. تم الاسترجاع في 30 مارس 2013 .
  39. ^ وينستون، برايان (12 نوفمبر 1999). "مسار زهرة الربيع: تزوير وثائقي تلفزيوني بريطاني، "دوكجليتز" وفيلم وثائقي قصير". عرض الماضي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 30 مارس 2013 .
  40. ^ أرليدج، جون؛ كولينز، مايكل (23 مايو 1999). "دقة وأخلاقيات التلفزيون 'في أدنى مستوياتها على الإطلاق'". الأوبزرفر . تم الاسترجاع في 30 مارس 2013 .
  41. ^ "مقابلة تلفزيونية لبرنامج Granada World in Action". مؤسسة مارغريت تاتشر . تم الاسترجاع في 30 مارس 2013 .
  42. ^ "فيلم وثائقي درامي". معهد الفيلم البريطاني . تم استرجاعه في 30 مارس 2013 .
  43. ^ بورسر، فيليب (28 أغسطس 2006). "نعي: ديفيد بلاورايت". الغارديان . تم الاسترجاع في 30 مارس 2013 .
  44. ^ "العالم في العمل: صنع القتل". قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 30 مارس 2013 .
  45. ^ "القناة الرابعة تستحوذ على رئيس قناة بي بي سي ثري". بي بي سي نيوز . 5 مارس 2007. تم استرجاعه في 30 مارس 2013 .
  46. ^ لي، ديفيد (9 يونيو 1999). "الفساد غير اللائق". الغارديان . تم استرجاعه في 30 مارس 2013 .
  47. ^ جورج جيسي تيرنر وجيف أندرسون، مستكشف المشاكل ، ص. ثامناً.
  48. ^ جورج جيسي تيرنر وجيف أندرسون، Trouble Shooter ، ص 7-13.
  49. ^ هوب جونز، مارك (فبراير 2010). "الفن والضمير". الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين . تم الاسترجاع في 30 مارس 2013 .
  50. ^ "موضوع العالم في العمل من تأليف شون فيليبس وميك ويفر (ليس جوناثان ويستون)". 21 أغسطس 2021.
  51. ^ "Acid Jazz Records OUT NOW 'World in Action', the Fourth single by Matt Berry". Acid Jazz . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2018 .
  • راي فيتزوالتر يتحدث عن العالم في العمل، مركز الصحافة الاستقصائية، لندن، مارس/آذار 2011
  • قاعدة بيانات معهد الفيلم البريطاني لبرامج World In Action
  • أرشيف TV Ark لتسلسلات عناوين World In Action
  • موسوعة التليفزيون أرشيف 17 أكتوبر 2008 على موقع واي باك مشين
  • ITV North West England – World in Action – ألقاب عامي 1963 و1995
  • شبكة DVD – العالم في العمل المجلد 1
  • Nostalgia Central – العالم في الحركة من 1963 إلى 1998 [ رابط معطل دائم ‍ ]
  • بول الموند – 7 Up
  • موقع الاشتراكية العالمية – 14 مارس 1998
  • "تيليفيريتي" يصل إلى بريطانيا: الأفلام الوثائقية والدراما ونمو صناعة الأفلام مقاس 16 ملم في التلفزيون البريطاني
  • "فضيحة في الهيئة التنظيمية" (العالم في العمل وقضية بولسون) [ رابط معطل دائم ‍ ]
  • العالم في العمل على موقع IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=العالم_في_الحركة&oldid=1269684058"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate