يوندومو
يويندومو بلدة تقع في الإقليم الشمالي لأستراليا، على بُعد 293 كيلومترًا (182 ميلًا) شمال غرب أليس سبرينغز على طريق تانامي ، ضمن منطقة الحكم المحلي لمنطقة الصحراء الوسطى . تُصنّف يويندومو كإحدى أكبر المجتمعات النائية في وسط أستراليا ، وتضم مجتمعًا مزدهرًا من الفنانين الأستراليين الأصليين . كما أنها موطن لشركة بينتوبي أنماتجيري وارلبيري (PAW) ميديا، التي أنتجت المسلسل التلفزيوني " ميكانيكا الأدغال" .
تاريخ
تأسست يويندومو عام 1946 من قبل فرع شؤون السكان الأصليين التابع للحكومة الأسترالية لتقديم الإعانات الغذائية وخدمات الرعاية الاجتماعية؛ [ 9 ] وكان أول مدير لها فرانسيس ماكغاري . [ 10 ] وفي عام 1947، أُنشئت فيها البعثة التبشيرية المعمدانية الأسترالية. [ 11 ] [ 12 ] وبحلول عام 1955 ، استقر العديد من السكان الأصليين في المدينة؛ إلا أن الاكتظاظ والصراع دفعا الحكومة إلى نقل شعب وارلبيري قسرًا إلى لاجامانو . [ 13 ]
الموقع والتركيبة السكانية
تقع يويندومو على حافة صحراء تانامي ، شمال غرب أليس سبرينغز، ضمن منطقة صندوق أراضي يويندومو للسكان الأصليين، على أراضي شعب أنماتير التقليدية. تضم المنطقة العديد من المحطات النائية ، وتجاور مراعي جبل دورين ، وجبل دينيسون، وسنترال ماونت ويدج، وجبل آلان. تستغرق الرحلة بالسيارة من أليس سبرينغز إلى يويندومو حوالي ثلاث ساعات عبر طريق تانامي، وهو طريق معبد في معظمه ، ويتفرع من طريق ستيوارت السريع على بُعد 25 كيلومترًا (16 ميلًا) شمال أليس سبرينغز. [ 14 ]
تقع ضمن منطقة مجلس منطقة الصحراء الوسطى (المعروفة سابقًا باسم مقاطعة الصحراء الوسطى). [ 15 ]
يتألف المجتمع في معظمه من السكان الأصليين من قبيلتي وارلبيري وأنماتير ، ويبلغ عدد سكانه 740 نسمة وفقًا لتعداد السكان الأسترالي لعام 2021. [ 5 ] [ 16 ] [ 17 ]
ثقافيًا
يويندومو مجتمع خالٍ من الكحول. يُحظر على أي شخص، بما في ذلك الزوار، حيازة المشروبات الكحولية. [ 18 ]
صور
فن
أبواب يويندومو
في عام ١٩٨٢، بدأ خمسة من شيوخ قبيلة وارلبيري بالرسم بأسلوب " الفن الوحشي " الزاهي على أبواب مدرسة يويندومو الابتدائية الثلاثين ، في مشروع عُرف باسم "أبواب يويندومو". جسّدت لوحاتهم ٣٦ تصميمًا قديمًا تُعرف باسم "كوروواري" (وتُكتب أيضًا "كوراواري" [ ١٩ ] )، لتعليم الأطفال تراث شعبهم "جوكوربا" (والتي تُترجم غالبًا إلى قصص زمن الأحلام)، ورسّخت مكانة الشيوخ كمعلمين مهمين للشباب. [ ٢٠ ] الرجال الخمسة الذين رسموا الأبواب هم: بادي جوبورورلا نيلسون، وروي جوبورورلا كورتيس، وبادي جابالجاري ستيوارت، وبادي جابالجاري سيمز، ولاري جونجاراي سبنسر. [ ٢١ ]
كان رسم الأبواب بدايةً لحركة فنون الوارلبيري، وأصبح رمزًا قويًا لرعاية كبار السن للأطفال ومساعدتهم في " التعليم التفاعلي ". في منتصف التسعينيات، أُزيلت الأبواب عند تحديث المدرسة، ونُقلت إلى متحف جنوب أستراليا ، حيث تُعرض حتى اليوم (2021). [ 21 ] [ 22 ]
في عام 2021، أقام متحف جنوب أستراليا ووزارة الخارجية والتجارة والمتحف الوطني الأسترالي معرضًا يتألف من ملصقات للأبواب، لعرضها في السفارات الأسترالية حول العالم، بدءًا من تشنغدو في الصين. [ 21 ]
فنانو وارلوكورلانغو
شجعت عالمة الأنثروبولوجيا فرانسواز دوسارت النساء على صنع وبيع الأعمال الفنية، على الرغم من أن الرجال منعوا النساء في البداية من استخدام النقاط في لوحاتهن الأكريليكية . [ 20 ] في عام 1985، تأسست جمعية فناني وارلوكورلانغو في يويندومو على يد رسامي الأبواب ستيوارت وسيمز، إلى جانب عدد من كبار السن من الرجال والنساء، بمن فيهم دولي نامبيجينبا دانيلز ، وداربي جامبيجينبا روس ، وجاك جاكامارا روس، وسامسون جابالجاري مارتن، ونساء بارزات مثل أوني نامبيجينبا مارتن، وروزي نانغالا فليمنغ، وماغي نابانغاردي واتسون. تم تأسيسها رسميًا في عام 1986، وتُعرف الآن باسم مؤسسة فناني وارلوكورلانغو الأصلية. [ 19 ]
ومن بين الفنانين البارزين الآخرين الذين رسموا مع وارلوكورلانغو: كومانجاي نيلسون نابالجاري، [ 23 ] ونورا نيلسون نابالجاري ، [ 24 ] وشيلا براون نابالجاري ، [ 25 ] وجودي واتسون نابانجاردي . [ 26 ]
كانت الفنانة الأسترالية الأصلية المعاصرة كومانجاي نابالجاري كينيدي امرأةً بارزةً في يويندومو، [ 27 ] وعضوةً في المجلس المحلي، [ 28 ] وحصلت على وسام عضوية أستراليا عام 1994، تقديرًا لخدماتها لمجتمع يويندومو. [ 29 ] كما حصلت الفنانة ماغي نابالجاري روس على وسام أستراليا لجهودها في تأسيس دورية يويندومو الليلية. [ 30 ]
ينتج المركز الفني أكثر من 10,000 لوحة فنية سنوياً، ويبيع العدد نفسه. في عام 2022، بيعت أعمال فنية لفنانين من قبيلة وارلوكورلانغو بقيمة تزيد عن 250,000 دولار أسترالي في معرض داروين للفنون الأصلية الذي استمر ثلاثة أيام . [ 31 ]
وسائط
لأكثر من 25 عامًا، كان المجتمع أيضًا موطنًا لـ Pintubi Anmatjere Warlpiri (PAW) Media، (المعروفة سابقًا باسم Warlpiri Media Association)، [ 32 ] والتي اشتهرت بإنتاج Bush Mechanics ، [ 33 ] [ 34 ] و Aboriginal Rules ، [ 35 ] والتي استكشفت المعنى الاجتماعي لكرة القدم الأسترالية في المجتمعات النائية.
تم تصوير المسلسل التلفزيوني Bush Mechanics لعام 2001 في مدينة يويندومو وما حولها، [ 36 ] وقد أقيم معرض وكتاب احتفاءً بهذا المسلسل الشهير في عامي 2018/2019. [ 37 ] [ 38 ]
المرافق والرياضة والفعاليات
تشمل الخدمات والمرافق المتوفرة في يويندومو ثلاثة متاجر مجتمعية، ومركز يويندومو للوساطة، ومدرسة، ومهبط طائرات ، ومسبح، ومركز وارلوكورلانغو للفنون، ومنظمة إعلامية للسكان الأصليين (PAW Media)، وكنيسة، وبرنامج لرعاية كبار السن، ومركز نسائي، ومأوى آمن. وتحافظ يويندومو على روابط مع مجتمعات أخرى في المنطقة، بما في ذلك يويلامو ، وبابونيا ، ولاجامانو ، وويلورا ، ونييريبي .
