جريمة قتل ستيفن لورانس

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ستيفن أدريان لورانس (13  سبتمبر 1974 - 22 أبريل 1993) طالب بريطاني أسود  يبلغ من العمر 18 عامًا من وولويتش ، جنوب شرق لندن، إنجلترا، قُتل في هجوم ذي دوافع عنصرية أثناء انتظاره حافلة في شارع ويل هول رود في إلتام ، مساء يوم 22 أبريل 1993. [ 2 ] أصبحت القضية قضية رأي عام ، وشملت تداعياتها تغييرات في المواقف تجاه العنصرية والشرطة، وفي القانون وممارسات الشرطة. كما أدت إلى إلغاء جزئي لقاعدة عدم جواز المحاكمة مرتين عن الجريمة نفسها . أُدين اثنان من الجناة بتهمة القتل في 3 يناير 2012. [ 3 ]  

بعد التحقيق الأولي، أُلقي القبض على خمسة مشتبه بهم، لكن لم تُوجه إليهم أي تهم في ذلك الوقت؛ [ 4 ] وقد فشلت دعوى قضائية خاصة رفعتها عائلة لورانس لاحقًا في الحصول على إدانات لأي من المتهمين. [ 5 ] وخلال التحقيق، أشير إلى أن لورانس قُتل بسبب لونه، وأن تعامل شرطة العاصمة (MPS) وهيئة الادعاء الملكي (CPS) مع القضية تأثر بقضايا عنصرية. وخلص تحقيق عام أُجري عام 1998 ، [ 6 ] برئاسة السير ويليام ماكفيرسون ، إلى أن تحقيق شرطة العاصمة الأصلي كان غير كفؤ وأن الجهاز كان عنصريًا مؤسسيًا . كما أوصى بإلغاء قاعدة عدم جواز المحاكمة مرتين في قضايا القتل للسماح بإعادة المحاكمة بناءً على أدلة جديدة وقوية: وقد تم تنفيذ ذلك في عام 2005 عند سن قانون العدالة الجنائية لعام 2003. ووُصف نشر تقرير ماكفيرسون الناتج في عام 1999 بأنه "إحدى أهم اللحظات في التاريخ الحديث للعدالة الجنائية في بريطانيا". [ 5 ] صرّح جاك سترو بأنّ الأمر بإجراء التحقيق كان أهم قرار اتخذه خلال فترة توليه منصب وزير الداخلية من عام 1997 إلى عام 2001. [ 7 ] في عام 2010، وُصفت قضية لورانس بأنها "إحدى أبرز جرائم القتل التي لم تُحلّ والتي كانت دوافعها عنصرية". [ 8 ]

في 18  مايو 2011، وبعد مراجعة إضافية، [ 9 ] أُعلن أن اثنين من المشتبه بهم الأصليين، غاري دوبسون وديفيد نوريس، سيُحاكمان بتهمة القتل في ضوء أدلة جديدة. [ 10 ] وفي الوقت نفسه، كُشف أن محكمة الاستئناف قد نقضت تبرئة دوبسون الأصلية ، مما سمح بإعادة محاكمته. [ 11 ] لم يكن هذا الاستئناف ممكنًا إلا بعد تعديل القانون عام 2005، على الرغم من أن دوبسون لم يكن أول شخص يُعاد محاكمته بتهمة القتل نتيجة لذلك. [ 12 ] في 3  يناير 2012، أُدين دوبسون ونوريس بقتل لورانس. [ 13 ] كان المتهمان قاصرين وقت ارتكاب الجريمة، وحُكم عليهما بالحبس رهنًا بإرادة صاحبة الجلالة ، وهو ما يعادل عقوبة السجن المؤبد للبالغين، [ 14 ] مع حد أدنى للعقوبة يبلغ 15 عامًا وشهرين و14 عامًا و3 أشهر على التوالي [ 15 ] لما وصفه القاضي بأنه "جريمة بشعة وشريرة". [ 16 ] في مارس 2025، اعترف نوريس أخيرًا بتورطه في الجريمة. [ 17 ]

في السنوات التي تلت صدور الحكم على دوبسون ونوريس، عادت القضية إلى الواجهة مجدداً عندما برزت في وسائل الإعلام مخاوف بشأن سلوك فاسد للشرطة خلال التحقيق الأولي في القضية. وكانت هذه الادعاءات قد ظهرت سابقاً، وتم التحقيق فيها عام 2007، إلا أنها عادت للظهور مجدداً عام 2013 عندما صرّح ضابط شرطة سابق يعمل متخفياً في مقابلة صحفية بأنه تعرض آنذاك لضغوط لتشويه سمعة عائلة الضحية وإسكات أصوات الرأي العام المطالبة بتحسين استجابة الشرطة للقضية. ورغم أن تحقيقات إضافية أجرتها كل من شرطة سكوتلاند يارد وهيئة الشكاوى المستقلة للشرطة عام 2012 خلصت إلى عدم وجود أساس لمزيد من التحقيق، إلا أن وزيرة الداخلية تيريزا ماي أمرت بإجراء تحقيق مستقل من قبل محامٍ بارز في عمل الشرطة المتخفي والفساد، والذي وُصف بأنه "مدمر" عند نشره عام 2014. [ 6 ] [ 18 ]

ستيفن لورانس

وُلد ستيفن أدريان لورانس في مستشفى غرينتش ديستريكت في 13  سبتمبر 1974 لأبوين جامايكيين هاجرا إلى المملكة المتحدة في ستينيات القرن الماضي. كان والده نيفيل لورانس، الذي كان يعمل نجارًا آنذاك، ووالدته دورين ، التي كانت تعمل مُعلمة لذوي الاحتياجات الخاصة . [ 19 ] نشأ ستيفن في بلومستيد ، جنوب شرق لندن، وكان أكبر إخوته الثلاثة، وهما ستيوارت (مواليد 1976) وجورجينا (مواليد 1982). [ 20 ] [ 21 ]

خلال فترة مراهقته، برع لورانس في الجري، حيث مثّل نادي كامبريدج هاريرز لألعاب القوى، وظهر كممثل إضافي في فيلم دينزل واشنطن " من أجل الملكة والوطن" . [ 22 ] عند مقتله ، كان يدرس التكنولوجيا والفيزياء في مدرسة بلاكهيث بلوكوت ، واللغة الإنجليزية وآدابها في كلية وولويتش ، وكان يطمح لأن يصبح مهندسًا معماريًا. [ 23 ]

هجوم

قضى لورانس يوم 22  أبريل 1993 في مدرسة بلاك هيث بلوكوت. [ 24 ] بعد المدرسة، زار متاجر في لويشام ، ثم استقل الحافلة إلى منزل عمه في غروف بارك . انضم إليه هناك صديقه دوان بروكس ، ولعبا ألعاب الفيديو حتى غادرا حوالي الساعة العاشرة  مساءً. [ 24 ] [ 25 ] بعد أن أدركا أن الحافلة رقم 286 التي كانا يستقلانها ستوصلهما إلى المنزل متأخرين، قررا تغيير الحافلة إلى الحافلة رقم 161 أو الحافلة رقم 122 في شارع ويل هول . [ 24 ]

وصل لورانس وبروكس إلى موقف الحافلات في شارع ويل هول الساعة 10:25  مساءً. [ 25 ] سار لورانس على طول شارع ويل هول حتى تقاطع شارع ديكسون ليرى إن كان بإمكانه رؤية حافلة قادمة. [ 1 ] كان بروكس لا يزال في شارع ويل هول، بين شارع ديكسون والدوار الذي يتقاطع مع طريق روتشستر وشارع ويستهورن . [ 1 ]

رأى بروكس مجموعة من ستة شبان بيض، من بينهم ديفيد نوريس البالغ من العمر 16 عامًا آنذاك، يعبرون طريق روتشستر واي على الجانب الآخر من الشارع بالقرب من منطقة ممر المشاة ويتجهون نحوهم. [ 1 ] في تمام الساعة 10:38 مساءً أو بعدها بقليل  ، نادى ليسأل لورانس عما إذا كان قد رأى الحافلة قادمة. وادعى بروكس أنه سمع أحد مهاجمي لورانس يوجه إليه عبارات عنصرية بينما كانوا يعبرون الطريق بسرعة وينقضون على لورانس. [ 1 ]

أجبر المعتدون الستة لورانس على الاستلقاء أرضًا، ثم طعنوه بعمق حوالي 13 سم (5 بوصات) على جانبي الجزء الأمامي من جسده، في عظمة الترقوة اليمنى والكتف الأيسر. قطعت كلتا الطعنتين الشرايين الإبطية قبل أن تخترقا الرئة. فقد لورانس الإحساس تمامًا في ذراعه اليمنى، وصار تنفسه متقطعًا، بينما كان ينزف من أربعة أوعية دموية رئيسية. بدأ بروكس بالركض، وصاح على لورانس ليركض معه ويهرب. وبينما اختفى المهاجمون في طريق ديكسون، ركض بروكس ولورانس باتجاه شوتيرز هيل . انهار لورانس بعد أن ركض مسافة 120 مترًا (130 ياردة) ؛ ونزف حتى الموت بعد ذلك بوقت قصير. [ 1 ] [ 26 ] [ 27 ] سجل الطبيب الشرعي أن تمكن لورانس من الركض لهذه المسافة مع رئة منهارة جزئيًا كان "دليلًا على لياقته البدنية". [ 1 ]  

