كريس سيفي

نشأ سيفي في أشتون أون ميرسي ، سال، تشيشاير (على بعد 2.5 ميل من تيمبرلي ). ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٦٩، عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، بدأ سيفي كتابة وتسجيل موسيقاه الخاصة، ^{[ ٥ ]} وبحلول الخامسة عشرة كان يعزف في فرق محلية. ^{[ ٦ ]} في عام ١٩٧١، سافر إلى لندن مع شقيقه، ونظما اعتصامًا أمام مقر شركة آبل ريكوردز ، مطالبين برؤية أحد أعضاء فرقة البيتلز . ^{[ ٢ ] [ ٧ ]} عندما طُلب منهما المغادرة، أصرّا على تسجيل شيء ما، وتم حجزهما في الاستوديو بعد أن عزفا أغنية لرئيس قسم اكتشاف المواهب توني كينغ. ^{[ ٧ ]} سجل سيفي لاحقًا العديد من التسجيلات التجريبية، التي أرسلها إلى شركات التسجيل، وتلقى العديد من رسائل الرفض التي جمعها لاحقًا في كتاب. ^{[ ٢ ]} ولعدم تمكنه من الحصول على عقد، أسس علامته التجارية الخاصة راز في عام ١٩٧٤. ^{[ ٢ ]}

أصدر سيفي شريطين كاسيت باسمه في عامي 1975 و 1976 - Girl in My Blue Jeans و All Sleeps Secrets . ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٧٧، أسس سيفي فرقة "ذا فريشيز" بمشاركة موسيقيين آخرين، من بينهم مارتن جاكسون ، وبيلي دافي، وعازف غيتار البيس السابق في فرقة "نوزبليدز"، ريك ساركو. ^{[ ٨ ]} صدرت سلسلة من الأغاني المنفردة وعدة أشرطة كاسيت بين عامي ١٩٧٨ و١٩٨٣. نُسبت معظم هذه الأعمال إلى فرقة "ذا فريشيز"، ولكن أحيانًا كانت تُذكر باسم "كريس سيفي وفرقة ذا فريشيز". ^{[ ٨ ]} في عام ١٩٨١، عزف سيفي في أغنية "Some Boys" لفرقة "جوينج ريد؟"، التي أسسها غراهام فيلوز، النجم السابق لفرقة "جيلتد جون" . ^{[ ٨ ]} كانت أغنية "I'm in Love with the Girl on the Manchester Virgin Megastore Checkout Desk" أشهر أغاني فرقة "ذا فريشيز" في المملكة المتحدة ، وقد صدرت في البداية على علامته الخاصة "راز" (RAZZ 10)، ثم أعادت شركة التسجيلات الأمريكية العملاقة "إم سي إيه ريكوردز" إصدارها بعنوان مختلف قليلاً ("I'm in Love with the Girl on a Certain Manchester Megastore Checkout Desk") بسبب اعتراضات على استخدام اسم العلامة التجارية "فيرجن". بلغ الرقم القياسي ذروته في المركز 54. وحققوا نجاحًا إقليميًا في منطقة مانشستر بأغاني "My Tape's Gone" و "No Money / "Oh Girl" و "Yellow Spot".

منحت إذاعة راديو 1 ، وخاصةً مايك ريد ، فرقة فريشيز الكثير من البث، لا سيما إصدار شركة MCA . بعد "نجاح" أغنية "أنا مغرم بالفتاة على مكتب الدفع في متجر فيرجن ميغاستور بمانشستر"، أصدرت الفرقة أغنيتين منفردتين أخريين، هما "لفّ الصواريخ" و"لا أستطيع الحصول على 'الأطفال النطاطين' لفرقة تيردروب إكسبلودز "، ورغم نجاحهما التجاري في منطقة مانشستر، إلا أنهما لم تدخلا قوائم الأغاني الوطنية. أصدرت الفرقة شريطين إضافيين، هما "مانشستر تعزف فريشيز" و "لندن تعزف فريشيز "، وكلاهما عبارة عن مقابلات إذاعية مع منسقي أغاني محليين ووطنيين، بالإضافة إلى تسجيلات حفلات موسيقية من كلتا المدينتين. كان سيفي قد كتب ألبومه الأول في هذه المرحلة، " قصة جوني رادار" ، والذي لم يُصدر على أسطوانات الفينيل بسبب تعقيدات تعاقدية. مع ذلك، توجد نسخ أصلية على أشرطة كاسيت متداولة (وإن كانت قليلة جدًا). في فبراير 1982، تخلى سيفي عن التشكيلة الرباعية لفرقة فريشيز، وأعاد تشكيلها كثنائي مع باربرا أودونوفان. أصدر الثنائي أغنية منفردة بعنوان "اربطوا أحزمة الأمان". وفي عام 1982، أصدر ألبومًا قصيرًا بعنوان " التحقير الآن "، وهو أول عمل له خارج فرقة فريشيز منذ ألبوم "أسرار النوم" عام 1976 .

