لاهينا، هاواي

لاهينا ( تُلفظ / ləˈhaɪnə / ؛ باللغة الهاوائية: [ ləˈhɐjnə ] ) أو لاهينا، هي منطقة إحصائية مُحددة (CDP) في مقاطعة ماوي، هاواي ، الولايات المتحدة الأمريكية. تقع على الساحل الشمالي الغربي لجزيرة ماوي ، وتضم مدينة لاهينا ومنتجعي شاطئ كانابالي وكابالوا . في تعداد عام 2020 (قبل حرائق الغابات عام 2023)، بلغ عدد سكان لاهينا 12,702 نسمة. تمتد المنطقة الإحصائية المُحددة على طول الساحل بمحاذاة طريق هاواي 30، من نفق في الطرف الجنوبي، مرورًا بأولوالو، وصولًا إلى منطقتي كانابالي ونابلي-هونوكواي الإحصائيتين المُحددتين شمالًا.

دمرت سلسلة من حرائق الغابات ما يقرب من 80% من مدينة لاهاينا في عام 2023، مما أسفر عن وفاة 102 شخص. ^{[ 2 ]}

تاريخ

اسم

كل من Lahaina و Lāhainā هما تهجئة صحيحة في اللغة الهاوائية الحديثة. ^{[ 3 ]}

الاسم الحديث، أصل الكلمة ونطقها

بدأ المبشرون البروتستانت الذين أرسلتهم الهيئة الأمريكية للمفوضين للبعثات الأجنبية (ABCFM) بتنظيم طريقة لكتابة اللغة الهاوائية بالأحرف الإنجليزية بين عامي 1820 و1826 بعد وصولهم إلى هاواي. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

"يتم تمثيل الصوت الإنجليزي الطويل لحرف i بالحرف ai، كما هو الحال في كلمة Lahaina، حيث يتم تشديد المقطع الثاني، ويتم نطقه مثل الكلمة الإنجليزية high". ^{[ 6 ]}

بحسب كتاب ثرومز السنوي الهاوائي لعام 1921، فإن النطق الصحيح لاسم لاهاينا هو لا-هاي-نا. ^{[ 7 ]}

تختلف طريقة نطق اسم لاهينا باختلاف كيفية تطبيق علامات التشكيل . ^{[ 8 ]}

كلمة "لاهاينا" هي مزيج من كلمتين هاواييتين، "لا" وتعني الشمس، و"هاينا" وتعني القسوة. يُستخدم التهجئتان "لاهاينا" و"لاهاينا" بشكل متبادل في الكتابة الإنجليزية الحديثة، مع أن التهجئة التقليدية "لاهاينا" لا تزال تُعتبر صحيحة.

الأسماء القديمة

كانت لاهاينا تُسمى في الأصل ليلي باللغة الهاوائية ^{[ 9 ]} ، واشتهرت بأشجار فاكهة الخبز . ^{[ 10 ]} تعني كلمة ليلي القفز أو الطيران. ويشرح ألبرت بيرس تايلور علاقتها بالمنطقة بأنها "قطعة كوليانا الطائرة ، أي تلك التي تبرز من البحر". ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

في عام ١٩١٥، كتب جيمس إن كيولا، في مقالٍ له في مجلة ميد-باسيفيك بعنوان "لاهينا القديمة": "يُقال إن لاهينا استمدت اسمها من كلمتي "لا" (الشمس) و "هاينا " (القاسية). كان هناك زعيم أصلع الرأس يعيش في وادي كاواولا، وبينما كان يتجول دون قبعة، شعر بالضيق من أشعة الشمس الحارقة. فنظر إلى السماء ولعن الشمس قائلاً: " يا لها من شمس قاسية!". ^{[ ١٢ ]} وفي ١٣ يوليو ١٩٢٠، نشرت صحيفة ستار بوليتين عدة نظريات حول أصول الاسم، من بينها أسطورة الزعيم الأصلع، بالإضافة إلى نظريات أخرى تُرجّح أن الاسم يعود إلى القرن الحادي عشر بصيغة " لاها أينا " (أرض الإعلان). ^{[ ٧ ]}

تشمل التفسيرات الأخرى للاسم "يوم التضحية" و"يوم التفسير". ^{[ 13 ]} اعتقدت إينيز ماكفي أشداون (1899-1992)، المؤرخة ومؤسسة جمعية ماوي التاريخية، أن الاسم هو لاهاينا ، ويعني "أرض النبوءة"، نظرًا لكثرة نبوءات الكاهن الأعظم التي أُطلقت هناك. ^{[ 10 ]}

الحكام الأوائل

كان أول mōʻī أو aliʻi nui (الحاكم الأعلى) لغرب ماوي هو Haho ، ابن Paumakua a huanuikalailalai . أنتج هذا الخط الحكام اللاحقين. ^{[ 14 ]}

تم تبني اسم ليلي خلال عهد كاكالانيو . أقام بلاطه هناك خلال حكم مشترك مع أخيه كاكاي ، بينما كانا يقيمان على تل يُسمى كيكا . كانا ابني وورثة كاولاهايا الأول . زرع كاكالانيو أشجار فاكهة الخبز أولاً، بينما يُنسب إلى ابنه كاولولاو طرد الأشباح من لاناي ووضع الجزيرة تحت حكم والده وعمه. خلف كاهيكيلي الأول، ابن كاكاي ، والده وعمه في الحكم. كان خليفة كاهيكيلي الأول ابنه كاواوكاوهيلي ، الذي خلفه ابنه بييلاني ^{[ 15 ]}^{[ 16 ].}

كان بيلاني أول حاكم لجزيرة ماوي بأكملها عندما بسط سيادته على شرق ماوي. قبله علي منطقة هناء كحاكم أعلى. سيطر بيلاني أيضًا على جزر لاناي وكاهوولاوي المجاورة وأجزاء من مولوكاي . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

في عام ١٧٣٨، شهدت لاهاينا ومعظم غرب ماوي سلسلة من المعارك بين قوات كاميهاميهانوي أيلواو، برفقة عمه وحليفه ألاپاي ، حاكم جزيرة هاواي، ضد أخيه غير الشقيق كاوهي أيموكواكاما، برفقة حليفه بيليوهولاني ، حاكم أواهو. انتهت الحرب بهدنة بين ألاپاي وبيليوهولاني، وأسر كاوهي أيموكواكاما وإعدامه غرقًا. ويُقال إن رفات الجنود القتلى من كلا الجانبين مدفونة في رمال منطقة كانابالي . ^{[ ١٩ ]}^{[ ٢٠ ]}^{[ ٢١ ]}

