توم روبنز

توماس يوجين روبنز (22 يوليو 1932 - 9 فبراير 2025) روائي أمريكي. تُعدّ أعماله من أبرز أعماله التي تُصنّف ضمن "الكوميديا ​​الجادة" (أو " الدراما الكوميدية "). ^{[ 1 ]} وقد اقتُبست روايته " حتى راعيات البقر يُصبن بالاكتئاب " (1976 ) إلى فيلم من إخراج غاس فان سانت عام 1993. ^{[ 2 ]} أما آخر أعماله، " فطيرة الخوخ التبتية " (2014)، فقد وصفها روبنز بأنها "ليست سيرة ذاتية". ومنذ عام 1970، أقام روبنز في لا كونر، واشنطن ، حيث كتب تسعة من كتبه. ^{[ 3 ]}

وُلد توماس يوجين روبنز في 22 يوليو 1932، ^{[ 4 ]} في بلدة بلوينغ روك بولاية كارولاينا الشمالية ، لوالديه جورج توماس روبنز وكاثرين بيل روبنسون. كان كلا جديه واعظين معمدانيين جنوبيين . عاشت عائلة روبنز في بلوينغ روك قبل أن تنتقل إلى وارسو بولاية فرجينيا ، عندما كان الكاتب لا يزال صبيًا صغيرًا. ^{[ 5 ]} وفي مرحلة البلوغ، وصف روبنز نفسه في صغره بأنه " شخص بسيط من الريف ". ^{[ 6 ]}

التحق روبنز بمدرسة وارسو الثانوية (دفعة 1949) وأكاديمية هارجريف العسكرية في تشاتام، فرجينيا ، حيث فاز بميدالية المقال للخريجين. وفي العام التالي، التحق بجامعة واشنطن ولي في ليكسينغتون، فرجينيا ، لدراسة الصحافة، لكنه تركها في نهاية سنته الثانية بعد أن عاقبته أخوية الطلاب لسوء سلوكه وعدم حصوله على لقب رياضي في كرة السلة. ^{[ 7 ]}

في عام 1953، التحق بالقوات الجوية الأمريكية بعد تلقيه إشعار التجنيد، وقضى عامًا كخبير أرصاد جوية في كوريا ، ثم عامين في وحدة الاستخبارات الجوية الخاصة التابعة لقيادة القوات الجوية الاستراتيجية في نبراسكا . سُرِّح من الخدمة عام 1957 وعاد إلى ريتشموند، فيرجينيا ، حيث أكسبته قراءاته الشعرية في مقهى راينوسيروس شهرةً في الأوساط البوهيمية المحلية. ^{[ 8 ]}

في أواخر عام ١٩٥٧، التحق روبنز بمعهد ريتشموند المهني (RPI)، وهو معهد للفنون والدراما والموسيقى، والذي أصبح فيما بعد جامعة فرجينيا كومنولث . عمل محررًا وكاتب عمود في صحيفة الكلية، بروسكريبت ، من عام ١٩٥٨ إلى عام ١٩٥٩. ^{[ ٩ ]} كما عمل ليلاً في القسم الرياضي لصحيفة ريتشموند تايمز ديسباتش اليومية . ^{[ ٥ ]} بعد تخرجه بمرتبة الشرف من معهد ريتشموند المهني عام ١٩٥٩، وبعد أن خاض تجربة السفر بالتوقف العرضي، انضم روبنز إلى فريق عمل صحيفة تايمز ديسباتش كمحرر لغوي. ^{[ ١٠ ]}