وفي العام التالي أصدر ألبومًا منفردًا بعنوان " التمويه "، وكان الجانب الأول منه عبارة عن أغنية، والجانب الثاني عبارة عن برنامج كمبيوتر.

ظهرت شخصية فرانك سايدبوتوم لأول مرة في ألبوم قصير غير معنون صدر عام 1984 لكريس سيفي وفرقة ذا فريشيز، في مقطع كلامي يتحدث فيه فرانك إلى سيفي. ^{[ 9 ]}

كانت الشخصية معروفة على الفور برأسها الكروي الكبير، المصمم على غرار رسوم ماكس فليشر المتحركة المبكرة. صُنعت في البداية من الورق المعجن ، ثم من الألياف الزجاجية . ^{[ 10 ]} في الفيلم الوثائقي " أن تكون فرانك" ، ذكر مارتن سيفي (شقيق كريس) أن الرأس صُنع باستخدام جبس باريس . ^{[ 11 ]}

كان فرانك، الذي يرتدي عادةً بدلة أنيقة على طراز الخمسينيات، يُصوَّر على أنه نجم بوب طموح من قرية تيمبرلي الصغيرة ، بالقرب من ألترينشام . تميزت شخصيته بالتفاؤل والحماس، وبدا غافلاً عن عيوبه. على الرغم من أنه كان يبلغ من العمر 35 عامًا (وهو العمر الذي يُنسب دائمًا إلى فرانك بغض النظر عن مرور الوقت)، إلا أنه كان لا يزال يعيش في منزل والدته، التي كان يشير إليها كثيرًا. ويبدو أن والدته لم تكن على دراية بشعبية ابنها. كان لفرانك أحيانًا مساعد يُدعى "فرانك الصغير"، وهو دمية يدوية كانت نسخة طبق الأصل منه.

بدأت شخصية السيدة ميرتون الكوميدية كمساعدة لفرانك في برنامجه الإذاعي "راديو تيمبرلي" ، ويتضح التشابه بين الشخصيتين، إذ تتسمان بطموح كبير يخفي وراءه نمط حياة منزلي هادئ في شمال إنجلترا . ومن بين أعضاء فرقة "أوه بلايمي بيغ باند" السابقين لسايدبوتوم، مارك رادكليف وجون رونسون ، ^{[ 12 ]} وكان سائقه كريس إيفانز . ^{[ 10 ]}

فور ابتكاره للشخصية، كان سيفي يسجل نسخةً من أغنية " ماتيريال بوي " بصوته، ويرسلها إلى العديد من شركات الإنتاج الكبرى مع ملاحظة: " أفكر في دخول عالم الفن. هل لديكم أي منشورات؟ ". أبدت شركة EMI اهتمامًا وعرضت عليه إجراء مقابلة. ظهر كريس بشخصية فرانك، ^{[ 13 ]} وتم توقيع عقد معه من قبل شركتهم الفرعية Regal Zonophone .

أصدر زونوفون ألبومه المصغر الثالثمفضلات فرانك سايدبوتومفي أغسطس من عام 1985. وكان قد أصدر سابقًا أسطوانتين مطولتين بشكل مستقل باسم فرانك في عام 1985، بعنوان "عرض فرانك الصيفي الخاصبالإضافة إلى نسخة مبكرة من أغنية "Firm Favorites". وصل الألبوم المصغر إلى المركز 97 في قوائم الأغاني البريطانية في 31 أغسطس 1985 قبل أن يختفي تمامًا. ^{[ 14 ]} وللترويج للألبوم، ظهر في البرنامج التلفزيوني " TX".[ ^{15 ]} أول ظهور من بين العديد من الظهورات على ^شبكة ITV .

