روري كارول

روري كارول صحفي أيرلندي يعمل لدى صحيفة الغارديان، وقد غطى أحداثًا من البلقان وأفغانستان والعراق وأمريكا اللاتينية ولوس أنجلوس . وهو مراسل الغارديان في أيرلندا . ألّف ثلاثة كتب: "كوماندانت" (2013)، و " قتل تاتشر" (2023)، و"متمرد وخائن" (2026). وقد وصفه ماكس هاستينغز بأنه "روائي موهوب بشكل استثنائي". ^{[ 1 ]}

وُلد كارول في دبلن ، وهو خريج كلية بلاكروك ، وكلية ترينيتي ، وجامعة مدينة دبلن . بدأ مسيرته المهنية في صحيفة "ذا آيريش نيوز" في بلفاست، حيث عمل كمراسل ومحرر يوميات من عام 1995 إلى عام 1997، عندما حصل على لقب أفضل صحفي شاب في جوائز الإعلام في أيرلندا الشمالية. ^{[ 2 ]}

منذ عام 1999، تم انتدابه من قبل صحيفة الغارديان كمراسل أجنبي في اليمن ^{[ 3 ]} وصربيا لتغطية تداعيات حرب كوسوفو. ^{[ 4 ]}

أثار تقريره من قلعة نيازي، ^{[ 5 ]} حيث قصفت طائرات أمريكية حفل زفاف، انتقادات لحملة البنتاغون الجوية. ^{[ 6 ]} كما غطى أول انتشار قتالي بريطاني في الخارج منذ حرب الخليج الأولى . ^{[ 7 ]}

منحته جامعة ترينيتي جائزة كواحد من عشرة خريجين متفوقين في حفل توزيع جوائز الخريجين لعام 2023. ^{[ 8 ]}

أجرى مقابلة مع قائدة متمردة ليبيرية (تُلقب بـ"الماسة السوداء"). ^{[ 9 ]} وشكّلت مقالته عن الاغتصاب في الكونغو ^{[ 10 ]} مقدمةً لمقال كتبته شيري بلير في عددٍ من مجلة هيومن رايتس ووتش حول التعذيب. ^{[ 11 ]}

وقد استشهدت صحيفة نيويورك تايمز بمقال كارول عن هاميلتون ناكي الذي ظهر في صحيفة الغارديان عام 2003 ^{[ 12 ]} باعتباره المصدر الأصلي لتقاريرها الخاطئة في عام 2005 ^{[ 13 ]} حول الدور الذي لعبه هاميلتون ناكي عندما تم إجراء أول عملية زرع قلب في مستشفى غروت شور في كيب تاون، جنوب إفريقيا عام 1967.

تولى كارول إدارة مكتب صحيفة الغارديان في بغداد في يناير 2005. وقد غطى الاحتلال الأمريكي، ^{[ 14 ]} والتفجيرات الانتحارية، وتشكيل وحدات الجيش والشرطة العراقية، وتصاعد التوتر الطائفي، ^{[ 15 ]} ومقتل العديد من الأصدقاء، بمن فيهم مارلا روزيتشكا . ^{[ 16 ]}

في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2005، اختُطف في بغداد بعد إجراء مقابلة مع أحد ضحايا نظام صدام حسين في مدينة الصدر. وقد رُتّبت المقابلة بمساعدة مكتب مقتدى الصدر في بغداد . أسفر الاختطاف عن نشر الحكومة الأيرلندية لوحدة القوات الخاصة التابعة لجناح رينجرز الجيش ، وضباط استخبارات ناطقين بالعربية من جهاز الاستخبارات G2 . أُطلق سراح كارول سالمًا بعد يوم واحد، بعد أن ضغطت الحكومات البريطانية والأيرلندية والإيرانية، من بين جهات أخرى، من أجل إطلاق سراحه. ^{[ 17 ]} ونشرت صحيفة الغارديان رواية كارول عن الاختطاف بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

في أبريل/نيسان 2006، عُيّن مراسلاً لصحيفة الغارديان لشؤون أمريكا اللاتينية، ومقره مكتب الصحيفة في كاراكاس . ^{[ 20 ]} وقد اعترضت شركة بيرينكو النفطية على تقريره حول التنقيب عن النفط في منطقة الأمازون البيروفية ^{[ 21 ] . [ 22 ]} كما رُشّحت سلسلة مقالات كتبها عام 2010 عن حرب المخدرات في المكسيك ^{[ 23 ]} للقائمة الطويلة لجائزة أورويل. ^{[ 24 ]} وكتب مقالاً عن سياح الإغاثة في هايتي. ^{[ 25 ]} وفي عام 2008 ، انتقدت مجلة ريد بيبر تقارير كارول من فنزويلا لما اعتبرته انحيازاً مؤيداً للولايات المتحدة ومعادياً لتشافيز . وصرح كارول حينها بأنه لا يعتبر نفسه "مدافعاً عن الحياد". ^{[ 26 ]}