تُعدّ يويندومو موطنًا لفريق يويندومو ماجبيز لكرة القدم، [ 41 ] الذي يلعب في دوري كرة القدم الأسترالي المركزي (CAFL) (وكان يلعب سابقًا في كأس نغوراتجوتا "الريفية"). فاز يويندومو بالموسم الافتتاحي لمسابقة أليس سبرينغز الجديدة في عام 2008. [ 42 ]
تستضيف يويندومو فعالياتها الرياضية السنوية في الأسبوع الأول من شهر أغسطس. يتضمن الحدث منافسات في كرة القدم وكرة السلة والكرة اللينة ، ويجذب فرقًا من مختلف أنحاء المنطقة. كما تُقام أمسية "معركة الفرق الموسيقية" التي تُبرز مواهب الفرق المحلية.
برنامج جبل ثيو
أسس شيوخ يويندومو برنامج جبل ثيو عام ١٩٩٣، بهدف إبعاد الشباب عن وباء استنشاق البنزين ، والذي أصبح نموذجًا يُحتذى به في مجال الوقاية من تعاطي المخدرات وتوجيه الشباب وتنميتهم في المجتمعات الأسترالية النائية. [ ٤٣ ] في عام ٢٠٠٧، مُنح كلٌ من جوني جابانجاردي ميلر "هوكر كريك"، [ ٤٤ ] وبيغي نامبيجيمبا براون، [ ٤٥ ] وأندرو ستويانوفسكي، [ ٤٦ ] وسام أستراليا (OAM) تقديرًا لجهودهم في تأسيس البرنامج و"لخدمتهم لمجتمع يويندومو والمنطقة المحيطة بها في الإقليم الشمالي من خلال برامج تعالج تعاطي المخدرات بين شباب السكان الأصليين". تطور البرنامج ليشمل عددًا من الخدمات، تُديرها الآن مؤسسة وارلبيري لتنمية شباب السكان الأصليين . [ ٤٧ ]
شخصيات بارزة أخرى
ومن بين قادة يويندومو الذين حصلوا على ميدالية المئوية في عام 2001، والتي تُخلد ذكرى مرور 100 عام على تأسيس الاتحاد وتُكرّم "المواطنين وغيرهم ممن قدموا إسهامات للمجتمع أو الحكومة الأسترالية"، ويندي نونغاراي براون [ 48 ] وريكس غرانايتس. [ 49 ]
يويندومو هي موطن الناشطة من السكان الأصليين والوزيرة السابقة في حكومة الإقليم الشمالي بيس نونغاراي برايس ، وعلى الرغم من أنها لم تولد هناك، إلا أن ابنتها جاسينتا نامبيجينبا برايس مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمجتمع لأنه موطن والدتها. [ 50 ]
كان مينيانا تجاكامارا أحد أوائل سكان يويندومو، وقد عمل هناك مع علماء الأنثروبولوجيا وصانعي الأفلام. [ 51 ]
نشأت الفنانة بولين ناكامارا وودز في يوندومو. [ 52 ]
ذهب الفنان كومانتجي جاغامارا إلى المدرسة الإرسالية في يوندومو. [ 53 ]
عاشت الفنانة ألما نونغاراي جرانيت في يوندومو. [ 54 ]
كانت الممرضة إيلين كيتل أول ممرضة دائمة في يويندومو وعملت هناك بين عامي 1952 و 1954؛ وستواصل تقديم الخدمات الصحية الرائدة في الإقليم الشمالي. [ 55 ]
تم اختيار لاعب كرة القدم المحلي من يويندومو، ليام جورا، للانضمام إلى الدوري الأسترالي لكرة القدم ، وتألق مع نادي ملبورن لكرة القدم . [ 56 ]
في الفنون والإعلام
ذُكرت المدينة في أغنية " Beds are Burning " لفرقة Midnight Oil عام 1987 (من ألبوم Diesel and Dust ): "أربع عجلات تُخيف الببغاوات/من كينتور شرقًا إلى يويندومو". وقد وُثّقت جولة فرقتي Midnight Oil و Warumpi Band إلى يويندومو عام 1986 في كتاب أندرو ماكميلان " Strict Rules: The BlackfellaWhitefella Tour" .
