بورت أوغستا
بورت أوغستا ( غوردنادا بلغة بارنغارلا الأصلية المُعاد إحياؤها ) [ 5 ] هي مدينة ساحلية في جنوب أستراليا، تبعد حوالي 310 كيلومترات (190 ميلاً) براً عن عاصمة الولاية، أديلايد . يقع معظم المدينة على الشواطئ الشرقية لخليج سبنسر ، جنوب رأس الخليج مباشرةً، [ 6 ] وتشمل مركز المدينة والضواحي المحيطة بها، ستيرلينغ الشمالية ، والمنازل المطلة على البحر في كوميساريات بوينت ، وبلانش هاربور، وميراندا . [ 7 ] تقع ضاحية بورت أوغستا الغربية على الجانب الغربي من الخليج في شبه جزيرة آير . [ 8 ] بلغ عدد سكان هذه المناطق مجتمعةً 13,515 نسمة في تعداد عام 2021 .
كانت المدينة في السابق ميناءً بحرياً ، وهي تدعم الزراعة الإقليمية وتخدم العديد من المناجم في المناطق الداخلية لجنوب أستراليا شمالها. وكانت صناعة توليد الكهرباء قطاعاً مهماً فيها حتى عام 2019، حين أُغلقت محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم. وافتُتحت مزرعة للطاقة الشمسية في عام 2020. [ 9 ]
تاريخ
تُعدّ بورت أوغستا جزءًا من أراضي نوكونو ، وهي منطقة يسكنها السكان الأصليون الأستراليون، وتُعرف لغتهم المحلية باسم بارنغارلا . توفي آخر متحدث بهذه اللغة عام 1964، ولكن بُذلت جهود ناجحة لإحيائها استنادًا إلى قاموس يضم 3500 كلمة جمعه القس اللوثري الألماني كلامور فيلهلم شورمان في أربعينيات القرن التاسع عشر . [ 5 ] [ 10 ] : 230 اسمها الأصلي في لغة بارنغارلا هو غوردنادا . [ 11 ] : 78
هو ميناء طبيعي، أُعلن عنه في 24 مايو 1852 من قِبل ألكسندر إلدر (شقيق توماس إلدر ) وجون غرينجر ، بعد اكتشافه أثناء وجودهما على متن سفينة الحكومة الشراعية ياتالا ، بقيادة القبطان إدوارد داوسيت. [ 12 ] سُمّي الميناء على اسم أوغستا صوفيا، ليدي يونغ، زوجة حاكم جنوب أستراليا، السير هنري إدوارد فوكس يونغ . كانت ليدي يونغ ابنة تشارلز ماريات الأب، الذي كان يمتلك عبيدًا في جزر الهند الغربية البريطانية . [ 13 ] [ 14 ] وكان شقيقها القس الأنجليكاني عميد أديلايد ، تشارلز ماريات .
النباتات والحيوانات
تشمل الأنواع البحرية الأنواع المقيمة والزائرة المهاجرة. وتُسجّل مشاهدات متفرقة للحيتان، وسمك الشمس، وسمك أبو سيف، والسلاحف. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
التركيبة السكانية
بلغ عدد سكان المدينة وضواحيها 13,515 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. وبذلك، كانت رابع أكبر منطقة حضرية خارج أديليد بعد ماونت غامبير ، ووايالا، وبورت لينكولن . وُلد 83.4% من السكان في أستراليا، بينما كان 20.8% منهم من السكان الأصليين أو سكان جزر مضيق توريس . وشملت أكثر الوظائف شيوعًا: العاملين في الخدمات المجتمعية والشخصية (17.7%)، والمهنيين (14.9%)، والفنيين والحرفيين (14.0%)، والعمال (13.1%)، والموظفين الإداريين (11.1%)، ومندوبي المبيعات (9.3%)، ومشغلي الآلات والسائقين (9.3%)، والمديرين (8.3%). وبلغ معدل البطالة 6.5% (مقارنةً بـ 5.4% في جنوب أستراليا). وبلغ متوسط دخل الأسرة الأسبوعي 1277 دولارًا أستراليًا. [ 19 ]
ينقل
تقع مدينة بورت أوغستا عند رأس خليج سبنسر، وهو حاجز طبيعي أمام النقل البري، مما يجعل المدينة تُعتبر "مفترق طرق أستراليا"، وملتقى الطرق الرئيسية وخطوط السكك الحديدية. [ 20 ]
طريق
تقع بورت أوغستا عند الطرف الشرقي لطريق إير السريع المؤدي إلى بيرث ، وعند الطرف الشمالي لطريق أوغستا السريع المؤدي إلى أديلايد . كما تقع عند الطرف الجنوبي لطريق ستيوارت السريع المؤدي إلى داروين . وتمر جميع حركة المرور تقريبًا في جنوب أستراليا عبر بورت أوغستا، عابرةً الجزء العلوي من خليج سبنسر .