هرع بروكس للاتصال بالإسعاف، بينما أوقف شرطي خارج الخدمة سيارته وغطى لورانس ببطانية. نُقل لورانس إلى مستشفى بروك العام بحلول الساعة 11:05  مساءً، لكنه كان قد فارق الحياة. [ 1 ] [ 28 ]

التجارب

الشهود

أفاد الشهود الثلاثة الذين كانوا في محطة الحافلات وقت الهجوم في شهاداتهم بأن الهجوم كان مفاجئًا وقصيرًا، مع أن أياً منهم لم يتمكن لاحقًا من تحديد هوية المشتبه بهم. [ 24 ] في الأيام التي تلت مقتل لورانس، تقدم عدد من السكان للإدلاء بأسماء مشتبه بهم، ووُجدت رسالة مجهولة المصدر على الزجاج الأمامي لسيارة شرطة وفي كشك هاتف تُشير إلى عصابة محلية [ 29 ] باعتبارها المشتبه بهم الخمسة الرئيسيين. [ 30 ] المشتبه بهم هم: غاري دوبسون، والأخوان نيل وجيمي أكورت، ولوك نايت، وديفيد نوريس. [ 30 ] في فبراير 1999، كشف الضباط الذين يحققون في سير التحقيق الأولي أن امرأة كان من الممكن أن تكون شاهدة حاسمة اتصلت بالمحققين ثلاث مرات خلال الأيام القليلة الأولى التي تلت الجريمة، وناشدتهم الاتصال بهم مجددًا. [ 31 ]

كان المشتبه بهم الخمسة متورطين سابقًا في هجمات عنصرية بالسكاكين في منطقة إلتام. [ 32 ] قبل أربعة أسابيع من وفاة لورانس، تورط دوبسون ونيل أكورت في هجوم عنصري على مراهق أسود يُدعى كيفن لندن، حيث وجّهوا إليه إساءات لفظية وحاولوا طعنه. [ 33 ] اتُهم شقيق نيل، جيمي، بطعن المراهقين دارين ويذام في مايو 1992 ودارين جايلز في عام 1994، مما تسبب في إصابة جايلز بسكتة قلبية. [ 34 ] كما نُسبت طعنات الضحيتين جورديب بانغال وستايسي بينيفيلد، التي وقعت في مارس 1993 في إلتام، إلى نيل وجيمي أكورت وديفيد نوريس وغاري دوبسون. [ 35 ] [ 36 ]

التحقيقات الأولية والاعتقالات والملاحقات القضائية

في غضون ثلاثة أيام من وقوع الجريمة، تم تحديد المشتبه بهم الرئيسيين. إلا أنه لم يتم إلقاء القبض على أي شخص في حينه، إلا بعد مرور أكثر من أسبوعين على الجريمة. كما لم تُجرِ الشرطة أي تحقيقات في منازل المشتبه بهم لمدة أربعة أيام. أوضح المفتش برايان ويدن، الضابط الذي قاد التحقيق في جريمة القتل منذ يومها الثالث، والذي ترأس فرقة مكافحة جرائم القتل لمدة 14 شهرًا، للجنة ماكفرسون للتحقيق عام 1998، أن أحد أسباب عدم إلقاء القبض على أي شخص بحلول اليوم الرابع بعد الجريمة (الاثنين 26  أبريل) هو أنه لم يكن على علم بأن القانون يسمح بالقبض بناءً على اشتباه معقول - وهي صلاحية أساسية للشرطة بموجب المادة 24 من قانون الشرطة والأدلة الجنائية لعام 1984. [ 37 ] [ 38 ]

في 7  مايو 1993، أُلقي القبض على الأخوين أكورت ودوبسون. سلّم نوريس نفسه للشرطة، وأُلقي القبض عليه هو الآخر بعد ثلاثة أيام. أُلقي القبض على نايت في 3  يونيو. وُجهت تهمة القتل إلى نيل أكورت، الذي تم التعرف عليه في طابور التعرف ، ولوك نايت في 13  مايو و23  يونيو 1993 على التوالي، ولكن أُسقطت التهم في 29  يوليو 1993، حيث أشارت النيابة العامة إلى عدم كفاية الأدلة. [ 39 ]

فتحت شرطة العاصمة تحقيقًا داخليًا في أغسطس 1993. وفي 16  أبريل 1994، صرّحت النيابة العامة بعدم كفاية الأدلة لتوجيه تهم القتل لأي شخص آخر، على الرغم من اعتقاد عائلة لورانس بالعثور على أدلة جديدة. [ 37 ] تمحورت المشكلة الرئيسية حول أدلة التعرف التي قدمها بروكس، والتي اعتُبرت مشوبة بمخالفات إجرائية، وغير كافية من الناحية القانونية : وقد أكدت الدعوى الخاصة اللاحقة هذا الرأي.

المقاضاة الخاصة

في سبتمبر/أيلول 1994، [ 3 ] رفعت عائلة لورانس دعوى قضائية خاصة ضد المشتبه بهما الأولين وثلاثة آخرين: جيمي أكورت، وغاري دوبسون، وديفيد نوريس. لم تكن العائلة مؤهلة للحصول على مساعدة قانونية ، فأُنشئ صندوقٌ خاصٌ لتغطية تكاليف تحليل الأدلة الجنائية وتتبع الشهود وإعادة استجوابهم. [ 40 ] مثّل العائلة المحامي البارز مايكل مانسفيلد ، بمساعدة تانو ميلفاجانام وآني ديكسون، الذين عملوا جميعًا تطوعًا . [ 40 ] أُسقطت التهم الموجهة ضد أكورت ونوريس قبل المحاكمة لعدم كفاية الأدلة. في 23 أبريل/نيسان 1996، برّأت هيئة محلفين في المحكمة الجنائية المركزية  المشتبه بهم الثلاثة المتبقين من تهمة القتل ، بعد أن قضى قاضي المحاكمة، القاضي كورتيس، بأن شهادة دوان بروكس غير موثوقة. [ 5 ] دُفعت تكاليف الادعاء من المال العام.

أيد تقرير ماكفيرسون الحكم، مصرحاً بأن "القاضي كورتيس لم يكن ليتمكن من التوصل إلا إلى استنتاج واحد صحيح" وأنه "ببساطة لم تكن هناك أدلة كافية متاحة". [ 6 ]

الأحداث اللاحقة (1994-2010)

بعد أن خلص تحقيق فبراير 1997 إلى أن القتل غير مشروع، وصفت الصفحة الأولى من صحيفة ديلي ميل المشتبه بهم الخمسة بـ"القتلة"، وحثتهم على مقاضاة الصحيفة إذا ثبت خطأ هذا الادعاء. وأشاد والدا لورانس والعديد من الشخصيات السياسية بصحيفة ديلي ميل لتحملها المخاطرة المالية المحتملة بنشر هذه الصفحة الأولى. [ 41 ]

عُقد تحقيق في وفاة لورانس في فبراير 1997. رفض المشتبه بهم الخمسة الإجابة على أي أسئلة، متذرعين بحقهم في عدم تجريم أنفسهم. [ 42 ] اختُتم التحقيق في 13 فبراير 1997، حيث أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بعد 30 دقيقة من المداولات، يقضي بالقتل غير المشروع "في هجوم عنصري غير مبرر على الإطلاق من قبل خمسة شبان بيض"؛ وقد تجاوز هذا الحكم حدود تعليماتهم. [ 43 ] في 14 فبراير 1997، وصفت صحيفة ديلي ميل المشتبه بهم الخمسة بـ"القتلة". وجاء في العنوان الرئيسي: "قتلة: صحيفة ديلي ميل تتهم هؤلاء الرجال بالقتل. إذا كنا مخطئين، فليقاضونا". وظهرت أسفل هذا العنوان صور للمشتبه بهم الخمسة: دوبسون، ونيل وجيمي أكورت، ونايت، ونوريس. [ 44 ] لم يقم أي من الرجال برفع دعوى تشهير ، وتصاعدت حدة الرأي العام ضد المتهمين والشرطة التي تولت القضية. [ 45 ] 

في يوليو/تموز 1997، أمر وزير الداخلية بإجراء تحقيق لتحديد المسائل المتعلقة بالقتل، والمعروف بتقرير ماكفيرسون، والذي اكتمل في فبراير/شباط 1999 ( انظر أدناه ) . وفي عام 2002، أُدين ديفيد نوريس ونيل أكورت وسُجنا بتهمة التحرش العنصري بعد حادثة تورط فيها ضابط شرطة أسود بزي مدني. [ 46 ]

في عام ٢٠٠٥، عُدِّل القانون. وكجزء من نتائج قضية لورانس، أوصى تقرير ماكفيرسون بإلغاء قاعدة عدم جواز المحاكمة مرتين عن الجريمة نفسها (وهي قاعدة قانونية عامة تنص على أنه بمجرد تبرئة المتهم، لا يجوز محاكمته مرة ثانية عن الجريمة نفسها) في قضايا القتل، وبإمكانية إعادة محاكمة المشتبه به في جريمة قتل بعد تبرئته إذا ظهرت أدلة جديدة "مُجدية وقابلة للتطبيق" لاحقًا. وقد أيدت لجنة القانون هذا الرأي في تقريرها "عدم جواز المحاكمة مرتين عن الجريمة نفسها واستئنافات النيابة العامة" (٢٠٠١). كما بدأ إعداد تقرير موازٍ حول نظام العدالة الجنائية من قِبَل اللورد القاضي أولد ، وهو قاضٍ سابق رفيع المستوى في إنجلترا وويلز، في عام ١٩٩٩، ونُشر باسم تقرير أولد بعد ستة أشهر من تقرير لجنة القانون. ورأى أن لجنة القانون كانت حذرة بشكل مفرط بتقييد النطاق على جريمة القتل، وأن "الاستثناءات ينبغي أن [...] تمتد لتشمل الجرائم الخطيرة الأخرى التي يعاقب عليها بالسجن المؤبد و/أو مدد طويلة كما قد يحددها البرلمان". [ 47 ]