الاتصال الغربي

في السادس والعشرين من نوفمبر عام ١٧٧٨، ظهرت سفن الكابتن جيمس كوك بالقرب من ماوي بينما كان ملك الجزيرة، كاهيكيلي الثاني، يخوض معركة ضد قوات كالانيوبو ، حكام هاواي الأصليين . لم ينزل كوك على الجزيرة، لكن استقبله محاربو كالانيوبو، بمن فيهم الملك الشاب كاميهاميها الأول، في زوارقهم الحربية. ^{[ ٢٢ ]}^{[ ٢٣ ]} وتصور قاعدة تمثال كاميهاميها في هونولولو المحارب وهو يلتقي كوك قبالة سواحل لاهاينا. ^{[ ٢٤ ]}

كاهيكيلي الثاني

زار المستكشف البريطاني جورج فانكوفر المنطقة في عام 1793 وحاول دون جدوى التوسط في السلام بين كاهيكيلي وخليفة كالانيوبو كاميهاميها الأول. وخلال زيارته، قدم وصفًا للحرب المستمرة في لاهينا: ^{[ 25 ]}

بدت قرية راهينا... وكأنها تقع في موقع خلاب على أرض منخفضة أو مرتفعة قليلاً، وسط بستان من أشجار الخبز والكاكاو وغيرها... بدت منازل القرية كثيرة ومأهولة بالسكان. زار بعض السكان الأصليين السفن، ولم يحملوا معهم إلا القليل، وكان معظمهم في زوارق صغيرة بائسة. دلّت هذه الظروف بوضوح على فقرهم، وأثبتت ما كان يُقال مرارًا في أوهيهي، وهو أن مووي والجزر المجاورة لها قد أُصيبت بفقر مدقع جراء الحروب التي خاضتها لسنوات عديدة. ^{[ 26 ]}

كاميهاميها الأول و كاميهاميها الثاني

في الفترة من 1802 إلى 1803، رسا كاميهاميها الأول أسطوله الضخم من زوارق بيليلو الحربية في لاهاينا. وخلال إقامته هناك، راسل آخر حاكم مستقل لكاواي، كاوموالي ، طالباً منه الاعتراف بسيادته. ورغم فشل غزوه عام 1804، استسلم كاوموالي عام 1810، موحداً بذلك جزر هاواي للمرة الأولى. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} أقام كاميهاميها الثاني في لاهاينا من ديسمبر 1819 حتى فبراير 1820، ثم عاد إلى هونولولو. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

المبشرون المسيحيون

وصل مبشرون بروتستانت أمريكيون من جمعية الإرساليات الأمريكية البريطانية (ABCFM) إلى جزر هاواي عام ١٨٢٠، وأسسوا محطات تبشيرية في هاواي وأواهو وكاواي. ^{[ ٣٠ ]} إلا أن أول محطة تبشيرية في ماوي لم تُنشأ إلا عام ١٨٢٣ على يد القس تشارلز ستيوارت وويليام ريتشاردز . رافق الرجلان وعائلتهما الملكة كيوبولاني ، زوجة كاميهاميها الأول، وابنتها الأميرة ناهييناينا من أواهو إلى لاهاينا. وكُلِّفوا بتعليم الملكة المسيحية ، التي اعتنقتها كيوبولاني على فراش الموت. بنى المبشرون كنيسة مؤقتة من أعمدة خشبية وسقف من القش. ^{[ ٣١ ]}^{[ ٣٢ ]} وفي عام ١٨٢٤، وبناءً على طلب الزعماء، أنشأت بيتسي ستوكتون أول مدرسة تبشيرية مفتوحة لعامة الناس. ^{[ ٣٣ ]} وأمر حاكم ماوي، هوبيلي، ببناء كنيسة حجرية. وُضِعَ حجر الأساس لكنيسة وايولا (التي كانت تُسمى في الأصل كنيسة إيبينيزيرا أو وايني) في 14 سبتمبر 1828. ^{[ 32 ]}^{[ 31 ]} وفي عام 1831، أسس المبشرون معهد لاهاينا لونا ( مدرسة لاهاينا لونا الثانوية الحالية ) حيث تلقى الفتيان والشباب الهاوائيون (ومن بينهم المؤرخ ديفيد مالو ) تعليمهم الديني ومهارات حرفية كالنجارة والطباعة والنقش والزراعة. ونشرت المدرسة أول صحيفة باللغة الهاوائية عام 1834. وكان للمعلمين والطلاب دورٌ بارزٌ في ترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة الهاوائية. ^{[ 34 ]}

صيد الحيتان

كانت لاهاينا وجهةً مهمةً لصيادي الحيتان في القرن التاسع عشر، الذين كانوا يأتون لتزويد سفنهم بالمياه العذبة والفواكه والبطاطا والخضراوات الأخرى. ووفرت المدينة راحةً وترفيهًا وافرين لطاقمهم، الذين كان وجودهم يؤدي في كثير من الأحيان إلى نزاعات مع المبشرين المحليين. ^{[ 35 ]} وفي أكثر من مناسبة، اشتد النزاع لدرجة أن البحارة قاموا بأعمال شغب. وفي عام 1827، قصفت سفينة صيد الحيتان البريطانية " جون بالمر" مدينة لاهاينا. وردًا على ذلك، بنى الحاكم هوبيلي حصن لاهاينا القديم عام 1831 لحماية المدينة من سلوك البحارة غير المنضبط. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

كاميهاميها الثالث

أقام كاميهاميها الثالث في مجمع ملكي تقليدي على جزيرة موكوولا المقدسة ، الواقعة في بحيرة موكوهينيا وسط مدينة لاهاينا، من عام ١٨٣٧ إلى عام ١٨٤٥. ^{[ ٣٨ ]}^{[ ٣٩ ]} بنى قصرًا من طابقين على الطراز الغربي عام ١٨٣٨ أطلق عليه اسم هالي بيولا، إلا أنه لم يكتمل بناؤه قبل انتقال البلاط الملكي. ^{[ ٤٠ ]}^{[ ٤١ ]} خلال فترة إقامته، وقّع كاميهاميها الثالث على أول دستور لهاواي وأعلنه رسميًا في ٨ أكتوبر ١٨٤٠، في لوايهو، بمدينة لاهاينا. وعُقد الاجتماع الأول للهيئة التشريعية في ١ أبريل ١٨٤١، في لوايهو أيضًا. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} مع تزايد الأهمية التجارية لأواهو، نقل كاميهاميها الثالث العاصمة إلى هونولولو عام 1845. ^{[ 44 ]} ثم حُوِّلَتْ هالي بيولا إلى محكمة حتى تضررت بشدة في عاصفة عام 1858. وفي العام التالي، بُنيت محكمة لاهينا القديمة كبديل للمحكمة والجمارك في موقع قريب من الحصن القديم. ^{[ 32 ]}^{[ 40 ]}