تتوفر خدمات الحافلات مرتين يومياً بين بورت أوغستا والمراكز الريفية الأخرى وأديلايد. [ 21 ]
السكك الحديدية

In 1878, the town became the southern terminus of a proposed north–south transcontinental line headed for Darwin2500 km (1600 mi) away. As part of its commitments undertaken at Federation, the federal government took over this 1067 mm (3 ft 6 in)narrow-gauge railway in 1911 and named it the "Central Australia Railway" in 1926. In 1929, it was extended to its last terminus at Alice Springs.[22]
Between 1913 and 1917, a 2000 km (1200 mi) long, east–west transcontinental railway, the Trans-Australian Railway, was built from Port Augusta to Kalgoorlie in Western Australia. It was built to 1435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge as part of a long-term plan to harmonise gauges between the mainland states. The choice created a break of gauge at Port Augusta until the standard gauge track was extended to Port Pirie in 1937. The last component of the all-through standard gauge line from Adelaide to Darwin was only completed in 2003.
Port Augusta is a stopping place of two long-distance "experiential" train services: the east-westIndian Pacific transcontinental service and The Ghan service between Adelaide and Darwin.
The not-for-profit Pichi Richi Railway, established in the 1970s on the southernmost section of the Central Australia Railway (CAR) at Quorn, was not connected to Port Augusta after the CAR closed in 1980. An ambitious project to build a line from Stirling North to the centre of Port Augusta was completed in 2001 and now provides half-day and full-day heritage railway journeys on selected dates from March to November.[23]
Aviation
Port Augusta Airport, 6 kilometres (4 miles) from the city, handles about 16,000 "fly-in fly-out" passengers a year who work at many mines in the north of South Australia. As of 2023, no other flights were available at the airport.[24]Adelaide Airport is located 309 kilometres (192 miles) south of Port Augusta.
Climate
تتمتع بورت أوغستا بمناخ صحراوي حار ( حسب تصنيف كوبن: BWh)، حيث يكون الصيف حارًا والشتاء معتدلًا مع هطول أمطار قليل على مدار العام. [ 25 ] [ 26 ] ويصنفها بعض الباحثين على أنها مناخ شبه جاف حار (BSh). [ 27 ] [ 28 ] تتفاوت درجات الحرارة على مدار العام، حيث تتراوح أعلى درجات الحرارة بين 34.1 درجة مئوية (93.4 درجة فهرنهايت) في يناير و 18.0 درجة مئوية (64.4 درجة فهرنهايت) في يوليو، بينما تتراوح أدنى درجات الحرارة بين 19.5 درجة مئوية (67.1 درجة فهرنهايت) في يناير و 4.6 درجة مئوية (40.3 درجة فهرنهايت) في يوليو. ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 221.6 ملم (8.72 بوصة) ، موزعة على 72.2 يومًا ممطرًا. ويبلغ عدد الأيام الصافية 142.1 يومًا، بينما يبلغ عدد الأيام الغائمة 92.4 يومًا سنويًا. [ 29 ] تراوحت درجات الحرارة القصوى بين -4.5 درجة مئوية (23.9 درجة فهرنهايت) في 3 أغسطس 2014 و 50.0 درجة مئوية (122.0 درجة فهرنهايت) في 30 يناير 2026. [ 30 ] تتميز مدينة بورت أوغستا بنباتات صحراوية ، إلا أن المدينة تحافظ، بمساعدة حكومية، على بعض النباتات المتأقلمة مع الجفاف . [ 31 ] وتعتبر الحكومة المحلية مدينة بورت أوغستا بيئة صحراوية . [ 32 ]
