بنك هاواي

بنك هاواي ( بالهاوائية : Panakō o Hawaiʻi ؛ [ 2 ] ويُختصر إلى BOH ) هو بنك تجاري إقليمي أمريكي يقع مقره الرئيسي في هونولولو ، هاواي. وهو ثاني أقدم بنك في هاواي وأكبر بنك مملوك محليًا، حيث أن غالبية المساهمين المصوتين يقيمون داخل الولاية. يمتلك بنك هاواي أكبر عدد من الحسابات والعملاء والفروع وأجهزة الصراف الآلي مقارنةً بأي مؤسسة مالية أخرى في الولاية (مع أن بنك هاواي الأول يحتفظ بودائع أكبر). يتكون البنك من أربعة قطاعات أعمال: الخدمات المصرفية للأفراد، والخدمات المصرفية التجارية، وخدمات الاستثمار، والخزينة. [ 3 ] ويرأس البنك حاليًا رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي، بيتر إس. هو. [ 4 ]

البدايات

في عام ١٨٩٣، أسس تشارلز مونتاغ كوك (١٨٤٩-١٩٠٩) مع صهره جوزيف بالارد أثيرتون وشريكه التجاري بيتر كوشمان جونز بنك هاواي. وفي عام ١٨٩٧، حصل البنك على ترخيص رسمي في جمهورية هاواي من وزير الداخلية جيمس أ. كينغ . [ ٥ ] وبعد عقد من تأسيسه، في عام ١٩٠٣، افتتح البنك أول فرع له في كاواي . وفي عام ١٩٢٢، استحوذ البنك على بنك هيلو الأول ، الذي كان يضم أربعة فروع. وفي عام ١٩٣٠، اندمج مع بنك ماوي.

بنك ماوي

أسس تشارلز ديكستر لوفكين بنك وايلوكو الوطني الأول عام 1901. [ 6 ] وبعد خمس سنوات، أسس بنك لاهاينا الوطني. ثم أسس بنك بايا الوطني الأول عام 1913. [ 6 ] وأخيرًا، في عام 1917، اندمج بنك بايا الوطني الأول مع بنك لاهاينا الوطني وبنك وايلوكو الوطني الأول لتشكيل بنك ماوي . [ 6 ]

الأنشطة في هاواي منذ عام 1971

في عام 1971، شكل بنك هاواي شركة قابضة مصرفية تسمى شركة هاواي بانكوربوريشن. [ 7 ]

في عام 1979، غيّرت شركة هاواي بانكوربوريشن اسمها إلى بانكورب هاواي. [ 8 ] وفي عام 1985، استحوذت شركة BOH، التي كانت تُعرف آنذاك باسم بانكورب هاواي، على شركة هاواي ترست مقابل 19 مليون دولار. [ 9 ] [ 10 ]

في عام 1990، استحوذ بنك هاواي (BOH) على شركة فيرست فيد أمريكا (FirstFed America Inc.) وفروعها، جمعية الادخار والقروض الفيدرالية الأولى في هاواي وجمعية الادخار الأولى في غوام، مقابل 141 مليون دولار نقدًا. [ 11 ] وظلت جمعية الادخار الفيدرالية الأولى كيانًا منفصلاً حتى عام 1998، حين تم دمجها في بنك هاواي. [ 12 ]

غيرت شركة بانكورب هاواي اسمها إلى شركة باسيفيك سنتشري المالية (PCFC) في عام 1997. [ 8 ] [ 13 ]

أدى الانخفاض الكبير في أسهم الشركة في أوائل عام 2000، والناجم عن القروض المتعثرة والتوسع السريع خارج نطاق أعمال الشركة الأساسية في هاواي وغوام وساموا الأمريكية [ 14 ] [ 15 ] ، إلى تغيير في الإدارة. [ 16 ]

باعت شركة BOH، التي كانت تُعرف سابقًا باسم Pacific Century Financial Corporation، قسم بطاقات الائتمان الخاص بها إلى شركة American Express مقابل مبلغ لم يُكشف عنه في عام 2001. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

