جاي ويذرل

جاي ويلسون ويذرل، الحائز على وسام أستراليا (مواليد 3 أبريل 1964) ^{[ 1 ]} ، دبلوماسي وسياسي أسترالي سابق، شغل منصب رئيس وزراء ولاية جنوب أستراليا الخامس والأربعين ، من 21 أكتوبر 2011 حتى 19 مارس 2018. مثّل ويذرل دائرة تشيلتنهام في مجلس النواب كعضو في حزب العمال بجنوب أستراليا منذ انتخابات عام 2002 وحتى 17 ديسمبر 2018، حين اعتزل العمل السياسي. يشغل حاليًا منصب المفوض السامي لأستراليا لدى المملكة المتحدة . ^[²^]^[³^]

تولى حزب العمال السلطة منذ عام 2002، وقاد ويذرل حكومة الحزب منذ تغيير القيادة عام 2011 خلفًا لمايك ران . وخلال عام 2013، أصبحت حكومة حزب العمال الأطول خدمة في تاريخ ولاية جنوب أستراليا، وفازت أيضًا بولاية رابعة مدتها أربع سنوات في انتخابات عام 2014. وخسرت حكومة حزب العمال، التي استمرت 16 عامًا، السلطة في انتخابات عام 2018. وفي 18 مارس، أي في اليوم التالي للانتخابات، أعلن ويذرل قراره بالتنحي عن زعامة حزب العمال، لكنه كان ينوي البقاء في البرلمان كعضو عادي. وخلفه بيتر مالينوسكاس في زعامة حزب العمال في 9 أبريل. وأعلن ويذرل نيته التقاعد من البرلمان في 6 ديسمبر 2018. ^{[ 4 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد في الضواحي الغربية لمدينة أديلايد ، ^{[ 1 ]} وهو ابن السياسي السابق جورج ويذرل، المولود في إنجلترا، والذي شغل منصبًا في جنوب أستراليا . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

أكمل ويذرل تعليمه الثانوي في مدرسة هينلي الثانوية . ثم درس في جامعة أديلايد ، وتخرج بدرجتي بكالوريوس في القانون والاقتصاد. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

بين عامي 1987 و1990، عمل لدى اتحاد العمال الأسترالي . ^{[ 8 ]} في أوائل التسعينيات، عمل في مكتب المحاماة "دنكان هانون" مع باتريك كونلون وإيزوبيل ريدموند . ^{[ 9 ]} أسس مع زميله المحامي ستيفن ليشكه، من أديليد، مكتب المحاماة "ليشكه وويذرل" المتخصص في قانون العمل عام 1995، حيث مارس المحاماة حتى انتخابه لعضوية مجلس النواب عن دائرة تشيلتنهام في انتخابات عام 2002، حين فاز حزبه بالحكومة. ^{[ 2 ]}

خاض ويذرل انتخابات المؤتمر الدستوري الأسترالي لعام 1997 دون جدوى ، حيث ترشح كمرشح مستقل تحت شعار "وثيقة الحقوق لأستراليا". ^{[ 10 ]}

المسيرة السياسية

فاز ويذرل على عضو حزب العمال الحالي، موراي دي لاين، في انتخابات الترشيح المسبق لحزب العمال في دائرة تشيلتنهام الانتخابية عام 2002 ، واحتفظ بالمقعد لصالح حزب العمال. ^{[ 11 ]} ينتمي ويذرل إلى جناح اليسار في حزب العمال. ^{[ 12 ]} فور انتخابه، انضم مباشرةً إلى حكومة ران وزيرًا للحكم المحلي، والمشاريع الحكومية، والتنمية والتخطيط الحضري، والخدمات الإدارية. ^[²^] لاحقًا، تولى ويذرل حقائب وزارية أخرى ، منها الإسكان (2004-2008)، وشؤون السكان الأصليين والمصالحة (2006-2010)، والطفولة المبكرة والتنمية (2008-2011)، والبيئة والحفاظ عليها (2008-2010)، والتعليم (2010-2011). ^[²^]

عقب انتخابات عام 2010 ، خاض ويذرل، بصفته وزيرًا في حكومة ران ، منافسةً غير ناجحة ضد كيفن فولي على منصب نائب رئيس الوزراء . ^{[ 13 ]} وصرح ويذرل بأن ردة الفعل السلبية التي لحقت بحزب العمال يوم الانتخابات أوضحت الحاجة إلى نهج جديد؛ إلا أنه خسر بسبب الانقسامات الحزبية. ^{[ 14 ]}

رئيس الوزراء

في أواخر يوليو/تموز 2011، أشار مسؤولون بارزون في حزب العمال إلى ران بأن كلا الفصيلين، اليميني واليساري ، قد اتفقا على استبدال ران بويذرل كزعيم للحزب. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} وفي أوائل أغسطس/آب 2011، قوبلت محاولات ويذرل للتواصل مع ران خلال مهمته التجارية إلى الهند بالصمت، مما ترك قيادة الحزب في حالة من عدم اليقين حتى عودة ران إلى أستراليا. ^{[ 20 ]} ورفض ويذرل استبعاد تحدي ران في اقتراع داخل الكتلة البرلمانية إذا لم يتنحَّ عند عودته إلى أستراليا. ^{[ 20 ]} وفي نهاية المطاف، استقال ران بناءً على طلب من قادة الفصائل، حيث أيدت الكتلة البرلمانية ويذرل خلفًا له. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} ثم أدى ويذرل اليمين الدستورية كرئيس وزراء ولاية جنوب أستراليا الخامس والأربعين في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2011. ^{[ 22 ]}

الفصل الدراسي الأول

في عامي 2011/2012، جمع ويذرل ووزير البيئة آنذاك بول كايكا المزارعين ورجال الأعمال ومجتمعات نهر موراي وسكان جنوب أستراليا عمومًا للنضال من أجل صفقة أفضل للنهر وجنوب أستراليا. ونتج عن ذلك التزام إضافي بتخصيص 450 جيجالتر من المياه البيئية بموجب خطة حوض موراي دارلينج. ^{[ 23 ]}

كانت ميزانية 2012-2013 هي الأولى لويذرل، مع تولي جاك سنيلينج منصب وزير الخزانة، وجاءت مصحوبة بتخفيضات كبيرة بهدف تحقيق وفورات كبيرة. وشمل ذلك تعليق بعض برامج الأشغال الرئيسية مثل كهربة خطوط سكك حديد جاولر وأوتر هاربور ، وإعادة تطوير مستشفى مودبوري ومستشفى الملكة إليزابيث . والجدير بالذكر أن التصنيف الائتماني AAA الذي تحقق في عهد حكومة ران قد فُقد، وخُفِّض إلى AA+ في أكتوبر، ^{[ 24 ]} وهي خطوة كان سنيلينج قد ألمح إليها. ^{[ 25 ]} وشملت الإجراءات الأخرى خلال الأشهر الاثني عشر الأولى من ولاية ويذرل اتفاقًا لزيادة ساعات التسوق في أيام العطل الرسمية، بدعم من سكرتير SDA بيتر مالينوسكاس والرئيس التنفيذي لشركة Business SA بيتر فوغان، ^{[ 26 ]} ودعم ويذرل لمشروع قانون زواج المثليين الذي بادر به حزب الخضر بعد الإعلان عن التغييرات المخطط لها في تسمانيا. ^[²⁷^]

افتتح جاي ويذرل معهد جنوب أستراليا للأبحاث الصحية والطبية (SAHMRI) عام 2013، وهو مبنى يُعرف غالبًا باسم "مبشرة الجبن" نظرًا لتصميمه الخارجي. يُعد المعهد مركزًا للأبحاث الصحية والطبية يضم أكثر من 700 باحث، وكان المرحلة الأولى من مجمع صحي وطبي حيوي جديد في نورث تيراس بمدينة أديلايد. ^{[ 28 ]}

سمح ويذرل بالتصويت الحر على مشروع قانون زواج المثليين في جنوب أستراليا لعام 2013، الذي قدمه حزب الخضر، في أغسطس/آب 2012. ^{[ 27 ]} إلا أن مشروع القانون واجه معارضة من الجناح الكاثوليكي المحافظ في حزب العمال، فضلاً عن عدم دعم رئيسة الوزراء آنذاك جوليا غيلارد له ، كما واجه إشكاليات دستورية كما عبّر عنها الحزب الليبرالي في جنوب أستراليا. ^{[ 27 ]} وفي نهاية المطاف، فشل مشروع القانون في مجلس النواب في يوليو/تموز 2013 بعد التصويت الحر الذي خطط له ويذرل. ^{[ 29 ]}

في أغسطس 2012، وفي أعقاب الأزمة المالية العالمية، أعلنت شركة بي إتش بي إلغاء مشروع توسعة منجم أولمبيك دام الذي تبلغ تكلفته 20 مليار دولار، مُعللة ذلك بانخفاض أسعار السلع الأساسية وارتفاع التكاليف الرأسمالية. ^{[ 30 ]} ومع ذلك، لا يزال المنجم يعمل، ويُوظف 2500 شخص.