| بيانات المناخ لمدينة بورت أوغستا (32º30'36"S، 137º43'12"E، 14 م فوق مستوى سطح البحر) (2001-2024 المعدلات الطبيعية والقصوى، رطوبة الساعة 3 مساءً 1962-1997) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 50.0 (122.0) | 48.1 (118.6) | 43.2 (109.8) | 40.3 (104.5) | 32.2 (90.0) | 29.6 (85.3) | 26.9 (80.4) | 32.8 (91.0) | 38.4 (101.1) | 42.9 (109.2) | 46.3 (115.3) | 48.5 (119.3) | 50.0 (122.0) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 34.1 (93.4) | 33.1 (91.6) | 30.7 (87.3) | 26.6 (79.9) | 21.5 (70.7) | 18.1 (64.6) | 18.0 (64.4) | 20.0 (68.0) | 24.1 (75.4) | 27.0 (80.6) | 30.0 (86.0) | 32.1 (89.8) | 26.3 (79.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 19.5 (67.1) | 18.8 (65.8) | 16.8 (62.2) | 12.9 (55.2) | 8.6 (47.5) | 5.9 (42.6) | 4.6 (40.3) | 5.4 (41.7) | 8.5 (47.3) | 11.9 (53.4) | 15.2 (59.4) | 17.3 (63.1) | 12.1 (53.8) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 11.7 (53.1) | 6.8 (44.2) | 6.6 (43.9) | 4.2 (39.6) | -1.9 (28.6) | -4 (25) | -4.1 (24.6) | -4.5 (23.9) | 0.0 (32.0) | 2.2 (36.0) | 6.9 (44.4) | 7.7 (45.9) | -4.5 (23.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 15.3 (0.60) | 18.4 (0.72) | 11.9 (0.47) | 19.9 (0.78) | 16.4 (0.65) | 24.1 (0.95) | 15.8 (0.62) | 15.2 (0.60) | 18.3 (0.72) | 18.9 (0.74) | 21.7 (0.85) | 25.8 (1.02) | 221.6 (8.72) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم) | 3.6 | 2.5 | 3.3 | 4.2 | 7.1 | 11.3 | 10.6 | 8.3 | 5.6 | 5.5 | 5.7 | 4.5 | 72.2 |
| متوسط الرطوبة النسبية بعد الظهر (%) | 36 | 36 | 39 | 41 | 48 | 53 | 51 | 45 | 40 | 37 | 35 | 37 | 42 |
| متوسط نقطة الندى °م (°ف) | 11.5 (52.7) | 11.9 (53.4) | 11.0 (51.8) | 8.4 (47.1) | 7.6 (45.7) | 6.4 (43.5) | 5.2 (41.4) | 4.3 (39.7) | 4.7 (40.5) | 6.0 (42.8) | 7.7 (45.9) | 10.1 (50.2) | 7.9 (46.2) |
| المصدر: مكتب الأرصاد الجوية (2001-2024 المعدلات الطبيعية والقصوى، رطوبة الساعة 3 مساءً 1962-1997) [ 33 ] [ 34 ] | |||||||||||||
اقتصاد
توليد الكهرباء
منذ منتصف عشرينيات القرن العشرين، تم تزويد المدينة بالكهرباء بالتيار المباشر ، والذي تحول إلى التيار المتردد في عام 1948. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
تم توليد الكهرباء في محطتي بلايفورد بي (240 ميغاواط) ونورثرن ( 520 ميغاواط) باستخدام الفحم البني المستخرج من لي كريك ، على بُعد 250 كيلومترًا شمالًا. وهما المحطتان الوحيدتان لتوليد الكهرباء بالفحم في جنوب أستراليا، حيث أنتجتا في عام 2009 ما نسبته 33% من كهرباء الولاية، لكنهما ساهمتا بأكثر من 50% من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن توليد الكهرباء في الولاية. [ 38 ]