تم تطبيق هذه التوصيات ضمن قانون العدالة الجنائية لعام 2003 ، [ 48 ] ودخل هذا البند حيز التنفيذ في أبريل 2005. [ 49 ] وقد أتاح هذا القانون إعادة محاكمة مرتكبي جرائم القتل وبعض الجرائم الخطيرة الأخرى (بما في ذلك القتل غير العمد ، والاختطاف ، والاغتصاب ، والسطو المسلح ، وبعض جرائم المخدرات)، بغض النظر عن تاريخ ارتكابها، وذلك بشرطين: موافقة مدير النيابة العامة على إعادة المحاكمة ، وموافقة محكمة الاستئناف على نقض قرار البراءة الأصلي لوجود أدلة جديدة وقوية. [ 50 ]

في 27  يوليو/تموز 2006، أعادت صحيفة ديلي ميل نشر صفحتها الأولى بعنوان "القتلة". وفي يوليو/تموز 2010، وصفت صحيفة الإندبندنت جريمة قتل لورانس - رغم مرور أكثر من 17 عامًا على وقوعها - بأنها "إحدى أبرز جرائم القتل التي لم تُحل والتي كانت دوافعها عنصرية". [ 8 ]

مراجعة القضية القديمة والأدلة الجديدة

في يونيو/حزيران 2006، بدأت مراجعة شاملة للقضية القديمة ، تضمنت إعادة فحص كامل للأدلة الجنائية. [ 9 ] [ 10 ] في البداية، جرت هذه المراجعة بسرية تامة ولم تُعلن؛ [ 52 ] إلا أنه في نوفمبر/تشرين الثاني 2007، أكدت الشرطة أنها تحقق في أدلة علمية جديدة. [ 52 ] قادت إعادة الفحص عالمة الطب الشرعي أنجيلا غالوب . [ 53 ]

وتضمنت أهم الأدلة الجديدة ما يلي: [ 54 ] [ 55 ]

  • بقعة مجهرية (0.5 × 0.25 مم) من دم لورانس على سترة دوبسون. [ 56 ] كانت قد جفت داخل ألياف السترة، وصغر حجمها يشير إلى أن ذلك حدث بسرعة كبيرة. خلص التحليل الجنائي إلى أنها لم تنتقل إلى هناك من مكان آخر كدم جاف، أو ربما امتصتها السترة لاحقًا، بل وُضعت طازجة، وكانت ستجف فورًا تقريبًا بعد وضعها نظرًا لصغر حجمها المجهري.
  • عُثر على ألياف من ملابس لورانس، وشعيرات بنسبة احتمال 99.9% [ 57 ] أنها تعود إلى لورانس، على ملابس نوريس ودوبسون من تلك الفترة أو في كيس الأدلة الذي كان يحتوي عليها. [ 57 ] [ 56 ] [ أ ]

علّق مدير وحدة الشرطة المعنية بالقضية قائلاً إن الأدلة الجديدة لم تُكتشف إلا بفضل التطورات العلمية والتطورات في أساليب الطب الشرعي التي حدثت منذ عام 1996، والتي سمحت بتحليل بقع الدم المجهرية وشظايا الشعر بحثاً عن الحمض النووي وغيره من الأدلة المجهرية واستخدامها في الطب الشرعي. [ 56 ]

محاكمة 2011-2012​

أُلقي القبض على غاري دوبسون وديفيد نوريس ووُجهت إليهما تهمٌ دون إعلانٍ رسمي في 8 سبتمبر/أيلول 2010 [ 10 ] ، وفي 23  أكتوبر/تشرين الأول 2010، تقدّم مدير النيابة العامة ، كير ستارمر ، بطلبٍ إلى محكمة الاستئناف لإلغاء تبرئة دوبسون الأصلية. [ 11 ] كان دوبسون مسجونًا آنذاك بتهمة الاتجار بالمخدرات . أما نوريس، فلم يسبق تبرئته، لذا لم يكن هناك حاجةٌ لتقديم طلبٍ في قضيته. ولأسبابٍ قانونية، ولحماية التحقيق وضمان محاكمةٍ عادلة، فُرضت قيودٌ على النشر عند بدء هذه الإجراءات؛ ولم تُنشر أخبار الاعتقالات والتطورات اللاحقة في ذلك الوقت. [ 11 ]

أُلغي قرار تبرئة دوبسون بعد جلسة استماع استمرت يومين في 11 و12  أبريل/نيسان 2011، مما أتاح إعادة محاكمته. [ 58 ] وفي 18  مايو/أيار 2011، أصدرت محكمة الاستئناف حكمها، ورُفعت قيود النشر جزئيًا. [ 11 ] وأعلنت النيابة العامة أن الاثنين سيُحاكمان بتهمة قتل لورانس في ضوء "أدلة جديدة وجوهرية". [ 10 ] وذكر حكم المحكمة أنه "إذا كانت الأدلة العلمية الجديدة موثوقة، فإنها ستضع دوبسون على مقربة شديدة من ستيفن لورانس لحظة الهجوم وفي أعقابه مباشرة، وهي قرب لا يمكن تفسيره بأي شكل من الأشكال". [ 58 ] كما أكد الحكم أن هذه ستكون "محاكمة جديدة لمتهم، نكرر، يُفترض في القانون أنه بريء"، واقترح أسلوبًا حذرًا وقائمًا على الحقائق في التغطية الإعلامية لتجنب ازدراء المحكمة أو خطر التأثير على سير المحاكمة المستقبلية. [ 58 ]

تم اختيار هيئة المحلفين في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، [ 59 ] وبدأت المحاكمة في اليوم التالي في المحكمة الجنائية المركزية برئاسة القاضي تريسي . [ 60 ] [ 61 ] وتركزت القضية، التي قادها الادعاء مارك إليسون ، على الأدلة الجنائية الجديدة وما إذا كانت تُثبت تورط المتهم في جريمة القتل، أو أنها كانت نتيجة تلوث لاحق بسبب تعامل الشرطة معها. [ 54 ] [ 55 ] كانت بقعة الدم صغيرة جدًا لدرجة أنها كانت ستجف على الفور تقريبًا، مما أدى إلى استنتاج أنها نُقلت في مسرح الجريمة. في 3 يناير/كانون الثاني 2012، وبعد مداولات استمرت لأكثر من ثماني ساعات بقليل، [ 62 ] أُدين دوبسون ونوريس بقتل لورانس. [ 13 ] حُكم على الاثنين في 4 يناير 2012 بالحبس الاحتياطي ، وهو ما يعادل عقوبة السجن المؤبد للبالغين، [ 14 ] مع حد أدنى للعقوبة يبلغ 15 عامًا وشهرين لدوبسون و14 عامًا و3 أشهر لنوريس. [ 16 ] [ 63 ] لم تُخصم مدة الحبس الاحتياطي لدوبسون من الحد الأدنى لعقوبته لضمان قضاء عقوبته الحالية المتعلقة بجرائم المخدرات. [ 14 ] نُشرت ملاحظات القاضي بشأن الحكم لاحقًا كاملةً على الإنترنت. [ 14 ] 

ذكر القاضي أن الأحكام تعكس كون دوبسون ونوريس قاصرين (دوبسون 17 عامًا، ونوريس 16 عامًا) [ 64 ] وقت ارتكاب الجريمة، التي وقعت قبل صدور قانون العدالة الجنائية لعام 2003 ؛ ولذلك كانت نقطة البداية للحد الأدنى للعقوبة 12 عامًا. وأقر القاضي بأن هذا "أقل مما قد يتوقعه البعض". [ 14 ] [ 65 ] جريمة مماثلة ارتُكبت عام 2011 عندما كان المتهم بالغًا كانت ستبرر عقوبة لا تقل عن 30 عامًا. [ 14 ] [ 66 ] [ ب ]

النتائج المباشرة للمحاكمة

في أعقاب الإدانات التي صدرت عام 2012، أصدر بول داكر ، رئيس تحرير صحيفة ديلي ميل منذ عام 1992، تعليقاً على قراره الرئيسي الصادر عام 1997. [ 68 ]

لا أظن أنني أبالغ إن قلت إنه لولا عنوان صحيفة " ديلي ميل " عام ١٩٩٧ - "قتلة: صحيفة ديلي ميل تتهم هؤلاء الرجال بالقتل" - ولولا سنوات حملاتنا، لما حدث كل هذا. لربما لم تشهد الشرطة البريطانية الإصلاح الداخلي الهائل الذي كان ضروريًا للغاية. لربما لم تكن العلاقات العرقية لتخطو تلك الخطوة الكبيرة إلى الأمام. ولحُرم طالب في الثامنة عشرة من عمره، كان يحلم بأن يصبح مهندسًا معماريًا، من العدالة. لقد خاطرت صحيفة " ديلي ميل" مخاطرة جسيمة بهذا العنوان. من نواحٍ عديدة، كانت خطوة جريئة وغير مسبوقة.