في عام 2002، تم تغيير اسم شركة باسيفيك سنتشري فاينانشال إلى بنك هاواي. [ 20 ]

الأنشطة في البر الرئيسي للولايات المتحدة

في أول توسع لها في الولايات المتحدة القارية، استحوذت شركة BOH، التي كانت تُعرف آنذاك باسم Bancorp Hawaii، على شركة First National Bancorp of Arizona التي تتخذ من فينيكس بولاية أريزونا مقرًا لها، بالإضافة إلى فرعها First National Bank of Arizona الذي يضم خمسة مكاتب، وذلك مقابل مبلغ لم يُفصح عنه في عام 1987. [ 21 ] وبعد عشر سنوات، ومن خلال فرعها First National Bank of Arizona، استحوذت BOH على جميع فروع بنك Home Savings of America الأربعة في أريزونا مقابل مبلغ لم يُفصح عنه في عام 1997، ودمجت تلك الفروع في بنك First National، وفي الوقت نفسه تقريبًا، غيّرت اسم First National إلى Pacific Century Bank NA. [ 22 ]

في العام التالي، استحوذت شركة BOH، بصفتها شركة Pacific Century Financial Corporation، على شركة CU Bancorp التي تتخذ من مدينة إنسينو بولاية كاليفورنيا مقرًا لها ، بالإضافة إلى فرعها California United Bank، مقابل 183 مليون دولار أمريكي نقدًا وأسهمًا. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وبعد فترة وجيزة من إتمام عملية الاستحواذ في عام 1998، تم دمج California United وفروعها الـ 22 في جنوب كاليفورنيا مع Pacific Century Bank التي تتخذ من مدينة فينيكس مقرًا لها، ونُقل المقر الرئيسي لبنك Pacific Century Bank المدمج حديثًا إلى مدينة إنسينو.

بعد 14 عامًا من العمل في البر الرئيسي، قررت شركة BOH التخلي عن أنشطتها هناك عام 2001 ببيع جميع فروع بنك باسيفيك سنتشري التسعة في أريزونا إلى شركة زيونز بانكوربوريشن مقابل مبلغ لم يُفصح عنه [ 26 ] [ 27 ] ، وجميع فروع بنك باسيفيك سنتشري العشرين في كاليفورنيا إلى شركة يو إس بانكورب مقابل مبلغ لم يُفصح عنه أيضًا [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] . وقد دمجت زيونز هذه الفروع في شركتها التابعة، بنك أريزونا الوطني [ 26 ] .

الأنشطة الدولية

لم يقم بنك هولاند (BOH) بخطوة رائدة أخرى إلا في عام 1959، حين افتتح أول فرع له في جزر المحيط الهادئ في كواجالين. وبعد عامين، افتتح فرعًا في كل من بالاو وغوام . وبعد عشر سنوات ، واصل بنك هولاند توسعه الدولي باستحواذه على بنك ساموا الأمريكية ، الذي أسسته البحرية عام 1914. وفي العام نفسه، أنشأ بنك هولاند بنك تاهيتي كمشروع مشترك بينه وبين كريدي ليونيه . وفي العام التالي، افتتح بنك هولاند فرعًا في ياب ، وتلاه افتتاح فروع في بونابي وكوسراي في السنوات اللاحقة.

كما واصلت توسعها خارج هاواي بافتتاح فرع في سايبان. وبعد ثلاث سنوات، أنشأت BOH وكريدي ليونيه مشروعًا مشتركًا آخر، هو بنك كاليدونيا الجديدة في نوميا .