في 21 يناير 2013، تولى ويذرل منصب أمين خزينة جنوب أستراليا ، بالإضافة إلى حقائب وزارية أخرى، وذلك عقب تعديل وزاري أعقب استقالة اثنين من أعضاء حكومته. ^{[ 31 ]} شهدت ميزانية 2013-2014 زيادة في الإيرادات، ويعود ذلك جزئيًا إلى خصخصة يانصيب جنوب أستراليا لمجموعة تاتس مقابل 427 مليون دولار، ^{[ 32 ]} وخصخصة غابات جنوب شرق الولاية لشركة كامبل جروب الدولية مقابل 670 مليون دولار. ^{[ 33 ]} مع ذلك، أثر ارتفاع قيمة الدولار الأسترالي سلبًا على قطاع الصناعات التحويلية في جنوب أستراليا، وانخفض نمو مؤشرات مثل مبيعات التجزئة وأسعار المنازل. ^{[ 34 ]} على الرغم من ذلك، خصصت الحكومة تمويلًا لخط سكة حديد غاولر الممتد إلى دراي كريك ، بالإضافة إلى عدد من التدابير الداعمة للشركات الصغيرة ورواد الأعمال، ووعدت بتحقيق فائض بحلول عام 2015-2016. ^{[ 35 ]}

خلال الانتخابات الفيدرالية لعام 2013، وعد كل من الحزب الليبرالي وحزب العمال ببناء الدفعة التالية من غواصات البلاد (12 غواصة) في جنوب أستراليا، إلا أنه بعد الانتخابات، تبين أن الحكومة الليبرالية قد رتبت لشراء ثماني غواصات فقط مباشرة من اليابان. ^{[ 36 ]} في أعقاب حملة منظمة قادها جاي ويذرل وحزب العمال، وصحيفة "أدفيرتايزر"، وعمال شركة الغواصات الأسترالية، وعامة سكان جنوب أستراليا، أعلنت الحكومة الفيدرالية عن "عملية تقييم تنافسية"، حيث مُنح العقد النهائي لبناء الغواصات في جنوب أستراليا لشركة DCNS الفرنسية، على أن تُنفذ غالبية الأعمال في أوزبورن، جنوب أستراليا. ^{[ 37 ]} بعد هذا الإعلان، سافر جاي ويذرل إلى فرنسا للقاء شركة DCNS وآخرين في محاولة لتعظيم الفرص المتاحة لجنوب أستراليا. ^{[ 38 ]} كما أصدر ويذرل استراتيجية التعاون مع فرنسا، وهي خطة لتعزيز العلاقات الاقتصادية والتجارية مع فرنسا، مع التركيز أيضًا على فرص أوسع في مجالات مثل التعليم والسياحة والفنون. ^{[ 39 ]}

في ديسمبر 2013، أعلنت هولدن عزمها سحب إنتاجها من أستراليا. في ذلك الوقت، كانت هولدن توظف 1600 شخص بشكل مباشر في مصنعها بمدينة إليزابيث في جنوب أستراليا، مع توقعات بفقدان 3000 وظيفة إجمالاً عبر سلسلة التوريد. ^{[ 40 ]} وبينما ادعى روب لوكاس، وزير الخزانة في حكومة الظل الليبرالية، أن جنوب أستراليا "تتجه نحو معدل بطالة من رقمين" بعد الإغلاق، ^{[ 41 ]} إلا أن الدعم القوي من حكومة ويذرل العمالية ضمن نمو قطاع الأعمال الصغيرة فوق المعدل الطبيعي بعد الإغلاق، ^{[ 42 ]} حيث بلغ معدل البطالة 6% في يناير 2017، أي بعد ثلاثة أشهر. ^{[ 43 ]}

انتخابات 2014

أسفرت انتخابات الولاية لعام 2014 عن برلمان معلق ، حيث حصل حزب العمال على 23 مقعدًا، والحزب الليبرالي على 22 مقعدًا، بينما كان ميزان القوى بيد المستقلين بوب سوتش وجيف بروك . بعد أن حصل سوتش على إجازة مرضية بسبب ورم في الدماغ دون أن يُعلن دعمه، أشار المعلقون السياسيون إلى أن بروك سيرجح دعم حزب العمال بدافع "الاستقرار السياسي". ^{[ 44 ]} وقد دعم بروك حزب العمال بالفعل، مما منحه 24 مقعدًا، ونتيجة لذلك شكل ويذرل حكومة أقلية ، ليحقق حزب العمال بذلك أربع ولايات في الحكومة. ^{[ 45 ]}

الفصل الدراسي الثاني

انضم ويذرل إلى رؤساء وزراء الحزب الليبرالي معلنًا عزمه قيادة حملة وطنية ضد ميزانية الحكومة الفيدرالية آنذاك، أبوت ، لعام 2014. ^[⁴⁶^] ثم انشق زعيم الحزب الليبرالي السابق، مارتن هاميلتون سميث ، وأصبح مستقلًا وانضم إلى حكومة ويذرل . وفي 26 يونيو 2014، أُعلن عن تعيين هيو فان لي حاكمًا لولاية جنوب أستراليا خلفًا لكيفن سكارس . ^[⁴⁷^] بعد وفاة سوتش، فاز حزب العمال في الانتخابات الفرعية لدائرة فيشر عام 2014 بفارق تسعة أصوات، محققًا تحولًا بنسبة 7.3% بين الحزبين في منافسة حامية بين ثلاثة أحزاب. ومع ذلك، أبقى ويذرل على بروك وهاميلتون سميث في الحكومة، مما منحها أغلبية برلمانية بواقع 26 صوتًا مقابل 21. ^[⁴⁸^]

في عام ٢٠١٥، أطلق ويذرل اللجنة الملكية لدورة الوقود النووي للتحقيق في الفرص والمخاطر المرتبطة بتوسيع مشاركة الولاية في هذه الدورة. ترأس اللجنة الحاكم السابق كيفن سكارس، وقدمت تقريرها النهائي وتوصياتها إلى حكومة جنوب أستراليا في مايو ٢٠١٦. حثّ تقرير اللجنة الملكية جنوب أستراليا على السعي لإنشاء مرفق لتخزين النفايات، مؤكدًا أن جنوب أستراليا تمتلك "المقومات والقدرات اللازمة لإدارة والتخلص الآمن من الوقود النووي المستهلك دوليًا". وأشار التقرير إلى أن توليد الطاقة النووية غير مجدٍ تجاريًا. ^{[ ٤٩ ]} استغل ويذرل نشر التقرير كفرصة لإجراء "إحدى أكبر" عمليات الديمقراطية التداولية في تاريخ أستراليا. ^{[ ٥٠ ]} صرّح ويذرل مبكرًا بأن إنشاء مرفق للنفايات النووية سيحتاج إلى دعم شعبي ودعم من الحزبين، إلا أن زعيم الحزب الليبرالي ستيفن مارشال سحب هذا التصريح. ^{[ ٥١ ]}

في عام 2015، أعلن جاي ويذرل أن حكومة الولاية ستعقد "يوم التبسيط" سنوياً بهدف البدء في تقليص وإلغاء اللوائح والتشريعات غير الضرورية. وخلال أول يومين من أيام التبسيط (2016 و2017)، عدّلت الحكومة 101 قانوناً ولائحة، وألغت 22 قانوناً بالكامل. ^{[ 52 ]}