في لعبة الفيديو " سلاي 3: شرف بين اللصوص" (Sly 3: Honor Among Thieves) الصادرة عام 2005 لجهاز بلاي ستيشن 2 ، تدور أحداث الفصل الثاني "معركة في أستراليا" (Rumble Down Under) في مدينة يويندومو الخيالية الواقعة في المناطق النائية الأسترالية، وهي موقع للتعدين والتنقيب. ويُصوَّر جبل أولورو (Uluru) على أنه يُحيط بنسخة اللعبة من يويندومو.
مناخ
| بيانات المناخ لمدينة يويندومو، ارتفاع 667 مترًا (2188 قدمًا)، (المعدلات الطبيعية 1991-2019، والقيم القصوى 1965-2019) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 46.5 (115.7) | 43.2 (109.8) | 42.6 (108.7) | 39.0 (102.2) | 34.8 (94.6) | 32.5 (90.5) | 31.1 (88.0) | 35.2 (95.4) | 38.2 (100.8) | 41.2 (106.2) | 45.6 (114.1) | 44.8 (112.6) | 46.5 (115.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 36.9 (98.4) | 35.8 (96.4) | 34.4 (93.9) | 31.3 (88.3) | 25.8 (78.4) | 22.5 (72.5) | 23.1 (73.6) | 25.7 (78.3) | 30.7 (87.3) | 33.7 (92.7) | 35.6 (96.1) | 36.3 (97.3) | 31.0 (87.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 22.9 (73.2) | 22.4 (72.3) | 20.4 (68.7) | 16.1 (61.0) | 11.1 (52.0) | 7.7 (45.9) | 6.7 (44.1) | 8.2 (46.8) | 13.4 (56.1) | 17.0 (62.6) | 20.0 (68.0) | 21.6 (70.9) | 15.6 (60.1) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 13.5 (56.3) | 12.3 (54.1) | 9.3 (48.7) | 5.4 (41.7) | 0.4 (32.7) | -1.1 (30.0) | -2.0 (28.4) | -1.4 (29.5) | 3.1 (37.6) | 5.9 (42.6) | 8.4 (47.1) | 12.1 (53.8) | -2.0 (28.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 81.5 (3.21) | 60.3 (2.37) | 47.5 (1.87) | 17.7 (0.70) | 24.4 (0.96) | 11.6 (0.46) | 12.6 (0.50) | 3.8 (0.15) | 9.7 (0.38) | 23.9 (0.94) | 32.4 (1.28) | 57.6 (2.27) | 383 (15.09) |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 ملم) | 5.8 | 5.3 | 3.3 | 1.2 | 2.4 | 1.7 | 1.2 | 0.5 | 1.5 | 2.9 | 3.8 | 5.2 | 34.8 |
| المصدر: مكتب الأرصاد الجوية الأسترالي [ 57 ] [ 4 ] | |||||||||||||
مراجع
- 1 2 3 "مقتطف من سجل أسماء الأماكن لمدينة يويندومو" . سجل أسماء الأماكن في الإقليم الشمالي . حكومة الإقليم الشمالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2019 .