تُعد شجرة البانيان الموجودة في ساحة المحكمة أكبر شجرة بانيان في الولايات المتحدة. — شجرة البانيان في لاهينا

قام ويليام أوين سميث بغرس شجرة بانيان ( Ficus benghalensis ) بالقرب من موقع أول قصر لكاميهاميها الأول في 24 أبريل 1873، إحياءً للذكرى الخمسين لوصول المبشرين المسيحيين. وقد بقيت هذه الشجرة أقدم شجرة بانيان في الولاية. ^[⁴⁵^]

القرن العشرين

في الأول من يناير عام ١٩١٩، دمر حريق هائل أكثر من ثلاثين مبنى في لاهاينا قبل أن يتمكن السكان من إخماده. ^{[ ٤٦ ]} وقد أدى حريق عام ١٩١٩ إلى إنشاء إدارة إطفاء ماوي على مستوى الجزيرة واعتماد معايير السلامة من الحرائق. ^{[ ٤٦ ]}

القرن الحادي والعشرون

خلال الفترة من 8 إلى 9 أغسطس 2023، دُمر جزء كبير من مدينة لاهاينا بسبب حريق هائل وسط ظروف جافة وعاصفة تفاقمت بسبب إعصار دورا ، وبلغ عدد الضحايا 102 قتيلاً في المدينة. ^{[ 47 ]}

في عام 2024، أصدرت مقاطعة ماوي خططاً لإعادة بناء المنطقة التجارية والبنية التحتية والإسكان الميسور التكلفة، مع تقدير مدة إنجازها بست سنوات. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة الإحصائية 9.3 ميل مربع (24.1 كم ^مربع) ، منها 7.8 ميل مربع (20.2 كم ^مربع) يابسة و 1.5 ميل مربع (3.9 كم ^مربع) ، أي 16%، مسطحات مائية. ^[⁵⁰^]

مناخ

تُعدّ بلدة لاهاينا من أكثر المناطق جفافاً في هاواي، لوقوعها في ظلّ المطر لجبل ماونا كاهالاوي ( جبال غرب ماوي ). وتتنوّع المناطق المناخية في لاهاينا. تقع كانابالي شمال خط الرياح، وتشهد ضعف معدل هطول الأمطار السنوي، بالإضافة إلى نسائمها المتكررة. أما كابالوا ونابلي، فتشهدان معدل هطول أمطار سنوي يزيد عن أربعة أضعاف معدل هطول الأمطار في البلدة.

تتمتع لاهينا بمناخ شبه جاف حار ( Köppen BShs ) مع درجات حرارة دافئة على مدار السنة، وشتاء رطب إلى حد ما، وصيف جاف.

بيانات المناخ لمدينة لاهينا، ماوي
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)	89 (32)	89 (32)	91 (33)	89 (32)	91 (33)	93 (34)	93 (34)	97 (36)	94 (34)	94 (34)	92 (33)	91 (33)	97 (36)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	82 (28)	82 (28)	83 (28)	84 (29)	84 (29)	86 (30)	87 (31)	88 (31)	88 (31)	87 (31)	85 (29)	83 (28)	85 (29)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	64 (18)	64 (18)	65 (18)	66 (19)	67 (19)	69 (21)	70 (21)	71 (22)	71 (22)	70 (21)	68 (20)	66 (19)	68 (20)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)	54 (12)	53 (12)	54 (12)	54 (12)	57 (14)	60 (16)	62 (17)	63 (17)	61 (16)	58 (14)	56 (13)	52 (11)	52 (11)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	3.15 (80)	2.04 (52)	1.83 (46)	0.74 (19)	0.44 (11)	0.08 (2.0)	0.14 (3.6)	0.28 (7.1)	0.31 (7.9)	0.89 (23)	1.83 (46)	2.90 (74)	14.63 (371.6)
المصدر: قناة الطقس ^{[ 51 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	%±
1980	6654	—
1990	9189	38.1%
2000	9118	-0.8%
2010	11704	28.4%
2020	12702	8.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات ^{[ 52 ]}

بلغ عدد سكان لاهينا 6654 نسمة في تعداد عام 1980 و9189 نسمة في عام 1990. ^{[ 53 ]}

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان لاهاينا 12,702 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 54 ]} وكان متوسط العمر 38.8 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.3% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 15.4%. وبلغ عدد الذكور 99.4 لكل 100 أنثى، و98.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 55 ]}

94.6% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 5.4% في المناطق الريفية. ^{[ 56 ]}

بلغ عدد الأسر في لاهاينا 3589 أسرة، منها 38.3% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 43.5% منها أسراً مكونة من زوجين، و21.8% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و25.7% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 21.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 9.7%. ^{[ 55 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 4191 وحدة، منها 14.4% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 3.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.7%. ^{[ 55 ]}

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 ^{[ 54 ]}
سباق	رقم	النسبة المئوية
أبيض	3134	24.7%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	102	0.8%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون	65	0.5%
آسيوي	5017	39.5%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى	1322	10.4%
عرق آخر	678	5.3%
عرقان أو أكثر	2384	18.8%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	1423	11.2%

الفنون والثقافة

← حديقة لاهينا بانيان كورت

قطار قصب السكر

مركز لاهينا كانيري التجاري

وو هينغ → قاعة الجمعية

قرطاجي الثاني

هالي باي

معالم سياحية مختارة في لاهينا

قبل الحريق، كانت متاجر ومطاعم شارع فرونت تجذب العديد من الزوار، وكانت مركزًا حيويًا لمنطقة لاهاينا التاريخية . وكان متحف بيلي، ومحكمة لاهاينا، والسجن تصطف على جانبي الشارع. وتضم المنطقة التاريخية 60 موقعًا تاريخيًا تديرها هيئة ترميم لاهاينا. وقد صنّفت الجمعية الأمريكية للتخطيط شارع فرونت ضمن "أفضل عشرة شوارع" . ^{[ 57 ]} وكانت حديقة بانيان كورت تضم أكبر شجرة بانيان في الولايات المتحدة، حيث بلغ ارتفاعها 20 مترًا (60 قدمًا) ولها 46 جذعًا فرعيًا تغطي مساحة 7900 متر ^مربع(1.94 فدان ) . ^[⁵⁸^]

