بينالا

بينالا / bəˈnælə / ^{[ 3 ]} هي مدينة صغيرة تقع في منطقة هيوم بولاية فيكتوريا، أستراليا . تقع المدينة على نهر بروكن ، على بُعد حوالي 212 كيلومترًا (130 ميلًا) شمال شرق عاصمة الولاية ملبورن . وبلغ عدد سكانها 9316 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 2 ]} وهي المركز الإداري لمنطقة الحكم المحلي لمدينة بينالا الريفية . وتُعرف محليًا باسم مدينة الورود. ^{[ 4 ] [ 5 ]} 

قبل الاستيطان الأوروبي لأستراليا ، كانت منطقة بينالا مأهولة بسكان تاونغورونغ ، وهم من السكان الأصليين لأستراليا . ويذكر كتاب تاريخي يعود لعام 1906 أنه قبل الاستيطان الأبيض، "كان ما يصل إلى 400 من السود يجتمعون في محيط بينالا لإقامة احتفال كوروبوري ". ^{[ 6 ]} وقد استكشف المنطقة لأول مرة عام 1824 هاميلتون هيوم وويليام هوفيل ، اللذان سجلا مستوطنة زراعية تُدعى "سوامبي". وتلتها رحلة استكشافية بقيادة الرائد توماس ميتشل عام 1834. ^{[ 7 ]}

أصبح هجوم شنّه السكان الأصليون على مخيم الرعاة العاملين لدى جورج وويليام فيثفول يُعرف باسم مذبحة فيثفول ، حيث قُتل ثمانية مستوطنين في الحادثة. في أعقاب المذبحة، أُنشئ مركز شرطة عام 1839 لتوفير الحماية للمسافرين، وأصبح اسم المستوطنة بروكن ريفر. ^{[ 8 ]}

افتُتح مكتب البريد في الأول من ديسمبر عام ١٨٤٤، وكان يُسمى في الأصل بروكن ريفر . ^{[ ٩ ]} بُني جسر فوق نهر بروكن عام ١٨٤٧، وفي العام التالي أُجري مسح للمدينة. وفي عام ١٨٤٩، أُعلنت مدينة. وفي عام ١٩٦٥، أُعلنت مدينة . ^{[ ١٠ ]}

في عام 1936، أقيم سباق بينالا المئوي .

تقع مدينة بينالا على سهل فيضي منبسط في معظمه ، ضمن حوض نهر بروكن، شمال غرب سلسلة جبال غريت ديفايدينغ رينج . بحيرة بينالا بحيرة اصطناعية أُنشئت عام ١٩٧٣ من نهر بروكن كعنصر جمالي لوسط المدينة. يشكل نهر بروكن حزامًا أخضر على امتداد المحور الشمالي الجنوبي للمدينة. يوجد ثلاثة معابر رئيسية للنهر في بينالا. شارع بريدج الشرقي هو الشارع الرئيسي في الحي التجاري المركزي.

بحيرة موكوان ، وهي بحيرة اصطناعية كبيرة أخرى تقع على بعد 7 كيلومترات إلى الشمال الشرقي، تم إغلاقها بدءًا من عام 2009، ويجري تطوير منطقة للأراضي الرطبة لاستقبال الزوار. وإلى الجنوب من الطريق السريع تقع حديقة ريف هيلز الحكومية ذات الغابات الكثيفة.

تضمّ مدينة بينالا مرافق ثقافية تشمل مركز بينالا للفنون الأدائية والمؤتمرات، الذي يضمّ دار سينما ومسرحاً. كما تضمّ المدينة معرضاً فنياً رئيسياً يُشكّل معلماً بارزاً يطلّ على بحيرة بينالا في موقع مركز الشرطة الأصلي.

تضم مدينة بينالا أكثر من 50 جدارية على طول مسار فنون الشارع في مركز المدينة، وتمتد أعمالها لتشمل قرى محلية مثل غورامبات وأراضي وينتون الرطبة. يُقام مهرجان "من الجدار إلى الجدار" السنوي لفنون الشارع منذ عام 2015، بتنظيم من استوديوهات جودي رولر، عادةً في الأسبوع الذي يسبق عيد الفصح. على مدار عطلة نهاية أسبوع طويلة، يُبدع عشرات الفنانين العالميين معرضًا فنيًا ضخمًا في الهواء الطلق في المدينة. كما يتضمن المهرجان ورش عمل، وندوات فنية، وعروضًا موسيقية حية، وأسواقًا، وجولات فنية في الشوارع، وغيرها الكثير.

تضم بينالا أيضًا مركزًا فنيًا سابقًا يُعرف باسم "حرفيو الشمال الشرقي" - وهو معرض فني مجتمعي غير ربحي ممول ذاتيًا بالكامل، يديره متطوعون، تأسس عام 2014، وأُغلق عام 2022. ^{[ 12 ]} كان يضم متجرًا يعرض أعمال فنانين محليين، ومساحة عرض، واستوديوهات فنية، ومقهى، مع معارض منتظمة وفعاليات موسيقية حية يشارك فيها موسيقيون محليون ووطنيون ودوليون. في 31 أغسطس 2022، أغلق متجر المعرض الكائن في 28C شارع كارير أبوابه. وكانوا يخططون للإبقاء على الموقع الإلكتروني كـ"أرشيف افتراضي" يحتفي بـ"تاريخ وحاضر" "حرفيو الشمال الشرقي" حتى انتهاء الاشتراك. ^{[ 13 ]} آخر مرة سُمع فيها عن الموقع كانت في 12 ديسمبر 2022. ^{[ 14 ]}

يُعدّ مهرجان بينالا مهرجانًا سنويًا محليًا آخر للحدائق، يعود تاريخه إلى عام 1967، وكان يُعرف آنذاك باسم "مهرجان الورود". ^{[ 15 ]} يُقام المهرجان خلال أول عطلتي نهاية أسبوع في شهر نوفمبر، ويتضمن عشرات الفعاليات المجانية والمنخفضة التكلفة، بما في ذلك موكب الشارع الشعبي، وحفل موسيقي على ضفاف البحيرة، وعروض الألعاب النارية، وسوق "يوم في الحدائق" الذي يُقام في حدائق بينالا النباتية. وتوصف فعاليات المهرجان بأنها "تعاونٌ بين جهود المجتمع المحلي، يشمل الفنون والموسيقى والرقص والتاريخ والرياضة والأنشطة العائلية والمعارض وغيرها الكثير". ^{[ 15 ]}

يوجد في المدينة نادٍ لكرة القدم الأسترالية وكرة الشبكة ( بينالا ساينتس ) مع فرق متعددة تتنافس في دوري غولبورن فالي لكرة القدم ^{[ 16 ]} وفريق (بينالا أول بلاكس) يتنافس في دوري أوفنز وكينغ لكرة القدم .

يوجد في بينالا نادٍ لسباق الخيل ، وهو نادي بينالا للسباق، الذي ينظم حوالي أحد عشر سباقًا سنويًا بما في ذلك سباق كأس بينالا في أوائل أكتوبر. ^{[ 17 ]}

يلعب فريق بينالا وولفباك في دوري الرجبي ضمن بطولة موراي كاب التابعة لدوري الرجبي الوطني فيكتوريا .

يلعب لاعبو الغولف في نادي بينالا للغولف على طريق مانسفيلد، ^{[ 18 ]} والذي احتفل بمرور مائة عام على تأسيسه في عام 2003 ^{[ 19 ]} أو في ملعب نادي غولدن فالي للغولف على طريق غولدن فالي، بينالا. ^{[ 20 ]}

تُعد بينالا أيضًا أقرب مركز رئيسي إلى حلبة وينتون موتور ريسواي ، وهي حلبة سباق سيارات مملوكة للقطاع الخاص وتستضيف فعاليات سباق السيارات على جميع مستويات المنافسة المحلية، بما في ذلك سباقات V8 سوبركار .

يُعدّ ملعب بينالا غاردنز أوفال مقرًا لرابطة بينالا ومنطقة الكريكيت. ^{[ 21 ]} وقد استضاف الملعب فرقًا زائرة منذ القرن التاسع عشر. ^{[ 22 ]} وتضم مدينة بينالا الريفية العديد من ملاعب الكريكيت. ^{[ 23 ]}

تُعدّ بينالا موطناً لنادي بينالا بانديتس للبيسبول، الذي ينافس في رابطة شمال شرق إنجلترا للبيسبول. ويلعب الفريق مبارياته على ملعب ريسكورس ريزيرف في بينالا.

تُعد بينالا موطنًا لنادي الطيران الشراعي في فيكتوريا في مركز الطيران الشراعي الحكومي الواقع في مطار بينالا.

يوجد متنزه ومسار للمشي يحيط ببحيرة بينالا ، ويضم جدارية منحوتة من السيراميك تم إنشاؤها كجزء من مشروع توظيف للفنانين المحليين.

