توكستيث

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

توكستيث هي منطقة داخلية في مدينة ليفربول في مقاطعة ميرسيسايد .

تقع توكستيث جنوب مركز مدينة ليفربول ، ويحدها كل من أيغبرث ، وكانينغ ، ودينغل ، وإيدج هيل .

كانت المنطقة في الأصل جزءًا من حديقة ملكية تُعرف باسم حديقة توكستيث . وظلت منطقة ريفية في الغالب حتى القرن الثامن عشر. ثم شهدت توكستيث تطورًا خلال هذه الفترة وحتى القرن التاسع عشر، لتصبح في الأساس منطقة سكنية لاستيعاب الطبقة العاملة المتنامية التي تركزت في ليفربول عقب الثورة الصناعية . وقد شُيّدت شوارع ويلز في توكستيث في منتصف القرن التاسع عشر لتلبية هذا الطلب. واستمرت الهجرة حتى النصف الثاني من القرن العشرين، مما أدى إلى وجود عدد كبير من مجتمعات الأقليات العرقية في المنطقة.

تضررت منطقة توكستيث بشدة من الركود الاقتصادي والبطالة بحلول أواخر سبعينيات القرن الماضي، وبلغت ذروتها في أعمال شغب في يوليو 1981. ورغم الجهود المبذولة لإعادة إحياء المنطقة وتحسين مستوى المعيشة، لا تزال مشاكل البطالة والجريمة قائمة حتى القرن الحادي والعشرين. وقد هُدمت العديد من المباني التي تعود إلى العصرين الجورجي والفيكتوري في المنطقة، بالإضافة إلى بعض المساكن والشقق السكنية الحديثة التابعة للمجلس والتي تدهورت حالتها وأصبح من الصعب تأجيرها لمستأجرين جدد.

وصف

تقع المنطقة ضمن حدود بلدة توكستيث بارك القديمة. [ 1 ] يقتصر النشاط الصناعي والتجاري على الأحواض الواقعة على حدودها الغربية وبعض الشوارع المتفرعة من شارع البرلمان. تُعد توكستيث منطقة سكنية في المقام الأول، وتضم مزيجًا من المنازل القديمة المتلاصقة ، ومساكن الإسكان الاجتماعي التي بُنيت بعد الحرب العالمية الثانية، وإرثًا من المنازل الفيكتورية الكبيرة .

في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ومع توسع مدينة ليفربول، تحولت حديقة توكستيث القديمة تدريجيًا إلى منطقة حضرية. بُنيت منازل جورجية فخمة في منطقة كانينغ ، تلتها في العصر الفيكتوري منازل أكثر فخامة، لا سيما على طول شارع برينس رود/أفينيو المزدان بالأشجار وحول حديقة برينس بارك. وسرعان ما أصبحت المنطقة موطنًا لتجار ليفربول الأثرياء، إلى جانب عدد أكبر بكثير من السكان الفقراء الذين سكنوا في منازل فيكتورية متواضعة. واليوم، أُغلقت بعض هذه الشوارع بألواح خشبية، في انتظار الهدم.

تقع اثنتان من أكبر حدائق المدينة، وهما حديقة سيفتون وحديقة برينسيس ، في منطقة توكستيث أو محيطها. وقد صمم ريتشارد فوغان ييتس حديقة برينسيس في حوالي عام 1840، بهدف استخدامها كمساحة مفتوحة، بتمويل من المنازل الفخمة التي كان من المقرر بناؤها حولها، [ 2 ] كما حدث لاحقًا مع حديقة سيفتون. أنشأت بلدية ليفربول حديقة سيفتون عام 1872، مستوحاة جزئيًا من حديقة بيركنهيد الواقعة على الضفة الأخرى لنهر ميرسي . تضم حديقة سيفتون بيتًا زجاجيًا كبيرًا للنخيل ، [ 3 ] يحتوي على تمثال لويليام راثبون الخامس الذي كُشف عنه النقاب عام 1887، وكان يضم في الأصل العديد من الميزات الأخرى، بما في ذلك قفص للطيور ومسرح في الهواء الطلق.