لم تعمل محطة بلايفورد بي منذ عام 2012. وفي أكتوبر 2015، أعلنت شركة ألينتا إنرجي الإغلاق الدائم لكل من محطة نورثرن ومحطة بلايفورد بي في أوائل عام 2016. وتوقفت محطة نورثرن للطاقة عن العمل في مايو 2016. [ 39 ] [ 40 ]
في عام 2016، سعت مجموعة مجتمعية محلية للحصول على دعم لاستبدال محطات توليد الطاقة بالفحم بمحطة طاقة شمسية حرارية. [ 41 ] أعلن رئيس وزراء جنوب أستراليا ، جاي ويذرل، في أغسطس 2017 أن أعمال البناء ستبدأ في عام 2018، ومن المتوقع اكتمالها في عام 2020. من المتوقع أن تبلغ تكلفة مشروع أورورا للطاقة الشمسية الحرارية 650 مليون دولار أسترالي ، بما في ذلك قرض بقيمة 110 ملايين دولار أسترالي من الحكومة الفيدرالية، وأن يُنتج 150 ميغاواط من الكهرباء. وقد أبرمت شركة سولار ريزيرف عقدًا لتزويد مكاتب حكومة الولاية بكامل احتياجاتها من الكهرباء من هذا المشروع. [ 42 ]
البستنة في المناطق القاحلة
بشكل منفصل، تمتلك مزارع ساندروپ برجًا للطاقة الشمسية ، ودفيئة زراعية، ومحطة لتحلية المياه ، تُستخدم لإنتاج الطماطم بالقرب من موقع محطة توليد الطاقة القديمة. [ 43 ] افتُتحت المحطة في أكتوبر 2016، وتُنتج 39 ميغاواط من الطاقة الحرارية من أكثر من 23,000 مرآة وبرج يبلغ ارتفاعه 127 مترًا (417 قدمًا) ، يُستخدم للتدفئة، وتوليد الكهرباء، وتحلية المياه لريّ الطماطم في الدفيئات الزراعية. لدى ساندروپ عقدٌ مدته 10 سنوات لتزويد سلسلة متاجر كولز بما لا يقل عن 15,000 طن من الطماطم العنقودية سنويًا. [ 44 ]
السياحة
استطاعت مدينة بورت أوغستا الاستفادة من ازدهار صناعة السياحة البيئية بفضل قربها من سلسلة جبال فليندرز . ويُعدّ خط سكة حديد بيتشي ريتشي عامل جذب رئيسي، حيث يربط بورت أوغستا بمدينة كورن عبر ممر بيتشي ريتشي.
يقع داخل مدينة بورت أوغستا مركز وادلاتا أوت باك التابع لبلدية بورت أوغستا ، والذي يُعرّف السياح بالحياة في المناطق النائية الأسترالية. وقد استقبل المركز أكثر من 500,000 زائر في عام 2006. وإلى الشمال من المدينة، على طريق ستيوارت السريع، تقع حديقة الأراضي القاحلة الأسترالية النباتية ، وهي حديقة فريدة من نوعها وحائزة على جوائز، افتُتحت عام 1996، وتعرض مجموعة متنوعة من بيئات المناطق القاحلة في بيئة خلابة تمتد على مساحة تزيد عن 250 هكتارًا. [ 45 ] وتضم الحدائق مقهى/مطعمًا بإطلالات رائعة على سهول نبات الملح وصولًا إلى منحدرات سلسلة جبال فليندرز. ويُشير التقرير السنوي لهيئة بورت أوغستا للحفاظ على التراث (PACC) إلى أن أكثر من 100,000 شخص زاروا الحدائق في عام 2006.
تقع قاعدة العلمين العسكرية جنوب غرب المدينة.
ميناء مقترح متعدد السلع
في فبراير 2019، باعت شركة ألينتا إنرجي موقع محطات توليد الطاقة السابقة في بلايفورد إلى شركة كو-ريفر ماينينغ كموقع محتمل لتطوير ميناء. وكانت الشركة تعتزم إنشاء مرفق شحن مناسب لتصدير خام الحديد والقمح وسلع أخرى. [ 46 ]
وسائط
محطات الراديو التي تبث إلى بورت أوغستا هي:
- ABC North and West SA على 639 AM (إقليمي)
- إذاعة ABC NewsRadio على تردد 102.7 FM (وطني)
- راديو ناشونال على تردد 106.7 إف إم (ناشونال)
- محطة ABC Classic على تردد 104.3 FM (الوطنية)
- 5AU على تردد 97.9 FM (مجتمعي)
- إذاعة أوميوارا على تردد 89.1 إف إم (إذاعة مجتمعية مملوكة للسكان الأصليين) [ 47 ]
يتم توفير التغطية التلفزيونية في المدينة من قبل ABC و SBS و GTS/BKN (7 و 9 و 10) و Foxtel .