مهرجان بينالا الرياضي

كان يُقام في السابق مهرجان بينالا الرياضي السنوي، الذي تضمن فعاليات ألعاب القوى وركوب الدراجات وقطع الأخشاب، والذي بدأ في أبريل 1932، وكان الهدف منه في البداية دعم نادي بينالا لكرة القدم ، حيث كان يُقام المهرجان في أرض معارض بينالا، وكانت سباقات الجري تُقام تحت إشراف رابطة ألعاب القوى الفيكتورية . ^{[ 24 ]} لسوء الحظ، أُلغي مهرجان عام 1932 بسبب سوء الأحوال الجوية. ^{[ 25 ]}

المواقع التالية هي مواقع تابعة للصندوق الوطني للتراث . ^{[ 26 ]}

• حدائق بينالا النباتية .
• موقع سترينجيبارك كريك، المشهور في قصة نيد كيلي .
• مكاتب المقاطعة السابقة في شارع ماير، بينالا.
• موقع معسكر عصابة كيلي .
• تم إدراج مخيم بينالا للمهاجرين في سجل التراث الفيكتوري . ^{[ 27 ]}

بحسب تعداد السكان لعام 2021 ، بلغ عدد سكان بينالا 9316 نسمة. ^{[ 2 ]}

• شكل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 2.0% من السكان.
• وُلد 81.4% من السكان في أستراليا. أما ثاني أكثر البلدان شيوعاً للولادة فكانت إنجلترا بنسبة 2.4%.
• 87.6% من الناس يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل.
• كانت أكثر الإجابات شيوعاً فيما يتعلق بالدين هي: لا دين 41.9%، كاثوليكي 19.1%، وأنجليكاني 11.6%.

بينالا هي مقر الحكومة المحلية والمقر الإداري لمدينة بينالا الريفية .

في الجمعية التشريعية الفيكتورية ، يتم تمثيلها من خلال الدائرة الانتخابية يوروا .

في البرلمان الأسترالي، يتم تمثيلها من خلال دائرة إندي في مجلس النواب الأسترالي .

وتشمل الصناعات خدمات الدعم الزراعي والسياحة ومصنع ألواح الألياف متوسطة الكثافة ومصنع ذخيرة شركة تاليس أستراليا والطيران.

باعتبارها مركزاً لاقتصاد الخدمات في المنطقة، تضم بينالا العديد من متاجر التجزئة الكبيرة، بما في ذلك كولز ، وولورثس ، وألدي ، وميتري 10 هوم آند تريد . أُغلق متجر تارجت كانتري في شارع بريدج في أبريل 2021. ^{[ 28 ]}

تضم بينالا مدرستين ثانويتين، هما كلية بينالا من الروضة إلى الصف الثاني عشر (التي تضم أربعة فروع تشمل المراحل من الروضة إلى الصف الثاني، ومن الصف الثالث إلى السادس، ومن الصف السابع إلى التاسع، ومن الصف العاشر إلى الثاني عشر)، وكلية إف سي جيه ، وثلاث مدارس ابتدائية: كلية بينالا من الروضة إلى الصف الثاني عشر، ومدرسة سانت جوزيف الابتدائية ^{[ 29 ]} ، والكلية المسيحية الأسترالية - هيوم . وكانت كلية ماكريستال مدرسة قواعد خاصة موجودة في بينالا سابقًا. ^{[ 30 ]}

يقدم مركز بينالا للتعليم المرن نموذجًا تعليميًا بديلًا للطلاب حتى سن 22 عامًا أيضًا.

يضم معهد غولبورن أوفنز للتعليم الفني والمهني (TAFE) فرعًا في بينالا، يشمل مركز بينالا للفنون الأدائية والمؤتمرات، الذي افتتحته لين كوسكي ، عضو البرلمان ووزيرة التعليم والتدريب آنذاك، عام 2004. ^{[ 31 ]} يضم الفرع أكاديمية غرادا الإقليمية للفنون المسرحية، التي تقدم دورات في التمثيل والرقص والإنتاج، وتتخصص حاليًا في دورات التمريض والهندسة، مع روابط مباشرة مع الشركات المحلية لتوفير فرص التدريب العملي. وتشمل فروع معهد غولبورن أوفنز للتعليم الفني والمهني الأخرى في المنطقة فروعًا في شيبارتون ووانغاراتا وسيمور.

يقدم مركز التعليم المستمر أيضًا برامج ما قبل التوظيف في بينالا بالإضافة إلى برامج رعاية المسنين مع خبرة عملية في قرية كويندا.

يوجد في بينالا صحيفة محلية، هي صحيفة بينالا إنسين ، والتي تصدر أسبوعياً.

يتم تقديم الخدمات الصحية من قبل مؤسسة بينالا الصحية، التي تدير مستشفى بسعة 42 سريراً، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من خدمات الصحة المساعدة وخدمات صحة الأم والطفل.

تقع بينالا على بُعد ساعتين تقريبًا من ملبورن بالسيارة أو القطار. يلتف طريق هيوم السريع (الطريق الوطني M31) حول بينالا من جهة الجنوب، بينما يمر طريق ميدلاند السريع (A300) عبر مركز المدينة. تشمل خدمات النقل بالسكك الحديدية قطارات الركاب والبضائع. تقع محطة قطار بينالا على خط سكة حديد الشمال الشرقي ، وتتوقف ثلاث رحلات قطار تابعة لشركة ألبوري V/Line في بينالا يوميًا، بالإضافة إلى خدمة قطار NSW TrainLink XPT التي تسير مرتين يوميًا بين ملبورن وسيدني .

