كوروبوري

دبليو آر توماس، احتفال جنوب أستراليا ، 1864، معرض فنون جنوب أستراليا

الكوروبوري مصطلح عام يُطلق على اجتماع السكان الأصليين الأستراليين . وقد يكون احتفالاً دينياً ، أو بهيجاً، أو ذا طابع حربي. وقد صاغ هذا المصطلح المستوطنون البريطانيون الأوائل في منطقة سيدني من كلمة في لغة داروغ المحلية ، وعادةً ما يتضمن الرقص والموسيقى والأزياء، وغالباً ما يشمل تزيين الجسد .

الأصل والأصل اللغوي

استعار المستوطنون البريطانيون كلمة "corroboree" بعد فترة وجيزة من الاستعمار، وهي مشتقة من كلمة " garaabara " في لغة داروغ (لغة سيدني) الأسترالية الأصلية ، والتي تشير إلى نمط من الرقص. وهكذا دخلت اللغة الإنجليزية الأسترالية ككلمة دخيلة . [ 1 ]

هي كلمة إنجليزية مستعارة أعيد استخدامها لشرح ممارسة تختلف عن الاحتفالات وتكون أكثر شمولاً من المسرح أو الأوبرا. [ 2 ]

كوربوري ، عرض باليه مستوحى من الكوروبوري

في كتابه الصادر عام 1981 بعنوان "الجانب الآخر من الحدود" ، قيّم المؤرخ هنري رينولدز أن احتفالات الكوروبري "وفرت مكانًا للثرثرة والتجارة والتبادل الثقافي" الضروري بين السكان الأصليين، وأن عالم الأنثروبولوجيا ويليام إدوارد هانلي ستانر ، الذي كتب عن احتفال كوروبري شهده أثناء دراسته لقبائل نهر دالي في ثلاثينيات القرن العشرين، لاحظ ما يلي: [ 3 ]

...حدث انتشار الأفكار في أفضل حالاته في اللحظات الهادئة التي تخللت الاحتفالات الكبيرة والدرامية، بينما كانت مجموعات صغيرة من الرجال والنساء تستريح تحت الأشجار أو حول نيران المخيمات ليلاً، ويتم ترديد الأغاني، وإعادة سرد الأساطير، وتدريب الرقصات، وشرح الحيل التكنولوجية الصغيرة. [ 3 ]

وصف

في عام 1837، كتب المستكشف ومزارع الماشية من كوينزلاند، توم بيتري : "كانت أجسادهم مطلية بطرق مختلفة، وكانوا يرتدون حُليًا متنوعة، لم تكن تُستخدم يوميًا." [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وفي عام 1938، كتب رجل الدين وعالم الأنثروبولوجيا، أدولفوس إلكين، عن رقصة عامة مشتركة بين جميع السكان الأصليين، واصفًا إياها بأنها "تقليد قائم على المواهب والمهارات الفردية، والملكية"، ومختلفة عن الممارسات العرفية لكبار السن الذين يوجهون طقوس التنشئة وغيرها من الممارسات الطقسية (الاحتفالات). [ 7 ]

يُعرّف مصطلح "التجمع" في أطلس ماكواري لأستراليا الأصلية (الطبعة الثانية) بأنه "تجمع للسكان الأصليين ذو طابع احتفالي أو مقدس أو حربي". [ 1 ]

في جميع أنحاء أستراليا، يشمل مصطلح "كوروبوري" الأغاني والرقصات والتجمعات والاجتماعات المختلفة. في الماضي، كان الكوروبوري يشمل الأحداث الرياضية وغيرها من أشكال استعراض المهارات. [ 2 ]