أسس جاي ويذرل أيضًا وكالة استقطاب الاستثمارات في جنوب أستراليا عام 2015، والتي نجحت في جذب شركات عالمية من بينها تكنكولور، وبوينغ، وكوفلاند، وداتاكوم، وفيروغارد. وفي غضون عامين، وفرت الوكالة أكثر من 9000 وظيفة لسكان جنوب أستراليا. ^{[ 53 ]}

في عام 2015، تعهدت حكومة ويذرل بتقديم أموال كبيرة لبناء مبنى ثانٍ، سيُعرف باسم مركز جون تشالمرز لتحويل الرعاية الصحية أو "SAHMRI II"، والذي سيضم أول وحدة للعلاج بالبروتونات في أستراليا. ^{[ 54 ]}

في ميزانية 2015-2016، روّج ويذرل لخطة حكومته لإلغاء رسوم الطوابع على المعاملات التجارية وفرض أدنى معدل لضريبة الرواتب في البلاد. ^{[ 55 ]}

في عام ٢٠١٥، دعا ويذرل معهد إصلاح القانون في جنوب أستراليا لمراجعة جميع التشريعات المتعلقة بالتمييز ضد مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا، مما أسفر عن إقرار عدد من مشاريع القوانين في برلمان جنوب أستراليا. وشملت هذه القوانين ضمان المساواة في الحصول على خدمات التلقيح الصناعي وتأجير الأرحام للأزواج من نفس الجنس، والمساواة في الحصول على التبني، وإنشاء سجل للعلاقات، وإزالة اللغة التمييزية من جميع التشريعات، وتوفير حماية رسمية للأشخاص ثنائيي الجنس، وإجراء تعديلات لتسهيل تعديل الجنس في شهادة الميلاد. ^{[ ٥٦ ]}

خلال هذه الفترة، أصدر ويذرل أيضاً اعتذاراً رسمياً لمجتمع المثليين والمتحولين جنسياً عن التمييز التاريخي، وسجّل ولاية جنوب أستراليا في تجربة دواء الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية PrEP. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

في أبريل/نيسان 2016، وضعت إدارة مصنع الصلب في وايالا، المملوك لشركة أريوم، تحت الإدارة الطوعية بسبب ديون كبيرة. ^{[ 59 ]} كانت هناك مخاوف من أنه في حال انهيار المصنع، فمن غير المرجح أن تنجو وايالا، حيث كان واحد من كل ستة عمال في وايالا يعمل لدى أريوم آنذاك. ^{[ 60 ]} تعهد ويذرل بتقديم 50 مليون دولار لدعم المصنع، ودعا الحكومة الفيدرالية إلى تخصيص 100 مليون دولار، على أن يُقابلها مشترٍ يسعى لإصلاح المصنع. ^{[ 60 ]} إلا أن الحكومة الفيدرالية رفضت، وفي عام 2017، توصل التحالف البريطاني جي إف جي ألاينس إلى اتفاق مع شركة كوردا مينث لإدارة المصنع. ^{[ 61 ]} ومنذ ذلك الحين، استثمر جي إف جي ألاينس في وايالا بعدة طرق، من بينها مشروع للطاقة المتجددة بقيمة 1.37 مليار دولار. ^{[ 62 ]}

في عام 2016، أيد ويذرل الدعوات لرفع ضريبة السلع والخدمات إلى 15%. ^{[ 63 ]} جادل بأن معدل ضريبة السلع والخدمات يجب أن يرتفع، لكنه لن يؤيد الزيادة إلا إذا تم وضع حزمة تعويضات لأولئك الذين يتقاضون أقل من 100,000 دولار. ^{[ 64 ]}

في ميزانية 2016-2017، قدّم ويذرل منح تسريع التوظيف، التي تتراوح قيمتها بين 4000 و10000 دولار للشركات بهدف خلق وظائف جديدة، وقد زادت هذه المنح في ميزانية 2017-2018. وادّعى ويذرل أن هذه المنح خلقت 10000 وظيفة في عامها الأول. ^{[ 65 ]}

افتتح جاي ويذرل، برفقة وزير الصحة آنذاك جاك سنيلينج، مستشفى رويال أديلايد الجديد في أوائل سبتمبر 2017. وأُفيد بأن عملية الانتقال من مستشفى رويال أديلايد القديم إلى الموقع الجديد كانت سلسة، حيث نُقل 131 مريضًا في اليوم الأول من التشغيل. ووُصف المستشفى بأنه "الأكثر تطورًا في البلاد". ^{[ 66 ]}

في عام 2017، أعلن ويذرل عن خطة لإصلاح إمدادات الكهرباء في جنوب أستراليا، ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} استجابةً لعدد من انقطاعات التيار الكهربائي التي أثرت على أعداد كبيرة من سكان وشركات جنوب أستراليا في عام 2016. ^{[ 69 ]} وكان أبرزها انقطاع التيار الكهربائي الذي شمل ولاية جنوب أستراليا بأكملها في عام 2016. تضمنت الخطة إنشاء محطة توليد طاقة تعمل بالغاز بقدرة 250 ميغاواط مملوكة لحكومة الولاية، تغطي حوالي 10% من ذروة الطلب في جنوب أستراليا، بالإضافة إلى نظام تخزين بطاريات متصل بالشبكة على نطاق واسع (بطارية تسلا الكبيرة / احتياطي طاقة هورنسديل ) لدعم الشبكة خلال فترات ذروة الطلب. ^{[ 70 ]}

تضمنت الخطة أيضًا صلاحيات تشريعية جديدة تُمكّن وزير الطاقة في جنوب أستراليا من إجبار الشركات على تشغيل المولدات الكهربائية خلال فترات ذروة الطلب. جاء ذلك ردًا على أمر هيئة سوق الطاقة الأسترالية (AEMO) بقطع التيار الكهربائي عن عشرات الآلاف من المنازل بدلًا من توجيه المولدات الكهربائية للعمل ^{[ 71 ]} . كما حفّزت الخطة استكشاف الغاز من خلال زيادة العائدات للمزارعين، وضمان وصول الغاز إلى سكان جنوب أستراليا أولًا ^{[ 72 ].}

في 16 مارس 2017، انتقد ويذرل بشدة وزير الطاقة الفيدرالي آنذاك، جوش فرايدنبرغ، في مؤتمر صحفي في أديلايد. وقال ويذرل لفرايدنبرغ إن الحكومة الليبرالية الفيدرالية هي "أكثر الحكومات عداءً لولاية جنوب أستراليا في الذاكرة الحديثة"، وزعم أن خطة الحكومة الفيدرالية لمشروع "سنوي هيدرو 2.0" دليل على "حالة من الذعر الشديد" لدى الحكومة بشأن سياسة الطاقة الوطنية. ^{[ 73 ]}

في سبتمبر/أيلول 2017، وخلال افتتاح المؤتمر الدولي للملاحة الفضائية الذي عُقد في جنوب أستراليا، أعلن ويذرل عن إنشاء مركز صناعة الفضاء في جنوب أستراليا. وكان الهدف هو أن يصبح المركز في نهاية المطاف جزءًا من وكالة فضاء وطنية. وفي تعديل وزاري أجرته حكومة جنوب أستراليا في ذلك الأسبوع، أعلن ويذرل أيضًا عن توسيع نطاق اختصاصات المركز لتشمل "صناعات الدفاع والفضاء". استضاف المؤتمر الذي عُقد في أديلايد 3500 مندوب من مختلف أنحاء العالم، من بينهم إيلون ماسك من شركة سبيس إكس ووكالة ناسا. ^{[ 74 ]}