تاريخ

علم أسماء الأماكن

يكتنف أصل الاسم بعض الغموض. إحدى النظريات تقول إن أصل الكلمة هو "مكان هبوط توكي". مع ذلك، ذُكرت توكستيث في كتاب يوم القيامة عام 1086، وفي ذلك الوقت، ظهرت باسم "ستوكستيد" [ 4 ] ، أي "المكان المحصن أو المحاط بسور"، من الكلمتين الأنجلوسكسونيتين stocc بمعنى "وتد" و stede بمعنى "مكان" (الموجودتين في العديد من أسماء الأماكن الإنجليزية، وعادةً ما تُكتب stead ).

القصر

قبل الغزو النورماندي ، كانت توكستيث مقسمة إلى ضيعتين متساويتين في المساحة. إحداهما كانت ملكًا لبيرنولف والأخرى لستينولف. بعد الغزو، منح الكونت روجر من بواتو جزءًا منها لسلف إيرل سيفتون . ومنذ ذلك الحين وحتى حوالي عام 1604، شكلت الأرض جزءًا من غابة ويست ديربي . وُصفت حدود الضيعة في جولة عام 1228 على النحو التالي: "حيث يصب جدول أوسكيل في نهر ميرسي؛ صعودًا مع هذا الجدول إلى مرج هاغو، ومن هناك إلى بروميشو، واتباعًا للسور إلى بروملاوسي، وعبرًا من خلال الخنادق القديمة على بحيرتين حتى لومبيثورن؛ ومن هذه النقطة نزولًا إلى شلال رأس بركة أوتر، ثم نزولًا مع هذه البركة إلى نهر ميرسي." [ 4 ] في عام 1327، مُنحت توكستيث لهنري، إيرل لانكستر .

على مر السنين، أُبرمت عقود إيجار ومنح مختلفة، وكانت ملكية الحديقة لآدم، ابن ويليام دي ليفربول، عام 1338. وفي عام 1385، حصل ويليام دي ليفربول على ترخيص "لأخذ حمولتين من نبات القُطْب أسبوعيًا من الحديقة مقابل 12 بنسًا سنويًا كإيجار". وفي عام 1383، مُنحت الحديقة لويليام بولتون وروبرت باكستر، وفي عام 1394، أُعيد توقيع عقد الإيجار وسُلّم إلى ريتشارد دي مولينو. وفي عام 1447، آلت ملكية الحديقة أخيرًا إلى السير توماس ستانلي. وظلت ملكية الحديقة متوارثة داخل عائلة ستانلي حتى عام 1596، عندما باعها ويليام ستانلي ، إيرل ديربي ، إلى إدموند سمولت وإدوارد أسبينوال. وفي عام 1604، باعها الإيرل إلى ريتشارد مولينو من سيفتون [ 5 ] مقابل 1100 جنيه إسترليني. وتوارثت العائلة ملكية العقار من ذلك الوقت حتى عام 1972 مع وفاة الإيرل السابع . [ 4 ]

منتزه توكستيث

قاعة مدينة توكستيث

تضم بلدة توكستيث القديمة قرية سميدون أو سميثداون . تمتد على مساحة ثلاثة أميال على طول نهر ميرسي وميلين داخل اليابسة، وتقع أعلى نقطة فيها عند زاوية شارع سميثداون وشارع لودج. كان يجري جدول من الطرف الشمالي للمنطقة، بالقرب من حدود شارع البرلمان، حيث كان يُستخدم لتشغيل دولاب مائي قبل أن يصب في النهر. وعلى طول النهر يوجد جدولان؛ يُعرف أحدهما القريب من المنتصف باسم نوتس هول، والآخر أبعد جنوبًا، يُسمى ديكنسونز دينجل، وكان يستقبل جدولًا يمر بالطرف الشرقي لكنيسة القديس ميخائيل في إيغبرث . [ 4 ]

في مرحلة ما من التاريخ، تم ردم الجداول. يقع وادي دينجل الآن في المنطقة التي كان يمر بها الجدول الشمالي القديم، وتقع قرية سانت مايكل حول الجدول الجنوبي. خارج الحدود الجنوبية للمنطقة، يقع الجدول المعروف باسم أوتيرسبول، والذي كان يشكل الحدود بين ويفرتري وويست ديربي. كان الطريق الرئيسي الذي يمر عبر المنطقة هو بارك لين، والذي يُعرف الآن باسم بارك بليس وبارك رود. كان الطريق يمتد من المقهى، الذي كان يقع بالقرب من فيرفيو بليس، نزولاً باتجاه وادي دينجل، و"كنيسة توكستيث القديمة". [ 4 ]