في عام 1980، افتتحت شركة BOH فرعًا لها في طوكيو . [ 31 ]

استحوذ بنك هاواي (BOH) على عمليات بنك ويلز فارجو في سيول، كوريا الجنوبية، وسنغافورة عام 1991. [ 32 ] [ 33 ] وبعد عامين، استحوذ على عمليات بنك إندوسويز في فانواتو ، والذي أصبح يُعرف باسم بنك هاواي (فانواتو). وفي العام نفسه، افتتح بنك هاواي أول فرع له في سوفا ، فيجي عام 1993. وتلا ذلك افتتاح فروع في نادي ولاوتوكا. وفي عام 1994، استحوذ بنك هاواي على حصة بنك الكومنولث الأسترالي البالغة 51% في البنك الوطني لجزر سليمان . [ 34 ] كما استحوذ بنك هاواي على حصة كريدي ليونيه في بنك كاليدونيا الجديدة، مما رفع حصته إلى 91%. [ 35 ]

غيّر بنك نوفيل كاليدوني اسمه إلى بنك هاواي - نوفيل كاليدوني. [ 36 ] كما اشترى بنك هاواي بنك إندوسويز نويغيني في بابوا غينيا الجديدة من بنك إندوسويز مقابل 5.6 مليون دولار [ 37 ] وأعاد تسميته إلى بنك هاواي (بابوا غينيا الجديدة) المحدود. بالإضافة إلى مكتبه الرئيسي في بورت مورسبي ، كان لبنك هاواي (بابوا غينيا الجديدة) مكتب آخر في لاي ، ثاني أكبر مدينة ساحلية في بابوا غينيا الجديدة على الساحل الشمالي الشرقي. تأسس بنك إندوسويز نويغيني عام 1983 بنسبة 49% من أسهم إندوسويز، و41.5% من أسهم بنك بابوا غينيا الجديدة ، والباقي أسهم عامة.

عمليات الاستحواذ الدولية

في عام ١٩٩٨، اشترت شركة BOH سندات قابلة للتحويل بقيمة ٥.٤ مليون دولار أمريكي من بنك كوينزلاند مقابل ٢٢ مليون دولار أمريكي، وذلك في إطار تحالف استراتيجي أدى إلى انعكاس حقيقي لقيمة السندات القابلة للتحويل في ملكية بلغت ٤٩٪ آنذاك. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] كما استحوذت على ١٠٠٪ من بنك باريبا باسيفيك (تأسس عام ١٩٧٢؛ ٣ فروع) و٧٠٪ من بنك باريبا بولينيزيا (تأسس عام ١٩٨٤؛ فرع واحد). [ ٤٠ ] ودمجت BOH عملياتها مع بنك هاواي - كاليدونيا الجديدة وبنك تاهيتي، على التوالي. وفي عام ١٩٩٩، اشترت BOH ٥.٨ مليون سهم (حوالي ١٠٪) في بنك كوينزلاند. [ ٤١ ]

الانسحاب من أسواق الخدمات المالية الدولية

في عام ٢٠٠١، باعت شركة BOH أسهمها البالغة ٦.٢ مليون سهم وسنداتها القابلة للتحويل البالغة ٥.٤ مليون سند في بنك كوينزلاند مقابل ٢٠ مليون دولار و١٦ مليون دولار على التوالي. [٤٢] ويعكس هذا القرار الخطة الاستراتيجية الجديدة لشركة PCFC، التي نصت على التركيز على أسواق البنك الأساسية في هاواي وساموا الأمريكية وغوام . باعت BOH حصتها في بنك تونغا وبنك المحيط الهادئ التجاري في ساموا إلى بنك Westpac . وكانت لكل من BOH وWestpac حصة ٣٠٪ في بنك تونغا وحصة ٤٢٪ في بنك المحيط الهادئ التجاري. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] باعت BOH عملياتها في بابوا غينيا الجديدة وفانواتو وفيجي إلى بنك ANZ مقابل ١٠٠ مليون دولار أسترالي. [ ٤٥ ] باعت BOH حصتها البالغة حوالي ٩٥٪ في عملياتها في بولينيزيا الفرنسية وكاليدونيا الجديدة إلى الصندوق الوطني الفرنسي للادخار (CNCE). شملت عملياتها في بولينيزيا الفرنسية 17 فرعًا لشركتها التابعة، بنك تاهيتي، ونحو 265 موظفًا. وشملت عملياتها في كاليدونيا الجديدة ثمانية فروع لشركتها التابعة، بنك هاواي - كاليدونيا الجديدة، ونحو 190 موظفًا. [ 46 ] [ 47 ] وأخيرًا، أغلق بنك هاواي مكاتبه في هونغ كونغ وسيول وسنغافورة وتايبيه.

