لوك هاردينغ

لوك دانيال هاردينغ (مواليد 21 أبريل 1968) صحفي بريطاني يعمل مراسلاً أجنبياً لصحيفة الغارديان . اشتهر بتغطيته للأحداث في روسيا في عهد فلاديمير بوتين ، وموقع ويكيليكس، وإدوارد سنودن .

عمل في روسيا لصالح صحيفة الغارديان كرئيس لمكتبها في موسكو من عام 2007 حتى عودته من رحلة خارج البلاد عام 2011، حيث مُنع من دخول روسيا ورُحِّل في اليوم نفسه. ^{[ 1 ]} يتناول كتابه "دولة المافيا" الصادر عام 2011 تجربته في روسيا والنظام السياسي في عهد فلاديمير بوتين . ومن مؤلفاته اللاحقة "ويكيليكس: داخل حرب جوليان أسانج على السرية" و "ملفات سنودن" .

تلقى هاردينغ تعليمه في كلية العالم المتحد الأطلسية في جنوب ويلز، ^{[ 2 ]} ثم درس اللغة الإنجليزية في كلية جامعة أكسفورد . وخلال دراسته هناك، تولى تحرير صحيفة الطلاب "تشيرويل" . عمل في صحيفة "صنداي كورسبوندنت" ، وصحيفة " إيفنينغ أرغوس" في برايتون، ثم صحيفة "ديلي ميل" قبل انضمامه إلى صحيفة "ذا غارديان" عام 1996. ^{[ 3 ]}

عاش في دلهي وبرلين وموسكو ، وعمل مراسلاً صحفياً فيها ، كما غطى النزاعات في أفغانستان والعراق وليبيا . ^{[ 4 ]} وفي عام 2014 ، حصل على جائزة ^جيمس كاميرون لعمله في ^قضايا روسيا وأوكرانيا وويكيليكس وإدوارد سنودن . [ ⁵ ]

في عام 2007، سحبت صحيفة الغارديان إحدى مقالاته لاحتوائها على نص "مشابه إلى حد كبير للفقرات" في مقال آخر نُشر في وقت سابق من ذلك العام في مجلة The eXile . ^{[ 6 ]}

انتقل هاردينغ إلى روسيا كرئيس لمكتب صحيفة الغارديان في موسكو في يناير/كانون الثاني 2007. ^{[ 7 ]} وفي 5 فبراير/شباط 2011، مُنع هاردينغ من دخول روسيا مجدداً بعد رحلة إلى المملكة المتحدة. ووفقاً لهاردينغ، أصبح بذلك أول صحفي أجنبي يُطرد من روسيا منذ نهاية الحرب الباردة . وذكرت صحيفة الغارديان أن طرده مرتبط بتغطيته غير المواتية لروسيا، بما في ذلك تكهناته حول ثروة فلاديمير بوتين ومعرفة بوتين باغتيال الجاسوس الروسي السابق ألكسندر ليتفينينكو في لندن . ^{[ 8 ]} وقال جون كامبنر ، مدير منظمة "مؤشر الرقابة" : "إن معاملة الحكومة الروسية للوك هاردينغ تافهة وانتقامية، وهي دليل - إن كان ثمة حاجة إلى المزيد - على سوء حالة حرية التعبير في ذلك البلد". ^{[ 9 ]} نُقل عن إلسا فيدال، رئيسة قسم أوروبا وآسيا الوسطى في منظمة مراقبة حرية الإعلام، في صحيفة واشنطن بوست قولها: "هذه خطوة خطيرة وصادمة، غير مسبوقة منذ الحرب الباردة [...] إنها محاولة لإجبار المراسلين العاملين في وسائل الإعلام الأجنبية في موسكو على ممارسة الرقابة الذاتية." ^{[ 10 ]}