في عام ١٩٦٢، انتقل روبنز إلى سياتل للحصول على درجة الماجستير من معهد الشرق الأقصى بجامعة واشنطن . وخلال السنوات الخمس التالية في سياتل (باستثناء عام قضاه في مدينة نيويورك لإجراء بحث لكتاب عن جاكسون بولوك )، عمل ناقدًا فنيًا في صحيفة سياتل تايمز . ^{[ ١١ ]} وفي عام ١٩٦٥، كتب عمودًا عن الفنون في مجلة سياتل ، بالإضافة إلى مقالات متفرقة في مجلتي "آرت إن أمريكا" و "آرتفورم" . ^{[ ١٢ ]} وخلال هذه الفترة أيضًا، قدم برنامجًا إذاعيًا أسبوعيًا بعنوان " ملاحظات من العالم السفلي" على محطة KRAB-FM غير التجارية في سياتل. ^{[ ١٣ ]} وفي عام ١٩٦٧، أثناء كتابة مراجعة لفرقة الروك " ذا دورز" ، وجد روبنز أسلوبه الأدبي المميز. ^{[ ١٤ ]} وبينما كان يعمل على روايته الأولى، عمل روبنز في قسم التحرير في صحيفة "سياتل بوست-إنتليجنسر" خلال عطلة نهاية الأسبوع . ^{[ ١٥ ]} وظل روبنز مقيمًا في سياتل، بشكل متقطع، على مدى الأربعين عامًا التالية. ^{[ 5 ] [ 16 ]}

في عام ١٩٦٦، تواصل لوثر نيكولز، محرر دار دابلداي للنشر في الساحل الغربي، مع روبنز . سأل نيكولز روبنز عن إمكانية تأليف كتاب عن فنون شمال غرب الولايات المتحدة. لكن روبنز أخبر نيكولز برغبته في كتابة رواية، وعرض عليه فكرة ما أصبح لاحقًا رواية "معلم سياحي آخر على جانب الطريق" . ^{[ ١٧ ]} في عام ١٩٦٧، انتقل روبنز إلى ساوث بيند، واشنطن ، حيث كتب روايته الأولى. وفي عام ١٩٧٠، انتقل إلى لا كونر، واشنطن ، وفي منزله الكائن في شارع سيكند ستريت، ألّف تسعة كتب لاحقة (مع أنه أمضى عامين في أواخر التسعينيات في محمية سوينوميش الهندية ). في ثمانينيات القرن العشرين وأوائل تسعينيات القرن العشرين، نشر روبنز بانتظام مقالات ومقالات في مجلة Esquire ، ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} وساهم أيضًا في Playboy و The New York Times ، ^{[ 21 ]} و GQ . ^{[ 22 ]}

نصّ عقد روبنز مع المحرر آلان رينزلر عام ١٩٨٢ ^{[ ٢٣ ]} على أن يرافقه رينزلر في ثلاث رحلات استجمام إلى منتجعات يختارها روبنز لمناقشة روايته قيد الكتابة. اكتشف رينزلر لاحقًا أنها رواية "عطر الجيترباغ" . ^{[ ٢٣ ]} وكتب لاحقًا ما يلي حول موضوع التحرير لروبنز:

كان توم يقرأ بصوت عالٍ من عمله قيد الإنجاز، وكنتُ أُعلّق. بضع صفحات فقط في كل مرة. لقد كان رجلاً جنوبياً أصيلاً، وكان يرحب بالنقاش الفكري حول موضوعه وشخصياته ونواياه، من الداخل. لقد أخذ عملية التصور والبحث والتجربة والخطأ، وتغيير الأشياء وتغيير الأصوات والنبرة على محمل الجد، وكتب ببطء وعناية، وراجع باستمرار، وطوّر ونقّح وحسّن هذه الرواية على مدار عامين تقريباً. ^{[ 23 ]}

وصف مايكل دير أسلوب روبنز في الكتابة قائلاً: "عندما يبدأ رواية، يسير الأمر على هذا النحو. يكتب أولاً جملة. ثم يعيد كتابتها مراراً وتكراراً، متفحصاً كل كلمة، متأكداً من كمالها، مصقولاً كل عبارة بدقة حتى يتردد صداها بنسيج لانهائي رقيق. أحياناً يستغرق الأمر ساعات. وأحياناً يكرس يوماً كاملاً لجملة واحدة، يعلق عليها ويتوسع فيها في كل اتجاه ممكن حتى يرضى عنها. حينها فقط، يضيف نقطة". ^{[ 24 ]} عندما طُلب من روبنز تفسير "موهبته" في سرد ​​القصص عام 2002، أجاب:

أنحدر من سلالة طويلة من الوعاظ ورجال الشرطة. من المعروف أن رجال الشرطة يميلون إلى الكذب بالفطرة، وأن الدعاة يقضون حياتهم في سرد ​​قصص خيالية بطريقة تقنع الناس العقلانيين بأنها حقائق. لذا، أعتقد أن ميولي السردية فطرية. ^{[ 25 ]}

خلال مسيرته الأدبية، قدّم روبنز قراءات في أربع قارات، بالإضافة إلى عروضه في مهرجانات من سياتل إلى سان ميغيل دي أليندي . ^{[ 3 ] [ 26 ]} كما قرأ روبنز في مهرجان بامبرشوت عام 2014. ^{[ 27 ]}

في عام 1997، فاز روبنز بجائزة بامبرشوت غولدن أمبريلا للإنجاز مدى الحياة في الفنون، وهي جائزة تُمنح سنويًا من قِبل مهرجان بامبرشوت للفنون في سياتل . ^{[ 28 ]} وفي عام 2000، اختارته مجلة رايترز دايجست ضمن قائمة أفضل 100 كاتب في القرن العشرين، ^{[ 29 ]} بينما وصفته الناقدة الإيطالية الأسطورية فرناندو بيفانو بأنه "أخطر كاتب في العالم". ^{[ 30 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2012، حصل روبنز على جائزة الإنجاز الأدبي مدى الحياة لعام 2012 من مكتبة فرجينيا . ^{[ 31 ]} وفي عام 2015، مُنح جائزة الإنجاز مدى الحياة من جمعية كتاب ويلاميت، وتسلمها في حفل توزيع الجوائز الذي أقيم ضمن فعاليات مؤتمر كتاب ويلاميت في 8 أغسطس/آب 2015. ^{[ 32 ]} وفي 2 سبتمبر/أيلول 2013، أُقيم حفلٌ ومسيرةٌ تكريمًا لروبنز في مسقط رأسه لا كونر، واشنطن، تحت عنوان "ملك ليوم واحد". كما ساهم الحفل في جمع تبرعات لبرنامج فنون الأطفال في المكتبة المحلية. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

خلال فترة إقامته القصيرة في نيويورك عام 1965، انضم روبنز إلى سينماتيك نيويورك لصناع الأفلام . ^{[ 35 ]} وفي منتصف الستينيات، وبصفته عضوًا في المشهد الفني في سياتل، كتب روبنز مراجعات فنية لعدة منشورات في سياتل، ومقالات لفهارس المتاحف، ونظم معارض فنية، وكان كما وصف نفسه زعيمًا لـ"مجموعة صاخبة من فناني النيو دادا، جمعية شازام". ^{[ 36 ] [ 37 ]}

دافع روبنز، في كتاباته، عن المتصوف الهندي أوشو ، رغم أنه لم يكن من أتباعه قط. ^{[ 38 ]} أمضى روبنز ثلاثة أسابيع في مواقع احتفالية في المكسيك وأمريكا الوسطى مع عالم الأساطير جوزيف كامبل ، ودرس الأساطير في اليونان وصقلية مع الشاعر روبرت بلاي . كما سافر روبنز إلى تمبكتو . ^{[ 16 ]} كان روبنز عضوًا في المجلس الاستشاري لمشروع سياسة الماريجوانا ، إلى جانب العديد من الشخصيات البارزة الأخرى مثل جاك بلاك ، وآني دي فرانكو ، وتومي تشونغ ، وجيلو بيافرا ؛ ^{[ 39 ]} وقد تم تكريمه في حفل عشاء الفائزين بنادي رينييه في سياتل، والذي كرّم أيضًا شخصيات محلية أخرى، مثل تشارلز جونسون، وستيفن وادزورث، وتيموثي إيغان، وأوغست ويلسون . ^{[ 40 ]} وكان عضواً في مجلس إدارة مكتب الأفكار الجريئة في سياتل الكبرى (المعروف سابقاً باسم 826 سياتل)، وهو "مركز غير ربحي للكتابة والتدريس مخصص لمساعدة الشباب، الذين تتراوح أعمارهم بين ستة وثمانية عشر عاماً، على تحسين مهاراتهم في الكتابة الإبداعية والتفسيرية، ولمساعدة المعلمين على إلهام طلابهم للكتابة". ^{[ 41 ] [ 42 ]}