تُعدّ صحيفة "ذا ترانسكونتيننتال" المنشور الرئيسي في المدينة ، وهي صحيفة أسبوعية صدرت لأول مرة في أكتوبر 1914، ولا تزال تصدر حتى اليوم من شارع كوميرشال رود. وفي عام 1971، جرت تجربة قصيرة، عُرفت باسم " نورثرن أوبزرفر " (7 يوليو 1971 - 30 أغسطس 1971)، حيث نُشرت صحيفتا "ذا ترانسكونتيننتال" و "ذا ريكوردر" من بورت بيري تحت عنوان واحد في بورت بيري. [ 48 ]
تاريخيًا، كانت المدينة تنشر صحيفة "ديسباتش " (1877-1916)، والتي، كما كان شائعًا في ذلك الوقت، مرت بسلسلة من تغييرات الاسم: "بورت أوغستا ديسباتش" (18 أغسطس 1877 - 6 أغسطس 1880)؛ [ 49 ] و"بورت أوغستا ديسباتش وفليندرز أدفرتايزر" (13 أغسطس 1880 - 17 أكتوبر 1884)؛ و "بورت أوغستا ديسباتش" (20 أكتوبر 1884 - 16 مارس 1885)؛ و" بورت أوغستا ديسباتش، نيوكاسل وفليندرز كرونيكل" (18 مارس 1885 - 21 أبريل 1916). لفترة وجيزة، ونظرًا لاكتشاف الذهب في تيتولبا لفترة قصيرة ، طُبعت صحيفة شقيقة باسم "تيتولبا نيوز آند غولدن إيج " (1886-1887) من قِبل "ديسباتش" . [ 50 ]
طبع جيمس تايلور لفترة وجيزة في المدينة منشوراً آخر بعنوان " أخبار بورت أوغستا وستيرلينغ المصورة " (1901)، لكن تم تقليصه حتى يتمكن من التركيز على أعمال الطباعة الخاصة به. [ 51 ]
سياسة
على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي
| انتخابات الولاية لعام 2006 [ 52 ] | ||
|---|---|---|
| تَعَب | 62.3% | |
| ليبرالي | 30.7% | |
| العائلة أولاً | 3.0% | |
| الخضراوات | 2.3% | |
| الديمقراطيون | 1.3% | |
| مستقل | 0.3% | |
| الانتخابات الفيدرالية لعام 2007 [ 53 ] | ||
|---|---|---|
| تَعَب | 53.99% | |
| ليبرالي | 31.4% | |
| العائلة أولاً | 4.47% | |
| الخضراوات | 3.86% | |
| وطني | 3.32% | |
| مستقل | 1.69% | |
| الديمقراطيون | 1.27% | |
| 2025 federal election[54] | ||
|---|---|---|
| Labor | 24.93% | |
| Liberal | 24.39% | |
| Independent (Anita) | 18.97% | |
| Greens | 12.47% | |
| One Nation | 8.94% | |
| National Party | 4.64% | |
| Family First | 3.25% | |
| Trumpet of Patriots | 2.71 % | |
Since the 2024 redistribution, Port Augusta is in the state electoral district of Giles[55]. In federal politics, the city is part of the division of Grey, and has been represented by Liberal MP Tom Venning since 2025. Grey is held with a margin of 4.64%. The results shown are from the largest polling station in Port Augusta – which is located at Port Augusta TAFE college.
Local
Port Augusta is in the City of Port Augustalocal government area. The City of Port Augusta is believed to have had the longest serving mayor in Australia, Joy Baluch, who died after 30 years of service on 14 May 2013.[56] The council is based at the Port Augusta Civic Centre; prior to 1983, it operated out of the now-disused Port Augusta Town Hall.