مع اقتراب نهاية القرن السادس عشر، أُزيلت الحديقة الملكية، واستقر مزارعون بيوريتانيون من بولتون في المنطقة. أنشأ هؤلاء المنشقون 25 مزرعة على أراضٍ خارجة عن سيطرة كنيسة إنجلترا ، والتي أصبحت فيما بعد قرية توكستيث، وكانوا يتعبدون في "الكنيسة القديمة" على طريق بارك، والمعروفة الآن باسم كنيسة توكستيث الوحدوية (لا ينبغي الخلط بينها وبين كنيسة أوليت رود الوحدوية في توكستيث، جنوب ليفربول). في عام 1611، بنوا مدرسة في دينجل، وعيّنوا ريتشارد ماثر مديرًا لها. بعد بضع سنوات، بدأ ماثر بالوعظ للمزارعين المحليين في الكنيسة. [ 6 ] اكتمل بناء قاعة مدينة توكستيث ، التي كانت تُعرف باسم "مكاتب توكستيث بارك العامة" وكانت المركز البلدي لتوكستيث بارك، في عام 1866. [ 7 ]

في عام 1796، تم إنشاء مصنع هيركولانيوم للخزف على موقع مصنع نحاس قديم. أصبح الموقع فيما بعد حوض هيركولانيوم ، والذي تم ردمه خلال ثمانينيات القرن العشرين. [ 8 ]

افتُتح مسرح بافيليون في شارع لودج لين عام 1908، واستضاف حفلاً موسيقياً لفرقة البيتلز عام 1962. ثم تحول لاحقاً إلى قاعة بنغو، ثم إلى سوبر ماركت. [ 9 ]

سميثداون

سميثداون، المشار إليها باسم إزميدون في كتاب يوم القيامة، وبأسماء مختلفة مثل سميديدون ، سميدون ، سميثسدون ، سميثيدون ، سميثدون ، سميثدن ، [ 4 ] ، دُمجت في حديقة توكستيث منذ منح ميثاق ليفربول عام 1207. لم تُسجل حدود سميثداون بدقة، لكن الاسم ظل مستخدمًا من عام 1207 حتى القرن السادس عشر، مع أنه يُعتقد أنها امتدت من لودج لين إلى الحدود الشرقية لحديقة توكستيث. في عام 1066، كانت سميثداون تُدار كعزبة منفصلة من قِبل إيثلموند. خلال عهد الملك جون، سُحبت عزبة سميثداون من مالكها، ومنحه الملك ثينغوال بدلاً منها.

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية، تمركزت الكتيبة الثالثة عشرة من الفيلق الأجنبي الفرنسي التابع للقوات الفرنسية الحرة في توكستيث. وفي 30 أغسطس 1940، غادرت الكتيبة ليفربول متجهةً إلى عمليات ضد قوات فيشي ، والتي شملت معركة داكار الفاشلة واقتحام ليبرفيل .

أماكن العبادة

تم إغلاق كنيسة ويلينغتون رود في توكستيث عام 1932 وظلت مهجورة منذ ذلك الحين.

مع بدء تطور المنطقة وازدياد تحضرها، بُنيت العديد من دور العبادة لخدمة المجتمع المتنامي. وكانت أول كنيسة هي كنيسة القديس يعقوب ، عام 1774. ومن الكنائس الأخرى التي بُنيت خلال القرن التاسع عشر: كنيسة القديس باتريك، 1827؛ كنيسة القديس يوحنا المعمدان، 1832؛ كنيسة القديس توما، 1840؛ كنيسة القديس برنابا، 1841؛ كنيسة القديس كليمنت وندسور، 1841؛ كنيسة القديس متى، 1847؛ كنيسة القديس بولس، 1848؛ كنيسة الثالوث المقدس، 1858؛ كنيسة القديس سيلاس، 1865؛ كنيسة القديس كليوباس، 1866؛ كنيسة القديسة مارغريت، 1869؛ كنيسة المسيح، 1870؛ كنيسة القديس فليمون، 1874؛ كنيسة سيدة جبل الكرمل، 1878؛ كنيسة جميع القديسين، 1884. كنيسة القديس غابرييل، 1884؛ كنيسة القديسة أغنيس، 1884؛ كنيسة القديس بيد، 1886؛ وكنيسة القديس أندرو، 1893؛ بُنيت الأخيرة لنقل كنيسة القديس أندرو الأقدم (1815) من شارع رينشو، عندما تم الاستيلاء على موقعها لتوسيع محطة ليفربول لايم ستريت . [ 10 ] [ 4 ]