في مقال كتبه في عدد فبراير 2012 من مجلة "سوشاليست ريفيو" ، أشار برايان ريتشاردسون إلى أن داكر كان يبالغ في تقدير مشاركته فيما تم تحقيقه في النهاية، قائلاً: [ 69 ]

من غير المنطقي أن يدّعي داكر أن حملة عائلة ستيفن لورانس كانت ستتلاشى لولا تدخل صحيفته البطوليّ لإنقاذها. نُشرت قصة "القتلة" في فبراير 1997، بعد مرور أربع سنوات تقريبًا على مقتل ستيفن. وخلال معظم تلك الفترة، كانت وسائل الإعلام الرئيسية، بما فيها صحيفة ديلي ميل ، معاديةً ومتشككةً بشكلٍ علنيٍّ تجاه عائلةٍ انتقدت الشرطة بشدة.

الاستئنافات

في 5 يناير/كانون الثاني 2012، أفيد بأن النائب العام كان يراجع الحد الأدنى للعقوبات بناءً على طلب أحد المواطنين، لتحديد ما إذا كان يعتقد أنها "متساهلة بشكل مفرط" ، وإذا كان الأمر كذلك، فهل سيتقدم بطلب إلى محكمة الاستئناف لزيادة الحد الأدنى للعقوبات. [ 70 ] تراوحت أحكام السجن المؤبد الدنيا للأحداث في مراجعة عام 2000 (أي قبل صدور قانون 2003) بين حد أدنى "شائع" يبلغ 10 سنوات وحد أقصى يبلغ 20 عامًا، مما وضع قضيتي دوبسون ونوريس في منتصف هذا النطاق. [ 70 ] في 1 فبراير/شباط 2012، أعلن النائب العام أنه لن يحيل الأحكام إلى محكمة الاستئناف، لأنه يعتقد أن "الحد الأدنى للعقوبات [كان] ... ضمن النطاق المناسب للأحكام". [ 71 ]

في 30  يناير 2012، تبين أن نوريس ودوبسون كانا يسعيان للحصول على إذن من محكمة الاستئناف للطعن في إدانتيهما.

في 23  أغسطس/آب 2012، أفيد بأن نوريس ودوبسون قد خسرا الجولة الأولى من استئنافهما. [ 72 ] وفي 15  مارس/آذار 2013، أُعلن أن دوبسون قد أسقط استئنافه ضد إدانته بالقتل. [ 73 ] وبعد ذلك بوقت قصير، رُفض طلب نوريس بالاستئناف.

في 18  مايو 2022، أفيد أن طلب ديفيد نوريس بنقله إلى سجن مفتوح قبل إطلاق سراحه المحتمل قد رُفض.

مزيد من التطورات

في عام 2016، نشرت الشرطة صورة محسّنة من كاميرا مراقبة، تُظهر وجه شاهد لم تتمكن من التعرف عليه. [ 74 ]

انتهت مدة سجن ديفيد نوريس الدنيا في عام 2024، وأُحيلت قضيته إلى لجنة الإفراج المشروط في مارس/آذار من العام نفسه. [ 75 ] وفي مارس/آذار 2025، اعترف نوريس لأول مرة بتورطه في جريمة القتل وبأنه لكم لورانس. [ 76 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول، أعرب عن "أسفه الشديد" لعائلة لورانس لدوره في الجريمة، لكنه أصرّ على عدم قدرته على تسمية شركائه. [ 77 ] [ 78 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2025، رأت لجنة الإفراج المشروط أن سجنه "لا يزال ضروريًا لحماية الجمهور"، ورفضت إطلاق سراحه أو نقله إلى سجن من فئة أدنى. ولوحظ أنه على الرغم من ادعائه التغلب على عنصريته، إلا أن لديه تاريخًا من السلوك العنصري في السجن حتى أكتوبر/تشرين الأول 2023. [ 79 ]

استفسارات وتحقيقات أخرى

تحقيق ماكفيرسون

في 31  يوليو/تموز 1997، أمر وزير الداخلية آنذاك ، جاك سترو ، بإجراء تحقيق عام برئاسة السير ويليام ماكفيرسون ، تحت عنوان "التحقيق في ملابسات وفاة ستيفن لورانس"، ونُشر لاحقًا باسم "تقرير ماكفيرسون " . [ 80 ] وقدّر التقرير، الصادر في فبراير/شباط 1999، أنه استند إلى "أكثر من 100,000 صفحة من التقارير والبيانات والوثائق المكتوبة والمطبوعة الأخرى" [ 80 ] ، وخلص إلى أن التحقيق الأصلي الذي أجرته شرطة العاصمة كان غير كفؤ، وأن الضباط ارتكبوا أخطاءً جوهرية، من بينها عدم تقديم الإسعافات الأولية عند وصولهم إلى مكان الحادث، وعدم متابعة الخيوط الواضحة أثناء التحقيق، وعدم إلقاء القبض على المشتبه بهم. وخلص التقرير إلى وجود قصور في القيادة من جانب كبار ضباط شرطة العاصمة، وتجاهل توصيات تقرير سكارمان لعام 1981 ، الذي جُمع في أعقاب أعمال الشغب ذات الصلة بالعنصرية في بريكستون وتوكستيث . [ 6 ]

قال المفتش برايان ويدن خلال التحقيق إن أخطاءً قد ارتُكبت في التحقيق في جريمة القتل، بما في ذلك جهله بأنه كان بإمكانه إلقاء القبض على المشتبه بهم بعد أربعة أيام من الجريمة بمجرد وجود اشتباه معقول ، وهو مبدأ أساسي في القانون الجنائي. [ 37 ] [ 38 ]

وخلص التقرير أيضاً إلى أن شرطة العاصمة تعاني من عنصرية مؤسسية . وقدّم التقرير 70 توصية للإصلاح، شملت كلاً من العمل الشرطي والقانون الجنائي. وتضمنت هذه المقترحات إلغاء قاعدة عدم جواز المحاكمة مرتين عن الجريمة نفسها ، وتجريم التصريحات العنصرية التي تُدلى في جلسات خاصة. كما دعا ماكفيرسون إلى إصلاحات في الخدمة المدنية البريطانية ، والحكومات المحلية، وهيئة الخدمات الصحية الوطنية ، والمدارس، والنظام القضائي، لمعالجة قضايا العنصرية المؤسسية. [ 81 ]

تعرض التقرير لانتقادات في مقال نُشر في صحيفة التايمز في أكتوبر 2000 بقلم مايكل جوف (الذي أصبح لاحقًا عضوًا في البرلمان ووزيرًا في الحكومة)، حيث كتب: "لقد قام الاشتراكيون الأخلاقيون نورمان دينيس وجورج إردوس والأكاديمي الكردي أحمد الشاهي بتحليل المنطق المتحيز والتوصيات غير الليبرالية الواردة في تلك الوثيقة ببراعة في كتيب سيفيتاس بعنوان "القتل العنصري وسياسات جماعات الضغط ". [ 82 ] الكتيب الذي أشار إليه جوف هو منشور صادر عن مركز الأبحاث سيفيتاس، والذي انتقد تحقيق ستيفن لورانس وإجراءاته ونتائجه وردود الفعل عليه، بالإضافة إلى استكشافه بشكل عام لما أسماه "العقلية المتعصبة... للمناهضين للعنصرية المتشددين" مع الإشارة إلى مالكوم إكس من بين آخرين.

وقدّرت الحكومة تكلفة التحقيق بـ 4.2 مليون جنيه إسترليني، منها 3.5 مليون جنيه إسترليني دفعتها شرطة العاصمة. [ 83 ]

شكاوى عامة بشأن سوء إدارة القضية

في عام ١٩٩٧، قدمت عائلة لورانس شكوى رسمية إلى هيئة شكاوى الشرطة ، التي برأت في عام ١٩٩٩ الضباط الذين عملوا على القضية من مزاعم العنصرية. وأُمر ضابط واحد فقط، وهو المفتش بن بولوك، بمواجهة تهم تأديبية لإهماله أداء واجبه. وقد أُدين بولوك، الذي كان الرجل الثاني في قيادة التحقيق، لاحقًا بالتقصير في إطلاع الضباط بشكل صحيح والتقصير في التحقيق الكامل في رسالة مجهولة المصدر أُرسلت إلى الشرطة، لكنه بُرئ من ١١ تهمة أخرى. وتقاعد أربعة ضباط آخرين كان من المقرر توجيه تهم إليهم نتيجة للتحقيق قبل انتهائه.

تقاعد بولوك في اليوم التالي لإعلان عقوبته، ما جعلها بمثابة إنذار. انتقد نيفيل لورانس، والد ستيفن، العقوبة، قائلاً إن بولوك "مذنب في جميع التهم". مع ذلك، صرّح متحدث باسم اتحاد شرطة العاصمة بأن بولوك "بُرِّئ إلى حد كبير" في الإجراءات. [ 84 ]

في 10 مارس/آذار 2006، أعلنت شرطة العاصمة أنها ستدفع لدواين بروكس مبلغ 100 ألف جنيه إسترليني كتعويض عن طريقة تعامل الشرطة مع شكواه بشأن تصرفاتها تجاهه بعد جريمة القتل، والتي وُصفت بأنها "تنميط عنصري" له كشاب أسود عدائي، وذلك وفقًا لبيان صادر عن مكتب محامي بروكس. [ 85 ] [ 86 ]

مخاوف واستفسارات بشأن مزاعم فساد الشرطة وسلوك الضباط السريين

تحقيق في فساد الشرطة (2006)

في 25  يوليو 2006، أعلنت لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة (IPCC) أنها طلبت من شرطة العاصمة التحقيق في مزاعم فساد الشرطة التي ربما ساعدت في إخفاء قتلة لورانس.