- ↑ "دائرة غوجا الانتخابية" . لجنة الانتخابات في الإقليم الشمالي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
- ^ “التقسيم الانتخابي الفيدرالي في لينجياري” . لجنة الانتخابات الأسترالية . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2019 .
- 1 2 3 4 5 "Yuendumu" . إحصاءات مناخية لمواقع أسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 .
- 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "يوندومو (ضاحية تابعة للولاية)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .
- 1 2 "الرمز البريدي لمدينة يويندومو" . postcode-finders.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2019 .
- ↑ "يوندومو" . أطلس الإقليم الشمالي ودليل البيانات المكانية . حكومة الإقليم الشمالي. فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
- ↑ "المواقع داخل مقاطعة سنترال ديزرت (خريطة)" (ملف PDF) . حكومة الإقليم الشمالي. 2 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
- ^ ميجيت، 1962:28؛ أوغرادي، 1955: الفصل. 8.
- ↑ "فرانسيس ماكغاري و"مهمة الزهرة السوداء الصغيرة": لقاءات مبشر كاثوليكي علماني مع السكان الأصليين في وسط أستراليا 1935-1944" . نينتي وان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
- ↑ المعمدانيون في أستراليا ؛ أوغرادي، 1955:118.
- ↑ مشروع موارد الويب "ابحث وتواصل"، جامعة ملبورن والجامعة الكاثوليكية الأسترالية. "مستوطنة يويندومو الأصلية - منظمة - ابحث وتواصل - الإقليم الشمالي" . findandconnect.gov.au . تاريخ الوصول: 27 يناير 2020 .
- ↑ مشروع البحث والتواصل عبر الإنترنت (2011). "مستوطنة هوكر كريك للسكان الأصليين" . الحكومة الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2026 .
- ↑ "يوندومو - كبير" . بوشتيل . حكومة الإقليم الشمالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ مجلس مقاطعة الصحراء الوسطى (14 سبتمبر 2011). يويندومو (ملف PDF) (خريطة). خريطة SLAP، 198.
- ↑ بوشتيل - المجتمعات النائية في الإقليم الشمالي
- ↑ بوشتيل - المجتمعات النائية في الإقليم الشمالي
- ^ “برنامج NT Locum: Yuendumu” (PDF) . ص. 4.
- 1 2 "التاريخ" . وارلوكورلانغو . 2021. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2021 .
- 1 2 "التقاليد والتحول" . المعرض الوطني لفيكتوريا . 12 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011.
- 1 2 3 مابين، ساسكيا (17 يوليو 2021). "أبواب يوينديمو التي غيرت مجرى التاريخ تقود فن الأحلام الأصلي إلى الصين وما وراءها" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
- ↑ "أبواب مدرسة يويندومو" . الفن الأصلي على الإنترنت . 10 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
- ↑ بيرنبرغ، مارغو؛ يانوش كريتشمانسكي (2004). قاموس سير الفنانين الأصليين: غرب أستراليا، والصحراء الوسطى، ومنطقة كيمبرلي . مارلستون، جنوب أستراليا: دار نشر JB. ص 203. ISBN 978-1-876622-47-3.
- ↑ بيرنبرغ، مارغو؛ يانوش كريتشمانسكي (2004). قاموس سير الفنانين الأصليين: غرب أستراليا، والصحراء الوسطى، ومنطقة كيمبرلي . مارلستون، جنوب أستراليا: دار نشر JB. ص 209. ISBN 978-1-876622-47-3.
- ↑ بيرنبرغ، مارغو؛ يانوش كريتشمانسكي (2004). قاموس سير الفنانين الأصليين: غرب أستراليا، والصحراء الوسطى، ومنطقة كيمبرلي . مارلستون، جنوب أستراليا: دار نشر JB. ص 212. ISBN 978-1-876622-47-3.
- ↑ جوسفورد، روبرت (19 مايو 2016). "وداعًا جودي نابانجاردي واتسون، 1925 - 2016 - فنانة من قبيلة وارلبيري وقوة طبيعية - الأسطورة الشمالية" . الأسطورة الشمالية . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016. تم الاسترجاع في 19 مايو 2016 .