تُسيّر شركة حافلات بينالا خدمة محلية كل ساعة على خطين، يخدمان الجانبين الغربي والشرقي من المدينة. تقع محطة الحافلات الرئيسية خارج بنك ANZ في شارع نون.

بدأ مطار بينالا YBLA (BLN) حياته كقاعدة تدريب رئيسية لسلاح الجو الملكي الأسترالي خلال الحرب العالمية الثانية . وهو الآن أيضاً مقر لنادي الطيران الشراعي في فيكتوريا ، بالإضافة إلى كونه مركزاً للبالونات والطائرات الخفيفة جداً ، وهو أيضاً مقر متحف بينالا للطيران.

تُزوّد ​​شركة مياه الشمال الشرقي المدينة بالمياه . ويُعدّ سد لومبا وخزان ماكول ساي في مستجمع مياه رايانز كريك، الواقع على بُعد 13 كيلومترًا تقريبًا جنوب المدينة، المصدر الرئيسي للمياه، بسعة إجمالية تبلغ 1800 ميجالتر. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

تلقت وكالة حماية البيئة فيكتوريا أكثر من مئة شكوى منذ عام ٢٠١٩ بشأن الغبار والجسيمات المنبعثة من شركة مونسبنت المحدودة، المعروفة أيضًا باسم دي آند آر هندرسون، والواقعة في طريق ياراوانغا. وقد غُرِّمت الشركة بمبلغ ٨٠ ألف دولار في المحكمة عام ٢٠٢١ لعدم التزامها بشروط ترخيصها. ^{[ ٣٥ ]} وفي سبتمبر ٢٠٢٢، وجّهت وكالة حماية البيئة ٣٩ تهمة جديدة لانتهاك شروط الترخيص من خلال انبعاث كميات زائدة من الغبار والروائح والمواد المزعجة الأخرى. ^{[ ٣٦ ]}

• برو أكتون – مصممة أزياء
• هنري بيردمور – سياسي
• زاك بيست – سائق سباقات
• جون برادي – لاعب كرة قدم سابق في دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي – نادي نورث ملبورن لكرة القدم
• إريك بتلر – ناشط سياسي وصحفي
• جريج تشامبيون – موسيقي
• جاك كليري – لاعب كرة قدم أسترالي
• بادن كوك – دراج أولمبي، وحائز على ميدالية في ألعاب الكومنولث، وفائز بالقميص الأخضر في سباق فرنسا للدراجات
• فرايزر ديل – لاعب كرة قدم أسترالي
• آرثر دريكفورد جونيور - سياسي
• تومي دونديرديل – لاعب هوكي الجليد، عضو في قاعة مشاهير الهوكي
• إدوارد "ويري" دنلوب – جراح وأسير حرب في الحرب العالمية الثانية
• جيمس فلين – لاعب كرة قدم سابق في دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي – نادي جيلونج لكرة القدم ، نادي كارلتون لكرة القدم
• برادون غرين – لاعب كريكيت
• شاين جرينمان - خباز
• إيان هول – لاعب كرة قدم أسترالي
• غراهام جاكوبس – سياسي
• توم لونغ - ممثل
• جيمس ماكينون – سياسي
• كارول ماربل – سياسية
• بريدجيت ماكنزي – سياسية
• هربرت ميلن - لاعب كرة قدم أسترالي
• هاري موريسون – لاعب كرة قدم أسترالي
• غراهام أوبي – فيلسوف في جامعة موناش
• توني بلاومان – سياسي
• توم روكليف – لاعب كرة قدم أسترالي في نادي بريسبان ليونز لكرة القدم
• هيو سوري – فنان
• مارك سيمور – المغني الرئيسي لفرقة هانترز آند كوليكتورز وفنان منفرد
• نيك سيمور – عازف غيتار البيس في فرقة كراودد هاوس
• ماكس شارام – موسيقي
• روبين سميث - مسؤولة رياضية لذوي الاحتياجات الخاصة
• مارك سوير – متزلج بارالمبي
• جاكلين سايمز – عضوة البرلمان عن شمال فيكتوريا في برلمان ولاية فيكتوريا
• جون طومسون – لاعب كرة قدم أسترالي
• توم تروين – سياسي
• هيكتور والر – قائد الطراد الخفيف إتش إم إيه إس بيرث في الحرب العالمية الثانية
• ديفيد ويليامز – سياسي
• جون جورج وينشستر ويلموت – مساعد مساح المقاطعة، بينالا، 1855-1860.

• أماكن أسترالية - بينالا
• ويلسون، روبرت، كتاب أستراليا ، دار لانسداون للنشر ، 1980