تاريخ

كان أكبر حدث جماهيري في القرن التاسع عشر في ملعب أديلايد البيضاوي هو "مهرجان كوروبري الكبير"، الذي قدمه نحو مئة رجل وامرأة من السكان الأصليين من بعثة بوينت ماكلي وشبه جزيرة يورك يومي الجمعة 29 والسبت 30 مايو 1885. وقد دُعوا إلى أديلايد من قبل الحكومة الاستعمارية لتقديم عروضهم بناءً على طلب حاكم جنوب أستراليا ، السير ويليام روبنسون ، كجزء من احتفالات عيد ميلاد الملكة . بعد أن توقع المنظمون حضور حوالي 5000 شخص، حضر ما يقرب من 20000 متفرج (حوالي سدس سكان أديلايد). وقد أثار الجمهور ضجة كبيرة، واضطرت الشرطة إلى إخلاء مكان العرض قبل بدء الفعالية. [ 8 ] [ 9 ] وتم تخصيص أرباح العرض للسكان الأصليين. [ 10 ] وقد حقق مهرجان كوروبري نجاحًا باهرًا، ما دفع إلى تنظيم عروض أخرى في أماكن أخرى. وفي هذا الوقت أيضًا، تم تنظيم أول مباراة كرة قدم بين فرق السكان الأصليين وغير السكان الأصليين في أديلايد من قبل سكرتير جمعية كرة القدم والكريكيت جون كريسويل ، وتلتها مباراة ثانية في الملعب البيضاوي في 2 يونيو 1885. [ 9 ]

المعاني اللاحقة المرتبطة

يُعطي قاموس ماكواري (الطبعة الثالثة، 1997) معاني ثانوية هي "أي تجمع كبير أو صاخب" و"اضطراب؛ ضجة". كما يوثق استخدامه كفعل ( المشاركة في احتفال صاخب). [ 11 ]

يوثق أطلس ماكواري كرنفالًا رياضيًا أقيم عام 2003 في الإقليم الشمالي ، والذي وصفه رئيس مجلس مجتمع يويندومو بأنه "احتفال كوروبوري حديث".

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 آرثر، بيل؛ مورفي، فرانسيس، محرران. (2019). أطلس ماكواري لأستراليا الأصلية (  الطبعة الثانية). ماكواري. ص  79، 134، 267. ISBN 9781760786946تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
  2. 1 2 سويني، د. 2008. "مهرجانات الكوروبري المقنعة في الشمال الغربي" قرص DVD 47 دقيقة. أستراليا: الجامعة الوطنية الأسترالية، دكتوراه.
  3. 1 2 رينولدز 1981 ، ص. 10.
  4. بيتري، توم؛ بيتري، كونستانس كامبل (1983). ذكريات توم بيتري عن كوينزلاند المبكرة . أنجوس وروبرتسون. ISBN 978-0-207-14629-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
  5. بيتري، توم؛ بيتري، كونستانس كامبل (1932)، مذكرات توم بيتري عن كوينزلاند في بداياتها : (تعود إلى عام 1837) / سجلتها ابنته [كونستانس كامبل بيتري] ، مكتبة كوينزلاند؛ أنجوس وروبرتسون 
  6. الفصلان الأولان فقط (باستثناء هذا الاقتباس)، متاحان هنا .
  7. إلكين، أ.ب. 1938. السكان الأصليون الأستراليون: كيف نفهمهم. سيدني، نيو ساوث ويلز: أنجوس وروبرتسون
  8. كيسي، ماري روز (صيف 2011). "اللقاءات بين الثقافات: فنانو السكان الأصليين والجماهير الأوروبية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين" . حوارات مزدوجة (14) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2024 .
  9. 1 2 بارسونز، مايكل (1997). "مهرجان كوروبوري السياحي في جنوب أستراليا حتى عام 1911" (ملف PDF) . تاريخ السكان الأصليين . 21 : 55-57 - عبر الجامعة الوطنية الأسترالية .
  10. "احتفال السكان الأصليين في أديلايد" . مجلة الرسام الأسترالي بالقلم الرصاص . المجلد الثالث عشر، العدد 194. فيكتوريا، أستراليا. 29 يونيو 1885. ص 99. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  11. ديلبريدج، آرثر؛ وآخرون ، محررو (1997). قاموس ماكواري: القاموس الوطني الأسترالي . نورث رايد، نيو ساوث ويلز: مكتبة ماكواري. ص 434. ISBN   1-876429-32-1. OCLC 223149725 . 
  12. "كوروبوري" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .

مصادر