بالإضافة إلى ذلك، يمكن اعتبار المعالم التالية بارزة: الكنيسة المشيخية الويلزية ، الملقبة بـ "كاتدرائية توكستيث" ، التي شُيدت عام 1868؛ وكنيسة أوليت رود التوحيدية ، التي شُيدت عام 1899، والتي تُعدّ "إحدى أكثر المجموعات المعمارية غير التقليدية فخامةً في البلاد"؛ [ 11 ] وكنيسة القديسة أغنيس والقديس بانكراس ، الواقعة أيضًا في أوليت رود؛ وكنيسة القديسة كلير على زاوية شارع أروندل وشارع يورك؛ وكنيس برينسز رود ، الذي شُيد عام 1874، والذي "يجمع بشكلٍ مثير للإعجاب بين الطراز القوطي المُجدد والطراز المغربي المُجدد". وافتُتح مسجد الرحمة في شارع هاثرلي عام 2008.

سياسة

سياسياً، تقع توكستيث ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية لليفربول ريفرسايد . في الانتخابات العامة لعام 2019 ، انتُخبت كيم جونسون ، من حزب العمال ، عضواً في البرلمان . أما الدائرة الانتخابية للمجلس المحلي فهي برينسيس بارك ، ويشغلها ثلاثة أعضاء من حزب العمال.

التركيبة السكانية

بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، أصبحت توكستيث وجهة شهيرة لمهاجري الكومنولث الذين وصلوا إلى ليفربول من جزر الهند الغربية وشبه القارة الهندية .

شهدت توكستيث هجرةً منذ القرن التاسع عشر مع وصول البحارة الأفارقة والصينيين وآلاف المهاجرين الأيرلنديين الكاثوليك والويلزيين ، وحتى يومنا هذا، حيث قدم أحدث المهاجرين من منطقة الكاريبي واليمن والصومال ، مع عدد قليل نسبيًا من شبه القارة الهندية . ونتيجةً لذلك ، تتميز المنطقة بتنوعها العرقي الكبير.

الاضطرابات والجريمة

أثر التدهور الاقتصادي الذي شهدته بريطانيا خلال سبعينيات القرن الماضي وبداية ثمانينياته بشدة على منطقة توكستيث ومعظم أنحاء ليفربول، مما أدى إلى تسجيلها بعضاً من أعلى معدلات البطالة في البلاد. ونتيجة لذلك، ارتفعت معدلات الجريمة. كما تراجع مستوى السكن في القطاعين العام والخاص، مما أدى في نهاية المطاف إلى عمليات هدم وتجديد واسعة النطاق.

شهد شهر يوليو/تموز من عام 1981 أعمال شغب اشتبك فيها عشرات الشبان مع الشرطة، مما أسفر عن إصابات عديدة في كلا الجانبين، فضلاً عن أضرار جسيمة لحقت بالممتلكات والمركبات. وعُزيت هذه الاضطرابات، التي كانت من بين أسوأ مشاهد الاضطرابات التي شهدتها بريطانيا في زمن السلم، إلى حد كبير إلى الفقر والبطالة والتوترات العرقية والعنصرية والعداء تجاه الشرطة. وأُصيب مئات الأشخاص، وقُتل رجل دهساً بسيارة لاند روفر تابعة للشرطة ، كما تضررت العديد من المباني والمركبات. ولعل هذه الموجة من أعمال الشغب كانت الأبرز ضمن سلسلة من أعمال الشغب التي شهدتها مناطق أخرى في المدن الداخلية خلال ربيع وصيف عام 1981، حيث كانت منطقة بريكستون في لندن مسرحاً لأعمال شغب أخرى مماثلة في عنفها. [ 12 ]

وقعت أعمال شغب ثانية أقل خطورة في توكستيث في 1 أكتوبر 1985. وقد طغت عليها إلى حد كبير أعمال الشغب التي وقعت في ذلك الخريف في منطقة هاندسوورث في برمنغهام ومنطقة توتنهام في لندن . [ 13 ]