احتفظ الحصن الذي شُيّد عام 1831 ببقايا مُعاد بناؤها من جدرانه التي يبلغ ارتفاعها 6 أمتار (20 قدمًا) ومدافعه الأصلية. وبالقرب من الميناء كان يقع نُزُل بايونير التاريخي ومنزل بالدوين، وهو معلم تاريخي بُني في القرن التاسع عشر. ^[⁵⁹^]

حوت أحدب يقفز من الماء قبالة شاطئ لاهاينا

كانت رحلات مشاهدة الحيتان هواية شائعة. ^{[ 60 ]} يُعد الحوت الأحدب النوع السائد، على الرغم من الإبلاغ عن مشاهدات للحيتان الزعنفية ، وحيتان المنك، وحيتان برايد، والحيتان الزرقاء، وحيتان شمال المحيط الهادئ. [ 61 ] رصيف مالا هو رصيف تاريخي بُني ^{عام 1922 ،} وهو مكان شهير للغطس.

كانت سفينة قرطاجية الثانية سفينة متحف راسية في ميناء هذاالميناء الذي كان يُستخدم سابقًا لصيد الحيتان . بُنيت عام 1920 ونُقلت إلى ماوي عام 1973، وظلت تُستخدم كمتحف لصيد الحيتان حتى عام 2005. أُغرقت في مياه يبلغ عمقها 29 مترًا (95 قدمًا) على بُعد حوالي 800 متر ( نصف ميل ) من الشاطئ لإنشاء شعاب مرجانية اصطناعية . حلت محل نسخة طبق الأصل سابقة لسفينة صيد حيتان ، قرطاجية ، والتي حُوّلت إلى مشاهد تصويرية لفيلم هاواي عام 1966 .

يقع مبنى "هالي باي " في مدرسة لاهاينا لونا الثانوية ، وهو موقع أول مطبعة في هاواي، حيث طُبعت أول عملة ورقية في هاواي عام 1843. يرمز حرف "L" في جبال غرب ماوي إلى مدرسة لاهاينا لونا الثانوية التي بُنيت عام 1904. ويمكن رؤية وديان جبال غرب ماوي من المدينة، وهي تُشكّل خلفيةً لقوس قزح الساعة الخامسة الذي يظهر كل يوم تقريبًا.

يُعدّ عيد الهالوين احتفالًا رئيسيًا في لاهاينا، حيث يتراوح عدد الحضور بين عشرين وثلاثين ألف شخص. ^{[ 62 ]} غالبًا ما يُغلق شارع فرونت أمام المركبات، يليه موكب "كيكي" للأطفال المُرتدين أزياءً تنكرية. وينضم إليهم الكبار الذين يرتدون أزياءً تنكرية أيضًا. وقد أُطلق على ليلة الهالوين في لاهاينا لقب "ماردي غرا المحيط الهادئ". ^{[ 63 ]} بين عامي 2008 و2011، تم تقليص الاحتفال بعد اعتراضات من مستشارين ثقافيين زعموا أنه يُسيء إلى الثقافة الهاوائية، وبعد ذلك سمحت المقاطعة باستئناف الفعالية لأسباب اقتصادية. ^{[ 57 ]}

تعليم

المنطقة التعليمية للولاية بأكملها هي وزارة التعليم في هاواي ، وهي تغطي مدينة لاهاينا. ^{[ 64 ]}

تشمل المدارس في منطقة لاهاينا التعليمية ما يلي: ^{[ 65 ]}

مدرسة الأميرة ناهيناينا الابتدائية ^{[ 66 ]}
مدرسة لاهاينا المتوسطة ^{[ 67 ]}
مدرسة لاهينا لونا الثانوية

افتُتحت مدرسة الملك كاميهاميها الثالث الابتدائية لأول مرة عام ١٩١٣. ^{[ ٦٨ ]} وكتبت ميغان تاغامي من صحيفة هونولولو سيفيل بيت عام ٢٠٢٤ أن المدرسة كانت "مصدر فخر للمجتمع". ^{[ ٦٩ ]} دمرت حرائق هاواي عام ٢٠٢٣ المدرسة الأصلية. اعتبارًا من عام ٢٠٢٤يقع مقرها المؤقت في بوليليهوا، ^{[ 70 ]} ضمن منطقة ماهيناهينا ، على الرغم من أن عنوانها البريدي مسجل في لاهاينا. ^{[ 71 ]} ويجاور الحرم الجامعي المؤقت مطار كابالوا . ^{[ 72 ]}

تتولى إدارة مكتبة لاهاينا نظام المكتبات العامة لولاية هاواي . اعتبارًا من عام 2025إنها مغلقة في الوقت الحالي. ^{[ 73 ]} دمرت حرائق عام 2023 المكتبة. ^{[ 74 ]}

الرياضة

يستضيف مركز لاهاينا المدني في شهر نوفمبر من كل عام بطولة ماوي المفتوحة ، وهي إحدى أبرز بطولات كرة السلة الجامعية في بداية الموسم . وقد نُقلت بطولة عام 2023 إلى هونولولو بسبب حرائق الغابات.

يستضيف مركز لاهاينا المائي مسابقات السباحة وكرة الماء. ^{[ 75 ]} كما تُقام فيه فعاليات التنس .

تستضيف مدينة لاهاينا خط نهاية سباق اليخوت من فيكتوريا إلى ماوي ، والذي ينطلق من مدينة فيكتوريا في مقاطعة كولومبيا البريطانية بكندا. بدأ هذا السباق في ستينيات القرن الماضي ويُقام كل عامين.

يستضيف ملعب بلانتيشن في كابالوا بطولة سنتري للأبطال التابعة لجولة PGA كل شهر يناير.