Heritage listings
Port Augusta has a number of heritage-listed sites, including:
- Beauchamp Lane: Port Augusta Waterworks[57]
- Beauchamp Lane: Beatton Memorial Drinking Fountain[58]
- Beauchamp Lane: Gladstone Square Bandstand[59]
- 9 Church Street: St Augustine's Anglican Church, Port Augusta[60]
- Commercial Road: Old Port Augusta railway station[61]
- 52 Commercial Road: Port Augusta Institute[62]
- 54 Commercial Road: Port Augusta Town Hall[63]
- 34 Flinders Terrace: Port Augusta School of the Air[64]
- 1 Jervois Street: Port Augusta Courthouse[65]
- Stirling Street: Port Augusta railway station[66]
- off Tassie Street: Port Augusta Wharf[67]
- 12 Tassie Street: Bank of South Australia, Port Augusta[68]
See also
- Point Paterson Desalination Plant
- The Sundowners (1960), partly filmed on location in Port Augusta[69]
- List of extreme temperatures in Australia
References
- ↑"District of Giles Background Profile". Electoral Commission SA. Retrieved 27 February 2022.
- ↑ "نبذة عن الدائرة الانتخابية في غراي (SA)" . لجنة الانتخابات الأسترالية . تم الاسترجاع 27 فبراير 2022 .
- ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "بورت أوغستا (المركز الحضري والمنطقة المحيطة به)" . التعداد الأسترالي 2021 .
- ↑ البريد الأسترالي – الرمز البريدي: بورت أوغستا، جنوب أستراليا (26 يونيو 2008)
- 1 2 هاميلتون، جودي (26 يونيو 2021). "أطفال الروضة يتعلمون لغة بارنجارلا الأصلية، وينشرون البهجة أثناء حديثهم" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
- ↑ رقم التصنيف 3218.0 – النمو السكاني الإقليمي، أستراليا، 2011، مكتب الإحصاءات الأسترالي. تاريخ الوصول: 10 أغسطس 2012.
- ↑ "رحلة عبر الزمن" . مجلس مدينة بورت أوغستا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2023 .
- ↑ رابطة صناعة القوارب في جنوب أستراليا (BIA)؛ جنوب أستراليا. وزارة البيئة والتراث (2005)، مياه جنوب أستراليا: أطلس ودليل ، رابطة صناعة القوارب في جنوب أستراليا، ص 209، ISBN 978-1-86254-680-6
- ↑ باركنسون، جايلز (11 سبتمبر 2020). "أكبر مزرعة للطاقة الشمسية في جنوب أستراليا تنتقل أخيرًا إلى الإنتاج الكامل" . رينيو إيكونومي . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
- ↑ زوكرمان، غيلعاد (2020)، إحياء اللغة: من نشأة اللغة الإسرائيلية إلى استعادة اللغة في أستراليا وخارجها ، مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 9780199812790رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 9780199812776
- ↑ زوكرمان، غيلعاد وبارنجارلا (2019)، بارنجارليدهي مانو (نتحدث معًا بارنجارلا) ، اللجنة الاستشارية للغة بارنجارلا. ( بارنجارليدهي مانو – الجزء الثاني )
- ↑ "ذاكرة جنوب أستراليا: بورت أوغستا" . مكتبة ولاية جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
- ↑ كوفنتري، سي جيه (2019). "حلقات في السلسلة: العبودية البريطانية، فيكتوريا وجنوب أستراليا". قبل/الآن . 1 (1). doi : 10.17613/d8ht-p058 .
- ↑ "تشارلز ماريات" . قاعدة بيانات إرث ملكية العبيد البريطانية . جامعة لندن . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
- ↑ "صيد سلحفاة صغيرة في ميناء أوغستا" . صحيفة بورت لينكولن تايمز (جنوب أستراليا : 1927-1954) . 19 نوفمبر 1942. ص 4. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2020 .
- ↑ "بورت أوغستا، 6 يونيو" . صحيفة ساوث أستراليان كرونيكل آند ويكلي ميل (أديلايد، جنوب أستراليا : 1868-1881) . 13 يونيو 1868. ص 7. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2020 .
- ↑ "بورت أوغستا، 4 فبراير" . صحيفة ساوث أستراليان أدفرتايزر (أديلايد، جنوب أستراليا : 1858-1889) . 12 فبراير 1870. ص 3. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
- ^ "بورت أوغوستا، 15 سبتمبر" . بونييب (جاولر، جنوب أستراليا : 1863 - 1954) . 17 سبتمبر 1880. ص. 3 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2020 .
- ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). 4004 "بورت أوغستا (المناطق الحضرية الهامة)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
{{cite web}}: تحقق من|url=القيمة ( مساعدة ) - ↑ "المعالم السياحية" . مجلس مدينة بورت أوغستا. 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023 .
- ↑ "جدول مواعيد رحلات وايالا - بورت أوغستا - بورت بيري - أديلايد" (ملف PDF) . ستاتلاينر . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2023 .
- ^ باباج، جاك. بارينجتون، رودني (1984). تاريخ سكة حديد بيتشي ريتشي . كورن، جنوب أستراليا: Pichi Richi Railway Preservation Society Inc.، ص. 11. رقم ISBN 0959850961.
- ^ "سكة حديدية تراثية تعمل منذ عام 1878" . سكة حديد بيتشي ريتشي . 2023 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2023 .
- ↑ "مطار بورت أوغستا" . مجلس مدينة بورت أوغستا . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2023 .
- ↑ سبيشت، آر إل؛ روندل، بي دبليو؛ ويستمان، دبليو إي؛ كاتلينج، بي سي؛ ماجر، جيه دي؛ جرينسليد، بي. (6 ديسمبر 2012). النظم البيئية من نوع البحر الأبيض المتوسط: كتاب مصادر البيانات . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 98. ISBN 978-94-009-3099-5.
- ↑ "مناخ بورت أوغستا: متوسط درجة الحرارة، والطقس حسب الشهر، ومتوسطات طقس بورت أوغستا - Climate-Data.org" . en.climate-data.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
- ↑ ريكارد، سيمون (2011). الحديقة الزخرفية الجديدة . دار نشر CSIRO. ص 14. ISBN 978-0-643-09596-0.
- ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في بورت أوغستا، جنوب أستراليا (ويذر بيس)" . ويذر بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
- ↑ "مناخ محطة بورت أوغستا لتوليد الطاقة (1958-1997)" . طقس فارم أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .
- ↑ "مناخ بورت أوغستا الجوي (2001-2024)" . طقس FarmOnline . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .
- ↑ "حديقة الأدغال تُكافح جفافًا ماليًا حادًا بسبب حديقة صحراوية" . www.adelaidenow.com.au . 21 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2019 .
- ↑ "إشعار باجتماع اللجنة الاستشارية للحديقة النباتية للأراضي القاحلة الأسترالية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
- ↑ "إحصاءات المناخ الجوي في بورت أوغستا (2001-2024)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .
- ↑ "إحصاءات مناخ محطة بورت أوغستا لتوليد الطاقة (1958-1997)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .
- ↑ "إضاءة كهربائية لمدينة بورت أوغستا" . صحيفة أدفرتايزر (أديلايد، جنوب أستراليا : 1889-1931) . 30 مارس 1923. ص 8. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2021 .
- ↑ "بورت أوغستا تمضي قدماً في عملية تغيير مصدر الطاقة" . كرونيكل (أديلايد، جنوب أستراليا : 1895-1954) . 8 يوليو 1948. ص 9. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
- ↑ "الإعلان" . ترانسكونتيننتال (بورت أوغستا، جنوب أستراليا : 1914 - 1954) . 2 أبريل 1948. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
- ↑ سلسلة مؤشرات الاحتباس الحراري لمجموعة المناخ : تقرير توليد الكهرباء 2009 ، مؤرشف في 8 يناير 2011 على موقع Wayback Machine
- ↑ انتهى عصر الفحم في جنوب أفريقيا، ولكن ما التالي؟ InDaily ، 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016.
- ↑ نهاية حقبة: اليوم الأخير لتوليد الطاقة بالفحم في بورت أوغستا، أخبار ABC ، 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016.
- ↑ مايكل سليزاك (23 مارس 2016). "بورت أوغستا تبذل قصارى جهدها لإعادة ابتكار نفسها كمدينة تعمل بالطاقة الشمسية عند إيقاف تشغيل محطات توليد الطاقة بالفحم" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2016 .
- ↑ "الإعلان عن محطة طاقة شمسية حرارية في ميناء أوغستا، وهي الأكبر من نوعها في العالم"" . ABC News. 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2017. "
- ↑ فيرفاكس ريجونال ميديا (24 مارس 2016). "برج الطاقة الشمسية يصل إلى آفاق جديدة" . صحيفة ترانسكونتيننتال . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ستريت، كيري (2 أكتوبر 2016). "مزارع ساندروپ رائدة في استخدام البيوت الزجاجية التي تعمل بالطاقة الشمسية لزراعة الغذاء دون الحاجة إلى المياه العذبة" . برنامج لاندلاين . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2017 .