ألبومه الثاني من إنتاج زونوفون، 'حققت أغنية "يا إلهي، إنه عيد الميلاد" مركزًا أعلى بقليل من أغنيته الأولى، حيث وصلت إلى المركز 87، قبل أن تتراجع مجددًا. ^{[ 16 ]} ويُرجّح أن يكون فشل ألبومه الثالث " ساي-فاي" (Sci-Fi ) من إنتاج شركة زونوفون هو السبب في فسخ عقده مع الشركة. بعد ذلك، وقّع عقدًا مع شركة "إن تيب" (In Tape) التابعة لمارك رايلي ، حيث أصدر ألبومين وأربعة ألبومات قصيرة. ^{[ 17 ]}

على الرغم من النجاح المحدود الذي حققته أسطواناته المطولة في قوائم الأغاني، إلا أن فرانك قد اكتسب قاعدة جماهيرية واسعة سمحت له بجذب ما يزيد عن 500 شخص في شمال إنجلترا ولندن . وقد ساهمت جولاته المكثفة في أنحاء البلاد في تعزيز مكانة فرانك. تنوعت عروضه بين الكوميديا ​​الارتجالية المباشرة وعناصر مبتكرة مثل اليانصيب والتفاعل مع الجمهور. وفي بعض الأحيان، تضمنت العروض محاضرات. وعلى عكس الكوميديين البديلين في ذلك الوقت، كانت كوميديا ​​فرانك سايدبوتوم مناسبة للعائلة، وإن بدت غريبة بعض الشيء للبعض. وقد أدى هذا الطابع العائلي إلى حصول فرانك على شريط كوميدي خاص به في مجلة الأطفال الأسبوعية " أوينك!" ، التي انطلقت عام 1986.

فرقته الموسيقية المصاحبة، والتي أطلق عليها اسم " فرقة أوه بلايمي".تألفت الفرقة من مايك دوهرتي على الطبول، وريك ساركو على الغيتار (وكلاهما كانا سابقاً في فرقة فريشيز)، وباتريك غالاغر على غيتار البيس، ولاحقاً، جون رونسون على آلات المفاتيح. ^{[ 18 ]}

في الوقت نفسه الذي كان يقوم فيه بجولة، أصبح فرانك عضوًا شبه منتظم في فريق التمثيل في الموسمين الأخيرين من برنامج الأطفال رقم 73 على قناة ITV ، ^{[ 19 ]} وتم إدراجه لاحقًا في البرنامج الفرعي 7T3 . ^{[ 20 ]}

في عام 1987، أصدر فرانك ألبومه الأول، وهو عبارة عن شريط كاسيت يحتوي على كلمات منطوقة بعنوان "حكايات رائعةأصدر ألبومه الأول، الذي يحمل عنوان " 5:9:88 "، من خلال علامته التجارية الخاصة "11:37".أُصدر الألبوم على أسطوانات الفينيل من قِبل شركة "إن تيب" بعد عام. وقدّم هذا الألبوم شخصية السيدة ميرتون ، التي أدّتها كارولين أهيرن . استمرّت أهيرن في استخدام الشخصية كشخصية كوميدية، ما أدّى إلى حصولها على برنامجها التلفزيوني الخاص ، مُطلقةً بذلك مسيرتها التلفزيونية. لم يشعر كريس وأعضاء الفرقة بالاستياء من نجاح شخصية أُنشئت لفرانك، والتي أصبحت الآن منفصلة عنه، لكنّهم لم يستاؤوا من ذلك، حيث صرّح عازف الطبول مايك دوهرتي بأنّها، رغم استخدامها اسم الشخصية، قد صاغت منها أسلوبها الخاص. ^{[ 21 ]}

ربما كان فرانك الأكثر شعبية في شمال غرب إنجلترا ، حيث ارتبط نجاحه بنجاح مشهد مادشستر ، وكان لفترة من الوقت ضيفًا منتظمًا على محطة ITV الإقليمية غرناطة ، حتى أنه ظهر كمراسل في برنامج الأخبار الإقليمي الخاص بها، تقارير غرناطة .