الثقافة الشعبية

تشمل الأفلام والأدب والأغاني التي تدور أحداثها في لاهاينا أو تم تصويرها فيها ما يلي:

في عام 1959، كتب جيمس أ. ميشنر رواية "هاواي"، وهي رواية تاريخية تدور أحداث معظمها في مدينة لاهاينا. وكانت لاهاينا مسرحاً لوصول أول المبشرين المسيحيين إلى هاواي في القرن التاسع عشر.
1966 - كتب كوي لي وغنى أغنية " لاهاينا لونا ".
1973 - تصدرت أغنية "Lahaina" لوغينز وميسينا ألبومهما Full Sail لعام 1973 .
1976 - أغنية " The Last Resort " لفرقة The Eagles ، الموجودة في ألبوم Hotel California ، تتضمن كلمات عن الإبحار إلى لاهاينا وعن كنيسة يسوع القادم قريباً.
1980 - تدور بعض المشاهد في كتاب المؤلف توم روبنز ، "Still Life with Woodpecker"، في مدينة لاهاينا.
2000 - وُلد ويلي كيه ونشأ في لاهاينا، وكتب ولحن أغنية " كاتشي كاتشي ميوزيك ماكاواو " التي تتضمن كلماتها عبارة "اعزفوا على طبول الكونغا في لاهاينا". ^{[ 76 ]}
2010 – فيلم Hereafter للمخرج كلينت إيستوود ، والذي تدور أحداثه حول تسونامي يدمر شارع فرونت. ^{[ 77 ]}
2023 – أصدرت فرقة دوبي براذرز أغنية خيرية جديدة تضم ميك فليتوود وهنري كابونو وجيك شيمابوكورو لجمع الأموال بعد حرائق هاواي في عام 2023 .

معرض

ميناء لاهاينا في عام 2002
لاهاينا في عام 2005
لاهاينا في عام 2010
مركز لاهينا المائي في عام 2018

انظر أيضاً

الحي التاريخي في لاهينا
ظهيرة لاهاينا – ظاهرة شمسية استوائية
الحياة في لاهينا – مسلسل تلفزيوني واقعي أمريكي

مراجع

الاقتباسات

↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 .
↑ تانيوس، فارس (17 أغسطس/آب 2023). "سكان لاهاينا يواجهون الدمار والخسائر مع استمرار البحث المضني عن الضحايا" . سي بي إس نيوز . الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2023 .
↑ "مشروع مجلس هاواي المعني بالأسماء الجغرافية لتصحيح علامات التشكيل في الأسماء الهاوائية - ماوي" (PDF) .
^ شوتز 1995 ، ص 98-133.
↑ تريسي 1842 ، ص 122-123.
↑ تريسي 1842 ، ص 123.
1 2 Thrum 1921 ، ص 86.
↑ الولايات المتحدة، وزارة النقل، إدارة الطرق السريعة الفيدرالية، ووزارة النقل في هاواي 1991 ، ص 8.
↑ فورناندر 1917 ، ص 484.
1 2 3 الولايات المتحدة، وزارة النقل، إدارة الطرق السريعة الفيدرالية، وإدارة النقل في هاواي 1991 ، الصفحات 7-8.
↑ تايلور 1929 ، ص 35-68.
^ كيولا 1915 ، ص 571-575.
↑ كلارك 1989 ، ص 57.
^ فورناندر 1880 ، ص 78-79.
^ فورناندر 1880 ، ص 82-87.
↑ بيكويث 1970 ، ص 884.
↑ كيرش وماكوي 2023 ، ص 100-101.
↑ فورناندر 1880 ، ص 87.
^ فورناندر 1880 ، الصفحات من 140 إلى 142، 214.
↑ كيولا، جيمس إن كيه (1913). " لاهاينا القديمة" . مجلة منتصف المحيط الهادئ . المجلد 10. هونولولو: تي إتش، إيه إتش فورد؛ اتحاد المحيط الهادئ ، مؤسسة أبحاث المحيط الهادئ. الصفحات 569-575 . OCLC 45158315. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .
↑ ستيرلينغ، إلسبيث ب. (1998). مواقع ماوي . هونولولو: مطبعة متحف بيشوب. ISBN 978-0-930897-97-0. OCLC 37608159 .
↑ كيرش 2014 ، ص 213.
↑ بيغلهول 1992 ، ص 638.
↑ كاميهيرو 2009 ، ص 92.
^ فورناندر 1880 ، ص 250-253.
^ فورناندر 1880 ، ص 250-251.
↑ كويكندال 1965 ، ص 48-51.
1 2 Keola 1915 ، ص 573.
1 2 تايلور 1929 ، ص 40.
↑ كويكندال 1965 ، ص 100-104.
1 2 ويليامز 2013 ، ص 122-129.
1 2 3 راسل أ. آبل (21 ديسمبر 1973). "تحديث عن المعلم التاريخي الوطني لمنطقة لاهاينا التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2009 .
↑ دود 1984 ، ص 358-360.
↑ تايلور 1929 ، ص 52-54.
↑ "تاريخ ميناء لاهاينا" . شبكة موانئ هاواي. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
↑ بوش 1993 ، ص 91-118.
↑ جمعية ماوي التاريخية. (1971) [1961]. دليل لاهاينا التاريخي . طوكيو: تشارلز إي. تاتل.
↑ كليجر 1998 ، ص. 9.
↑ كام 2022 ، ص 38-40.
1 2 كام 2022 ، ص 40-41.
↑ كليجر 1998 ، ص 84.
^ كاماكاو 1992 ، ص 370 ، 398.
↑ سبولدينغ 1930 ، ص 25-33.
↑ بارتلز، جيم. "قصر إيولاني" . عالم المحيط الهادئ . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2010 .
↑ كلارك 2001 ، ص 23.
١ ٢ هيرلي، تيموثي (١٠ أغسطس ٢٠٢٣). "كنوز لاهاينا التاريخية والثقافية تتبخر" . هونولولو ستار-أدفيرتايزر . مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣ .
↑ «يُعتقد أن جزءًا كبيرًا من بلدة لاهاينا التاريخية قد دُمّر جراء حريق هائل دفع السكان إلى الفرار إلى المياه» . هاواي نيوز ناو . 9 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
↑ داود، إيدي (24 ديسمبر 2024). "مقاطعة ماوي تُصدر خططًا طويلة الأجل لمدينة لاهاينا، بما في ذلك إعادة بناء شارع فرونت" . هاواي نيوز ناو . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
↑ «تخطط شركة هالي ماهاولو لإعادة تطوير شقق لاهاينا سيرف وفرونت ستريت» (بيان صحفي). هالي ماهاولو. ٢٢ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠٢٥ – عبر ماوي ناو.
↑ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): منطقة لاهاينا، هاواي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011 .
↑ "الطقس الشهري - لاهاينا، هاواي" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 .
↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
↑ "الجدول 1 - أسماء المناطق الإحصائية لعام 1990 وعدد السكان المقيمين في ولاية هاواي لعامي 1980 و1990" (ملف PDF) . Files.hawaii.gov . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2024 .
1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
1 2 أوشر، ويندي (4 أكتوبر 2011). "شارع فرونت ستريت في ماوي يُصنّف ضمن أفضل 10 شوارع رائعة لعام 2011" . ماوي ناو . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011.
↑ ديبوسمان الابن، بيرند (11 أغسطس/آب 2023). "لاهاينا: حرائق تلتهم شجرة بانيان شهيرة وكنيسة عريقة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2023 .
↑ سيلفرمان، سام (10 أغسطس 2023). "منزل بالدوين، أقدم منزل في ماوي، دمره حريق هائل" . مجلة رواد الأعمال . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
↑ "دليل مشاهدة الحيتان في ماوي | الحيتان الحدباء في هاواي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
↑ "الثدييات البحرية" . 23 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
↑ "في لاهاينا، احتفال ضخم بعيد الهالوين في ماوي" مؤرشف بتاريخ 28 ديسمبر 2007 في موقع Wayback Machine من مجلة Island Life بتاريخ 29 أكتوبر 2004
↑ "وجهات الهالوين" . قناة السفر . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010 .
↑ قسم الجغرافيا (21 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ماوي، هاواي (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .– قائمة نصية
↑ قسم الجغرافيا (10 أبريل 2021). تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني (فهرس): لاهاينا، هاواي (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
^ "من نحن" . مدرسة الأميرة ناهيناينا الابتدائية . تم الاسترجاع في 21 يونيو، 2025 . 816 شارع نيهو، لاهينا، هاواي 96761
↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة لاهاينا المتوسطة . تم الاطلاع بتاريخ 21 يونيو 2025. 871 طريق لاهاينا لونا، لاهاينا ، هاواي 96761
↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة الملك كاميهاميها الثالث الابتدائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
↑ تاغامي، ميغان (8 أغسطس 2024). "كانت مدرسة لاهاينا الابتدائية التاريخية مصدر فخر للمجتمع. والآن، المدينة منقسمة حول مستقبلها" . هونولولو سيفيل بيت . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
↑ موسلي، ميغان (21 نوفمبر 2024). "استطلاع رأي يسأل الأطفال عن تفضيلاتهم لإعادة بناء مدرسة الملك كاميهاميها الثالث الابتدائية مع التركيز على موقعين" . صحيفة ماوي نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
↑ قسم الجغرافيا (10 أبريل 2021). تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني: ماهيناهينا، هاواي (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025. كابالوا أربرت- قارن بالموقع الكامل للمدرسة : "100 Akahele St, Lahaina, HI 96761"
↑ ريفيرا، إدوارد (29 مارس 2024). "افتتاح حرم مدرسة الملك كاميهاميها الثالث الابتدائية المؤقتة في 25 مارس" . جيش الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
↑ "مكتبة لاهاينا العامة" . نظام مكتبات ولاية هاواي العامة . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .
↑ باكتول، كاثرين كلوت (3 أبريل 2024). "المجتمع يتذكر تاريخ مكتبة لاهاينا ويتطلع إلى إعادة بنائها" . إذاعة هاواي العامة . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .
↑ "مركز لاهاينا المائي" . mauicounty.gov . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
↑ «هاواي تنعى رحيل الموسيقي الموهوب ويليام أويهيليما كاهيالي» . lahainanews.com . ٢٨ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٣ .
↑ "ماوي في الأفلام | وقت ماوي" . mauitime.com . ١٢ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٩ .