زعمت تحقيقات هيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي) أن المحقق جون ديفيدسون، من وحدة التحقيق في جريمة القتل، قد تقاضى أموالاً من مهرب المخدرات المعروف كليفورد نوريس، والد ديفيد نوريس، المشتبه به الرئيسي في التحقيق. [ 87 ] وصرح نيل بوتنام، وهو محقق شرطة سابق فاسد تحول إلى مُبلغ عن الفساد ، لتحقيق بي بي سي بأن كليفورد نوريس كان يدفع لديفيدسون لعرقلة سير القضية وحماية المشتبه بهم. وقال بوتنام: "أخبرني ديفيدسون أنه كان يحمي نوريس، وهذا يعني بالنسبة لي أنه كان يحميه ويحمي عائلته من الاعتقال وأي إدانة". [ 87 ] ونفى ديفيدسون أي تورط في مثل هذه الفساد.

أعلنت شرطة العاصمة أنها ستفتتح غرفة عمليات خاصة لتلقي مكالمات الجمهور، وذلك عقب الفيلم الوثائقي الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعنوان " الفتيان الذين قتلوا ستيفن لورانس" . وقد صرحت لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة لاحقاً بأن الادعاءات الواردة في البرنامج لا أساس لها من الصحة. [ 88 ]

إن الحاجة إلى إعادة بناء الثقة بين الأقليات العرقية والشرطة أمر بالغ الأهمية... ولن يكون السعي لتحقيق الثقة من خلال إظهار العدالة كافياً بحد ذاته، بل يجب أن يترافق ذلك مع سعي حثيث نحو الشفافية والمساءلة. [ 89 ] [ 90 ]

— السير ويليام ماكفيرسون، تقرير ماكفيرسون

في 17  ديسمبر/كانون الأول 2009، ألقت لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة وضباط من مديرية المعايير المهنية بشرطة العاصمة القبض على شرطي سابق وموظف حالي في شرطة العاصمة للاشتباه في محاولتهما عرقلة سير العدالة من خلال حجب أدلة مزعومة عن التحقيق الأصلي في جريمة القتل، وتحقيق كينت، وتحقيق ماكفيرسون. وعلّق الدكتور ريتشارد ستون، الذي كان عضوًا في لجنة تحقيق ماكفيرسون، قائلاً إن اللجنة شعرت بوجود "كمية كبيرة من المعلومات التي لم تكن الشرطة تعالجها أو كانت تخفيها"، و"رائحة فساد قوية". واتفقت البارونة روز هاولز ، راعية صندوق ستيفن لورانس الخيري، مع هذا الرأي قائلةً: "قال كثيرون إنهم قدموا للشرطة أدلة لم تُعرض قط". [ 91 ] وفي 1  مارس/آذار 2010، أعلنت لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة أنه "لن يتم اتخاذ أي إجراء آخر ضد الرجلين اللذين أُلقي القبض عليهما بعد المخاوف التي رصدتها المراجعة الداخلية لشرطة العاصمة بشأن مقتل ستيفن لورانس"، وأُفرج عنهما بكفالة . [ 92 ]

في 6  يوليو/تموز 2023، قررت النيابة العامة عدم توجيه اتهامات جنائية بالفساد المزعوم إلى المحققين الأربعة المتقاعدين الذين تولوا القضية الأصلية. [ 93 ] وقالت والدة ستيفن لورانس إنها ترغب في مراجعة القرار. [ 94 ]

كشف النقاب عن سلوك الشرطة السرية (2013)

في 23 يونيو/حزيران 2013، نُشرت  مقابلة مع بيتر فرانسيس، ضابط شرطة سابق في فرقة المظاهرات الخاصة ، في صحيفة الغارديان . وذكر فرانسيس في المقابلة أنه أثناء عمله متخفيًا ضمن مجموعة مناهضة للعنصرية في منتصف التسعينيات، تعرض لضغوط مستمرة من رؤسائه لتشويه سمعة عائلة لورانس بهدف إنهاء الحملات المطالبة بتحقيق أفضل في وفاته. [ 95 ] بعد هذه المزاعم، تعهدت وزيرة الداخلية آنذاك، تيريزا ماي، بأن تكون "حازمة في تطهير الشرطة من الفساد"، وأمر رئيس الوزراء، ديفيد كاميرون ، الشرطة بالتحقيق في هذه المزاعم، معربًا عن "قلقه البالغ إزاء هذه التقارير". [ 96 ]

قال قائد الشرطة ميك كريدون، الذي يقود عملية هيرن، وهي تحقيق جارٍ في عمليات الشرطة السرية ضد جماعات الاحتجاج ، إنه سيحقق في هذه الادعاءات كجزء من التحقيق. [ 97 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2015، شكلت الوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة لجنة تحقيق للتحقيق في مزاعم تفيد بأن أفرادًا من الشرطة قاموا بحماية القتلة المزعومين. [ 98 ]

مراجعة ستيفن لورانس المستقلة (2014)

عقب إدانة دوبسون ونوريس عام ٢٠١٢، خلصت تحقيقات إضافية أجرتها كل من شرطة سكوتلاند يارد وهيئة الشكاوى المستقلة للشرطة إلى عدم وجود أدلة جديدة تستدعي إجراء مزيد من التحقيقات. وبعد مناقشات مع دورين لورانس، كلّفت وزيرة الداخلية تيريزا ماي المحامي مارك إليسون (الذي تولى مقاضاة دوبسون ونوريس) بمراجعة تحقيقات سكوتلاند يارد في مزاعم فساد الشرطة. [ ٩٩ ]

قُدِّم التقرير، المعنون "مراجعة ستيفن لورانس المستقلة"، [ 100 ] إلى البرلمان في 6  مارس 2014. وصف السير برنارد هوجان-هاو ، مفوض شرطة العاصمة، التقرير، الذي أدى إلى إجراء تحقيق في عمل الشرطة السرية ، بأنه "مُدمِّر". [ 101 ] كما وجد تقرير إليسون وجود صلات محتملة بين ضابط شرطة يُزعم فساده وجريمة قتل المحقق الخاص دانيال مورغان عام 1987. [ 102 ]

الإرث والتقدير

أكاليل الزهور إحياءً للذكرى الثلاثين لمقتل لورانس في عام 2023؛ وقد وُضعت هذه الأكاليل حول اللوحة التذكارية للورانس في طريق ويل هول، إلتام.

تم تأسيس جائزة معمارية سنوية، هي جائزة ستيفن لورانس، في عام 1998 من قبل مؤسسة ماركو غولدشميد بالتعاون مع المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين تخليداً لذكرى لورانس. [ 103 ]

قالت والدته، دورين لورانس : "أود أن يُذكر ستيفن كشابٍ كان له مستقبلٌ واعد. لقد كان محبوبًا جدًا، ولو أُتيحت له فرصة البقاء على قيد الحياة، لربما كان هو من يُجسّر الهوة بين السود والبيض، لأنه لم يُفرّق بين السود والبيض. لقد رأى الناس كبشر." [ 63 ]

في عام 1995، وُضعت لوحة تذكارية في الرصيف في المكان الذي قُتل فيه على طريق ويل هول. وقد تعرضت اللوحة للتخريب عدة مرات منذ ذلك الحين. [ 104 ]

في عام ١٩٩٩، صمّم نيكولاس كينت مسرحية وثائقية مستوحاة من المحاكمة، بعنوان " لون العدالة ". عُرضت المسرحية على مسرح ترايسيكل ، وقامت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بتصويرها لاحقًا. [ ١٠٥ ] كما عُرضت أيضًا في مدرسة جيلدفورد للتمثيل بمناسبة الذكرى العشرين للجريمة.