قال كارول: "أرى حكومة تقوم ببعض الأمور الجيدة وبعض الأمور السيئة". "أحاول أن أُظهر مدى غرابة بعض الأمور وطرافتها"، "مثلما أمر تشافيز، في برنامجه التلفزيوني الأسبوعي "ألو بريزيدنتي"، بتعبئة 9000 جندي ودبابة إلى الحدود الكولومبية. من جهة، هذه قصة خطيرة، ولكن فيها مبالغة أيضاً... لم تحدث تعبئة بهذا الحجم من قبل". ^{[ 27 ]}

في 3 يوليو/تموز 2011، نشرت صحيفة "ذا أوبزرفر" مقالاً لكارول تضمن مقابلة مع نعوم تشومسكي حول اعتقال القاضية الفنزويلية ماريا لوردس أفيوني ، حيث انتقد تشومسكي حكومة هوغو تشافيز . ^{[ 28 ]} وعلق تشومسكي في رسالة بريد إلكتروني متبادلة مع المدون جو إيمرسبيرغر على موقع "زد نت" بأن التقرير "مضلل" بسبب إغفاله مقارنته بين قضية تشيلسي مانينغ (المعروفة آنذاك باسم برادلي مانينغ) وقضية القاضية الفنزويلية المعتقلة، من بين نقاط أخرى، ورفض الادعاء بأن فنزويلا أصبحت أقل ديمقراطية مما كانت عليه قبل تولي تشافيز السلطة، قائلاً: "لا أعتقد ذلك، ولم ألمح إليه قط". ^{[ 29 ]} وقد ذكر مقال كارول أن تشومسكي انتقد الولايات المتحدة بشأن قضية مانينغ، دون تقديم اقتباس. وفي اليوم التالي، أعادت الصحيفة نشر النص الكامل لحوار كارول مع تشومسكي على موقعها الإلكتروني. قال تشومسكي: "ليس للولايات المتحدة الحق في الشكوى من هذا. فقد سُجن برادلي مانينغ دون تهمة، وتحت التعذيب، وهذا هو الحبس الانفرادي". ^{[ 30 ]}

في مقال نُشر في مارس 2013، بعد وفاة تشافيز بفترة وجيزة، قال كارول إن الرئيس الفنزويلي السابق ترك "إرثًا ملتبسًا من النصر والخراب وعدم اليقين". ^{[ 31 ]} "إلى أين ستؤول ثورته الاشتراكية في القرن الحادي والعشرين، تلك التجربة الفريدة في السلطة التي غذتها الكاريزما وعائدات النفط الوفيرة؟" ^{[ 31 ]}

كان كارول مراسل صحيفة الغارديان على الساحل الغربي من عام 2012 إلى 2018، ^{[ 32 ]} حيث أجرى خلالها مقابلات مع رودني كينغ ، ^{[ 33 ]} وجيري براون ، ^{[ 34 ]} وإيلون ماسك . ^{[ 35 ]} كما غطى اعتقال إل تشابو ، ^{[ 36 ]} وقضايا الهجرة التي تركزت على الحدود الأمريكية المكسيكية، ^{[ 37 ] [ 38 ]} وقضية التشرد في لوس أنجلوس. ^{[ 39 ]} وفي مقالٍ بمناسبة انتهاء فترة عمله كمراسل للساحل الغربي، علّق على "التفاوت الشديد" الذي شهده في لوس أنجلوس: "كيف يُمكن للمرء أن يستجيب لمدينةٍ تزخر بالعجائب الطبيعية والبشرية، مدينةٍ تنبض بالطاقة والطموح والإبداع والمال - يا إلهي، كم من المال! - وفي الوقت نفسه، تُعاني من بؤسٍ فاضح؟" ^{[ 40 ]}

منذ عام 2018، ^{[ 41 ]} يعمل كارول مراسلاً لصحيفة الغارديان في أيرلندا. ^{[ 42 ]} وقد غطى قضايا من بينها خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ^{[ 43 ]} والجريمة المنظمة، ^{[ 44 ]} ودور رعاية الأمهات والأطفال، ^{[ 45 ]} والتعديلات التي طرأت على قانون الإجهاض في أيرلندا، ^{[ 46 ]} مع استمراره في المساهمة بين الحين والآخر في تغطية أخبار فنزويلا، ^{[ 47 ]} وروما، ^{[ 48 ]} والولايات المتحدة. ^{[ 49 ]}