في عام ٢٠١٧، وبعد الكشف عن عدم امتثال الولايات الواقعة في أعالي النهر لخطة حوض موراي-دارلينج ، طلب ويذرل من الحكومة الفيدرالية إجراء تحقيق قضائي أو تشكيل لجنة ملكية لتحديد المسؤول عن "سرقة المياه" وما إذا كانت الولايات الواقعة في أعالي النهر متواطئة. ولما رفضت الحكومة الفيدرالية الطلب، أطلق ويذرل لجنة ملكية في جنوب أستراليا في يناير ٢٠١٨ للتحقيق في الأمر. ^{[ ٧٥ ]} وفي وقت لاحق من عام ٢٠١٨، وبعد تغيير حكومة الولاية، منعت الحكومة الفيدرالية مسؤولي هيئة حوض موراي-دارلينج من المثول أمام اللجنة الملكية للإدلاء بشهادتهم. كما راسل المفوض، بريت ووكر، المدعي العام لولاية جنوب أستراليا، فيكي تشابمان، طالبًا تمديدًا للمهلة، إلا أن طلبه قوبل بالرفض. ^{[ ٧٦ ]}

في فبراير 2018، أعلن ويذرل أن حكومة جنوب أستراليا وشركة تسلا قد توصلتا إلى اتفاقية لإنشاء أكبر محطة طاقة افتراضية في العالم بقدرة 250 ميغاواط، مع توفير ألواح شمسية وأنظمة بطاريات مجانية لـ 50 ألف منزل في جنوب أستراليا. وادعى ويذرل أن ذلك سيخفض أسعار الطاقة بشكل مباشر للمشاركين، وبشكل غير مباشر للآخرين من خلال زيادة المنافسة في السوق. ^{[ 77 ]}

انتخابات 2018

سعت حكومة حزب العمال في جنوب أستراليا، التي حكمت البلاد لمدة قياسية بلغت 16 عامًا، إلى ولاية خامسة مدتها أربع سنوات في انتخابات عام 2018 ، لكنها مُنيت بالهزيمة أمام حزب الأحرار المعارض ، بقيادة ستيفن مارشال . ورغم أن إعادة توزيع الدوائر الانتخابية الرئيسية في عام 2016 أدت إلى تحويل أربعة مقاعد لحزب العمال إلى مقاعد اسمية للأحرار، إلا أن حزب العمال احتفظ بـ 19 مقعدًا في الانتخابات. وفازت الحكومة الليبرالية الجديدة بـ 25 مقعدًا، بينما احتفظ المستقلون المستقلون بـ 3 مقاعد. وعلى الرغم من النتيجة، فقد شهدت الولاية تحولًا في تفضيل الحزبين الرئيسيين، حيث انسحب الليبراليون لصالح حزب العمال بنسبة تزيد عن 1%. ^[⁷⁸^]

بعد أربع ساعات من إغلاق مراكز الاقتراع، اتصل ويذرل بستيفن مارشال وأقر بالهزيمة. ثم أعلن ويذرل لاحقًا على الملأ إقراره بالهزيمة، قائلاً: "أنا آسف لعدم تمكني من تحقيق فوز آخر، لكنني أشعر أنني أحد تلك الخيول التي فازت بأربعة كؤوس ملبورن، وأعتقد أن عامل التكافؤ قد أثر علينا في هذه المناسبة." ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

أصبح وزير الصحة السابق بيتر مالينوسكاس زعيمًا للمعارضة وخلف ويذرل الذي استقال من منصب زعيم حزب العمال، مع وزيرة التعليم السابقة سوزان كلوز كنائبة له، وذلك عقب اجتماع كتلة حزب العمال في 9 أبريل 2018. ^{[ 83 ]}

ما بعد السياسة

في يونيو 2019، عُيّن أستاذاً في جامعة جنوب أستراليا. ^{[ 84 ]} وفي يوليو 2019، كُلّف بإجراء مراجعة لخسارة حزب العمال الفيدرالي في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2019. ^{[ 85 ]} انتقل ويذرل إلى بيرث عام 2020 ليرأس ذراع تنمية الطفولة المبكرة التابع لمؤسسة مينديرو ، " ثرايف باي فايف". ^{[ 86 ]} وفي عام 2024، انضم إلى مؤسسة "ليوين أوشن أدفنتشر" رئيساً لمجلس إدارتها. ^{[ 87 ]} وفي عام 2025، عيّنه وزير الفنون توني بيرك عضواً في مجلس إدارة المعرض الوطني الأسترالي . ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

في نوفمبر 2025، تم الإعلان عن ويذرل كمفوض سامٍ جديد للمملكة المتحدة ، ليحل محل ستيفن سميث . ^{[ 90 ]}

التكريمات

في احتفالات يوم أستراليا لعام 2021 ، مُنح ويذرل وسام ضابط أستراليا تقديراً لـ "خدمته المتميزة لشعب وبرلمان جنوب أستراليا، ولا سيما بصفته رئيساً للوزراء، ولخدمته في مجال الطفولة المبكرة والتعليم العالي". ^{[ 91 ]}

الحياة الشخصية

ويذرل متزوج من ميليسا، ولديهما ابنتان. ^{[ 86 ]} في بدايات مسيرته السياسية، كانت تربطه علاقة ببيني وونغ . ^{[ 92 ]} وهو من مشجعي نادي بورت أديليد لكرة القدم . ^{[ 93 ]}

وأُفيد بأنه أصيب بفيروس كوفيد-19 في حفل لم شمل مدرسي في نوروود، جنوب أستراليا في 27 نوفمبر 2021. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