يضع بيتر أكرويد ، في كتابه الصادر عام 2000 بعنوان "لندن: السيرة الذاتية" ، جريمة القتل في سياق نمط تاريخي من "عدم كفاءة الشرطة وفسادها ... قديم قدم جهاز الشرطة نفسه"، وأن التحقيق "كشف عن العديد من حالات سوء التقدير وسوء الإدارة؛ كما أشار إلى وجود تحيز عنصري ضمني داخل جهاز الشرطة والذي ابتليت به هذه التهمة بالفعل لمدة خمسين عامًا". [ 106 ]

في 7  فبراير 2008، افتُتح مركز ستيفن لورانس، الذي صممه المهندس المعماري ديفيد أدجاي ، في ديبتفورد ، جنوب شرق لندن. [ 107 ] وبعد أسبوع، تعرض المركز للتخريب في هجوم اعتُقد في البداية أنه ذو دوافع عنصرية. إلا أن الشكوك حامت حول هذا الافتراض عندما أظهرت لقطات كاميرات المراقبة أن أحد المشتبه بهم من أصول مختلطة . [ 108 ]

مؤسسة ستيفن لورانس الخيرية هي مؤسسة تعليمية وطنية ملتزمة بتعزيز العدالة الاجتماعية . تقدم المؤسسة ورش عمل تعليمية وتأهيلية للمهن، بالإضافة إلى برامج إرشادية. كما تمنح منحًا دراسية في الهندسة المعمارية وتصميم المناظر الطبيعية. [ 109 ] في عام 2008، أطلقت المؤسسة، بالتعاون مع شركة الهندسة المعمارية RMJM ، مبادرة "العمارة للجميع" للمساهمة في تشجيع الشباب من الأقليات العرقية على دراسة الهندسة المعمارية والصناعات الإبداعية . [ 110 ]

في أكتوبر 2012، حصلت دورين لورانس على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز برايد أوف بريتن الرابع عشر . [ 111 ]

رُفعت دورين لورانس إلى رتبة بارونة في 6 سبتمبر 2013، ويُطلق عليها رسميًا لقب بارونة لورانس من كلارندون، من كلارندون في مملكة جامايكا التابعة للكومنولث ؛ [ 112 ] ويُعدّ هذا التكريم نادرًا لكونه مُستمدًا من موقع في إحدى ممالك الكومنولث خارج المملكة المتحدة. [ 113 ] وهي عضو في مجلس اللوردات عن حزب العمال ، بصفتها عضوًا عاملًا متخصصًا في قضايا العرق والتنوع. [ 114 ] 

في 23 أبريل 2018، وخلال مراسم تأبين بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لوفاته، أعلنت رئيسة الوزراء تيريزا ماي أن "يوم ستيفن لورانس" سيصبح احتفالاً وطنياً سنوياً بذكرى وفاته في 22  أبريل من كل عام بدءاً من عام 2019. وأدلت دورين لورانس بتصريح مفاده أن يوم ستيفن لورانس سيكون "فرصة للشباب للتعبير عن آرائهم، وينبغي إدراجه في نظامنا التعليمي والنظام الأوسع نطاقاً بغض النظر عن الحكومة القائمة". [ 115 ] [ 116 ]

تم تسمية جزء من مبنى اتحاد الطلاب بجامعة ريدينغ باسم ستيفن لورانس في عام 1993، قبل أن يتم تجديده وإعادة تسميته "مركز ستيفن لورانس الإعلامي" في عام 2013. [ 117 ]

تم إنشاء مركز ستيفن لورانس للأبحاث في جامعة دي مونتفورت ، داخل مبنى هيو أستون. عُيّنت والدة لورانس رئيسةً للجامعة في يناير 2016. [ 118 ] استضاف المركز سلسلة من الفعاليات الخاصة بمناسبة الذكرى الثلاثين لمقتل ستيفن في أبريل 2023. [ 119 ]

في وسائل الإعلام

تم تجسيد القضية وتداعياتها المباشرة في فيلم "جريمة قتل ستيفن لورانس" الذي عُرض على قناة ITV عام 1999 ، من بطولة ماريان جان بابتيست وهيو كوارشي في دوري دورين ونيفيل لورانس. وفي عام 2021، عُرض مسلسلٌ تكميلي من ثلاثة أجزاء بعنوان "ستيفن "، حيث أعاد كوارشي تجسيد دوره كنفيل، إلى جانب شارلين وايت في دور دورين، وستيف كوجان في دور المفتش كلايف دريسكول. [ 120 ]

كتب الصحفي ستيفن رايت، من صحيفة ديلي ميل، عن قضية لورانس، قبل المحاكمة وبعدها. وقد حصل على جائزة الحملة الخاصة ضمن جائزة بول فوت لعام 2012 لعمله في قضية لورانس. [ 121 ]

تستخدم الروائية ديبورا كرومبي الاضطرابات التي أعقبت مقتل ستيفن لورانس كخلفية سردية في روايتها " حديقة المراثي" الصادرة عام ٢٠١٧. وتشمل شخصيات الرواية ضباط شرطة كانوا يعملون متخفين على جانبي الاحتجاجات، بالإضافة إلى فساد مستشرٍ لسنوات لاحقة. وتوضح كرومبي في ملاحظة المؤلف في نهاية الكتاب أن ستيفن لورانس كان شخصًا حقيقيًا قُتل، لكنها تُشير إلى أن بقية الشخصيات خيالية. [ ١٢٢ ]

كانت جريمة قتل لورانس موضوع المسلسل الوثائقي القصير المكون من ثلاثة أجزاء بعنوان "ستيفن: جريمة القتل التي غيرت أمة" ، والذي عُرض لأول مرة على قناة بي بي سي وان في أبريل 2018. [ 123 ] بعد بث بي بي سي، أعلنت شرطة العاصمة رسميًا عن اسم ماثيو وايت باعتباره المشتبه به السادس في 26  يونيو 2023. توفي وايت في عام 2021 عن عمر يناهز 50 عامًا. [ 124 ]