الكتب

بيكويث، مارثا وارين (1970). الأساطير الهاوائية . هاواي: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 9780870220623. OCLC 96119 .
بيغلهول، جيه سي (1992). حياة الكابتن جيمس كوك . بالو ألتو: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-2009-0.
بوش، بريتون سي. (1993). "صيادو الحيتان، والمبشرون، وممارسة المسيحية في المحيط الهادئ في القرن التاسع عشر" ( ملف PDF) . مجلة هاواي للتاريخ . 27. هونولولو: الجمعية التاريخية الهاوائية: 91-118 . hdl : 10524/499 . OCLC 60626541. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
كلارك، جون آر كيه (1989). شواطئ مقاطعة ماوي . هاواي: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0824812461. OCLC 19393830 .
كلارك، جون آر كيه كلارك (2001). أسماء الأماكن في هاواي: الشواطئ ومواقع ركوب الأمواج . مطبعة جامعة هاواي . ISBN 978-0-8248-2451-8أُرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
دود، كارول سانتوكي (1984). "بيتسي ستوكتون". في بيترسون، باربرا بينيت (محررة). نساء هاواي البارزات . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 358-360 . ISBN 978-0-8248-0820-4OCLC 11030010. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
فورناندر، أبراهام (1880). سردٌ لعرق البولينيزيين: أصولهم وهجراتهم، والتاريخ القديم لشعب هاواي حتى عهد كاميهاميها الأول، المجلد الأول، 1878. لودجيت هيل، لندن، إنجلترا: تروبنر وشركاه. ISBN 978-1528705028. OCLC 581126109 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
فورناندر، أبراهام (1917). مجموعة فورناندر للآثار والفولكلور الهاوائي . هونولولو، هاواي: مطبعة متحف بيشوب. ISBN 9781330368510. OCLC 3354092 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
كام، رالف توماس (2022). القصور المفقودة في هاواي: المساكن الملكية في عصر المملكة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-8811-4.
كاماكاو، صموئيل (1992) [1961]. الحكام الحاكمون في هاواي ( طبعة منقحة). هونولولو: مطبعة مدارس كاميهاميها . رقم ISBN 0-87336-014-1. OCLC 25008795 .
كاميهيرو، ستايسي ل. (2009). فنون الملكية: الفن الهاوائي والثقافة الوطنية في عصر كالاكاوا . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-3263-6. OCLC 663885792 .
كيولا، جيمس إن كيه (1915). "لاهينا القديمة" . مجلة منتصف المحيط الهادئ . 10 (1).
كالاكاوا، ديفيد (1976). أساطير وخرافات هاواي . شركة تشارلز إي. تاتل. رقم ISBN 978-1718745308. OCLC 646861314 .
كيرش، باتريك فينتون (2014). Kua'āina Kahiko: الحياة والأرض في Kahikinui القديمة، ماوي . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 978-0-8248-4020-4.
كيرش، باتريك فينتون؛ مكوي، مارك د. (2023). آلهة مُزينة بالريش وخطافات صيد: علم آثار هاواي القديمة . طبعة منقحة. مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0824894467. OCLC 40347741 .
كليجر، ب. كريستيان (1998). موكوولا: جزيرة ماوي المقدسة . هونولولو: مطبعة متحف بيشوب. ISBN 978-1-58178-002-4. OCLC 40142899 .
كويكندال، رالف سيمبسون (1965) [1938]. مملكة هاواي 1778-1854، التأسيس والتحول . المجلد 1. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 0-87022-431-X. OCLC 47008868 .
بوكوي، ماري كاوينا؛ إلبرت، صموئيل هـ. (1976). أسماء أماكن هاواي: طبعة منقحة وموسعة مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 978-0824805241. OCLC 1253313911 .
سبولدينغ، توماس مارشال (1930). "السنوات الأولى للهيئة التشريعية في هاواي". التقرير السنوي الثامن والثلاثون للجمعية التاريخية في هاواي لعام 1929. هونولولو: الجمعية التاريخية في هاواي: 25-33 . hdl : 10524/33 . OCLC 2105039 .
تايلور، ألبرت بيرس (1929). "لاهاينا: فرساي هاواي القديمة" . التقرير السنوي السابع والثلاثون للجمعية التاريخية الهاوائية لعام 1928. هونولولو: الجمعية التاريخية الهاوائية. hdl : 10524/92 .
ثروم، توماس جورج (1921). حولية ثروم الهاوائية . شركة ستار-بوليتين للطباعة.
تريسي، جوزيف (1842). تاريخ مجلس المفوضين الأمريكيين للبعثات الأجنبية . إم دبليو دود.
تيرنر، شارلوت ل. (1922). "رسومات من لاهاينا" . ذا فريند . 91 (12). صموئيل سي. دامون.
وزارة النقل الأمريكية، إدارة الطرق السريعة الفيدرالية ووزارة النقل في هاواي (1991). مسودة بيان الأثر البيئي التكميلي FAP-30 (إعادة تنظيم طريق هونوابيلاني السريع)، من بوامانا إلى هونوكواي، لاهاينا (تقرير). ولاية هاواي.
شوتز، ألبرت ج. (1995). أصوات عدن: تاريخ دراسات اللغة الهاوائية . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-1637-7.
ويليامز، رونالد الابن (ديسمبر 2013). ادعاء المسيحية: الصراع على الله والأمة في هاواي، 1880-1900 (ملف PDF) (أطروحة). هونولولو: جامعة هاواي في مانوا. الصفحات 122-129 . hdl : 10125/42321 .