إلى جانب ظهوره المتكرر على شاشة التلفزيون، ظهرت شخصية فرانك سايدبوتوم أيضاً على الراديو، في محطات مثل راديو بيكاديللي في مانشستر، وعلى راديو بي بي سي 1 وراديو بي بي سي 5، إلى جانب مارك ولارد. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

عزف جون رونسون لأول مرة مع فرقة فرانك أوه بلايمي عام ١٩٨٧، عندما تعذر على عازف الكيبورد الأصلي ( مارك رادكليف ) حضور حفل موسيقي في حانة ذا كريكتيرز في كينينغتون أوفال، لندن SE11. كان رونسون سكرتيرًا اجتماعيًا في معهد الفنون التطبيقية بوسط لندن، وكان يعرف مايك دوهرتي كوكيل أعمال. ^{[ ٢٤ ]} خلال تقديم أعضاء الفرقة في نهاية الحفل، لاحظ رونسون ردة فعل سلبية تجاه وجوده، لكنه وجد أن ميكروفونه كان مكتومًا تمامًا، مما جعله غير مسموع للجمهور. على الرغم من ذلك، بعد عام واحد، عُرض عليه الانضمام إلى الفرقة بشكل دائم، فقبل العرض. ^{[ ٢٥ ]}

في العام نفسه، أُدرج فرانك في الألبوم الخيري "Sgt. Pepper Knew My Father" ، الذي ضمّ فنانين آخرين مثل ميشيل شوكد ، وذا كريستيانز ، وسونيك يوث ، وبيلي براغ ، وهيو أند كراي ، وذا فول ، وويت ويت ويت . ^{[ 26 ] [ 27 ]} وسجّل لاحقًا أغنية " Flying " لألبوم تكريمي آخر للبيتلز بعنوان " Revolution No. 9 " . ^{[ 28 ]}

في عام ١٩٨٩، أعاد سيفي تشكيل فرقة "أوه بلايمي باند"، مُضيفًا ريتشارد جونز، عازف غيتار البيس، من فرقة "ديزرت وولفز" المحلية التي تفككت مؤخرًا، إلى جانب عازف غيتار وعازف ساكسفون جديدين. أراد كريس منح الفرقة صوتًا أكثر احترافية، فحجز جولة موسيقية من ٣٠ حفلة، وهي الأطول في تاريخ الفرقة. شكّل هذا التشكيل الجديد مصدر توتر بين الأعضاء، حيث نشأت بين ريتشارد جونز وجون رونسون كراهية فورية تقريبًا.

تعرضت الجولة وصوتها الجديد لانتقادات لاذعة من قبل الجمهور والنقاد على حد سواء، مما أدى إلى تخلي سيفي عن التشكيلة الجديدة في عام 1990، واختار بدلاً من ذلك الأداء منفردًا منذ ذلك الحين. ^{[ 29 ]}

بعد ذلك، بدأ فرانك بالظهور كضيف شرف بشكل شبه منتظم في الموسم الأخير من برنامج ITV وبرنامج " موتورماوث " الذي خلفه ، ^{[ 30 ]} بالإضافة إلى ظهوره المتكرر على القناة الرابعة ، بما في ذلك النسخة البريطانية من برنامج الألعاب " ريموت كونترول" الذي قدمه توني ويلسون ، حيث كان يطرح أسبوعيًا "سؤال فرانك الرائع" على المتسابقين. ^{[ 31 ]} أدت شعبية هذه الظهورات إلى حصوله على برنامجه الخاص على القناة، " عرض فرانك سايدبوتوم الرائع في الحظيرة" ، والذي استمر لموسم واحد في عام 1992. بعد ذلك، انتقل إلى برنامج "ما الجديد يا دكتور؟" ، ^{[ 30 ]} حيث لم يقتصر دور سيفي على تجسيد شخصية سايدبوتوم فحسب، بل ابتكر أيضًا فقرة " الحياة مع الأميبا" المتكررة . ^{[ 32 ]} بعد أول موسمين، غادر سيفي البرنامج.

مع وصول التسعينيات إلى منتصفها، بدأ ظهور شخصية فرانك العلني يقل تدريجياً قبل أن يُعلن اعتزاله نهائياً. خلال هذه الفترة، بدأ سيفي العمل على ألبوم منفرد بعنوان " الحياة في 74 دقيقة" ، والذي تخلى عنه لاحقاً. ^{[ 33 ]} في عام 2000، بدأ العمل في مجال تحريك الصور الثابتة، وأصبح عضواً أساسياً في فريق عمل المواسم من 4 إلى 6 من مسلسل "بوب البنّاء" ، بالإضافة إلى كونه كاتباً في الموسم الرابع من مسلسل "بينغو" .