وقد أشير إلى جريمة القتل في أغنية "We Live Here" لثنائي البانك الإنجليزي بوب فيلان . [ 125 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ حاول الدفاع في المحاكمة، وإن لم ينجح، الادعاء بأن هذه الألياف و/أو الشعيرات كانت موجودة بسبب التلوث أو الإهمال في التعامل مع الأدلة. [ 54 ]
  2. ↑ يُذكر هذا أحيانًا بشكل خاطئ على أنه 25 عامًا، وهي نقطة البداية لجريمة "حمل واستخدام سلاح"؛ [ 66 ] [ 67 ] أما جريمة القتل بدافع عنصري فتستوجب نقطة بداية أعلى وهي 30 عامًا. [ 66 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 ماكفيرسون، ويليام (24 فبراير 1999). "جريمة قتل ستيفن لورانس، الفصل 1" . أرشيف الوثائق الرسمية . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2008 .
  2. ↑ بي بي سي نيوز (1997). "سترو يعلن عن تحقيق في جريمة قتل لورانس" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2008 .
  3. 1 2 " جريمة قتل ستيفن لورانس: تسلسل زمني لكيفية تطور القصة ". بي بي سي نيوز ، 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013.
  4. ↑ بي بي سي نيوز (31 يوليو 2006). "محقق من لورانس ينفي الادعاء" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2008 .
  5. ١ ٢ ٣ بي بي سي نيوز (٥ مايو ٢٠٠٤). "سؤال وجواب: جريمة قتل ستيفن لورانس" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٠٨ .
  6. 1 2 3 4 "تحقيق السير ويليام ماكفيرسون في المسائل الناجمة عن وفاة ستيفن لورانس" . أرشيف الوثائق الرسمية. 24 فبراير 1999. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2009 .(انظر أيضًا الملخص: "لورانس: التوصيات الرئيسية" . بي بي سي نيوز . 24 مارس 1999. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012) .)
  7. ↑ «العدالة أخيراً لستيفن لورانس» . صحيفة التايمز . 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2012 .
  8. ١ ٢ "سجن مشتبه به في جريمة قتل لورانس بتهمة الاتجار بالمخدرات" . صحيفة الإندبندنت / وكالة برس أسوسيشن . ٩ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٢ .
  9. 1 2 "لورانس: القتلة يواجهون السجن بينما يتحدث الآباء" . 4 يناير 2012. تم الاسترجاع في 4 يناير 2012 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ بي بي سي نيوز (١٨ مايو ٢٠١١). "ستيفن لورانس يواجه محاكمة بتهمة القتل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مايو ٢٠١١ .
  11. ١ ٢ ٣ ٤ "بيان مشترك من النيابة العامة وشرطة العاصمة بشأن قضية ستيفن لورانس" . النيابة العامة . ١٨ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٢ .
  12. ↑ رجلٌ حُكم عليه بالسجن المؤبد في قضية "المحاكمة المزدوجة" ، بي بي سي نيوز، 6 أكتوبر 2006.
  13. 1 2 دود، فيكرام؛ لافيل، ساندرا (3 يناير 2012). "حكم ستيفن لورانس: دوبسون ونوريس مذنبان بجريمة قتل عنصرية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "R v DOBSON & NORRIS، ملاحظات القاضي تريسي بشأن النطق بالحكم، ٤ يناير ٢٠١٢" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٤ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يناير ٢٠١٢ .
  15. ↑ ساندرا لافيل وفيكرام دود (4 يناير 2012). "جريمة قتل ستيفن لورانس: الحكم على نوريس ودوبسون بالسجن 14 و15 عامًا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2012 .
  16. 1 2 ريتشي، أليس (5 يناير 2012). "سجن قتلة لورانس بتهمة ارتكاب "جريمة بشعة وشريرة"" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  17. ↑ «قاتل ستيفن لورانس يعترف بدوره في الهجوم - لجنة الإفراج المشروط» . بي بي سي نيوز . ٢١ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢٥ .
  18. ↑ "ستيفن لورانس: فضيحة شرطة العاصمة" . صحيفة الغارديان . 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  19. ١ ٢ ٣ بي بي سي نيوز (٣ يناير ٢٠١٢). "جريمة قتل ستيفن لورانس: إدانة دوبسون ونوريس" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يناير ٢٠١٢ .
  20. ↑ "قصة ستيفن" . مؤسسة ستيفن لورانس الخيرية. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2013 .
  21. ↑ ويلكنز، فيرنا أليت (2001). حياة ستيفن لورانس . دار تاماريند المحدودة. ص 1. ISBN  1-870516-58-3.
  22. ↑ بينغهام، جون (1 يونيو 2012). "نبذة عن ستيفن لورانس: المراهق الطموح ذو الروح المرحة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  23. ↑ كاثكارت، برايان (8 يناير 2012). "حياة وإرث ستيفن لورانس" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .
  24. 1 2 3 4 سوتكليف، روجر. "مقتل ستيفن لورانس [ مؤرشف ] " . فبراير 1999. نيوزوايز. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  25. 1 2 تحقيق ستيفن لورانس – الملاحق – CM 4262-II (معدل) . مكتب القرطاسية. 1999.
  26. ↑ لافيل، ساندرا؛ دود، فيكرام (16 نوفمبر 2011). "ستيفن لورانس قُتل بسبب 'لون بشرته'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2014 . "
  27. ↑ كاثكارت، برايان (7 مارس 2012). قضية ستيفن لورانس . دار بنغوين للنشر. ص 25 وما يليها. ISBN  978-0-241-96324-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2014 .
  28. ↑ دود، فيكرام (3 يناير 2012). "حكم لورانس: 'اعتقدت أن ستيفن أصيب بجروح خطيرة. لكن ليس بشكل مميت'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
  29. ↑ إيفانز، مارتن (3 يناير 2012). "رسم بياني تفاعلي: التسلسل الزمني لجريمة قتل ستيفن لورانس" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
  30. 1 2 هولوهان، سيوبان (2005). البحث عن العدالة في عصر الإعلام: قراءة ستيفن لورانس ولويز وودوارد . دار نشر أشغيت. ص 123. ISBN  978-0-7546-4380-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2012 .
  31. ↑ بي بي سي نيوز (13 فبراير 1999). "الشرطة تناشد الشهود في تحقيق جريمة قتل ستيفن لورانس" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2008 .
  32. ↑ "جريمة قتل ستيفن لورانس - ديفيد نوريس: نبذة تعريفية" . صحيفة ديلي تلغراف . 3 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .
  33. ↑ "جريمة قتل ستيفن لورانس - غاري دوبسون: نبذة تعريفية" . صحيفة ديلي تلغراف . 3 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .
  34. ↑ "جريمة قتل ستيفن لورانس - جيمي أكورت، ونيل أكورت، ولوك نايت: نبذة تعريفية" . صحيفة ديلي تلغراف . 3 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  35. ↑ «موجة من حوادث الطعن العنصرية في إلتام لم تُعاقب» . صحيفة الإندبندنت . 4 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .
  36. ↑ «تعرضتُ للطعن على يد عصابة لورانس خارج مطعم ويمبي قبل أسابيع من مقتل ستيفن» . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 9 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2014 .
  37. 1 2 3 باليستر، ديفيد (18 يوليو 1998). "أخطاء الشرطة التي خانت ستيفن لورانس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .- ورد في النص أنه "الآن، في اليوم التاسع والأربعين من التحقيق".
  38. ١ ٢ بي بي سي نيوز (٢ ديسمبر ١٩٩٩). "ستيفن لورانس - التسلسل الزمني للأحداث" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٠٨ .
  39. ↑ بي بي سي نيوز (14 فبراير 1997). "1997: لورانس 'قُتل على يد عنصريين'"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2008 .
  40. ١ ٢ مجلة المحامي (٥ فبراير ١٩٩٥). "تدفق الأموال لدعم قضية لورانس" . مجلة المحامي . مؤرشفة من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليها في ١٠ يونيو ٢٠٠٩ .
  41. ↑ أو كارول، ليزا (4 يناير 2012). "والدا ستيفن لورانس يشكران صحيفة ديلي ميل على "مغامرتها"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2017 . "
  42. ↑ «جدار صمت من جانب الشباب البيض في تحقيق لورانس» . صحيفة الإندبندنت . ١٢ فبراير ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠١٢ .
  43. ↑ أيلسن دانيلز، دنكان كامبل، "قتل بشكل غير قانوني في هجوم عنصري غير مبرر من قبل خمسة شبان بيض"، صحيفة الغارديان ، 14 فبراير 1997، ص 1.
  44. ↑ المكتبة البريطانية (1997). "جريمة قتل ستيفن لورانس" . المكتبة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2008 .
  45. ↑ تايلور، آدم (3 يناير 2012). "ربما كان لهذا العنوان الرئيسي في صحيفة ديلي ميل دور حاسم في سجن القتلة العنصريين" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
  46. ↑ بي بي سي نيوز (6 سبتمبر 2002). "سجن شخصين من لورانس بتهمة الاعتداء العنصري" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2008 .
  47. ↑ "مراجعة للمحاكم الجنائية في إنجلترا وويلز بقلم اللورد القاضي أولد" . سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
  48. ↑ قانون العدالة الجنائية لعام 2003 (الفصل 44) . Opsi.gov.uk (23 ديسمبر 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2012.
  49. ↑ إلغاء قانون الحماية من المحاكمة المزدوجة ، بي بي سي نيوز، 3 أبريل 2005
  50. ↑ "إعادة محاكمة الجرائم الخطيرة" . دائرة الادعاء الملكي . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  51. ↑ "أنجيلا غالوب" . مجلة لايف ساينتيفيك . 27 مارس 2012. إذاعة بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  52. 1 2 دود، فيكرام؛ هودجسون، مارتن (8 سبتمبر 2007). "جريمة قتل لورانس: دليل جنائي جديد" . صحيفة الغارديان الإلكترونية . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2008 .
  53. ↑ ويست-نايتس، إيموجين (24 مارس 2022). "ملكة حل الجرائم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
  54. ١ ٢ ٣ "محاكمة لورانس بتهمة القتل: الأدلة الجنائية" . أخبار القناة الرابعة . ٣ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٢ .
  55. 1 2 "جريمة قتل ستيفن لورانس: إدانة دوبسون ونوريس" . بي بي سي نيوز . 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
  56. ١ ٢ ٣ "جريمة قتل ستيفن لورانس: أدلة جنائية صغيرة أثبتت أنها مفتاحية" . مترو . ٣ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٢ .
  57. ١ ٢ "جريمة قتل ستيفن لورانس: إدانة دوبسون ونوريس" . بي بي سي نيوز . ٣ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٢. قام عالم وراثة بفحص قواعد بيانات الحمض النووي للميتوكوندريا وأخبر المحكمة أن احتمال عدم كونه من ستيفن هو واحد من كل ألف .
  58. 1 2 3 "R. v. Dobson, [2011] EWCA Crim 1256" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2012 .
  59. ↑ بي بي سي نيوز (22 ديسمبر 2011). "محاكمة لورانس: الدفاع: ليس من واجب هيئة المحلفين تصحيح العنصرية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  60. ↑ بي بي سي نيوز (14 نوفمبر 2011). "ستيفن لورانس: أدلة جديدة ستكون "محور الاهتمام"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 . "