في عام ٢٠٠٢، لم يتمكن بنك جزر سليمان (BOH) من إيجاد مشترٍ لأصوله المصرفية في منطقة وسط المحيط الهادئ أثناء محاولته الانسحاب من تلك الأسواق. ونتيجةً لذلك، أغلق البنك فرعه في ماجورو بجمهورية جزر مارشال وفروعه الثلاثة في بونبي وياب وكوسراي بولايات ميكرونيزيا الموحدة . [ ٤٨ ] وتنازل بنك جزر سليمان عن حصته البالغة ٥١٪ في البنك الوطني لجزر سليمان لحكومة جزر سليمان .

الحوكمة

ساهم الأداء الضعيف للبنك في أوائل عام 2000 في استقالة رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لورانس إم. جونسون في عام 2000 [ 16 ] ، وتجاوز تعيين رئيس البنك ريتشارد دال خلفًا لجونسون. غادر دال الشركة في عام 2002. [ 49 ]

في نوفمبر 2000، تم تعيين مايكل إي. أونيل من خارج الشركة رئيسًا لمجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لتصحيح أخطاء الإدارة السابقة. [ 50 ] لم يتقاضَ أونيل راتبًا أو أي مكافآت خلال فترة رئاسته التي امتدت لثلاث سنوات، ولكنه في عام 2004 كان يمتلك حوالي 2.73 مليون سهم - أي ما يعادل 5% تقريبًا - من إجمالي أسهم البنك، إما بشكل مباشر أو عن طريق خيار الشراء. [ 51 ] نجح أونيل في عكس مسار تراجع الشركة ببيع عقارات خارج نطاق أعمالها الأساسية في هاواي وغوام وساموا الأمريكية. تنحى أونيل عن منصبه كرئيس لمجلس الإدارة والرئيس التنفيذي في عام 2004. [ 52 ]

في ديسمبر 2003، تمت ترقية آلان ر. لاندون من منصب المدير المالي إلى منصب الرئيس [ 53 ] [ 54 ] ولاحقًا إلى منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي عند مغادرة أونيل في سبتمبر 2004. [ 55 ] تحت قيادة لاندون، نجا بنك هاواي من الأزمة المالية لعام 2008 دون مساعدة فيدرالية.