في عام 2003، بدأ كريس العمل على ألبوم جديد بعنوان "Scilly Automatic ". إحدى أغاني هذا الألبوم، "Lazy Rising More Slowly, Where RU, Oh 'Chele ' " ، صدرت ضمن ألبوم التجميع "Being Frank " الذي صدر عام 2019 والذي يضم مقاطع لم تُصدر سابقًا وأغانٍ نادرة . ^{[ 33 ]}

اختفى فرانك عن الأنظار في أواخر التسعينيات، ونادراً ما كان يظهر على شاشة التلفزيون أو يقدم عروضاً حية، لكن يبدو أن أداءً لمرة واحدة في نادي إنديجو ضد مانيك ستريت مانيا في مانشستر في ديسمبر 2005 كان بمثابة الحافز لعودته.

في عام ٢٠٠٦، عاد فرانك للظهور في مانشستر الكبرى على قناة Channel M التلفزيونية المحلية . وقدّم برنامجه الجديد، Frank Sidebottom's Proper Telly Show in B/W ، والذي تضمن استضافة مشاهير ورسوم متحركة. عُرضت الحلقة الأولى من كل برنامج بالأبيض والأسود ("حتى لا تضطر إلى خفض الألوان")، بينما عُرضت الإعادات اللاحقة بالألوان الكاملة. كما ظهر خمس مرات في برنامج إيان لي على إذاعة LBC في لندن ، بالإضافة إلى العديد من محطات الإذاعة المجتمعية مثل Forever Manchester. وظهر فرانك كبطاقة اختبار تُعرض في وقت متأخر من الليل على Channel M، حيث كان هو و"ليتل فرانك" يتحدثان ويغنيان الأغاني ضمن إطار ساخر من بطاقة الاختبار الكلاسيكية F. وفي ٦ مارس ٢٠٠٧، في حلقة من برنامج Podge and Rodge Show على قناة RTÉ Two الأيرلندية ، ظهر في فقرة المواهب "Sham-Rock"، حيث قدّم مجموعة من أغاني فرقة The Smiths . حصل على مجموع نقاط إجمالي قدره 22 نقطة من الحكام جيمس نيسبيت وجليندا جيلسون ، مما وضعه في المركز الأول بين جميع عروض المسلسل حتى الآن.

تألق فرانك في معرضه الخاص للرسومات والرسوم المتحركة والكرتون في معرض تشيلسي سبيس في لندن بجوار متحف تيت بريطانيا بين 4 يوليو و4 أغسطس 2007. كما ظهر في معرض "Late" في متحف تيت بريطانيا في 3 أغسطس 2007. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

ظهر في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من الموسم الثالث لبرنامج VideoGaiden على قناة BBC Scotland ، حيث غنى أغنية "Christmas is Really Fantastic"، وظهر لاحقًا في حفل توزيع جوائز الموسم الثالث، وفي الحلقة الأخيرة الحصرية على الإنترنت ("Closedown"). كما ظهر فرانك لفترة وجيزة كمشجع لنادي مانشستر يونايتد في إعلان للعبة FIFA 10 عام 2009. ^{[ 36 ]}

قدم فرانك عروضاً في مهرجان بلوم في عام 2007 ومهرجان كيندال كولينج في عام 2008. ^{[ 37 ]} وفي أواخر عام 2009 وأوائل عام 2010، قام بدعم جون كوبر كلارك في جولة في المملكة المتحدة.

كان آخر ظهور احترافي لفرانك في مركز بيراميد للفنون ، وارينغتون، في 4 يونيو 2010. ^{[ 38 ]} وكان آخر ظهور شخصي له في حانة سالوتيشن، شارع هاير تشاتام، مانشستر، في 11 يونيو 2010، عندما أطلق أغنيته المنفردة الخاصة بكأس العالم، "ثلاثة قمصان على المحك". ^{[ 39 ]}

بعد وفاة سيفي في يونيو 2010، أُطلقت حملة على مواقع التواصل الاجتماعي لمساعدة فرانك على تحقيق أول نجاح له في المملكة المتحدة. ودخلت أغنية "Guess Who's Been on Match of the Day" قوائم الأغاني في المركز 66. ^{[ 40 ]}