صدر كتاب "القائد: فنزويلا هوغو تشافيز " في 7 مارس 2013، بعد يومين من إعلان وفاة تشافيز، عن دار بنغوين برس في الولايات المتحدة ودار كانونغيت في المملكة المتحدة. وتجري حاليًا ترجمة الكتاب إلى لغات أخرى في البرازيل والصين والمكسيك وإسبانيا وإيطاليا وإستونيا وبولندا. وقد اختارته مجلة "فورين بوليسي" ضمن قائمة أفضل 25 كتابًا للقراءة في عام 2013. ^{[ 50 ]}

وصف جون سويني في مجلة "ذا ليتيراري ريفيو " الكتاب بأنه "رثاء مدروس جيداً ومنصف بشكل مؤلم"، لكنه قال إنه مثقل باحترام تطلعات أنصار شافيز. ^{[ 51 ]}

في مقابلة أجريت عام 2026، قال كارول إن هذا هو الكتاب الذي يرغب في أن يتذكره الناس به أكثر من غيره، معلقًا: "كان حكم [تشافيز] في فنزويلا بمثابة مخطط لتحويل الشعبوية الشعبوية إلى برنامج تلفزيوني" ^{[ 52 ].}

نُشر كتاب "قتل تاتشر" في 4 أبريل 2023 في المملكة المتحدة. وكان عنوانه في النسخة الأمريكية المتزامنة "سيكون هناك نار" . ^{[ 53 ]} يروي الكتاب قصة محاولة الجيش الجمهوري الأيرلندي شبه الناجحة لاغتيال رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر خلال مؤتمر حزب المحافظين عام 1984 (انظر تفجير فندق برايتون ). ^{[ 54 ] [ 55 ]}

حظي الكتاب بإشادة واسعة لأسلوبه القصصي، حيث قارنته مصادر عديدة برواية " يوم ابن آوى" . ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]} وذكرت صحيفة "آيريش تايمز" أن "سرد كارول الرائع والشامل يُقرأ كقصة تشويق". ^{[ 59 ]} كما أُشيد بكارول لوضعه القصة في سياقها السياسي آنذاك، و"استكشافه، بأكبر قدر ممكن من الموضوعية، العقلية التي شكلت قتلة مثل [المفجر، باتريك] ماغي ". ^{[ 60 ]} رُشِّح الكتاب لجائزة غوردون بيرن ^{[ 61 ]} وجائزة اختيار قراء غودريدز، ^{[ 62 ]} وأصبح من أكثر الكتب مبيعًا بحسب صحيفة "صنداي تايمز". ^{[ 63 ] [ 64 ]}

نُشرت رواية "متمرد وخائن" في 26 أبريل 2026. تروي الرواية قصة روجر كاسمنت ، ودوره في ثورة عيد الفصح ، وجهود أجهزة الأمن البريطانية للقبض عليه. وصفت صحيفة "آيريش تايمز" الرواية بأنها تتمتع "بخصائص التشويق والإثارة التي تجعل القارئ يلتهم الصفحات"، مع "شخصية رئيسية آسرة" ^{[ 65 ].} كما علّقت صحيفة "الغارديان" على تصوير شخصية كاسمنت، قائلةً إن كارول "نجح في مهمته الأساسية المتمثلة في إضفاء الطابع الإنساني على رجل معقد، مُبرزًا نقاط قوته دون إخفاء عيوبه" ^{[ 66 ]} . وقد تصدّرت الرواية قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في صحيفة "آيريش تايمز" ^{[ 67 ] .}

يعيش كارول في دبلن. ^{[ 68 ]} وهو ابن الصحفي جو (جوزيف) كارول، من صحيفة "آيريش تايمز"، ^{[ 69 ]} الذي ألف كتاب "أيرلندا في سنوات الحرب، 1939-1945" عام 1975. ^{[ 70 ]}

• كارول، روري. القائد: فنزويلا هوغو شافيز . مطبعة البطريق، 2013. ISBN 978-0-85786-151-1

• كارول، روري. قتل تاتشر: الجيش الجمهوري الأيرلندي، والمطاردة، والحرب الطويلة على التاج . كانونغيت، 2023. ISBN 978-0-00-847665-6

• كارول، روري. ستكون هناك نار: الجيش الجمهوري الأيرلندي، والمطاردة، والحرب الطويلة على التاج . دار جي بي بوتنام وأولاده، 2023. رقم ISBN 978-0-593-41950-2

• كارول، روري. متمرد وخائن: روجر كاسمنت، ثورة عيد الفصح، وجهاز المخابرات البريطاني . كانونغيت، 2026. ISBN 978-0-00-869695-5

• قائمة عمليات الخطف

• موقع روري كارول الإلكتروني.
• مقالات بقلم روري كارول في صحيفة الغارديان
• "اختطاف صحفي من صحيفة الغارديان في بغداد" من صحيفة الغارديان .
• أخبار إطلاق سراح كارول من قناة RTÉ .