في عام 2008، سلّم لاندون منصب الرئيس إلى بيتر إس. هو، بينما احتفظ لاندون بمنصبي رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي. [ 56 ] وبعد عامين، مُنح هو لقبي رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي بالإضافة إلى منصب الرئيس عند تقاعد آلان آر. لاندون في عام 2010. [ 57 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية: النموذج 10-K لبنك هاواي" . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
  2. ^ "02 ملكي 2016 – حلاوي هووكامانا إيلوا" [ 02 مارس 2016 - الاجتماع التمهيدي الثاني ] . ناولوا إيابانا (في هاواي). جامعة هاواي في هيلو . 2 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
  3. "بنك هاواي كوربوريشن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2012 .
  4. "نبذة عن بيتر هو" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. "نبذة عن بنك هاواي" . الموقع الإلكتروني الرسمي . بنك هاواي. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2010 .
  6. 1 2 3 جون ويليام سيدال (1921). رجال هاواي: مكتبة مرجعية شاملة وموثوقة لسير حياة الرجال البارزين وذوي الإنجازات الكبيرة في جزر هاواي . هونولولو ستار-بوليتين. ص 259 . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  7. « هاواي بانكورب تقدم طلب طرح أسهم» . صحيفة وول ستريت جورنال . 2 ديسمبر 1971. ص 31. ProQuest 133569017. سجلت شركة هاواي بانكورب لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية 6,624,034 سهمًا عاديًا لعرضها مقابل الأسهم القائمة لبنك هاواي. وبموجب شروط الطرح، ستقوم الشركة القابضة المصرفية التي تم تأسيسها حديثًا بتبادل أربعة أسهم من أسهمها مقابل كل سهم من الأسهم القائمة لبنك هاواي.  
  8. 1 2 دايسوغ، ريك (20 فبراير 1997). "الشركة الأم لبنكوه ستغير اسمها: اختارت الشركة التأكيد على توسع نطاق أعمالها من خلال اسم باسيفيك سنتشري فاينانشال كورب" . هونولولو ستار-بوليتين .
  9. " بانكورب هاواي تستحوذ على شركة هاواي ترست" . صحيفة وول ستريت جورنال . 24 أبريل 1984. ص 1. بروكويست 397852762. أعلنت شركة بانكورب هاواي وشركة هاواي ترست أنهما وقعتا خطاب نوايا لاستحواذ بانكورب هاواي على شركة هاواي ترست في صفقة تتراوح قيمتها بين 18.5 مليون دولار و19.5 مليون دولار.  
  10. «تمت الموافقة على خطة بانكورب هاواي» . صحيفة وول ستريت جورنال . 28 يناير 1985. ص 1. بروكويست 397888048 .  
  11. "بنك يوقع اتفاقية ملزمة لشراء مؤسسة ادخار" . يونايتد برس إنترناشونال . 9 يناير 1990.
  12. لينش، روس (18 فبراير 1998). "الشركة الأم لبنكوه تُقلّص 550 وظيفة: ستدمج شركة باسيفيك سنتشري فاينانشال عمليات شركتيها التابعتين، بنكوه وفرست فيدرال سيفينجز" . ​​هونولولو ستار-بوليتين .
  13. سميسر، أ.أ. (29 أبريل 1997). "بانكورب هاواي تحصل على اسم 'باسيفيك'" . هونولولو ستار-بوليتين .
  14. "انخفاض حاد في أسهم بنك هاواي" . أخبار الأعمال في المحيط الهادئ . 6 أغسطس 2000.
  15. لينش، روس (25 يناير 2001). "انخفاض صافي أرباح الشركة الأم لبنكوه بنسبة 13%: شركة باسيفيك سنتشري فاينانشال تعين مديرًا ماليًا جديدًا وتؤكد أن إعادة هيكلتها بدأت تؤتي ثمارها" . صحيفة هونولولو ستار بوليتين .
  16. 1 2 رويل، تيم (22 أغسطس 2000). "تراجع الأسهم والقروض المتعثرة يجبران رئيس بنك بانكوه على الاستقالة: لورانس جونسون، كبير المسؤولين التنفيذيين في باسيفيك سنتشري، سيتقاعد بعد 42 عامًا قضاها في البنك" . هونولولو ستار-بوليتين .