  61. ↑ بي بي سي نيوز (15 نوفمبر 2011). "تم العثور على الحمض النووي لستيفن لورانس على ملابس المتهمين"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2011 . "
  62. ↑ «حكم ستيفن لورانس يحقق العدالة بعد انتظار دام 18 عامًا» . TheGuardian.com . 3 يناير 2012.
  63. ١ ٢ بي بي سي نيوز (٣ يناير ٢٠١٢). "جريمة قتل ستيفن لورانس: إدانة دوبسون ونوريس" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ يناير ٢٠١٢ .
  64. ↑ هيوز، مارك؛ إيفانز، مارتن؛ وارد، فيكتوريا (4 يناير 2012). "جريمة قتل ستيفن لورانس: غاري دوبسون وديفيد نوريس يواجهان أحكامًا مخففة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  65. ↑ فاغنر، آدم (4 يناير 2012). "لماذا حُكم على قتلة ستيفن لورانس كأحداث؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2012 .– مقال يشرح اعتبارات إصدار الأحكام في حالة وقوع الجريمة قبل سنوات عديدة.
  66. 1 2 3 "دليل إصدار الأحكام الصادر عن دائرة الادعاء الملكي: القتل: تشريعات الأحكام والمبادئ التوجيهية (إصدار 24 فبراير 2010، محدّث بتاريخ 5 يناير 2012)" . دائرة الادعاء الملكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2012 .
  67. ↑ لافيل، ساندرا (4 يناير 2012). "جريمة قتل ستيفن لورانس: غاري دوبسون وديفيد نوريس ينتظران النطق بالحكم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2012 .
  68. ↑ هاليداي، جوش (4 يناير 2012). "رئيس تحرير صحيفة ديلي ميل يقول إن ظهور ستيفن لورانس على الصفحة الأولى كان "مجازفة هائلة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2012 .
  69. ↑ ريتشاردسون، برايان (فبراير 2012). "لم تكن صحيفة ديلي ميل هي من فازت!" . مجلة الاشتراكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  70. 1 2 "ستيفن لورانس: المدعي العام سيراجع الأحكام" . بي بي سي نيوز . 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .
  71. ↑ «لن تتم مراجعة أحكام قتلة ستيفن لورانس» . بي بي سي نيوز . 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
  72. ↑ "خسر المتهمان بجريمة قتل لورانس استئنافهما" . بي بي سي نيوز . 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2012 .
  73. ↑ «غاري دوبسون يتخلى عن استئناف قضية قتل ستيفن لورانس» . صحيفة ديلي تلغراف . 15 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2013 .
  74. ↑ غريرسون، جيمي؛ دود، فيكرام (8 أغسطس 2016). "ستيفن لورانس: نشر صور جديدة لشاهد محتمل" . صحيفة الغارديان .
  75. ↑ "طلب عقد جلسة استماع علنية في قضية ديفيد آلان نوريس" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 مارس 2025.
  76. ↑ ميديا، وكالة الأنباء البريطانية (20 مارس 2025). "أحد قتلة ستيفن لورانس يعترف الآن بتورطه" - عبر صحيفة الغارديان.
  77. ↑ «قاتل ستيفن لورانس يعتذر لكنه يشرح سبب امتناعه عن تسمية شركائه» . صحيفة الإندبندنت . 7 أكتوبر 2025.
  78. ↑ «ديفيد نوريس، أحد قتلة ستيفن لورانس، يتوسل إلى عائلته طلباً للصفح بينما يروي دوره في جريمة القتل» . سكاي نيوز .
  79. ↑ «رفض الإفراج المشروط عن ديفيد نوريس، قاتل ستيفن لورانس» . سكاي نيوز . 16 ديسمبر 2025.
  80. 1 2 "تحقيق ستيفن لورانس" . GOV.UK. 24 فبراير 1999.
  81. ↑ هولداواي، سيمون؛ أونيل، ميغان (2006). "العنصرية المؤسسية بعد ماكفيرسون: تحليل لآراء الشرطة". الشرطة والمجتمع . 16 (4): 349-369 . doi : 10.1080/10439460600967885 . S2CID 144220583 . 
  82. ↑ غوف، مايكل (10 أكتوبر 2000). "كن ذكيًا سياسيًا، لا ملتزمًا بالصواب السياسي" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  83. ↑ "ستيفن لورانس، مادلين ماكان، وتكاليف التحقيق في ملعب هيلزبورو" .
  84. ↑ بي بي سي نيوز (13 يوليو 1999). "لورانس يسمع عن محاولة تبرئة"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2008 .
  85. ↑ "صديق لورانس يقاضي الشرطة" . بي بي سي نيوز . 23 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2008 .
  86. ↑ "الشرطة تدفع تعويضاً لصديق لورانس" . بي بي سي نيوز . 10 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2008 .
  87. ١ ٢ بي بي سي نيوز (٢٦ يوليو ٢٠٠٦). "تحقيق في قضية لورانس بشأن الفساد" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٠٨ .
  88. ↑ "«لا فساد في قضية لورانس» . بي بي سي نيوز . ١٣ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يناير ٢٠٠٨ .
  89. ↑ ماكفيرسون، ويليام (24 فبراير 1999). "جريمة قتل ستيفن لورانس، الفصل 46" . أرشيف الوثائق الرسمية . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
  90. ↑ راغافان، آر كيه (2004). "التعامل مع سوء سلوك الشرطة" . فرونت لاين. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2008 .
  91. ↑ لافيل، ساندرا؛ موير، هيو (18 ديسمبر 2009). "اعتقال شخصين في قضية ستيفن لورانس بسبب أدلة "محجوبة" منذ وقوع الجريمة" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2010 .
  92. ↑ ديفيز، كارولين (1 مارس 2010). "لا إجراءات بشأن مزاعم 'الأدلة المخفية' في قضية مقتل ستيفن لورانس" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2011 .
  93. ↑ "قضية ستيفن لورانس: لن يواجه المحققون المتقاعدون مقاضاة بشأن التحقيق" . بي بي سي.
  94. ↑ "قضية ستيفن لورانس: عارٌ عدم توجيه الاتهام للمحققين - أم" . بي بي سي.
  95. ↑ إيفانز، روب؛ لويس، بول (23 يونيو 2013). "عائلة وأصدقاء ستيفن لورانس مستهدفون بحملة تشويه من الشرطة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013 .
  96. ↑ ماسون، روينا (24 يونيو 2013). "وزيرة الداخلية تتعهد بـ"تطهير" الشرطة من الفساد بعد مزاعم التشهير التي وجهتها عائلة ستيفن لورانس" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
  97. ↑ لويس، بول ؛ إيفانز، روب (24 يونيو 2013). "قائد الشرطة: عشرات الضباط السريين قد يواجهون الملاحقة القضائية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2013 .
  98. ↑ دود، فيكرام (16 أكتوبر 2015). "ستيفن لورانس: تحقيق جنائي جديد في مزاعم حماية الشرطة للقتلة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2015 .
  99. ↑ أندرو غرايس وبول بيتشي (2 يونيو 2012). "ماي تتحدى شرطة العاصمة وتأمر بإجراء تحقيق بعد حملة صحيفة الإندبندنت" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  100. ↑ "مراجعة ستيفن لورانس المستقلة" . حكومة المملكة المتحدة. 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  101. ↑ «هوجان-هاو يتعهد باستعادة الثقة في شرطة العاصمة بعد الجدل الجديد حول لورانس» . بي بي سي نيوز . 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2014 .
  102. ↑ "قضية قتل دانيال مورغان: 'صلة فساد' بتحقيق لورانس" . بي بي سي ويلز . 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  103. ↑ "كيف تأسست جائزة ستيفن لورانس" . جائزة ستيفن لورانس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2021 .
  104. ↑ "زجاجة محطمة على لوحة ستيفن لورانس في إلتام" . بي بي سي. 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2013 .
  105. ↑ IMDB. "لون العدالة" . IMDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2012 .
  106. ↑ أكرويد، بيتر (2000). لندن: السيرة الذاتية . تشاتو آند ويندوس. ص 281-282 . ISBN  978-0385497701.
  107. ↑ بي بي سي نيوز (7 فبراير 2008). "افتتاح مبنى ستيفن لورانس" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2010 .
  108. ↑ موقع This Is Local London (15 فبراير 2008). "مشتبه بهم في أعمال تخريب مركز لورانس" . thisislocallondon . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2010 .
  109. ↑ صندوق ستيفن لورانس الاستئماني. "الصندوق الاستئماني" . صندوق ستيفن لورانس الاستئماني. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
  110. ↑ ستيوارت، دان (9 ديسمبر 2008). "غوردون براون يدعم حملة معمارية" . تصميم المباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
  111. ↑ "تكريم دورين لورانس" . أخبار ITV . 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2012 .
  112. ↑ "رقم 60624" . جريدة لندن الرسمية . 11 سبتمبر 2013. ص 17949. 
  113. ↑ سيفا، فيفيان (25 أكتوبر 2013). "تعيين ناشطة حقوق مدنية من أصل جامايكي في مجلس اللوردات البريطاني" . خدمة المعلومات الجامايكية.
  114. ↑ "الإعلان عن ألقاب النبلاء العاملين" . Gov.uk. 1 أغسطس 2013.
  115. ↑ «سيُقام يوم ستيفن لورانس سنوياً» . بي بي سي نيوز . 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
  116. ↑ «سيتم إنشاء يوم ستيفن لورانس تكريماً للمراهق المقتول» . صحيفة الغارديان . 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
  117. ↑ "وسائل الإعلام الطلابية لها مقر جديد في الحرم الجامعي في مركز ستيفن لورانس" . جامعة ريدينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  118. ↑ "مركز ستيفن لورانس للأبحاث" . جامعة دي مونتفورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2019 .
  119. ↑ "جامعة دي مونتفورت تعلن عن خطط لإحياء ذكرى ستيفن لورانس بعد مرور 30 ​​عامًا" . جامعة دي مونتفورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
  120. ↑ مانغان، لوسي (30 أغسطس 2021). "مراجعة ستيفن - ستيف كوغان هو الشرطي الذي يحل قضية لورانس بعد 13 عامًا من الأكاذيب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
  121. ↑ «جائزة بول فوت» . مجلة برايفت آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2013 .
  122. ↑ كرومبي، ديبورا (2016). حديقة المراثي ( نسخة إلكترونية). نيويورك: NYLA. ISBN  9781641970105.
  123. ↑ وولاستون، سام (24 أبريل 2018). "مراجعة كتاب ستيفن: جريمة القتل التي غيرت أمة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
  124. ↑ «شرطة العاصمة تُعلن عن مشتبه به جديد في قضية مقتل ستيفن لورانس» . صحيفة إيفنينج ستاندرد .
  125. ↑ بوكانان، ريس. "مراجعة ألبوم بوب فيلان - 'نحن نعيش هنا': موسيقيو البانك الفوضويون في لندن الذين اعتبرتهم صناعة الموسيقى "متطرفين للغاية"" . NME . NME . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .

فهرس

  • إليس، د. فرانك ، تقرير ماكفيرسون: الهستيريا "المناهضة للعنصرية" وتطبيع المملكة المتحدة على النمط السوفيتي ، منشورات رايت ناو برس المحدودة، لندن، 2001 (غلاف ورقي)، رقم ISBN 978-0-9540534-0-6
  • غرين، ديفيد ج. (محرر)، العنصرية المؤسسية والشرطة: حقيقة أم خيال ، منشورات معهد دراسة المجتمع المدني ، 2000، رقم ISBN 978-1-903386-06-4
  • دينيس، نورمان؛ إردوس، جورج؛ الشاهي، أحمد؛ جرائم القتل العنصرية وسياسات جماعات الضغط: تقرير ماكفيرسون والشرطة ، منشورات معهد دراسات المجتمع المدني، 2000، رقم ISBN 978-1-903386-05-7
  • كاثكارت، برايان ؛ قضية ستيفن لورانس، منشورات بنغوين، رقم ISBN 978-0-14-027905-4

للمزيد من القراءة