كان أول ظهور تلفزيوني لسيفي في برنامج الأطفال TX ، حيث أجرى مقابلة بشخصية فرانك سايدبوتوم، بعد فترة وجيزة من إصدار ألبومه الأول مع زونوفون. في العام التالي، شارك سيفي كضيف شرف في الموسم السادس من المسلسل التلفزيوني البريطاني No 73 ، وبعدها أصبح، مجسدًا شخصية فرانك، عضوًا أساسيًا في فريق التمثيل للموسمين الأخيرين (الشخصية التي يُنسب أداؤها عادةً إلى "فرانسيس سايدبوتوم"). انتقل سيفي لاحقًا إلى المسلسل الفرعي القصير 7T3 ، حيث جسّد شخصية فرانك في حلقتين مبكرتين ، وشخصيتين لمرة واحدة (باسمه الحقيقي) في النصف الثاني من المسلسل: بيج جيك، شبح مدينة الملاهي، وريج بائع الخضار. ^{[ 41 ]} يُعد ريج أحد الأمثلة القليلة التي جسّد فيها سيفي شخصية على التلفزيون لا علاقة لها بفرانك سايدبوتوم.

بعد ثلاث سنوات من انتهاء برنامج 7T3 ، أصبح فرانك عضوًا أساسيًا في فريق التمثيل للموسم الرابع والأخير من مسلسل الأطفال التلفزيوني "موتورماوث " . بعد إلغاء " موتورماوث " ، حصل فرانك على برنامجه الخاص بعنوان " عرض فرانك سايدبوتوم الرائع في الحظيرة"، وهو برنامج تلفزيوني عُرض عام 1992، وقدّم فيه سيفي شخصية فرانك سايدبوتوم الخيالية. ^{[ 42 ]} ومن بين الضيوف كارولين أهيرن ، وفيل كورنويل ، وميدج يور ، وجيري أندرسون ، وفرقة ذا فارم ، وبوب ويل إيت إتسيلف ، وأوشيانيك ، وكيث تشيغوين . أنتج البرنامج ديف بيرنز ^{[ 43 ]} لصالح تلفزيون يوركشاير ، وعُرض على قناة ITV . ^{[ 44 ]} استمر البرنامج لموسم واحد فقط. بعد انتهائه، أصبح سيفي عضوًا أساسيًا في فريق التمثيل للموسمين الأولين من برنامج "واتس أب دوك؟". في المسلسل، بالإضافة إلى تجسيد شخصية فرانك، قام سيفي بتجسيد شخصية السيد فانتاستيكو، التي تم حذفها بعد الموسم الأول، وشخصية الحياة مع الأميبا.

خلال بقية فترة التسعينيات، تضاءلت ظهورات فرانك التلفزيونية، ولم يعد ينضم إلى طاقم عمل منتظم لأي برنامج، بل كان يظهر من حين لآخر.

بعد انتهاء دوره في شخصية فرانك سايدبوتوم، أصبح سيفي مصممًا للدعائم ومنسقًا للديكور في الموسم الرابع من مسلسل الرسوم المتحركة بتقنية الإيقاف الحركي "بوب البنّاء" . وبقي عضوًا في فريق العمل حتى الموسم السادس من المسلسل، لكنه استمر في العمل على الحلقات الخاصة حتى عام 2005. وفي عام 2003، أصبح كاتبًا في مسلسل "فيمبلز" ، ثم في عام 2004، في النسخة البريطانية المُعاد إحياؤها من برنامج الرسوم المتحركة السويسري بتقنية الإيقاف الحركي "بينغو" .

في عام 2006، أعاد سيفي إحياء شخصية فرانك سايدبوتوم من خلال المسلسل التلفزيوني القصير " عرض فرانك سايدبوتوم التلفزيوني المناسب" . وخلال عام 2007، ظهر فرانك في عدة برامج تلفزيونية، قبل أن يُصدر مشروعه الأخير، " جولة تيمبرلي السحرية" ، وهو فيلم قصير يُظهر فرانك وهو يصطحب 100 من أصدقائه في جولة حول مسقط رأس الشخصيات، مدينة تيمبرلي .