انظر أيضاً

مراجع

1 2 ماكغواير، مايكل (8 أبريل 2013). "تسعة وأربعون شيئًا يمكن لرئيس الوزراء إضافتها إلى قائمة أمنياته في عيد ميلاده" . أديليد ناو . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2013.
1 2 3 4 5 "المحترم جاي ويذرل" . أعضاء سابقون في برلمان جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
↑ «من هو جاي ويذرل، المفوض السامي الأسترالي الجديد لدى المملكة المتحدة؟» هيئة الإذاعة الأسترالية. أخبار ABC. ١٠ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٩ مارس ٢٠٢٦ .
↑ ماكلينان، ليا؛ هارمسن، نيكولاس (6 ديسمبر 2018). "رئيس وزراء جنوب أستراليا السابق جاي ويذرل يعلن اعتزاله العمل السياسي" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
↑ "انتخابات مجلس نواب جنوب أستراليا 2006: تشيلتنهام" . ذا بول بلودجر . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2012.
↑ أندرسون، لايني (6 أغسطس 2011). "جاي ويذرل لم يتهرب قط من أي تحدٍ" . صنداي ميل (جنوب أفريقيا) . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012.
↑ كراب، أنابيل (8 ديسمبر 2007). "قدرات خارقة لمشغلة قوية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
↑ ماين، ستيفن (25 يناير 2006). "تتبع النقابيين في البرلمان" . كرايكي . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .
↑ كيلتون، جريج (9 يوليو 2009). "إيزوبيل ريدموند تفوز بزعامة الحزب الليبرالي في جنوب أستراليا" . صحيفة ذا أدفرتايزر .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "تقرير المؤتمر الدستوري" (ملف PDF) . اللجنة الانتخابية الأسترالية . 2 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 يوليو 2024.
↑ باركر، لاكلان (15 أغسطس 2001). "فصائل حزب العمال المكلفة في جنوب أستراليا" . برنامج ABC PM . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2006 .
↑ "انتخابات مجلس نواب جنوب أستراليا 2006: هارتلي" . موقع "ذا بول بلودجر " . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2012.
↑ كيلتون، جريج (21 مارس 2010). "جاي ويذرل ينافس كيفن فولي على منصب نائب رئيس وزراء جنوب أستراليا" . أديليد ناو . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
↑ «فولي ينجو من التحدي على منصب نائب الرئيس» . أخبار ABC . 23 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
↑ هانت، نايجل (30 يوليو 2011). "رئيس الوزراء مايك ران مطالب بالتنحي" . صنداي ميل (جنوب أفريقيا) .
↑ "رئيس وزراء جنوب أستراليا يواجه انقلاباً على القيادة" . وكالة الأنباء الأسترالية . 30 يوليو 2011.
↑ أوين، مايكل (30 يوليو 2011). "مايك ران مُنح مهلة للتنحي عن منصبه كرئيس وزراء جنوب أستراليا" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2011.
↑ جونسون، أنجليك؛ هارمسن، نيك (30 يوليو 2011). "ران يُطاح به في انقلاب على القيادة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
↑ أندرسون، جيف (2 أغسطس 2011). "انقلاب فصائلي قد يثبت أنه مشكلة لرئيس وزراء جنوب أستراليا الجديد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
١ ٢ مارتن، سارة؛ ويلز، دانيال (٥ أغسطس ٢٠١١). "جاي ويذرل قد ينافس رئيس وزراء جنوب أستراليا مايك ران" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٢.
↑ "انتهى عهد ران بعد 17 عامًا في القيادة" . أخبار ABC . 20 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
1 2 "وجوه جديدة مع تولي ويذرل زمام الأمور في جنوب أستراليا" . أخبار ABC . 20 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2011 .
↑ باودن، توم (26 أكتوبر 2011). "رئيس الوزراء جاي ويذرل يعقد اجتماعًا عامًا مع مزارعي ريفرلاند" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .
↑ نوفاك، لورين (10 أكتوبر 2012). "وكالة فيتش للتصنيف الائتماني تخفض التصنيف الائتماني لولاية جنوب أستراليا إلى AA+" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
↑ «وزير مالية جنوب أستراليا يتوقع خفض التصنيف الائتماني» . أخبار ABC . ١٠ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٨ .
↑ ويلز، دانيال (22 مارس 2012). "رئيس وزراء جنوب أستراليا جاي ويذرل يُعلن عن اتفاقية بشأن ساعات التسوق في وسط مدينة أديلايد" . صحيفة ذا أدفرتايزر .
1 2 3 كراوتش، براد (14 أغسطس 2012). "ويذرل يُحبط معارضة حزب العمال لدعم مشروع قانون زواج المثليين" . أديليد ناو . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
↑ "مشروع SAHMRI II يعزز مجمعًا طبيًا حيويًا عالمي المستوى" . مجلس العقارات الأسترالي. 4 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .
↑ «رفض برلمان جنوب أستراليا مشروع قانون زواج المثليين» . أخبار ABC . 25 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
↑ سبوير، جون (22 أغسطس 2012). "تأجيل بناء سد أولمبيك ليس نهاية العالم بالنسبة لجنوب أستراليا" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
↑ مارتن، سارة (21 يناير 2013). "رئيس وزراء جنوب أستراليا جاي ويذرل يستشهد بنمو الوظائف عند توليه حقيبة الخزانة" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
↑ «تاتس تشتري يانصيب جنوب أستراليا مقابل 427 مليون دولار» . أخبار ABC . 27 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
↑ «بيع حقوق استغلال الغابات مقابل 670 مليون دولار» . أخبار ABC . 18 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
↑ إيرفين، جيسيكا (7 يونيو 2013). "ميزانية ولاية جنوب أستراليا لعام 2013: رئيس الوزراء جاي ويذرل يتوخى الحذر في أول ميزانية للولاية" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
↑ "وثائق ميزانية 2013-2014، وثيقة الميزانية 1: نظرة عامة على الميزانية" (ملف PDF) . بيان التوظيف . حكومة جنوب أستراليا، وزارة الخزانة والمالية. 6 يونيو 2013. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1440-8589 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
↑ شيبارد، توري (27 أبريل 2016). "بصيص أمل لوظائف جنوب أستراليا المستقبلية" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
↑ ويلز، دانيال؛ نوفاك، لورين (26 أبريل 2016). "الاشتراكات ستُعيد الوظائف "فورًا"" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
↑ ليم، جوزفين؛ نوفاك، لورين؛ ويلز، دانيال (27 أبريل 2016). "رئيس وزراء جنوب أستراليا جاي ويذرل يسافر إلى فرنسا في محاولة لزيادة فرص العمل المحلية في صفقة الغواصات البالغة قيمتها 50 مليار دولار" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
↑ "المشاركة الفرنسية" . حكومة جنوب أستراليا، وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019.
↑ «مشتري مصنع هولدن يحوّل الموقع إلى مجمع أعمال» . صحيفة الأسترالي . 5 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
↑ «جنوب أفريقيا تحتل المرتبة قبل الأخيرة في تقرير CommSec» . روب لوكاس . 20 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
↑ «تُعزي جنوب أستراليا قوة اقتصادها إلى نجاح الشركات الصغيرة» . ذا بيزنس كونفرسيشن . ٢٩ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٨ .
↑ هارمسن، نيك (14 فبراير 2018). "انتخابات جنوب أستراليا: ارتفاع معدل البطالة خلال شهر يناير رغم توفير مئات الوظائف الجديدة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
↑ ريتشاردسون، توم (12 فبراير 2016). "ريتشاردسون: التهديد الصامت الذي يُرعب حزب العمال" . إن ديلي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
↑ "حكومة حزب العمال في جنوب أستراليا المعاد انتخابها تبدأ العمل" . أخبار ABC . 27 مارس 2014.
↑ شيكوفسكي، مارغريت (14 مايو 2014). "ويذرل يقود ثورة وطنية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
↑ "هيو فان لي سيصبح حاكم جنوب أفريقيا القادم، من فيتنام التي مزقتها الحرب إلى منصب نائب الملك" . أخبار ABC . 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014 .
↑ «فوز حزب العمال في الانتخابات الفرعية في فيشر يمنح حكومة ويذرل أغلبية في جنوب أستراليا» . أخبار ABC . ١٣ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٠ .
↑ «النتائج والتوصيات | المشاركة النووية على مستوى الولاية» . حكومة جنوب أستراليا، وكالة التشاور والاستجابة للجنة الملكية لدورة الوقود النووي. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016.
↑ دونالدسون، ديفيد (27 أكتوبر 2016). "التحول إلى الطاقة النووية: نظرة على هيئات المحلفين المواطنين في عملية صنع السياسات التداولية في جنوب إفريقيا" . صحيفة ذا ماندرين . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
↑ «التخلي عن مقترح جنوب أستراليا لإنشاء مدفن نووي» . أخبار ABC . 8 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
↑ ويذرل، جاي. "محاضرة عامة: تحول اقتصاد جنوب أستراليا بعد بلايفورد" (ملف PDF) . جامعة فليندرز، المعهد الأسترالي للتحول الصناعي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أكتوبر 2018.
↑ ريتشاردز، ستيفاني (9 مارس 2018). "تمويل وكالة جذب الاستثمار سيتضاعف في ظل حكومة حزب العمال" . إن ديلي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
↑ ستوكس، كاترينا (23 نوفمبر 2015). "حكومة الولاية تخصص 40 مليون دولار لبناء مركز أبحاث جديد، يُعرف باسم SAHMRI 2" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
↑ ثوجل، لورا (21 يونيو 2015). "جاي ويذرل من جنوب أستراليا ينقل نقاش ضريبة السلع والخدمات إلى الخدمات المالية" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
↑ نوفاك، لورين (1 ديسمبر 2016). "رئيس الوزراء جاي ويذرل يعتذر في البرلمان عن التمييز السابق ضد مجتمع الميم" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .
↑ ماكلينان، ليا (1 ديسمبر 2016). "رئيس وزراء جنوب أستراليا يعتذر لمجتمع المثليين والمتحولين جنسياً عن التمييز" . أخبار ABC .
↑ «تجربة دواء للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية قد تساعد 500 شخص في جنوب أستراليا» . أخبار ABC . 29 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
↑ جاندا، مايكل (6 أبريل 2016). "شركة أريوم تدخل في إدارة طوعية، وتعيين شركة جرانت ثورنتون" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
١ ٢ "رئيس الوزراء جاي ويذرل يعد بتقديم ٥٠ مليون دولار لإنقاذ مصنع أريوم للصلب في وايالا" . صحيفة ذا أدفرتايزر . ١٠ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٠ .
↑ «بيع شركة أريوم لصناعة الصلب المنهارة ينهي عامًا من عدم اليقين» . أخبار SBS . 5 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
↑ إيفانز، سيمون (15 أغسطس 2018). "سانجيف غوبتا يُسرّع مشروعًا للطاقة المتجددة بقيمة 1.37 مليار دولار بالقرب من مصانع الصلب في وايالا" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
↑ "جاي ويذرل في خلاف مع بيل شورتن بشأن ضريبة السلع والخدمات" . صحيفة الأسترالي . 20 يناير 2016.
↑ «يجب أن تشمل زيادة ضريبة السلع والخدمات تعويضًا لأصحاب الدخل المتوسط، كما يقول جاي ويذرل» . أديليد ناو . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
↑ سيبرت، بنسون (21 يونيو 2017). "تمديد برنامج المنح مع استهداف الحكومة للوظائف" . إن ديلي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2018 .
↑ كراوتش، براد (5 سبتمبر 2017). "مستشفى رويال أديلايد الجديد يفتتح أبوابه" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
↑ ويلز، دانيال؛ هولدرهيد، شيرادين (14 مارس 2017). "أزمة الكهرباء في جنوب أستراليا: الحكومة تكشف عن خطة طاقة بقيمة 550 مليون دولار" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
↑ هارمسن، نيك؛ دونيلان، أنجليك (14 مارس 2017). "طاقة جنوب أستراليا: وزير الطاقة سيُمنح مزيدًا من الصلاحيات في خطة الولاية البالغة 500 مليون دولار لتأمين المستقبل" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
↑ وارن، ماثيو (16 مارس 2017). "جنوب أستراليا تعيد تجربتها في مجال الطاقة إلى المختبر" . المجلس الأسترالي للطاقة. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
↑ ويذرل، جاي (14 مارس 2017). "جنوب أستراليا تتولى زمام مستقبلها في مجال الطاقة" . حكومة جنوب أستراليا، رئيس وزراء جنوب أستراليا جاي ويذرل. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017.
↑ غارسيا، سارة؛ هارمسن، نيك (28 مارس 2017). "طاقة جنوب أستراليا: الحكومة تقدم مشروع قانون يمنح وزير الطاقة سلطة على هيئة سوق الطاقة الأسترالية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
↑ إيفانز، سيمون؛ بوتر، بن (14 مارس 2017). "جنوب أستراليا تعلن عن خطة طاقة بقيمة 550 مليون دولار" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
↑ كوري، فيليب (16 مارس 2017). "جاي ويذرل وجوش فرايدنبرغ يتبادلان الهجمات علنًا بشأن الطاقة" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
↑ ستيت، ناثان (21 سبتمبر 2017). "جنوب أستراليا تُنشئ مركزًا جديدًا لصناعة الفضاء، ورئيس الوزراء يحث رئيس الوزراء على الإعلان عن وكالة وطنية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
↑ «حوض موراي-دارلينج: جنوب أستراليا تُطلق لجنة تحقيق ملكية في مزاعم سرقة المياه» . أخبار ABC . 26 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
↑ ديفيز، آن (13 أغسطس 2018). "تحقيق موراي-دارلينج: سباق محموم للحصول على الوثائق بعد رفض جنوب أستراليا تمديد الموعد النهائي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
↑ إيفانز، سيمون (4 فبراير 2018). "جاي ويذرل وإيلون ماسك يبنيان أكبر محطة طاقة افتراضية في العالم" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
↑ "النتائج المفضلة للحزبين على المستوى الوطني" . لجنة الانتخابات في جنوب أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018.
↑ غريفيث، لوك؛ أوين، مايكل (17 مارس 2018). "انتخابات جنوب أستراليا: فوز الليبراليين، وفشل زينوفون وحزب إس إيه-بيست" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
↑ كين، دانيال (18 مارس 2018). "انتخابات جنوب أستراليا: الليبراليون يعلنون فوزهم بينما يعترف جاي ويذرل من حزب العمال بالهزيمة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
↑ ثورن، ليوني (18 مارس 2018). "انتخابات جنوب أستراليا: زعيم الحزب الليبرالي ستيفن مارشال يعلن فوزه في انتخابات جنوب أستراليا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
↑ ريميكيس، إيمي (17 مارس 2018). "انتصار الليبراليين في انتخابات جنوب أستراليا - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
↑ دورنين، تيم (9 أبريل 2018). "ماليناوسكاس يُعيّن زعيماً جديداً لحزب العمال في جنوب أستراليا" . وكالة الأنباء الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018.
↑ «كريستوفر باين وجاي ويذرل يصبحان أستاذين في جامعة جنوب أستراليا» . أخبار ABC . 7 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
↑ سميث، مات (5 يوليو 2018). "رئيس وزراء جنوب أستراليا السابق جاي ويذرل سيقود تحقيقًا في وفاة حزب العمال" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2019 .
1 2 إيفانز، سيمون؛ سبراغ، جولي آن (19 ديسمبر 2019). "تويغي فورست يغري رئيس وزراء جنوب أستراليا السابق جاي ويذرل إلى غرب أستراليا" . صحيفة Australian Financial Review . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2024 .
↑ إيمري، كيت (26 مارس 2024). "ضخّ أموال ضخم يُعيد ليون في غرب أستراليا إلى الاستقرار" . صحيفة ذا ويست أستراليان . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
↑ «تعيينات في مجلس إدارة المعرض الوطني الأسترالي» (بيان صحفي). توني بيرك، عضو البرلمان. 7 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
↑ جاي ويذرل، المعرض الوطني الأسترالي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2025.
↑ ريد، مايكل (10 نوفمبر 2025). "تعيين رئيس الوزراء العمالي السابق ويذرل كبير الدبلوماسيين في لندن" . فاينانشيال ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
↑ «المحترم جاي ويذرل» . إنه لشرف . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .
↑ والاس، كريس (22 نوفمبر 2019). "المفاجآت العديدة في حياة بيني وونغ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
↑ "رئيس وزراء جنوب أستراليا يدعم شركة باور المتعثرة" . وكالة الأنباء الأسترالية . 6 أغسطس 2012.
↑ لي، ستايسي؛ كين، دانيال (1 ديسمبر 2021). "إصابة رئيس وزراء جنوب أستراليا السابق جاي ويذرل بفيروس كوفيد-19 بعد حضوره حفل لم شمل مدرسي" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
↑ هوف، أندرو؛ ستاريك، بول؛ كراوتش، براد (1 ديسمبر 2021). "إصابة رئيس وزراء جنوب أستراليا السابق جاي ويذرل بفيروس كوفيد-19" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .

روابط خارجية

نبذة عن البرلمان: موقع حزب العمال في جنوب أستراليا
نبذة عن البرلمان: موقع رئيس وزراء جنوب أستراليا
السياسات: sa.alp.org.au
أرشيف السياسات: premier.sa.gov.au
أرشيف الأخبار: premier.sa.gov.au

[Forty-nine-1] 1 2 ماكغواير، مايكل (8 أبريل 2013). "تسعة وأربعون شيئًا يمكن لرئيس الوزراء إضافتها إلى قائمة أمنياته في عيد ميلاده" . أديليد ناو . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2013.

[psa-profile-2] 1 2 3 4 5 "المحترم جاي ويذرل" . أعضاء سابقون في برلمان جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .

[3] «من هو جاي ويذرل، المفوض السامي الأسترالي الجديد لدى المملكة المتحدة؟» هيئة الإذاعة الأسترالية. أخبار ABC. ١٠ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٩ مارس ٢٠٢٦ .

[4] ماكلينان، ليا؛ هارمسن، نيكولاس (6 ديسمبر 2018). "رئيس وزراء جنوب أستراليا السابق جاي ويذرل يعلن اعتزاله العمل السياسي" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .

[5] "انتخابات مجلس نواب جنوب أستراليا 2006: تشيلتنهام" . ذا بول بلودجر . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2012.

[6] أندرسون، لايني (6 أغسطس 2011). "جاي ويذرل لم يتهرب قط من أي تحدٍ" . صنداي ميل (جنوب أفريقيا) . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012.

[smh-2007-7] كراب، أنابيل (8 ديسمبر 2007). "قدرات خارقة لمشغلة قوية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[8] ماين، ستيفن (25 يناير 2006). "تتبع النقابيين في البرلمان" . كرايكي . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .

[9] كيلتون، جريج (9 يوليو 2009). "إيزوبيل ريدموند تفوز بزعامة الحزب الليبرالي في جنوب أستراليا" . صحيفة ذا أدفرتايزر .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Report-10] "تقرير المؤتمر الدستوري" (ملف PDF) . اللجنة الانتخابية الأسترالية . 2 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 يوليو 2024.

[11] باركر، لاكلان (15 أغسطس 2001). "فصائل حزب العمال المكلفة في جنوب أستراليا" . برنامج ABC PM . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2006 .

[12] "انتخابات مجلس نواب جنوب أستراليا 2006: هارتلي" . موقع "ذا بول بلودجر " . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2012.

[13] كيلتون، جريج (21 مارس 2010). "جاي ويذرل ينافس كيفن فولي على منصب نائب رئيس وزراء جنوب أستراليا" . أديليد ناو . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .

[14] «فولي ينجو من التحدي على منصب نائب الرئيس» . أخبار ABC . 23 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .

[15] هانت، نايجل (30 يوليو 2011). "رئيس الوزراء مايك ران مطالب بالتنحي" . صنداي ميل (جنوب أفريقيا) .

[16] "رئيس وزراء جنوب أستراليا يواجه انقلاباً على القيادة" . وكالة الأنباء الأسترالية . 30 يوليو 2011.

[17] أوين، مايكل (30 يوليو 2011). "مايك ران مُنح مهلة للتنحي عن منصبه كرئيس وزراء جنوب أستراليا" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2011.

[18] جونسون، أنجليك؛ هارمسن، نيك (30 يوليو 2011). "ران يُطاح به في انقلاب على القيادة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .

[19] أندرسون، جيف (2 أغسطس 2011). "انقلاب فصائلي قد يثبت أنه مشكلة لرئيس وزراء جنوب أستراليا الجديد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[advertiser-2011-20] ١ ٢ مارتن، سارة؛ ويلز، دانيال (٥ أغسطس ٢٠١١). "جاي ويذرل قد ينافس رئيس وزراء جنوب أستراليا مايك ران" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٢.

[21] "انتهى عهد ران بعد 17 عامًا في القيادة" . أخبار ABC . 20 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .

[abc-2011-22] 1 2 "وجوه جديدة مع تولي ويذرل زمام الأمور في جنوب أستراليا" . أخبار ABC . 20 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2011 .

[23] باودن، توم (26 أكتوبر 2011). "رئيس الوزراء جاي ويذرل يعقد اجتماعًا عامًا مع مزارعي ريفرلاند" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .

[24] نوفاك، لورين (10 أكتوبر 2012). "وكالة فيتش للتصنيف الائتماني تخفض التصنيف الائتماني لولاية جنوب أستراليا إلى AA+" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .

[25] «وزير مالية جنوب أستراليا يتوقع خفض التصنيف الائتماني» . أخبار ABC . ١٠ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٨ .

[26] ويلز، دانيال (22 مارس 2012). "رئيس وزراء جنوب أستراليا جاي ويذرل يُعلن عن اتفاقية بشأن ساعات التسوق في وسط مدينة أديلايد" . صحيفة ذا أدفرتايزر .

[an-2012-27] 1 2 3 كراوتش، براد (14 أغسطس 2012). "ويذرل يُحبط معارضة حزب العمال لدعم مشروع قانون زواج المثليين" . أديليد ناو . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .

[28] "مشروع SAHMRI II يعزز مجمعًا طبيًا حيويًا عالمي المستوى" . مجلس العقارات الأسترالي. 4 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .

[29] «رفض برلمان جنوب أستراليا مشروع قانون زواج المثليين» . أخبار ABC . 25 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .

[30] سبوير، جون (22 أغسطس 2012). "تأجيل بناء سد أولمبيك ليس نهاية العالم بالنسبة لجنوب أستراليا" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .

[31] مارتن، سارة (21 يناير 2013). "رئيس وزراء جنوب أستراليا جاي ويذرل يستشهد بنمو الوظائف عند توليه حقيبة الخزانة" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .

[32] «تاتس تشتري يانصيب جنوب أستراليا مقابل 427 مليون دولار» . أخبار ABC . 27 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .

[33] «بيع حقوق استغلال الغابات مقابل 670 مليون دولار» . أخبار ABC . 18 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .

[34] إيرفين، جيسيكا (7 يونيو 2013). "ميزانية ولاية جنوب أستراليا لعام 2013: رئيس الوزراء جاي ويذرل يتوخى الحذر في أول ميزانية للولاية" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .

[35] "وثائق ميزانية 2013-2014، وثيقة الميزانية 1: نظرة عامة على الميزانية" (ملف PDF) . بيان التوظيف . حكومة جنوب أستراليا، وزارة الخزانة والمالية. 6 يونيو 2013. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1440-8589 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .

[36] شيبارد، توري (27 أبريل 2016). "بصيص أمل لوظائف جنوب أستراليا المستقبلية" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[37] ويلز، دانيال؛ نوفاك، لورين (26 أبريل 2016). "الاشتراكات ستُعيد الوظائف "فورًا"" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .

[38] ليم، جوزفين؛ نوفاك، لورين؛ ويلز، دانيال (27 أبريل 2016). "رئيس وزراء جنوب أستراليا جاي ويذرل يسافر إلى فرنسا في محاولة لزيادة فرص العمل المحلية في صفقة الغواصات البالغة قيمتها 50 مليار دولار" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[39] "المشاركة الفرنسية" . حكومة جنوب أستراليا، وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019.

[40] «مشتري مصنع هولدن يحوّل الموقع إلى مجمع أعمال» . صحيفة الأسترالي . 5 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .

[41] «جنوب أفريقيا تحتل المرتبة قبل الأخيرة في تقرير CommSec» . روب لوكاس . 20 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[42] «تُعزي جنوب أستراليا قوة اقتصادها إلى نجاح الشركات الصغيرة» . ذا بيزنس كونفرسيشن . ٢٩ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٨ .

[43] هارمسن، نيك (14 فبراير 2018). "انتخابات جنوب أستراليا: ارتفاع معدل البطالة خلال شهر يناير رغم توفير مئات الوظائف الجديدة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[44] ريتشاردسون، توم (12 فبراير 2016). "ريتشاردسون: التهديد الصامت الذي يُرعب حزب العمال" . إن ديلي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .

[45] "حكومة حزب العمال في جنوب أستراليا المعاد انتخابها تبدأ العمل" . أخبار ABC . 27 مارس 2014.

[46] شيكوفسكي، مارغريت (14 مايو 2014). "ويذرل يقود ثورة وطنية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .

[47] "هيو فان لي سيصبح حاكم جنوب أفريقيا القادم، من فيتنام التي مزقتها الحرب إلى منصب نائب الملك" . أخبار ABC . 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014 .

[48] «فوز حزب العمال في الانتخابات الفرعية في فيشر يمنح حكومة ويذرل أغلبية في جنوب أستراليا» . أخبار ABC . ١٣ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٠ .

[49] «النتائج والتوصيات | المشاركة النووية على مستوى الولاية» . حكومة جنوب أستراليا، وكالة التشاور والاستجابة للجنة الملكية لدورة الوقود النووي. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016.

[50] دونالدسون، ديفيد (27 أكتوبر 2016). "التحول إلى الطاقة النووية: نظرة على هيئات المحلفين المواطنين في عملية صنع السياسات التداولية في جنوب إفريقيا" . صحيفة ذا ماندرين . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .

[51] «التخلي عن مقترح جنوب أستراليا لإنشاء مدفن نووي» . أخبار ABC . 8 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[52] ويذرل، جاي. "محاضرة عامة: تحول اقتصاد جنوب أستراليا بعد بلايفورد" (ملف PDF) . جامعة فليندرز، المعهد الأسترالي للتحول الصناعي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أكتوبر 2018.

[53] ريتشاردز، ستيفاني (9 مارس 2018). "تمويل وكالة جذب الاستثمار سيتضاعف في ظل حكومة حزب العمال" . إن ديلي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .

[54] ستوكس، كاترينا (23 نوفمبر 2015). "حكومة الولاية تخصص 40 مليون دولار لبناء مركز أبحاث جديد، يُعرف باسم SAHMRI 2" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[55] ثوجل، لورا (21 يونيو 2015). "جاي ويذرل من جنوب أستراليا ينقل نقاش ضريبة السلع والخدمات إلى الخدمات المالية" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[56] نوفاك، لورين (1 ديسمبر 2016). "رئيس الوزراء جاي ويذرل يعتذر في البرلمان عن التمييز السابق ضد مجتمع الميم" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .

[57] ماكلينان، ليا (1 ديسمبر 2016). "رئيس وزراء جنوب أستراليا يعتذر لمجتمع المثليين والمتحولين جنسياً عن التمييز" . أخبار ABC .

[58] «تجربة دواء للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية قد تساعد 500 شخص في جنوب أستراليا» . أخبار ABC . 29 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[59] جاندا، مايكل (6 أبريل 2016). "شركة أريوم تدخل في إدارة طوعية، وتعيين شركة جرانت ثورنتون" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[advertiser-2016-60] ١ ٢ "رئيس الوزراء جاي ويذرل يعد بتقديم ٥٠ مليون دولار لإنقاذ مصنع أريوم للصلب في وايالا" . صحيفة ذا أدفرتايزر . ١٠ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٠ .

[61] «بيع شركة أريوم لصناعة الصلب المنهارة ينهي عامًا من عدم اليقين» . أخبار SBS . 5 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .

[62] إيفانز، سيمون (15 أغسطس 2018). "سانجيف غوبتا يُسرّع مشروعًا للطاقة المتجددة بقيمة 1.37 مليار دولار بالقرب من مصانع الصلب في وايالا" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[63] "جاي ويذرل في خلاف مع بيل شورتن بشأن ضريبة السلع والخدمات" . صحيفة الأسترالي . 20 يناير 2016.

[64] «يجب أن تشمل زيادة ضريبة السلع والخدمات تعويضًا لأصحاب الدخل المتوسط، كما يقول جاي ويذرل» . أديليد ناو . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .

[65] سيبرت، بنسون (21 يونيو 2017). "تمديد برنامج المنح مع استهداف الحكومة للوظائف" . إن ديلي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2018 .

[66] كراوتش، براد (5 سبتمبر 2017). "مستشفى رويال أديلايد الجديد يفتتح أبوابه" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[67] ويلز، دانيال؛ هولدرهيد، شيرادين (14 مارس 2017). "أزمة الكهرباء في جنوب أستراليا: الحكومة تكشف عن خطة طاقة بقيمة 550 مليون دولار" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .

[68] هارمسن، نيك؛ دونيلان، أنجليك (14 مارس 2017). "طاقة جنوب أستراليا: وزير الطاقة سيُمنح مزيدًا من الصلاحيات في خطة الولاية البالغة 500 مليون دولار لتأمين المستقبل" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .

[69] وارن، ماثيو (16 مارس 2017). "جنوب أستراليا تعيد تجربتها في مجال الطاقة إلى المختبر" . المجلس الأسترالي للطاقة. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .

[70] ويذرل، جاي (14 مارس 2017). "جنوب أستراليا تتولى زمام مستقبلها في مجال الطاقة" . حكومة جنوب أستراليا، رئيس وزراء جنوب أستراليا جاي ويذرل. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017.

[71] غارسيا، سارة؛ هارمسن، نيك (28 مارس 2017). "طاقة جنوب أستراليا: الحكومة تقدم مشروع قانون يمنح وزير الطاقة سلطة على هيئة سوق الطاقة الأسترالية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[72] إيفانز، سيمون؛ بوتر، بن (14 مارس 2017). "جنوب أستراليا تعلن عن خطة طاقة بقيمة 550 مليون دولار" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[73] كوري، فيليب (16 مارس 2017). "جاي ويذرل وجوش فرايدنبرغ يتبادلان الهجمات علنًا بشأن الطاقة" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[74] ستيت، ناثان (21 سبتمبر 2017). "جنوب أستراليا تُنشئ مركزًا جديدًا لصناعة الفضاء، ورئيس الوزراء يحث رئيس الوزراء على الإعلان عن وكالة وطنية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[75] «حوض موراي-دارلينج: جنوب أستراليا تُطلق لجنة تحقيق ملكية في مزاعم سرقة المياه» . أخبار ABC . 26 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[76] ديفيز، آن (13 أغسطس 2018). "تحقيق موراي-دارلينج: سباق محموم للحصول على الوثائق بعد رفض جنوب أستراليا تمديد الموعد النهائي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .

[77] إيفانز، سيمون (4 فبراير 2018). "جاي ويذرل وإيلون ماسك يبنيان أكبر محطة طاقة افتراضية في العالم" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .

[78] "النتائج المفضلة للحزبين على المستوى الوطني" . لجنة الانتخابات في جنوب أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018.

[australian-2018-79] غريفيث، لوك؛ أوين، مايكل (17 مارس 2018). "انتخابات جنوب أستراليا: فوز الليبراليين، وفشل زينوفون وحزب إس إيه-بيست" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .

[80] كين، دانيال (18 مارس 2018). "انتخابات جنوب أستراليا: الليبراليون يعلنون فوزهم بينما يعترف جاي ويذرل من حزب العمال بالهزيمة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .

[81] ثورن، ليوني (18 مارس 2018). "انتخابات جنوب أستراليا: زعيم الحزب الليبرالي ستيفن مارشال يعلن فوزه في انتخابات جنوب أستراليا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .

[82] ريميكيس، إيمي (17 مارس 2018). "انتصار الليبراليين في انتخابات جنوب أستراليا - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .

[83] دورنين، تيم (9 أبريل 2018). "ماليناوسكاس يُعيّن زعيماً جديداً لحزب العمال في جنوب أستراليا" . وكالة الأنباء الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018.

[84] «كريستوفر باين وجاي ويذرل يصبحان أستاذين في جامعة جنوب أستراليا» . أخبار ABC . 7 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .

[85] سميث، مات (5 يوليو 2018). "رئيس وزراء جنوب أستراليا السابق جاي ويذرل سيقود تحقيقًا في وفاة حزب العمال" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2019 .

[:0-86] 1 2 إيفانز، سيمون؛ سبراغ، جولي آن (19 ديسمبر 2019). "تويغي فورست يغري رئيس وزراء جنوب أستراليا السابق جاي ويذرل إلى غرب أستراليا" . صحيفة Australian Financial Review . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2024 .

[87] إيمري، كيت (26 مارس 2024). "ضخّ أموال ضخم يُعيد ليون في غرب أستراليا إلى الاستقرار" . صحيفة ذا ويست أستراليان . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .

[88] «تعيينات في مجلس إدارة المعرض الوطني الأسترالي» (بيان صحفي). توني بيرك، عضو البرلمان. 7 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .

[89] جاي ويذرل، المعرض الوطني الأسترالي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2025.

[90] ريد، مايكل (10 نوفمبر 2025). "تعيين رئيس الوزراء العمالي السابق ويذرل كبير الدبلوماسيين في لندن" . فاينانشيال ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .

[91] «المحترم جاي ويذرل» . إنه لشرف . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2021 .

[92] والاس، كريس (22 نوفمبر 2019). "المفاجآت العديدة في حياة بيني وونغ" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .

[93] "رئيس وزراء جنوب أستراليا يدعم شركة باور المتعثرة" . وكالة الأنباء الأسترالية . 6 أغسطس 2012.

[ABC_Covid-94] لي، ستايسي؛ كين، دانيال (1 ديسمبر 2021). "إصابة رئيس وزراء جنوب أستراليا السابق جاي ويذرل بفيروس كوفيد-19 بعد حضوره حفل لم شمل مدرسي" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .

[95] هوف، أندرو؛ ستاريك، بول؛ كراوتش، براد (1 ديسمبر 2021). "إصابة رئيس وزراء جنوب أستراليا السابق جاي ويذرل بفيروس كوفيد-19" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .

[ 1 ]

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[

[

[

[ ٤٩ ]

[ ٥٠ ]

[ ٥١ ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ ٥٦ ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ].

[ 73 ]

[ 74 ]

[ ٧٥ ]

[ ٧٦ ]

[ 77 ]

[

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