كما عانت منطقة توكستيث من جرائم السيارات منذ حوالي عام 1980. ووقعت مأساة مروعة في 30 أكتوبر 1991، عندما لقي طفلان (دانيال ديفيز، تسع سنوات، وأديل تومسون، اثنتي عشرة سنة) مصرعهما جراء حادث سير مروع في شارع غرانبي، حيث دهستهما سيارة رياضية مسرعة يقودها الشاب كريستوفر ليوين، البالغ من العمر 18 عامًا، أثناء قيادته بتهور. أدين ليوين بتهمة القتل غير العمد المزدوج في محكمة ليفربول الملكية في 24 سبتمبر 1992، وحُكم عليه بالسجن سبع سنوات ونصف، بالإضافة إلى منعه من القيادة لمدة سبع سنوات. وفي نهاية محاكمته، قام أقارب وأصدقاء الضحيتين برشقه بالمقذوفات وهددوه بالاعتداء عليه، ما أدى إلى طرد خمسة منهم من قاعة المحكمة. [ 14 ]

مع بقاء أحداث توكستيث حاضرة في أذهان البريطانيين بعد عقد من أحداث الشغب التي وقعت عام 1981، أفادت وسائل الإعلام الدولية في ديسمبر 1991 أن المنطقة لا تزال تعاني من العديد من المشاكل التي قيل إنها أشعلت فتيل تلك الأحداث، بل وادعى بعض السكان المحليين أن الوضع ازداد سوءًا. ورغم جهود منظمات المجتمع المدني وغيرها من الخدمات لتدريب الشباب على العمل، فقد أشارت التقارير إلى أن نسبة بطالة الشباب في المنطقة تجاوزت 50%. [ 15 ] وفي أبريل 1994، سلطت صحيفة الإندبندنت الضوء على أن توكستيث لا تزال من أكثر المناطق حرمانًا في بريطانيا، حيث تجاوزت نسبة البطالة في بعض الأحياء 40%، وانتشرت جرائم السرقة وتعاطي المخدرات والعنف على نطاق واسع. [ 16 ]

اندلعت موجة ثالثة من أعمال الشغب في توكستيث مساء الثامن من أغسطس/آب 2011، في وقتٍ كانت فيه أعمال الشغب تشتعل في أنحاء إنجلترا . وقد طغت على هذه الموجة أعمال شغب أشدّ وطأةً في برمنغهام ولندن. أُضرمت النيران في سيارات وحاويات قمامة في المنطقة، وكذلك في دينغل وويفرتري المجاورتين ، ونُهبت العديد من المتاجر. وأُصيب شرطيان بجروح طفيفة نتيجةً لأعمال الشغب. وتمّت السيطرة على الوضع في الساعات الأولى من صباح اليوم التالي. [ 17 ] وكان الأشخاص الذين أُلقي القبض عليهم ووُجهت إليهم التهم من مختلف أنحاء المدينة، وكان سكان توكستيث أقلية واضحة. وكما حدث في عام 1991، وفي وقتٍ كانت فيه البطالة والاضطرابات الاجتماعية مرتفعة نتيجةً للركود الاقتصادي، تأثرت مناطق مختلفة من لندن بهذه الموجة من أعمال الشغب على مستوى البلاد أكثر من ليفربول . [ 18 ]

تجديد

منازل متراصة مهجورة من الطوب الأصفر المزجج كانت أنيقة في السابق، تقع في شارع دوسي المليء بالأشجار، في توكستيث.

لا تزال أجزاء كبيرة من المنطقة تعاني من الفقر والتدهور الحضري. وتعكس أسعار المنازل هذا الوضع؛ ففي صيف عام 2003، بلغ متوسط ​​سعر العقار 45,929 جنيهًا إسترلينيًا فقط (مقارنة بالمتوسط ​​الوطني البالغ 160,625 جنيهًا إسترلينيًا).

