إروين جيمس

إروين جيمس موناهان (18 أبريل 1957 - 19 يناير 2024) كان مجرماً بريطانياً مداناً بارتكاب جرائم قتل متكررة، ثم أصبح كاتب عمود في صحيفة الغارديان منذ عام 1998، مستخدماً اسم "إروين جيمس" أثناء سجنه . أُفرج عنه في أغسطس 2004 بعد أن قضى 20 عاماً من عقوبة السجن المؤبد. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

منذ عام 2000، كتب عمودًا منتظمًا عن الحياة في السجن بعنوان "حياة في الداخل" ، وهو أول عمود من نوعه في تاريخ الصحافة البريطانية. وواصل الكتابة للصحافة الوطنية، وأصبح رئيس تحرير صحيفة "إنسايد تايم" ، وهي صحيفة وطنية في المملكة المتحدة مخصصة للسجناء، ^{[ 3 ]} بالإضافة إلى قيامه بأعمال خيرية، بعد إطلاق سراحه. وأثناء وجوده في السجن، لم تُدفع له أجور مقالاته، بل إلى جمعية "خدمة استشارات السجناء " الخيرية التي كانت قد ساعدته. ^{[ 4 ]}

وُلد موناهان في سومرست ، إنجلترا، لأبوين اسكتلنديين. ^{[ 5 ]} توفيت والدته في حادث سيارة عندما كان في السابعة من عمره؛ وانفصل عن أخته عندما كانت تبلغ من العمر 20 شهرًا. بعد الحادث، لجأ والده الحزين إلى الكحول وأصبح مدمنًا عنيفًا، يُفرغ غضبه على شريكاته اللاحقات وعلى إروين الصغير. ارتكب موناهان جريمته الأولى عندما كان في العاشرة من عمره، حين اقتحم متجرًا للحلويات. تراكمت عليه في نهاية المطاف 53 إدانة جنائية، من بينها السطو والسرقة والإتلاف الجنائي والاعتداء والسطو المسلح، وفي النهاية إدانتان بالقتل، حُكم عليه بسببهما بالسجن المؤبد.

أُدين موناهان وشريكه في الجريمة، ويليام روس، الذي التقاه في منزل مهجور بلندن، بقتل وكيل الممثلين غريفيل هالام والمحامي أنغوس كوكران عام ١٩٨٢. عُثر على هالام مخنوقًا في منزله بلندن ، بينما قُتل كوكران بعد ثلاثة أشهر إثر تعرضه للسرقة . عقب الجريمتين، فرّ موناهان إلى فرنسا وانضم إلى الفيلق الأجنبي الفرنسي ، حيث خدم في كورسيكا وأفريقيا. بعد تلقيه معلومات من روس، تمكنت شرطة سكوتلاند يارد من تعقب موناهان ، وفي أغسطس ١٩٨٤ سلّم نفسه إلى القنصل البريطاني في نيس .

أنكر كل من موناهان وروس التهم الموجهة إليهما بالقتل، حيث ألقى كل منهما باللوم على الآخر. أما بول دانويل، وهو رجل آخر متورط في جرائم القتل، فقد أفلت من المحاكمة بموافقته على الإدلاء بشهادته لصالح الادعاء ضد المتهمين. ووصف القاضي أوتون، الذي ترأس القضية، موناهان بأنه "وحشي، شرس، وقاسٍ"، وحكم عليه بالسجن المؤبد مع حد أدنى 14 عامًا، ثم رفعه وزير الداخلية لاحقًا إلى 25 عامًا . ^{[ 6 ]} كما حُكم على روس بالسجن المؤبد، وأُفرج عنه من السجن إلى نُزُل في مارس 2014.

في يناير/كانون الثاني 2006، كتب موناهان مقالاً لقسم G2 في صحيفة الغارديان (تحت اسم "إروين جيمس")، يستذكر فيه فترة خدمته في الفيلق الأجنبي الفرنسي. ^{[ 7 ]} وفي عام 2009، اعترف بأن جزءاً من المقال الذي يفصّل تجاربه في بيروت لم يكن صحيحاً، إذ لم يخدم هناك. ^{[ 8 ]}

خلال معظم الفترة التي كتب فيها لصحيفة الغارديان ، لم يتم الكشف عن الظروف التي أدت إلى اعتقاله وإدانته، ولكن في أبريل 2009 أصبح اسم موناهان الكامل علنيًا. ^{[ 9 ]}

كتب موناهان في G2 في أبريل 2009 أن سلوكه كان لا يغتفر وأنه "لا أسعى إلى المغفرة الآن". ^{[ 9 ]}

توفي جيمس إثر سقوطه في 19 يناير 2024، عن عمر ناهز 66 عامًا، في ديفون ، بعد تعرضه لإصابة في رأسه . ^{[ 5 ] [ 10 ]} بعد وفاته، وصفه إيان كاتز ، الذي كان قد كلفه بالكتابة لصحيفة الغارديان ، بأنه "مراقب دقيق للناس... وتجسيد مادي لإمكانية أن يتمكن حتى من ارتكبوا أبشع الجرائم من تغيير مسار حياتهم في السجن والحصول على فرصة ثانية... لقد تحدى افتراضاتنا... حول أولئك الذين يرتكبون أبشع الجرائم". ^{[ 11 ]} في أكتوبر 2025، خلص تحقيق إلى أن جيمس غرق بعد سقوطه في البحر في بريكسهام وهو في حالة سكر. ^{[ 12 ]}

• حياة في الداخل: مذكرات سجين (2003)
• المرحلة الأخيرة: من السجن إلى الإفراج المشروط (2005)
• قابل للاسترداد: مذكرات عن الظلام والأمل (2016)