روابط خارجية

[CenPopGazetteer2020-1] "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 .

[CBS-2] تانيوس، فارس (17 أغسطس/آب 2023). "سكان لاهاينا يواجهون الدمار والخسائر مع استمرار البحث المضني عن الضحايا" . سي بي إس نيوز . الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2023 .

[3] "مشروع مجلس هاواي المعني بالأسماء الجغرافية لتصحيح علامات التشكيل في الأسماء الهاوائية - ماوي" (PDF) .

[FOOTNOTESchütz199598–133-4] شوتز 1995 ، ص 98-133.

[FOOTNOTETracy1842122–123-5] تريسي 1842 ، ص 122-123.

[FOOTNOTETracy1842123-6] تريسي 1842 ، ص 123.

[FOOTNOTEThrum192186-7] 1 2 Thrum 1921 ، ص 86.

[FOOTNOTEU.S.,_Department_of_Transportation_Federal_Highway_Administration_and_Hawaii_Department_of_Transportation19918-8] الولايات المتحدة، وزارة النقل، إدارة الطرق السريعة الفيدرالية، ووزارة النقل في هاواي 1991 ، ص 8.

[FOOTNOTEFornander1917484-9] فورناندر 1917 ، ص 484.

[FOOTNOTEU.S.,_Department_of_Transportation_Federal_Highway_Administration_and_Hawaii_Department_of_Transportation19917–8-10] 1 2 3 الولايات المتحدة، وزارة النقل، إدارة الطرق السريعة الفيدرالية، وإدارة النقل في هاواي 1991 ، الصفحات 7-8.

[FOOTNOTETaylor192935–68-11] تايلور 1929 ، ص 35-68.

[FOOTNOTEKeola1915571–575-12] كيولا 1915 ، ص 571-575.

[FOOTNOTEClark198957-13] كلارك 1989 ، ص 57.

[FOOTNOTEFornander188078–79-14] فورناندر 1880 ، ص 78-79.

[FOOTNOTEFornander188082–87-15] فورناندر 1880 ، ص 82-87.

[FOOTNOTEBeckwith1970884-16] بيكويث 1970 ، ص 884.

[FOOTNOTEKirchMcCoy2023100–101-17] كيرش وماكوي 2023 ، ص 100-101.

[FOOTNOTEFornander188087-18] فورناندر 1880 ، ص 87.

[FOOTNOTEFornander1880140–142,_214-19] فورناندر 1880 ، الصفحات من 140 إلى 142، 214.

[Keola1913-20] كيولا، جيمس إن كيه (1913). " لاهاينا القديمة" . مجلة منتصف المحيط الهادئ . المجلد 10. هونولولو: تي إتش، إيه إتش فورد؛ اتحاد المحيط الهادئ ، مؤسسة أبحاث المحيط الهادئ. الصفحات 569-575 . OCLC 45158315. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .

[Sterling1998-21] ستيرلينغ، إلسبيث ب. (1998). مواقع ماوي . هونولولو: مطبعة متحف بيشوب. ISBN 978-0-930897-97-0. OCLC 37608159 .

[FOOTNOTEKirch2014213-22] كيرش 2014 ، ص 213.

[FOOTNOTEBeaglehole1992638-23] بيغلهول 1992 ، ص 638.

[FOOTNOTEKamehiro200992-24] كاميهيرو 2009 ، ص 92.

[FOOTNOTEFornander1880250–253-25] فورناندر 1880 ، ص 250-253.

[FOOTNOTEFornander1880250–251-26] فورناندر 1880 ، ص 250-251.

[FOOTNOTEKuykendall196548–51-27] كويكندال 1965 ، ص 48-51.

[FOOTNOTEKeola1915573-28] 1 2 Keola 1915 ، ص 573.

[FOOTNOTETaylor192940-29] 1 2 تايلور 1929 ، ص 40.

[FOOTNOTEKuykendall1965100–104-30] كويكندال 1965 ، ص 100-104.

[FOOTNOTEWilliams2013122–129-31] 1 2 ويليامز 2013 ، ص 122-129.

[Apple1973-32] 1 2 3 راسل أ. آبل (21 ديسمبر 1973). "تحديث عن المعلم التاريخي الوطني لمنطقة لاهاينا التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2009 .

[FOOTNOTEDodd1984358–360-33] دود 1984 ، ص 358-360.