مع ذلك، في اليوم التالي، أوضح وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف في مؤتمر صحفي أنه لم يتم إلغاء أي تأشيرة، وأن المشكلة نجمت عن انتهاء صلاحية تأشيرة هاردينغ، وهو تصريح نفاه هاردينغ لأن تأشيرته كانت سارية حتى مايو من ذلك العام. ^{[ 11 ]} ووفقًا للافروف، فقد طلب هاردينغ تمديدًا استثنائيًا لتأشيرته حتى مايو، وقد تمت الموافقة عليه. وأضاف لافروف أن هاردينغ كان قد خالف سابقًا قواعد اعتماده الصحفي بزيارة منطقة عمليات مكافحة الإرهاب دون إبلاغ السلطات الأمنية المختصة. ^{[ 12 ]}

سبق طرد هاردينغ زيارة قام بها لافروف إلى بريطانيا، مما دفع النائب العمالي كريس براينت إلى التلميح بأن الحكومة البريطانية قد تلغي دعوة لافروف. ^{[ 13 ]} وفي 9 فبراير، تراجعت روسيا عن قرارها بعدم السماح له بالدخول مجدداً ^{[ 8 ]،} مع أنها منحته تأشيرة قصيرة الأجل فقط. وقد اختار هاردينغ عدم التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أخرى وعاد إلى المملكة المتحدة في فبراير.

قال هاردينغ إنه خلال فترة وجوده في روسيا تعرض لمضايقات نفسية كبيرة من قبل جهاز الأمن الفيدرالي ، الذي يزعم أنه كان مستاءً من القصص التي كتبها. ^{[ 14 ]}

في عام ٢٠١١، نُشر كتاب "ويكيليكس: داخل حرب جوليان أسانج على السرية" ، من تأليف هاردينغ وديفيد لي ، عن دار نشر فينتج بوكس ​​في الولايات المتحدة ودار نشر غارديان فابر في المملكة المتحدة. ^{[ ١٥ ]} وفي الأول من سبتمبر/أيلول ٢٠١١، كُشف النقاب عن أن نسخة مشفرة من أرشيف ويكيليكس الضخم، الذي يضم برقيات وزارة الخارجية الأمريكية غير المنقحة، كانت متاحة عبر بروتوكول بت تورنت لعدة أشهر، وأن مفتاح فك التشفير نُشر من قِبل لي وهاردينغ في كتابهما. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ]} وقد تم تحويل كتاب "ويكيليكس: داخل حرب جوليان أسانج على السرية" إلى فيلم هوليوودي بعنوان " السلطة الخامسة " (٢٠١٣). وصرحت ويكيليكس بأن الفيلم "حرص على تجنب معظم الانتقادات الموجهة للسياسة الخارجية الأمريكية التي كشفت عنها ويكيليكس بالفعل"، ولم يتناول "تقريبًا أيًا من الأدلة التي نشرتها ويكيليكس... حول الانتهاكات الخطيرة داخل الجيش الأمريكي ووزارة الخارجية". ^{[ ١٩ ]}

حظي كتاب هاردينغ عن إدوارد سنودن ، "ملفات سنودن " (2014)، بمراجعة من ميتشيكو كاكوتاني في صحيفة نيويورك تايمز ، [ ^{20 ] التي} لاحظت أنه "يُقرأ كأنه مزيج بين رواية لجون لو كاريه وأسلوب كافكا... سرد سريع الإيقاع، يكاد يكون روائيًا... [يقدم الكتاب] للقراء... لمحة موجزة عن الأحداث الجسام التي شهدها العام الماضي... ويترك لدى القراء فهمًا عميقًا للقضايا الخطيرة المطروحة". إضافةً إلى ذلك، تلقى الكتاب مراجعات إيجابية من عدة منشورات رئيسية أخرى، بما في ذلك صحيفة الغارديان ، ^{[ 21 ]} ومجلة لندن ريفيو أوف بوكس ، ^{[ 22 ]} وصحيفة واشنطن بوست ، ^{[ 23 ]} إلى جانب مراجعة متباينة من ديفيد بلير في صحيفة ديلي تلغراف . ^{[ 24 ]} تم تحويلها إلى فيلم بعنوان Snowden ، من إخراج أوليفر ستون وبطولة جوزيف جوردون ليفيت ، والذي صدر في سبتمبر 2016.

