أوغست ويلسون

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

أوغست ويلسون (واسمه الأصلي فريدريك أوغست كيتل الابن ؛ 27 أبريل 1945 - 2 أكتوبر 2005) كاتب مسرحي أمريكي. يُشار إليه بـ"شاعر المسرح الأمريكي الأسود". [ 1 ] اشتهر بسلسلة من عشر مسرحيات، تُعرف مجتمعةً باسم "دورة بيتسبرغ " (أو "دورة القرن ") ، والتي تُؤرخ لتجارب وتراث المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي في القرن العشرين. تشمل مسرحيات هذه السلسلة "أسوار" (1987) و "درس البيانو" (1990)، اللتين فاز ويلسون عنهما بجائزة بوليتزر للدراما ، بالإضافة إلى "قاع ما ريني الأسود" (1984) و "جو تيرنر قادم وراح" (1988). في عام 2006، تم إدخال ويلسون إلى قاعة مشاهير المسرح الأمريكي .

تتنوع المواضيع الأخرى بين الاستغلال الممنهج والتاريخي للأمريكيين من أصول أفريقية، والعلاقات العرقية ، والهوية، والهجرة، والتمييز العنصري. وقالت فيولا ديفيس إن كتابات ويلسون "تجسد روح الدعابة لدينا، ونقاط ضعفنا، ومآسينا، وصدماتنا. إنه يضفي علينا طابعًا إنسانيًا. ويسمح لنا بالتحدث". [ 2 ] منذ وفاة ويلسون، تم تحويل ثلاث من مسرحياته إلى أفلام: Fences (2016)، و Ma Rainey's Black Bottom (2020)، و The Piano Lesson (2024). وقد أشرف دينزل واشنطن على إنتاج هذه الأفلام، وتعهد بمواصلة إرث ويلسون من خلال تحويل بقية مسرحياته إلى أفلام لجمهور أوسع. [ 3 ] وقال واشنطن: "إن أهم ما تبقى من مسيرتي المهنية هو ضمان الاهتمام بفيلم August". [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويلسون باسم فريدريك أوغست كيتل الابن في حي هيل ديستريكت بمدينة بيتسبرغ ، بنسلفانيا، وكان الرابع بين ستة أطفال. كان والده، فريدريك أوغست كيتل الأب، مهاجرًا ألمانيًا من منطقة السوديت ، وكان يعمل خبازًا وطاهيًا للمعجنات. أما والدته، ديزي ويلسون، فكانت امرأة أمريكية من أصل أفريقي من ولاية كارولاينا الشمالية، وكانت تعمل في تنظيف المنازل. [ 5 ] تشير روايات ويلسون إلى أن جدته لأمه سارت من ولاية كارولاينا الشمالية إلى بنسلفانيا بحثًا عن حياة أفضل. ربّت والدة ويلسون الأطفال بمفردها حتى بلغ الخامسة من عمره في شقة من غرفتين خلف متجر بقالة في شارع بيدفورد رقم 1727؛ وكان والده غائبًا في معظم طفولته. كتب ويلسون لاحقًا باسم عائلة والدته.

كان الحيّ الذي نشأ فيه، والذي يعاني من ضائقة اقتصادية، يقطنه في الغالب أمريكيون سود ومهاجرون يهود وإيطاليون. كانت الحياة صعبة على عائلة كيتل لكونهم من عرقين مختلفين. عانى أوغست من صعوبة في إيجاد شعور بالانتماء إلى ثقافة معينة، ولم يشعر بأنه يندمج حقًا في الثقافة الأمريكية الأفريقية أو الثقافة البيضاء إلا في وقت لاحق من حياته. انفصلت والدة ويلسون عن والده وتزوجت من ديفيد بيدفورد في خمسينيات القرن الماضي، وانتقلت العائلة من حيّ هيل ديستريكت إلى حيّ هازلوود ، الذي كان آنذاك حيًا للطبقة العاملة البيضاء، حيث واجهوا عداءً عنصريًا؛ إذ أُلقيت الطوب على نافذة منزلهم الجديد. وسرعان ما أُجبروا على مغادرة منزلهم والانتقال إلى منزلهم التالي. [ 6 ]

أصبحت منطقة هيل ديستريكت فيما بعد مسرحاً للعديد من المسرحيات في سلسلة بيتسبرغ . وقد أثرت تجاربه في نشأته هناك مع امرأة قوية الشخصية على طريقة كتابة مسرحياته. [ 7 ]

نشأ ويلسون على المذهب الكاثوليكي ، وفي عام ١٩٥٩ كان واحدًا من ١٤ طالبًا أمريكيًا من أصل أفريقي في مدرسة سنترال الكاثوليكية الثانوية، لكنه ترك الدراسة بعد عام واحد. [ ٥ ] [ ٩ ] ثم التحق بمدرسة كونيللي المهنية الثانوية، لكنه وجد المنهج الدراسي غير مُحفز. ترك مدرسة غلادستون الثانوية في الصف العاشر عام ١٩٦٠ بعد أن اتهمه معلمه بسرقة بحث من ٢٠ صفحة كتبه عن نابليون الأول إمبراطور فرنسا . أخفى ويلسون قراره عن والدته لأنه لم يُرد أن يُخيب أملها. في سن السادسة عشرة، بدأ العمل في وظائف بسيطة، حيث التقى بمجموعة متنوعة من الأشخاص الذين استوحى منهم بعض شخصياته اللاحقة، مثل سام في رواية " عامل النظافة" (١٩٨٥). [ ٦ ]