فيلم "فرانك" (Frank) الصادر عام ٢٠١٤ ، وإن لم يكن سيرة ذاتية لفرانك سايدبوتوم، إلا أنه مستوحى من شخصيته. يروي الفيلم قصة موسيقي شاب طموح ينضم إلى فرقة روك تجريبية بقيادة فرانك الغامض ( مايكل فاسبندر ). كتب الفيلم جون رونسون وبيتر ستراوغان ، واستند إلى تجارب رونسون في العزف مع فرقة "سيفي أوه بلايمي بيغ باند" (Sievey's Oh Blimey Big Band). ورغم استناده إلى مذكرات رونسون، تدور أحداث القصة في أيرلندا وأمريكا المعاصرتين، وتجمع شخصية فرانك بين عناصر من سيفي ودانيال جونستون وكابتن بيفهارت . ^{[ ٦٢ ]}

في عام ٢٠١٤، أُعلن عن فيلم وثائقي طويل عن حياة وفن كريس سيفي، بعنوان " أن تكون فرانك: قصة كريس سيفي " ^{[ ١١ ]} ، وصدر في مارس ٢٠١٩. الفيلم من إخراج ستيف سوليفان، ومُوِّل من خلال حملة ناجحة على موقع كيكستارتر. يوثّق الفيلم حياة سيفي بأكملها، بما في ذلك فرقته الموسيقية "ذا فريشيز" وابتكاره لشخصية فرانك سايدبوتوم، ويتضمن مقابلات مع العديد من أفراد عائلة كريس سيفي وزملائه، مع إمكانية الوصول الحصري إلى أرشيف سيفي الشخصي الذي يضم أفلامًا منزلية ومذكرات ودفاتر ودعائم وأزياء. ^{[ ٦٣ ]}

قام جون رونسون ، الذي عمل مع سيفي، بنشر كتاب "فرانك: القصة الحقيقية التي ألهمت الفيلم" في عام 2014، وهو عبارة عن مذكرات عن الفترة التي قضاها في فرقة فرانك سايدبوتوم أوه بلايمي بيج باند.

كتب مؤلف مانشستر وصديقه الشخصي ميك ميدلز سيرة ذاتية لكريس سيفي بعنوان فرانك سايدبوتوم: خارج رأسه، [ ^{64 ] ونُشرت} في نوفمبر 2014. ^{[ 65 ]}

• تسجيل كبير (1986)
• 5:9:88 (1988) بدور فرانك سايدبوتوم
• 13:9:88 (1988) بدور فرانك سايدبوتوم
• مسرحية متوسطة (1990) بدور فرانك سايدبوتوم

• ذا فريشيز (1978)
• مباشرةً في المركز الثاني (1979) مع فرقة فريشيز
• رجال جزيرة الموز الذين لم تلقَ أفكارهم الغبية رواجًا في العالم الغربي كما نعرفه (1979) مع فرقة فريشيز
• موسيقى الهنود الحمر (1980)
• اختتموا فيلم "الصواريخ" (1981) مع فرقة "فريشيز".
• بدون عنوان (1984) مع فرقة فريشيز
• فرانك سايدبوتوم يغني أغاني فرانك المفضلة (1985) باسم فرانك سايدبوتوم
• يا إلهي، إنه عيد الميلاد (1985) بدور فرانك سايدبوتوم
• الخيال العلمي (1986) بدور فرانك سايدبوتوم
• فيلم "عيد الميلاد رائع حقاً" (1986) بدور فرانك سايدبوتوم
• فرانك سايدبوتوم يُحيّي سحر فريدي ميركوري وفرقة كوين، وكذلك كايلي مينوغ (كما تعلمون،... أغنيتها من ألبوم "نيبرز" (1987) بدور فرانك سايدبوتوم
• تيمبرلي (1987) بدور فرانك سايدبوتوم
• فرانكس فري فانتاستيك فوتبول فليكسي (1990) بدور فرانك سايدبوتوم