على الرغم من الجهود الحكومية لإعادة إحياء منطقة توكستيث بعد أحداث الشغب التي وقعت عام 1981، إلا أن القليل من مشاكل المنطقة قد تحسنت بحلول عام 1991، حيث أصبحت قيادة السيارات المتهورة مشكلة خطيرة أيضاً؛ ففي 30 أكتوبر من ذلك العام، قُتل طفل يبلغ من العمر 12 عاماً دهساً بسيارة مسروقة مسرعة في شارع غرانبي، مما أدى إلى إصابة طفل يبلغ من العمر تسع سنوات بجروح خطيرة توفي في المستشفى متأثراً بجراحه بعد ستة أيام. [ 19 ]

بحلول الذكرى العشرين لأحداث الشغب في يوليو/تموز 2001، أفادت التقارير بأن العديد من المشكلات التي ساهمت في اندلاعها لا تزال قائمة؛ وعلى رأسها البطالة والتوترات العرقية، فضلاً عن تراجع الشعور بالانتماء للمجتمع في بعض الأحياء. وظل الإهمال الحضري وجرائم الأسلحة مشكلةً خطيرة. ومع ذلك، فقد شهدت المنطقة بعض التحسينات الملحوظة بحلول ذلك الوقت، بما في ذلك إعادة بناء مجمع ريالتو (الذي دُمر في أحداث الشغب عام 1981) [ 20 ] ليصبح مزيجًا من متاجر التجزئة والوحدات السكنية والمباني التجارية. [ 21 ]

يغلب على المساكن في توكستيث أن تكون متلاصقة، ولكن يتزايد عدد الشقق المتاحة مع تقسيم العقارات الفيكتورية الكبيرة إلى وحدات سكنية منفصلة. وينطبق هذا بشكل خاص على كانينغ، وحول حديقة برينسيس.

شهدت منطقة توكستيث عمليات تجديد واسعة النطاق خلال السنوات القليلة الماضية، شملت هدم العديد من المنازل الفيكتورية المتراصة في المنطقة. وقد أدى ذلك إلى ظهور العديد من المشاريع العمرانية الجديدة، ولكنه شوّه المنطقة أيضاً بمواقع مهجورة وشوارع مهملة. وقد لاقت عملية هدم مثلث غرانبي وشوارع ويلز معارضة محلية شديدة ، مما حظي بتغطية إعلامية واسعة على المستوى الوطني، وفي نهاية المطاف، تم استبعاد شوارع غرانبي الأربعة من خطط الهدم. في عام 2015، رُشّحت مبادرة لتجديد المجتمع، تضمنت تعاوناً بين صندوق ائتمان الأراضي المجتمعية واستوديوهات شتاينبك ومجموعة الفنانين "أسيمبل"، لجائزة تيرنر . [ 22 ] وقد مُنحت الجائزة لمجموعة "أسيمبل" في ديسمبر 2015. [ 23 ]

شوارع ويلز

بحلول عام ١٨٥٠، كان يعمل في ليفربول أكثر من ٢٠,٠٠٠ عامل بناء ويلزي، وكانوا بحاجة إلى مساكن، فتم تأجير أراضٍ في توكستيث لتطويرها. [ ٢٤ ] صمم ريتشارد أوينز شوارع ويلز [ ٢٥ ] ، وقامت شركة ديفيد روبرتس وأبنائه ببنائها. [ ٢٦ ] ومن خلال هذا التعاون، صمم أوينز أكثر من ١٠,٠٠٠ منزل متلاصق في مدينة ليفربول، وخاصة تلك الموجودة في منطقة توكستيث المحيطة حيث تقع شوارع ويلز. [ ٢٧ ] سُميت الشوارع بأسماء مدن ووديان وقرى ويلزية، وبُنيت للمهاجرين الويلزيين على أيدي عمال بناء ويلزيين. وُلد الموسيقي رينغو ستار في شارع مادرين رقم ٩، حيث عاش حتى سن الرابعة قبل أن ينتقل إلى شارع أدميرال غروف رقم ١٠. [ ٢٨ ]

أظهرت بيانات مسح المجلس المنشورة عام ٢٠٠٥ أن شوارع ويلز تحظى بشعبية واسعة بين السكان، وأنها في حالة أفضل من المتوسط، إلا أنها رُفضت للهدم بسبب ما اعتُبر "وفرة" في المنازل المتلاصقة "القديمة" في ليفربول. وقد أثارت هذه المقترحات انقسامًا في المجتمع المحلي. [ ٢٩ ] بعد فشل خطط الهدم عام ٢٠١٣، كان شارع فويلاس أول شارع يُرمم بالكامل عام ٢٠١٧ ويُعرض للإيجار. وستحدد شعبية المشروع ما إذا كان سيتم تنفيذ المزيد من عمليات التجديد في الشوارع الأخرى، مع تنفيذ أعمال تجديد لاحقة في شوارع ريولاس، وباويس، ومادرين، وكينميل.