- ↑ بيرنبرغ، مارغو؛ يانوش كريتشمانسكي (2004). قاموس سير الفنانين الأصليين: غرب أستراليا، والصحراء الوسطى، ومنطقة كيمبرلي . مارلستون، جنوب أستراليا: دار نشر JB. ص 206. ISBN 978-1-876622-47-3.
- ↑ "لوسي نابالجاري" . قاموس الفنانين الأستراليين على الإنترنت . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2009 .
- ↑ "مرفق البحث عن الأوسمة الأسترالية: كينيدي، لوسي نابالجاري" . إنه لشرف عظيم . الحكومة الأسترالية. وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2021 .
- ↑ بيرنبرغ، مارغو؛ يانوش كريتشمانسكي (2004). قاموس سير الفنانين الأصليين: غرب أستراليا، والصحراء الوسطى، ومنطقة كيمبرلي . مارلستون، جنوب أستراليا: دار نشر JB. ص 207. ISBN 978-1-876622-47-3.
- ↑ هاسكين، إيما (17 أغسطس 2022). "فنانو وارلوكورلانغو من يويندومو يبيعون لوحات بقيمة 250 ألف دولار في معرض داروين للفنون الأصلية" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
- ↑ جمعية وارلبيري الإعلامية
- ↑ ميكانيكا الأدغال!
- ↑ أفلام وثائقية على قناة ABC: ميكانيكا الأدغال
- ↑ "قواعد السكان الأصليين" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
- ↑ كورف، ينس (21 ديسمبر 2018). "ميكانيكا الأدغال (فيلم)" . كرييتيف سبيريتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .
- ↑ "ميكانيكا الأدغال: المعرض ينطلق في جولة" . ذا أبسايدر . 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .
- ↑ بول، ماندي (2017). بولونيز، مايكل أنجلو (محرر). كتاب بعنوان " ميكانيكا بوش: من يويندومو إلى العالم" . مطبعة ويكفيلد . رقم ISBN 9781743055151OCLC 1003642387. هذا الكتالوج
والمعرض المصاحب له هما ثمرة شراكة بين المتحف الوطني للسيارات (متحف تابع لصندوق تاريخ جنوب أستراليا) وشركة بينتوبي أنماتجيري وارلبيري (PAW) الإعلامية
. (مدخل Worldcat) - ↑ يويندومو سي إي سي
- ↑ ماكلين يُخرج المقص مع افتتاح مسبح يويندومو | كرايكي
- ↑ "قيد الإنشاء: yuendumumagpies.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2009 .
- ↑ "أبطال دوري كرة القدم الأسترالي المركزي 1947-2008" . footballcentralaustralia.com . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
- ↑ برنامج جبل ثيو
- ↑ إنه لشرف - الأوسمة - البحث عن الأوسمة الأسترالية
- ↑ إنه لشرف - الأوسمة - البحث عن الأوسمة الأسترالية
- ↑ إنه لشرف - الأوسمة - البحث عن الأوسمة الأسترالية
- ↑ "نبذة عنا" . مؤسسة وارلبيري لتنمية شباب السكان الأصليين . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020 .
- ↑ إنه لشرف - الأوسمة - البحث عن الأوسمة الأسترالية
- ↑ إنه لشرف - الأوسمة - البحث عن الأوسمة الأسترالية
- ↑ "«لا أعرف من أين تستقي معلوماتها»: عاملات صحة من السكان الأصليين «يشعرن بالحزن» إزاء مزاعم السيناتور بشأن الاستعمار . أخبار ABC . 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
- ↑ كيمبر، ديك (2008). "تشاكامارا مينيانا، المعروف أيضًا باسم الملك مينيانا (حوالي 1882 - 1969)". قاموس سيرة الإقليم الشمالي ( طبعة منقحة). داروين: مطبعة جامعة تشارلز داروين. الصفحات 403-404 . ISBN 9780980457810.