في عام ٢٠١٦، نشرت هاردينغ رواية "سم باهظ الثمن" ، التي تروي قصة اغتيال ألكسندر ليتفينينكو، المُبلِّغ السابق عن الفساد في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) والناقد لبوتين . لاقت الرواية استحسان النقاد، بمن فيهم نقاد من صحف " ذا سبيكتاتور " ^{[ ٢٥ ]} ، و"ذا غارديان" ^{[ ٢٦ ]} ، و "ذا تايمز" ^{[ ٢٧ ]} ، و "لندن ريفيو أوف بوكس " ^{[ ٢٨ ].} وصفها روبرت فوكس، في مقال له في صحيفة " إيفنينغ ستاندرد"، بأنها "واحدة من أفضل روايات الإثارة السياسية التي قرأها منذ سنوات" ^{[ ٢٩ ]} . قامت لوسي بريبل بتحويل الرواية إلى مسرحية، وعُرضت على مسرح "ذا أولد فيك" في لندن من أغسطس إلى أكتوبر ٢٠١٩ ^{[ ٣٠ ].}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، نشرت هاردينغ كتابها "التواطؤ: اجتماعات سرية، أموال قذرة، وكيف ساعدت روسيا دونالد ترامب على الفوز"، والذي تناول موضوع التدخل الروسي في انتخابات الولايات المتحدة عام 2016. يفحص الكتاب ملف الجاسوس البريطاني السابق كريستوفر ستيل ، ويزعم أن ترامب كان هدفًا لخمس سنوات على الأقل من "التجنيد" من قبل أجهزة المخابرات السوفيتية/الروسية قبل انتخابه، وربما من قبل جهاز المخابرات السوفيتي (كي جي بي) منذ عام 1987. ^{[ 31 ] [ 32 ]} في مايو/أيار 2021، نشر باري ماير، مراسل صحيفة نيويورك تايمز السابق ، كتابه "مُذَوَّه: ملف ترامب، المكعب الأسود، وصعود الجواسيس الخاصين" ، والذي استشهد بملف ستيل كدراسة حالة حول كيفية التلاعب بالصحفيين من قبل مصادر استخبارات خاصة؛ وذكر ماير هاردينغ وراشيل مادو من قناة إم إس إن بي سي كمثالين. ^{[ 33 ]}

في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، شارك هاردينغ في كتابة مقالٍ نُشر في صحيفة الغارديان، استند إلى مصادر مجهولة ، زعم فيه أن جوليان أسانج وبول مانافورت التقيا عدة مرات في سفارة الإكوادور في أعوام 2013 و2015 و2016 ، ربما في سياق تسريب رسائل البريد الإلكتروني للجنة الوطنية الديمقراطية عام 2016. ^{[ 34 ]} نفى كلٌ من مانافورت وأسانج لقاءهما، وقال مانافورت إن صحيفة الغارديان "استمرت في نشر هذه القصة حتى بعد إبلاغ ممثليّ لها بأنها كاذبة". ^{[ 35 ]} ووفقًا لغلين غرينوالد، نقلاً عن تومي فيتور ، "لو زار بول مانافورت أسانج في السفارة، لكانت هناك أدلةٌ كثيرة من مقاطع الفيديو والصور الفوتوغرافية تُثبت ذلك. لكن صحيفة الغارديان لم تُقدّم أيًا من ذلك". ^{[ 36 ]} لم تتمكن أي مؤسسة إخبارية أخرى من تأكيد صحة القصة، ^{[ 37 ]} ووفقًا لبول فارهي من صحيفة واشنطن بوست ، " يبدو أن خبر صحيفة الغارديان المثير للجدل قد يكون مجرد خبر كاذب". ^{[ 37 ]}

في عام 2020، نشر لوك هاردينغ كتاب " الدولة الخفية" ، الذي يتناول العمليات السرية الروسية، بدءًا من تسميم سيرغي سكريبال على يد المخابرات العسكرية الروسية (GRU) ، وصولًا إلى عمليات التأثير الرقمي. ^{[ 38 ]} يصف هاردينغ كيف جعل ترامب، من وجهة نظره، الولايات المتحدة "عرضة بشكل فريد" لأساليب التضليل التي يستخدمها الكرملين. ووفقًا لديفيد بوند، فإن كتاب هاردينغ " الدولة الخفية " يثير أيضًا "تساؤلات جديدة حول طريقة تعامل الحكومة البريطانية مع مزاعم تدخل الكرملين في العمليات الديمقراطية في بريطانيا ". ^{[ 39 ]}