شخصية مدام زوي، وهي عرافة وقارئة كف من ريتشموند، فيرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية، كانت تقيم سابقًا في الجانب الجنوبي من ريتشموند، وقد تم تجسيدها في رواية روبنز " حتى راعيات البقر يُصبن بالاكتئاب" . في عام 2016، أعاد الفنانان نوح سكالين وثيا دوسكين من ريتشموند تصميم غرفة نومها كعمل فني في معرض الفنون في مكتبة تشوب سوي في كاريتاون بريتشموند. ^{[ 43 ]} تم تحويل رواية " حتى راعيات البقر يُصبن بالاكتئاب" إلى فيلم عام 1993 من إخراج غاس فان سانت ، وبطولة أوما ثورمان ولورين براكو وكيانو ريفز . ^{[ 44 ]}

كان روبنز صديقًا لتيرينس ماكينا ، الذي يظهر تأثيره جليًا في بعض كتبه. ^{[ 45 ]} إحدى الشخصيات الرئيسية (لاري دايموند) في رواية "نصف نائم ببيجامة الضفدع" تتبنى نظرية مشابهة لنظريات ماكينا، تتعلق بتاريخ النباتات المهلوسة وتأثيراتها الثقافية. كما أمضى روبنز وقتًا مع تيموثي ليري، وذكر أن أحد أبطال رواية "عطر الجيترباغ" (ويغز داني بوي) أظهر بعض سمات شخصية ليري؛ وقد أقر روبنز بتعاطيه عقار LSD مع ليري. ^{[ 46 ]}

كان صديقًا لغاس فان سانت، وقام بأداء التعليق الصوتي في فيلم فان سانت المقتبس عن رواية " حتى راعيات البقر يُصبن بالاكتئاب" . كما كان صديقًا للمخرجين روبرت ألتمان وآلان رودولف ، وشارك بأدوار صغيرة في خمسة أفلام روائية. ^{[ 47 ]}

عاش روبنز في لا كونر، واشنطن ، وتوفي هناك في 9 فبراير 2025، عن عمر يناهز 92 عامًا. ^{[ 48 ]}

كان روبنز مؤلفًا لثماني روايات منشورة. كما كتب العديد من القصص القصيرة والمقالات، والتي جُمع معظمها في مجلد " البط البري يطير إلى الخلف" ، ورواية قصيرة واحدة بعنوان "باء للبيرة" . ^{[ 49 ]}

• "توم روبنز" . موسوعة بريتانيكا الإلكترونية، الطبعة الأكاديمية . 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2012 .
• هارت، جيمس د.؛ فيليب دبليو. لينينجر (1995). "روبنز، توم" . موسوعة أكسفورد للأدب الأمريكي . Encyclopedia.com . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2010 .
• أوراق توم روبنز ، رقم المجموعة M 90، المجموعات الخاصة والمحفوظات، مكتبة جيمس برانش كابيل، جامعة فيرجينيا كومنولث، ريتشموند، فيرجينيا.

• جابل، شايني (1997). نشيد: قصة طريق أمريكية . نيويورك: دار أفون للنشر. رقم ISBN 0-380-97419-3.
• هويزر، كاثرين؛ ستوكي، لورينا لورا (1997). توم روبنز: دليل نقدي . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ISBN 0-313-29418-6.
• بوردون، ليام أو.؛ ​​توري، بيف، محرران. (2011). محادثات مع توم روبنز . جاكسون، ميسيسيبي: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-60473-826-1.
• سيجل، مارك (1980). توم روبنز . بويز: جامعة ولاية بويز. ISBN 0-88430-066-8.
• ويتمر، بيتر؛ فان وينغاردن، بروس (1987). إعادة النظر في برج الدلو: سبعة ممن صنعوا ثقافة الستينيات المضادة التي غيرت أمريكا . نيويورك: ماكميلان. ISBN 978-0-02-627670-2. OCLC 16078039 .