- ↑ "بولين ناكامارا وودز، مواليد 1949" . موقع التصميم والفنون الأسترالي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
- ↑ جونسون، فيفيان (1994). فنانو السكان الأصليين في الصحراء الغربية: قاموس سير ذاتية . دار كرافتسمان. رقم ISBN 978-976-8097-81-1.
- ↑ سكوت ميتشل (2016). ""إلى المدينة للرقص": مجموعة الفنانات ونشأة ممارسة الفن التجاري في يويندومو. تنافر ثقافي: وجهات نظر ومشاريع متحفية (ملف PDF) . متاحف ومعارض أستراليا (نيو ساوث ويلز). الصفحات 86-102 . ISBN 9781741384499تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2022 .
- ↑ جامعة ملبورن. "كيتل، إيلين سارة - المرأة - موسوعة المرأة والقيادة في أستراليا في القرن العشرين" . www.womenaustralia.info . تاريخ الوصول: 14 نوفمبر 2023 .
- ↑ في التربة الحمراء، رئيس الحزب الديمقراطي يفي بوعده - RFNews - theage.com.au
- ↑ "إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية - يويندومو" . 7 أبريل 2024.
للمزيد من القراءة
- كامبل، ليام (2006) داربي: مائة عام من الحياة في ثقافة متغيرة ، سيدني، كتب ABC.
- دالي أ. وباريت ج. (2014) تحليل مستقل لتكاليف وفوائد لجنة الوساطة والعدالة في يويندومو، أليس سبرينغز: المجلس الإقليمي للصحراء الوسطى. https://www.centraldesert.nt.gov.au/sites/centraldesert.nt.gov.au/files/attachments/yuendumu_cba_0.pdf
- دوسارت، فرانسواز (2000) سياسات الطقوس في مستوطنة السكان الأصليين: القرابة، والجنس، وقيمة المعرفة ، واشنطن العاصمة، مطبعة مؤسسة سميثسونيان.
- ميجيت، ميرفين ج. (1962) سكان الصحراء: دراسة عن سكان والبيري الأصليين في وسط أستراليا ، أنجوس وروبرتسون، لندن.
- مشربش، ياسمين (2008) يويندومو اليومية: الألفة، والفورية، والتنقل في مستوطنة أصلية نائية ، كانبرا: دار نشر الدراسات الأصلية
- مشربش، ياسمين (2002) "برنامج يويندومو للتنمية الاقتصادية المجتمعية: أخلاقيات العمل لدى شعب وارلبيري ودوران موظفي كارديا"، الصفحات 153-166 في: ف. مورفي وو. ج. ساندرز (محرران)، اقتصاد الرفاهية للسكان الأصليين وبرنامج التنمية الاقتصادية المجتمعية، دراسة بحثية رقم 21، مركز أبحاث السياسات الاقتصادية للسكان الأصليين، مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية الإلكترونية
- أوغرادي، فرانك (1955)، فرانسيس من وسط أستراليا ، سيدني، كتب وينتورث.
روابط خارجية
- مؤسسة وارلبيري لتنمية شباب السكان الأصليين - برنامج جبل ثيو سابقًا. مؤرشف بتاريخ 4 أغسطس 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- باو ميديا آند كوميونيكيشنز - جمعية وارلبيري الإعلامية سابقًا
- ميكانيكا بوش
- رابطة فناني وارلوكورلانغو للسكان الأصليين
- فنانو يويندومو
- مجلس مجتمع يويندومو
- نادي يويندومو ماجبيز لكرة القدم
- الأسطورة الشمالية
- المدن في الإقليم الشمالي
- منطقة الصحراء الوسطى
- المجتمعات الأصلية في الإقليم الشمالي
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست عام 1946
- 1946 منشأة في أستراليا
- صحراء التنامي
- وارلبيري