الحدائق

سيفتون بارك

تضم توكستيث متنزهين داخل حدودها:

المعالم

المعالم المهدمة/المعالم السابقة

ينقل

السكك الحديدية

تقع محطة برونزويك للسكك الحديدية المحلية في شارع سيفتون، في الطرف الجنوبي الغربي من المنطقة. تقع المحطة على الخط الشمالي لشبكة ميرسيرايل ، حيث تنطلق القطارات إلى ساوثبورت مروراً بمركز مدينة ليفربول وإلى هانتس كروس .

محطة سانت جيمس هي محطة قطار مهجورة في توكستيث. كانت تقع عند زاوية شارع سانت جيمس بليس وشارع البرلمان، على خط ميرسيرايل الشمالي . تقع هذه المحطة في نفق عميق داخل نفق الخط الشمالي ، ما يجعلها فعليًا محطة تحت الأرض بدون سقف. أُغلقت عام ١٩١٧ لقربها الشديد من محطة ليفربول المركزية العليا . أعلنت هيئة منطقة مدينة ليفربول الموحدة في أغسطس ٢٠١٩ عن نيتها استخدام جزء من حزمة تمويل بقيمة ١٧٢ مليون جنيه إسترليني لإعادة فتح المحطة، رهناً بموافقة الجهات المختصة. [ ٣٠ ] تتمتع المحطة بموقع استراتيجي يخدم ساحة ليفربول إيكو أرينا في كينغز دوك وكاتدرائية ليفربول .

كانت محطة سكة حديد سيفون بارك ، وهي محطة أخرى مهجورة، تقع عند تقاطع طريق سميثداون وطريق غارمويل في منطقة ويفرتري المجاورة. أُغلقت المحطة أمام الركاب عام 1960. [ 31 ] تقع المحطة على خط السكة الحديد الرئيسي للساحل الغربي، وتمر بها قطارات ميرسيرايل من محطتي ليفربول ساوث باركواي ولايم ستريت .

الحافلات

تتمتع توكستيث بشبكة جيدة من خطوط الحافلات.

سكان بارزون

كاثرين والتر
قام جيريميا هوروكس بأولى الملاحظات حول عبور كوكب الزهرة في عام 1639.
جورج ميلي ، 1978
بيلي فيوري ، 1968