• "Baiser / Last" (1979)
• "لقد اختفى شريطي / منتصف صيف القمر" (1980) مع فرقة ذا فريشيز
• "نحن مثلك / مهلاً" (1980) مع فرقة ذا فريشيز
• "البقعة الصفراء / إذا كانت أخبارًا" (1980) مع فرقة ذا فريشيز
• "يا فتاة / لا مال" (1980) مع فرقة ذا فريشيز
• "أنا مغرم بالفتاة التي تعمل على مكتب الدفع في متجر فيرجن ميغاستور بمانشستر" (1980) مع فرقة ذا فريشيز
• "أنا مغرم بالفتاة التي تعمل على صندوق الدفع في متجر ضخم في مانشستر" (1981) مع فرقة ذا فريشيز
• "لفّوا الصواريخ / (الأمور) ستتحسن" (1981) مع فرقة فريشيز
• "لا أستطيع الحصول على أغنية "Bouncing Babies" لفرقة Teardrop Explodes / أخبرها أنني مريض" (1981) مع فرقة Freshies
• "الأطباء الراقصون / واحد لواحد" (1981) مع فرقة ذا فريشيز
• "إذا كنت تحبني حقًا، فاشترِ لي قميصًا / أنا الفظ " (1982) مع فرقة ذا فريشيز
• "اربطوا أحزمة الأمان / أفضل ما بوسعنا" (1982) مع فرقة ذا فريشيز
• " التمويه " (1983)
• "ذا أوينك! 45" (1986) بدور فرانك سايدبوتوم
• "مزيج فرانك المستقل" (1987) بدور فرانك سايدبوتوم
• "ذعر" (1993) كفرقة سايدبوتومز

• في حب... (1982) مع فرقة فريشيز
• فرانك سايدبوتوم ABC & D... أفضل ما قدمه... (1999) باسم فرانك سايدبوتوم
• أفضل ما قدمناه... بعض العناوين الطويلة والقصيرة (2005) مع فرقة فريشيز
• هـ، و، ز، ح. أفضل ما في... المجلد الثاني (2009) باسم فرانك سايدبوتوم
• مجموعة فانتاستيك شو بيز (2010) بدور فرانك سايدبوتوم
• العزاب الأوائل (2013) مع المبتدئين
• أن تكون صريحاً: قصة كريس سيفي (2019)
• أمر بالكف عن التعدي (2019) بدور فرانك سايدبوتوم
• خط الهاتف: مونولوجات ورسائل (2019) بدور فرانك سايدبوتوم

تم إصداره إما على شريط كاسيت أو قرص مضغوط قابل للتسجيل

ألبومات

• فرقة ذا بيز نيز (1975) مع فرقة ذا بيز نيز
• جميع أسرار النوم (1977)
• فرقة ذا فريشيز تغني أغنية فتيات جزيرة الموز اللواتي لم تلقَ أفكارهن السخيفة رواجًا في العالم الغربي كما نعرفه (1979) مع فرقة ذا فريشيز
• راف أند ريدي (1980) مع فرقة ذا فريشيز
• مانشستر بلايز (1980) مع فرقة فريشيز
• فرقة ذا فريشيز تعزف في لندن (1981) مع فرقة ذا فريشيز
• الانتقاص الآن (1982) (ألبوم قصير)
• قصة جوني رادار (1985) مع فرقة فريشيز
• حكايات رائعة (1987) بدور فرانك سايدبوتوم
• راديو تيمبرلي سي-60 (1990) بدور فرانك سايدبوتوم

ألبومات قصيرة

• خمس أغنيات (1985)
• مفضلات فرانك الثابتة (1985) بدور فرانك سايدبوتوم
• فرانك في برنامجه الصيفي الخاص (1985) بدور فرانك سايدبوتوم
• سنكتب بعض الدعوات (1988) بدور فرانك سايدبوتوم

ألبومات تجميعية ^{[ 66 ]}

• إيرلي راز (1985) مع فرقة ذا فريشيز
• لقطات من الاستوديو (1985) مع فرقة ذا فريشيز
• صندوق هدايا عيد الميلاد الرائع (1990) بدور فرانك سايدبوتوم
• ساوندريل أ (1992) بدور فرانك سايدبوتوم
• بتس آند بوبينز (2005) بدور فرانك سايدبوتوم
• فيلم Firm Favorites (2006) بدور فرانك سايدبوتوم
• صندوق صغير من البكرات (2024) بدور فرانك سايدبوتوم ^{[ 67 ]}

• الانتقاص الآن (1982)
• عرض فرانك سايدبوتوم الرائع للأكواخ (1992)
• عالم فرانك (2007)

• قطار الطيران EMI (1983) ^{[ 68 ]}
• ألعاب بيز فيرجن (1984) ^{[ 68 ]}