[FOOTNOTETaylor192952–54-34] تايلور 1929 ، ص 52-54.

[35] "تاريخ ميناء لاهاينا" . شبكة موانئ هاواي. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .

[FOOTNOTEBusch199391–118-36] بوش 1993 ، ص 91-118.

[37] جمعية ماوي التاريخية. (1971) [1961]. دليل لاهاينا التاريخي . طوكيو: تشارلز إي. تاتل.

[FOOTNOTEKlieger1998ix-38] كليجر 1998 ، ص. 9.

[FOOTNOTEKam202238–40-39] كام 2022 ، ص 38-40.

[FOOTNOTEKam202240–41-40] 1 2 كام 2022 ، ص 40-41.

[FOOTNOTEKlieger199884-41] كليجر 1998 ، ص 84.

[FOOTNOTEKamakau1992370,_398-42] كاماكاو 1992 ، ص 370 ، 398.

[FOOTNOTESpaulding193025–33-43] سبولدينغ 1930 ، ص 25-33.

[BartelsPW-44] بارتلز، جيم. "قصر إيولاني" . عالم المحيط الهادئ . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2010 .

[FOOTNOTEClark200123-45] كلارك 2001 ، ص 23.

[hstad-46] ١ ٢ هيرلي، تيموثي (١٠ أغسطس ٢٠٢٣). "كنوز لاهاينا التاريخية والثقافية تتبخر" . هونولولو ستار-أدفيرتايزر . مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣ .

[hawaiinewsnew-47] «يُعتقد أن جزءًا كبيرًا من بلدة لاهاينا التاريخية قد دُمّر جراء حريق هائل دفع السكان إلى الفرار إلى المياه» . هاواي نيوز ناو . 9 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .

[48] داود، إيدي (24 ديسمبر 2024). "مقاطعة ماوي تُصدر خططًا طويلة الأجل لمدينة لاهاينا، بما في ذلك إعادة بناء شارع فرونت" . هاواي نيوز ناو . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .

[49] «تخطط شركة هالي ماهاولو لإعادة تطوير شقق لاهاينا سيرف وفرونت ستريت» (بيان صحفي). هالي ماهاولو. ٢٢ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠٢٥ – عبر ماوي ناو.

[50] "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): منطقة لاهاينا، هاواي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011 .

[51] "الطقس الشهري - لاهاينا، هاواي" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 .

[DecennialCensus-52] "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .

[53] "الجدول 1 - أسماء المناطق الإحصائية لعام 1990 وعدد السكان المقيمين في ولاية هاواي لعامي 1980 و1990" (ملف PDF) . Files.hawaii.gov . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2024 .

[Census2020PL-54] 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .

[Census2020DP-55] 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .

[Census2020DHC-56] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .

[autogenerated1-57] 1 2 أوشر، ويندي (4 أكتوبر 2011). "شارع فرونت ستريت في ماوي يُصنّف ضمن أفضل 10 شوارع رائعة لعام 2011" . ماوي ناو . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011.

[58] ديبوسمان الابن، بيرند (11 أغسطس/آب 2023). "لاهاينا: حرائق تلتهم شجرة بانيان شهيرة وكنيسة عريقة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2023 .

[59] سيلفرمان، سام (10 أغسطس 2023). "منزل بالدوين، أقدم منزل في ماوي، دمره حريق هائل" . مجلة رواد الأعمال . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .

[60] "دليل مشاهدة الحيتان في ماوي | الحيتان الحدباء في هاواي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .

[61] "الثدييات البحرية" . 23 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .

[the.honoluluadvertiser.com-62] "في لاهاينا، احتفال ضخم بعيد الهالوين في ماوي" مؤرشف بتاريخ 28 ديسمبر 2007 في موقع Wayback Machine من مجلة Island Life بتاريخ 29 أكتوبر 2004

[63] "وجهات الهالوين" . قناة السفر . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010 .

[64] قسم الجغرافيا (21 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ماوي، هاواي (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .– قائمة نصية

[65] قسم الجغرافيا (10 أبريل 2021). تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني (فهرس): لاهاينا، هاواي (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .

[66] "من نحن" . مدرسة الأميرة ناهيناينا الابتدائية . تم الاسترجاع في 21 يونيو، 2025 . 816 شارع نيهو، لاهينا، هاواي 96761

[67] "الصفحة الرئيسية" . مدرسة لاهاينا المتوسطة . تم الاطلاع بتاريخ 21 يونيو 2025. 871 طريق لاهاينا لونا، لاهاينا ، هاواي 96761

[68] "الصفحة الرئيسية" . مدرسة الملك كاميهاميها الثالث الابتدائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .

[TagamiKIIISchool-69] تاغامي، ميغان (8 أغسطس 2024). "كانت مدرسة لاهاينا الابتدائية التاريخية مصدر فخر للمجتمع. والآن، المدينة منقسمة حول مستقبلها" . هونولولو سيفيل بيت . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .

[70] موسلي، ميغان (21 نوفمبر 2024). "استطلاع رأي يسأل الأطفال عن تفضيلاتهم لإعادة بناء مدرسة الملك كاميهاميها الثالث الابتدائية مع التركيز على موقعين" . صحيفة ماوي نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .

[71] قسم الجغرافيا (10 أبريل 2021). تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني: ماهيناهينا، هاواي (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025. كابالوا أربرت- قارن بالموقع الكامل للمدرسة : "100 Akahele St, Lahaina, HI 96761"

[72] ريفيرا، إدوارد (29 مارس 2024). "افتتاح حرم مدرسة الملك كاميهاميها الثالث الابتدائية المؤقتة في 25 مارس" . جيش الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .

[73] "مكتبة لاهاينا العامة" . نظام مكتبات ولاية هاواي العامة . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .

[74] باكتول، كاثرين كلوت (3 أبريل 2024). "المجتمع يتذكر تاريخ مكتبة لاهاينا ويتطلع إلى إعادة بنائها" . إذاعة هاواي العامة . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .

[75] "مركز لاهاينا المائي" . mauicounty.gov . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .

[lahainanews-76] «هاواي تنعى رحيل الموسيقي الموهوب ويليام أويهيليما كاهيالي» . lahainanews.com . ٢٨ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٣ .

[77] "ماوي في الأفلام | وقت ماوي" . mauitime.com . ١٢ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٩ .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ ١٢ ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ].

[ 17 ]

[ 18 ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ ٤٠ ]

[ ٤١ ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[

[ ٤٦ ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[

[

[ 60 ]

عام 1922 ،

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ ٦٨ ]

[ ٦٩ ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