- ↑ "نبذة عن الحديقة" . حديقة النباتات في الأراضي القاحلة الأسترالية . حديقة النباتات في الأراضي القاحلة الأسترالية . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .
- ↑ كانديس بروسر (1 فبراير 2019). "عودة الشحن إلى ميناء أوغستا مع مشروع ميناء جديد" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .
- ↑ "إذاعة أوميوارا" .
- ↑ لاوب، أنتوني. "دليل المكتبات: صحف جنوب أستراليا: MN" . guides.slsa.sa.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
- ^ "ميناء أوغوستا ديسباتش (SA : 1877 – 1880)" . دفين . تم الاسترجاع في 5 مارس 2018 .
- ↑ لاوب، أنتوني. "دليل المكتبة: صحف جنوب أستراليا: TZ" . guides.slsa.sa.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
- ↑ لاوب، أنتوني. "دليل المكتبة: صحف جنوب أستراليا: أو" . guides.slsa.sa.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
- ↑ مركز اقتراع بورت أوغستا الغربي، مؤرشف بتاريخ 15 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت ، مقاطعة ستيوارت، دائرة مجلس النواب، التفضيلات الأولى، انتخابات الولاية لعام 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2008.
- ↑ مركز اقتراع بورت أوغستا إيست ، دائرة غراي، دائرة مجلس النواب، التفضيلات الأولى، الانتخابات الفيدرالية لعام 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2008.
- ↑ "مركز اقتراع بورت أوغستا الشرقية" . غرفة فرز الأصوات التابعة للجنة الانتخابات الأسترالية 2025. 27 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2026 .
- ↑ "انتخابات جنوب أستراليا 2026 - لجنة الانتخابات في جنوب أستراليا - جايلز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
- ↑ وفاة رئيسة بلدية بورت أوغستا الصريحة جوي بالوش بعد صراع مع سرطان الثدي adelaidenow (News Ltd.) تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013.
- ↑ "ورشة عمل ومخزن وإسطبلات وفناء محطة مياه بورت أوغستا السابقة" . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑ "نافورة بيتون التذكارية للشرب، ساحة غلادستون" . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑ "منصة غلادستون سكوير الموسيقية" . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑ «كنيسة القديس أوغسطين الأنجليكانية» . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑ "معرض كوردناتا للفنون (محطة سكة حديد بورت أوغستا الأولى سابقًا)" . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑ "معهد بورت أوغستا" . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑ "مبنى بلدية بورت أوغستا" . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
- ↑ "مدرسة بورت أوغستا السابقة للهواء" . سجل التراث في جنوب أستراليا . وزارة البيئة والمياه والموارد الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
- ↑"Port Augusta Courthouse". South Australian Heritage Register. Department of Environment, Water and Natural Resources. Retrieved 11 February 2016.
- ↑"Second Port Augusta Railway Station". South Australian Heritage Register. Department of Environment, Water and Natural Resources. Retrieved 11 February 2016.
- ↑"Port Augusta Wharf". South Australian Heritage Register. Department of Environment, Water and Natural Resources. Retrieved 11 February 2016.
- ↑"Seaview House (former Bank of South Australia Port Augusta Branch)". South Australian Heritage Register. Department of Environment, Water and Natural Resources. Retrieved 11 February 2016.
- ↑"America's Best, Britain's Finest: A Survey of Mixed Movies" – Google Books, John Howard Reid, pub. Lulu.com, March 2006. ISBN 9781411678774, p. 241
Further reading
- Keane, Daniel; MacLennan, Leah; Hunter, Will (9 May 2026). "Australia is breaking its carbon bond, but there's a cost". ABC News. Retrieved 9 May 2026. – about the effect of the closure of the Northern Power Station on Port Augusta
External links
- Port Augusta
- 1852 establishments in Australia
- Coastal cities in Australia
- Coastal towns in South Australia
- Eyre Peninsula
- Far North (South Australia)
- Populated places established in 1852
- Port cities and towns in South Australia
- Spencer Gulf
- Trans-Australian Railway