  17. "أمريكان إكسبريس تستحوذ على محفظة بطاقات ائتمان بنكوه" . أخبار الأعمال في المحيط الهادئ . 20 ديسمبر 2000.
  18. لينش، روس (20 ديسمبر 2000). "أمريكان إكسبريس تحصل على بطاقات ائتمان بنكوه: سيقوم البنك بتسليم حسابات البطاقات في الربع الأول أو الثاني من عام 2001" . هونولولو ستار بوليتين .
  19. دايسوغ، ريك (22 أبريل 2001). "أونيل يكشف عن 'خطة سرية' لإعادة تنشيط شركة باسيفيك سنتشري فاينانشال: من المتوقع أن يكشف الرئيس التنفيذي الجديد غدًا عن مدى اتساع وعمق التغييرات التي ستُجرى" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين .
  20. سيغال، ديف (29 سبتمبر 2002). "عودة بنك هاواي إلى جذوره مربحة: الاسم الجديد للشركة يعكس تركيزها على خدمة الولاية" . هونولولو ستار-بوليتين .
  21. " بانكورب هاواي تستحوذ على بنك" . صحيفة وول ستريت جورنال . 28 يوليو 1987. ص 14. ProQuest 135303675. أعلنت شركة بانكورب هاواي أنها وافقت على شراء بنك فيرست ناشونال أوف أريزونا. ولم يُفصح عن سعر الصفقة. يُذكر أن بنك فيرست ناشونال، ومقره فينيكس، يمتلك خمسة فروع وأصولاً بقيمة 68 مليون دولار، وهو وحدة تابعة لشركة فيرست ناشونال بانكورب أوف أريزونا. وقالت بانكورب هاواي، التي تمتلك أصولاً تزيد عن 5 مليارات دولار وهي الشركة الأم لبنك هاواي، إن عملية الاستحواذ ستُستكمل بحلول نهاية العام.  
  22. فانديفير، ماري (23 فبراير 1997). "تغيير الاسم يستحضر اسم الشركة الأم للبنك في المحيط الهادئ" . مجلة فينيكس للأعمال .
  23. دايسوغ، ريك (25 فبراير 1997). "الشركة الأم لبنك بانكوه تستحوذ على بنك كاليفورنيا: صفقة بانكورب هاواي ستكلف 183 مليون دولار" . هونولولو ستار-بوليتين .
  24. "بانكورب هاواي ستستحوذ على سي يو بانكورب التي تتخذ من إنسينو مقراً لها" . لوس أنجلوس تايمز . 26 فبراير 1997.
  25. فانديفير، ماري (1 مارس 1998). "بنك سينشري الوافد الجديد يضيف فرعًا" . مجلة فينيكس للأعمال .
  26. 1 2 "شركة زيونز بانكورب توافق على شراء شركة مصرفية في أريزونا" . ديزيريت نيوز . 28 ديسمبر 2000.
  27. «شركة زيونز بانكوربوريشن تُكمل عملية الاستحواذ على فروع شركة باسيفيك سنتشري فاينانشال كوربوريشن في أريزونا» . بي آر نيوزواير (بيان صحفي). 2 أبريل 2001.
  28. "بنك مقره هاواي يبيع فروعه في كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 أبريل 2001.
  29. «بنك أمريكي يُكمل عملية الاستحواذ على 20 فرعًا من فروع بنك باسيفيك سنتشري في كاليفورنيا» . بي آر نيوزواير (بيان صحفي). 10 سبتمبر 2001.
  30. "بنك أمريكي يُكمل عملية شراء فروع بنك باسيفيك سنتشري" . أخبار الأعمال في باسيفيك . 10 سبتمبر 2001.
  31. "بنك هاواي - الولايات المتحدة » BankInfoUSA" . bankinfousa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 . 
  32. روني، برايان (19 أبريل 1989). "ويلز فارجو تتخلص من مكاتبها الخارجية" . يونايتد برس إنترناشونال .
  33. فرانز، دوغلاس (20 أبريل 1989). "سيتمكن العملاء من استخدام مرافق بنك هونغ كونغ : بنك ويلز فارجو سيغلق مكاتبه في آسيا" . لوس أنجلوس تايمز . 
  34. «بنك هاواي يشتري بنك جزر سليمان. (البنك الوطني لجزر سليمان) (مقال موجز)» . أمريكان بانكر . 4 نوفمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018 عبر هاي بيم ريسيرش .
  35. «بنك هاواي يستحوذ على حصة كبيرة في بنك تاهيتي وبنك نوفيل كالدوني-كريدي ليونيه» . بزنس واير (بيان صحفي). 22 يناير 1996 عبر المكتبة الحرة .
  36. "بنك كاليدونيان الجديد يغير اسمه" . تقرير جزر المحيط الهادئ . 5 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .
  37. دايسوغ، ريك (11 مارس 1997). "بانكورب تستحوذ على بنك في بابوا غينيا الجديدة: عملية الشراء البالغة 5.6 مليون دولار جزء من خططها التوسعية في المحيط الهادئ" . هونولولو ستار-بوليتين .
  38. "موجز أعمال - بنك هاواي: شراء سندات قابلة للتحويل بقيمة 22 مليون دولار" . صحيفة وول ستريت جورنال . 26 نوفمبر 1997. ص 1. ProQuest 398611832 .  
  39. "باختصار: بنك هاواي يشتري سندات قابلة للتحويل بقيمة 22 مليون دولار" . أمريكان بانكر . 18 ديسمبر 1997.
  40. «بنك هاواي يخطط لمزيد من التوسع في المحيط الهادئ» . تقرير جزر المحيط الهادئ . 25 يونيو 1997. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .
  41. "بنك هاواي يستحوذ على أسهم في بنك أسترالي" . أخبار الأعمال في المحيط الهادئ . 29 يونيو 1999.
  42. لينش، روس (26 أبريل 2001). "الشركة الأم لبنك بانكوه تبيع حصتها في بنك أسترالي: ستحصل باسيفيك سنتشري على 20 مليون دولار مقابل الأسهم و16 مليون دولار مقابل سندات قابلة للتحويل" . هونولولو ستار-بوليتين .
  43. "بنكوه يبيع أسهم بنوك جنوب المحيط الهادئ" . أخبار الأعمال في المحيط الهادئ . 5 يناير 2001.
  44. لينش، روس (5 يناير 2001). "بنكوه يبيع حصصه في بنكين في جنوب المحيط الهادئ" . هونولولو ستار-بوليتين .
  45. «الاستحواذ على عمليات بنك هاواي في بابوا غينيا الجديدة وفانواتو وفيجي» (بيان صحفي). ANZ . 4 أكتوبر 2001 عبر بورصة الأوراق المالية الأسترالية .
  46. "بنكوه يجري مفاوضات لبيع بنك تاهيتي" . أخبار الأعمال في المحيط الهادئ . 29 أكتوبر 2001.
  47. "موجزات الأعمال: بنكوه سيبيع 25 فرعاً" . هونولولو أدفرتايزر . 30 أكتوبر 2001.
  48. جونسون، جيف (20 أغسطس 2002). "بنك هاواي يغلق فروعه في ولايات ميكرونيزيا الموحدة وجزر مارشال" . الحكومة الوطنية لولايات ميكرونيزيا الموحدة.
  49. لينش، روس (4 فبراير 2002). "رئيس بنكوه دال يستقيل" . صحيفة هونولولو ستار بوليتين .
  50. لينش، روس (3 نوفمبر 2000). "الشركة الأم لبنك بانكوه تُعيّن رئيس مجلس إدارتها ومديرها التنفيذي الجديد: المسؤول التنفيذي السابق في بنك أوف أمريكا يقول إنه سيشتري أسهماً بقيمة 10 ملايين دولار كدليل على ثقته" . هونولولو ستار-بوليتين .
  51. "استقالة الرئيس التنفيذي لبنك هاواي، أونيل" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . وكالة أسوشيتد برس . 26 يوليو 2004. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2011 .
  52. «بنك هاواي يعيّن آلان ر. لاندون رئيسًا تنفيذيًا ورئيسًا لمجلس الإدارة خلفًا لمايكل إي. أونيل؛ أونيل سيغادر بنك هاواي؛ ويقول إن عملية إعادة هيكلة بنك هاواي قد اكتملت» . بزنس واير (بيان صحفي). 26 يوليو 2004.
  53. «تعيين آلان لاندون رئيساً لشركة بنك هاواي» . بزنس واير (بيان صحفي). 15 ديسمبر 2003.
  54. شيفرز، أليسون (16 ديسمبر 2003). "بنكوه يعيّن لاندون: محللو الصناعة يشيدون بتعيين المدير المالي للبنك رئيساً" . هونولولو ستار-بوليتين .
  55. "موجزات الأعمال: لاندون يتولى زمام الأمور في بنكوه" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 1 سبتمبر 2004.
  56. «ترقية بيتر هو إلى منصب رئيس بنك هاواي؛ وتعيين كينت لوسيان مديرًا ماليًا مؤقتًا ونائبًا لرئيس مجلس الإدارة؛ وترقية أربعة إلى منصب نائب الرئيس التنفيذي الأول» . بزنس واير (بيان صحفي). 25 أبريل 2008.
  57. «بيتر هو يتولى منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة بنك هاواي» (بيان صحفي). بنك هاواي. 26 يوليو 2010.