في يوليو/تموز 2021، أعلن هاردينغ وجوليان بورغر ودان صباغ أن صحيفة الغارديان قد حصلت على مجموعة من الوثائق الروسية السرية، المعروفة الآن باسم " وثائق الكرملين "، والتي يُزعم أنها سُرّبت من الكرملين. ويبدو أن الوثيقة، التي يُقال إنها صدرت في 22 يناير/كانون الثاني 2016، تُجيز خطة بوتين للتدخل الروسي في الانتخابات الأمريكية لعام 2016 لصالح دونالد ترامب "غير المستقر عقليًا". وتؤكد الوثيقة، على ما يبدو، وجود معلومات مُحرجة (كومبرومات) عن ترامب، وتتطابق مع بعض التفاصيل العرضية المعروفة بالفعل عن التدخل الروسي. ^{[ 40 ]} ووفقًا لأندريه سولداتوف ، فإن المواد المُسرّبة "تتوافق مع إجراءات أجهزة الأمن ومجلس الأمن". ^{[ 40 ]} شكك فيليب بامب من صحيفة واشنطن بوست في صحة الوثيقة لأنها "ملائمة لإثارة الحماس"، وتحتوي على تنبؤات بزعزعة الاستقرار كان من الصعب التنبؤ بها مسبقًا، ولأن وثيقة 2016 تتضمن نقاشًا حول "كيف يمكن لروسيا أن تُدخل 'فيروسات إعلامية' في الحياة العامة الأمريكية" في حين أن هذه الجهود كانت جارية بالفعل منذ عام 2014 على الأقل. ^{[ 41 ]} حثّ خبراء التضليل والدعاية الروسية على توخي الحذر. ^{[ 42 ]}

نشر هاردينغ كتاباً عن الغزو الروسي لأوكرانيا في عام 2022 بعنوان "الغزو" ، والذي غطى الجزء الأول من الصراع من فبراير حتى سبتمبر 2022 واستند إلى تقارير هاردينغ من الخطوط الأمامية. ^{[ 43 ]}

• الكاذب: سقوط جوناثان أيتكن ، كتب بنجوين (1997)، شارك في كتابته ديفيد لي وديفيد باليستر .
• ويكيليكس: داخل حرب جوليان أسانج على السرية ، دار نشر الغارديان (2011)، رقم ISBN 978-0-85265-239-8، شارك في كتابتها ديفيد لي .
• دولة المافيا: كيف أصبح صحفي واحد عدوًا لروسيا الجديدة الوحشية ^، دار راندوم هاوس (نيويورك، 2011)، رقم ISBN 978-0-85265-247-3.
• ليبيا: جريمة قتل في بنغازي وسقوط القذافي (2012)، شارك في كتابته مارتن تشولوف.
• ملفات سنودن: القصة الداخلية لأكثر رجل مطلوب في العالم ، دار نشر فينتج بوكس ​​(نيويورك، 2014)، رقم ISBN 978-0804173520.
• سم باهظ الثمن: القصة الكاملة لجريمة قتل ليتفينينكو (2016) - غارديان فابر، رقم ISBN 978-1783350933.
• التواطؤ: اجتماعات سرية، أموال قذرة، وكيف ساعدت روسيا دونالد ترامب على الفوز . دار فينتج للنشر. 2017. رقم ISBN 978-0525562511.
• الدولة الخفية: القتل والفوضى وإعادة تشكيل روسيا للغرب . دار نشر غارديان فابر. 2020. رقم ISBN 978-1783352050.
• الغزو: القصة الداخلية للحرب الروسية الدموية ونضال أوكرانيا من أجل البقاء . 2022. دار نشر فينتج.

^أ نُشر في الولايات المتحدة بعنوان"مطرود"

• لوك هاردينغ على إكس
• لوك هاردينغ على موقع IMDb
• أرشيف المقالات في صحيفة الغارديان
• أرشيف المقالات في موقع Journalisted