الخدمة العامة

العلوم والأعمال

الفنون

رياضة

روبي فاولر ، 2011

آخر

مراجع

  1. ↑ غريفيث، روبرت (2001). تاريخ حديقة توكستيث الملكية والقديمة . مكتبات وخدمات معلومات ليفربول. ISBN 978-0902990173.
  2. ↑ "الحلم الكبير والإرث الممتد على مدى 200 عام لضاحية ليفربول الفاشلة" . www.livpost.co.uk
  3. ↑ "التاريخ" .
  4. 1 2 3 4 5 6 7«البلدات: توكستيث بارك»، تاريخ مقاطعة لانكشاير: المجلد 3 (1907)، الصفحات 40-45 ، التاريخ البريطاني على الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2006
  5. ↑ "الحلم الكبير والإرث الممتد على مدى 200 عام لضاحية ليفربول الفاشلة" . www.livpost.co.uk
  6. ↑ كنيسة توكستيث القديمة ، صحيفة ذا ليفربوليتان، أغسطس 1948 ، تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر 2006
  7. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "المكاتب العامة (الآن الصحة والضمان الاجتماعي) (1075218)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  8. ↑ "Herculaneum Dock, Liverpool - Graces Guide" .
  9. ↑ "مسرح تاريخي وقاعة بنغو يتحولان إلى سوبر ماركت" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2023 .
  10. ↑ فارير، ويليام، براونبيل ج. "ليفربول: الكنائس، تاريخ مقاطعة لانكستر: المجلد 4" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تاريخ مقاطعة فيكتوريا، 1911. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  11. ↑ تم تصنيف الكنيسة وقاعة الكنيسة الملحقة بها بشكل منفصل من قبل هيئة التراث الإنجليزي كمبانٍ مدرجة من الدرجة الأولى. هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة الموحدين، ليفربول (1218227)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2012 .
  12. ↑ "إحياء ذكرى أحداث شغب توكستيث" . بي بي سي نيوز. 4 يوليو 2001.
  13. ↑ "1985: اندلاع أعمال شغب في توكستيث وبيكهام" . بي بي سي نيوز. 1 أكتوبر 1985.
  14. ↑ "مشاهد غضب بعد سجن سائق متهور بتهمة التسبب في وفاة أطفال" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 25 سبتمبر 1992.
  15. ↑ سميث، هيلين (22 ديسمبر 1991). "ليفربول المتداعية ليست أفضل حالاً مما كانت عليه خلال أحداث شغب عام 1981 : إنجلترا: تسليط الضوء يتحول إلى الشباب المحبطين الذين يقودون سيارات مسروقة بتهور" . لوس أنجلوس تايمز . 
  16. ↑ "بريطانيا المحظورة: أين، وماذا، ولماذا" . صحيفة الإندبندنت . 17 أبريل 1994.
  17. ↑ "أعمال شغب: اندلاع أعمال عنف في ليفربول لمدة تصل إلى خمس ساعات" . بي بي سي نيوز. 9 أغسطس 2011.
  18. ↑ "تحديث: تفاصيل المتهمين على خلفية أعمال الشغب العنيفة" . شرطة ميرسيسايد . 2 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012.
  19. ↑ سميث، هيلين (22 ديسمبر 1991). "ليفربول المتداعية ليست أفضل حالاً مما كانت عليه خلال أحداث شغب عام 1981 : إنجلترا: تسليط الضوء يتحول إلى شباب محبطين يقودون سيارات مسروقة بتهور" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 . 
  20. ↑ "رحلة توكستيث الطويلة نحو التعافي" . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .
  21. ↑ "ريالتو" . شراكة هالسال لويد . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012.
  22. ↑ غالاغر، بول (24 سبتمبر 2015). "سكان شارع غرانبي فور ستريتس في توكستيث يحتفلون بترشيح مشروع تجديد المجتمع لجائزة تيرنر" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2015 .
  23. ↑ "منازل ليفربول تفوز بجائزة تيرنر" . بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2015.
  24. ↑ «تاريخ شوارع توكستيث المتراصة هو محور فيلم وثائقي جديد من إنتاج بي بي سي» . ليفربول إيكو . 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2018 .
  25. ↑ «أكاديمي من جامعة غليندور يدعم مسعى إنقاذ شوارع ويلز التاريخية في ليفربول» . جامعة غليندور . 29 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2015 .
  26. ↑ كار، د. غاريث. "البنّاء الويلزي في ليفربول" (ملف PDF) . ليفربول ويلش . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2015 .
  27. ↑ تونر، كريستين (23 فبراير 2018). "الصلة الويلزية: كيف ساهمت ويلز في تشكيل ليفربول" . YM Liverpool.
  28. ↑ كلوفر، تشارلز (19 سبتمبر 2005). "سيتم هدم منزل رينغو ستار القديم وتخزينه مع هدم 11 شارعاً" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
  29. ↑ غابرييل، كلير (20 مايو 2005). "شوارع المدينة الويلزية تواجه خطرًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  30. ↑ تيريل، نيك (30 أغسطس 2019). "ميرسيسايد تستعد لاستقبال محطتي قطار جديدتين وعبّارات بديلة" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019 .
  31. ↑ "محطات مهجورة: محطة سيفون بارك" . www.disused-stations.org.uk .
  32. ↑ هولت، ستيفن (2012). "آلان دوغلاس ريد" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 18. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN  978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2018 .  
  33. ↑ كليرك، أغنيس ماري (1911). "هوروكس، إرميا" . الموسوعة البريطانية . المجلد 13 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 711-712 .    
  34. ↑ جونسون، مارك (11 سبتمبر 2014). "أسطورة موسيقى البوب ​​في ليفربول جيري مارسدن 'يتعافى' بعد المرض" .
  35. ↑ برادبري، هوارد (30 أكتوبر 2014). "مقابلة مع المشاهير - هولي جونسون" . تشيشاير لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .

فهرس

  • أسماء الأماكن في مقاطعة ليفربول ، هنري هاريسون 1898
  • ليفربول 8 ، جون كورنيليوس 2001