أدى استخدام ويلسون المكثف لمكتبة كارنيجي في بيتسبرغ إلى منحها إياه لاحقًا شهادة ثانوية فخرية. ويلسون، الذي قال إنه تعلم القراءة في سن الرابعة، بدأ قراءة أعمال الكتّاب السود في المكتبة عندما كان في الثانية عشرة من عمره، وقضى ما تبقى من سنوات مراهقته في تثقيف نفسه من خلال كتب رالف إليسون ، وريتشارد رايت ، ولانغستون هيوز ، وأرنا بونتيمبس ، وغيرهم. [ 6 ]

حياة مهنية

الستينيات

كان ويلسون يعلم أنه يريد أن يصبح كاتباً، لكن هذا الأمر خلق توتراً مع والدته التي كانت تريده أن يصبح محامياً. أجبرته على مغادرة منزل العائلة، والتحق بالجيش الأمريكي لمدة ثلاث سنوات في عام 1962، لكنه سُرِّح بعد عام واحد [ 10 ] وعاد للعمل في وظائف متفرقة كحمال وطاهٍ في مطعم وجبات سريعة وبستاني وغاسل أطباق.

غيّر فريدريك أوغست كيتل الابن اسمه إلى أوغست ويلسون تكريمًا لوالدته بعد وفاة والده عام ١٩٦٥. في العام نفسه، اكتشف موسيقى البلوز التي غنتها بيسي سميث ، واشترى آلة كاتبة مسروقة مقابل ١٠ دولارات، كان يرهنها غالبًا عندما تشتد عليه الحاجة. [ ١١ ] في سن العشرين، قرر أنه شاعر، وبدأ بنشر أعماله في مجلات مثل هاربرز . [ ٥ ] بدأ الكتابة في الحانات، ومتجر السيجار المحلي، والمقاهي - بخط يده على مناديل المائدة ودفاتر ملاحظات صفراء، مستوعبًا الأصوات والشخصيات من حوله. كان يحب الكتابة على مناديل المقاهي لأنها، كما قال، تمنحه حرية أكبر وتجعله أقل وعيًا بذاته ككاتب. ثم كان يجمع الملاحظات ويكتبها على الكمبيوتر في المنزل. [ ٥ ] بفضل موهبته في التقاط اللهجات واللكنات، كان ويلسون يتمتع بذاكرة مذهلة، استغلها على أكمل وجه خلال مسيرته المهنية. تعلم تدريجياً ألا يفرض رقابة على اللغة التي يسمعها عند دمجها في عمله. [ 11 ]

منزل ويلسون في طفولته في 1727 شارع بيدفورد في بيتسبرغ

أثّر صوت مالكوم إكس في حياة ويلسون وأعماله (مثل كتابه "الأرض التي أقف عليها"، 1996). وقد خاطبته كلٌّ من حركة أمة الإسلام وحركة القوة السوداء فيما يتعلق بالاكتفاء الذاتي والدفاع عن النفس وتقرير المصير ، كما أعجبته أساطير النشأة التي أيّدها إليجاه محمد . في عام 1969، تزوّج ويلسون من بريندا بيرتون، وهي مسلمة، وانضمّ إلى حركة أمة الإسلام، مع أنه لم يُعتنق الإسلام، بحسب ما ورد. [ 12 ] أنجب هو وبريندا ابنةً واحدةً، هي سكينة أنصاري ويلسون. وانفصل الزوجان عام 1972. [ 6 ]

في عام ١٩٦٨، أسس ويلسون، بالاشتراك مع صديقه روب بيني ، مسرح بلاك هورايزون في حي هيل ديستريكت بمدينة بيتسبرغ . [ ٥ ] عُرضت مسرحية ويلسون الأولى، "إعادة التدوير "، أمام جماهير في مسارح صغيرة ومدارس ومراكز إسكان عامة مقابل ٥٠ سنتًا للتذكرة. ومن بين هذه الأعمال المبكرة مسرحية "جيتني "، التي نقّحها بعد أكثر من عقدين من الزمن كجزء من سلسلة مسرحياته العشر التي تتناول مدينة بيتسبرغ في القرن العشرين. [ ٦ ] لم تكن لديه أي خبرة في الإخراج. [ ٥ ] يتذكر قائلاً: "نظر أحدهم حوله وسأل: 'من سيتولى الإخراج؟' فأجبت: 'أنا سأتولى الإخراج'. قلت ذلك لأني كنت أعرف المكتبة جيدًا. فذهبت لأبحث عن كتاب حول كيفية إخراج مسرحية. وجدت كتابًا بعنوان " أساسيات إخراج المسرحيات " [ ١٣ ] واستعرته." [ ١١ ]

سبعينيات القرن العشرين

في عام ١٩٧٦، أخرج فيرنيل ليلي، الذي كان قد أسس مسرح كونتو ريبيرتوري في جامعة بيتسبرغ قبل عامين، مسرحية ويلسون " العودة إلى الوطن ". وفي العام نفسه، شاهد ويلسون مسرحية أثول فوغارد " سيزوي بانزي ميت" ، التي عُرضت على مسرح بيتسبرغ العام ، وكانت تلك أول مرة يحضر فيها عرضًا مسرحيًا احترافيًا. بعد ذلك، أسس ويلسون وبيني والشاعرة مايشا باتون ورشة كونتو للكتاب لجمع الكتّاب الأمريكيين من أصل أفريقي ومساعدتهم في النشر والإنتاج. ولا تزال كلتا المنظمتين نشطتين حتى اليوم.

في عام ١٩٧٨، انتقل ويلسون إلى سانت بول، مينيسوتا ، بناءً على اقتراح صديقه المخرج كلود بوردي ، الذي ساعده في الحصول على وظيفة كتابة نصوص تعليمية لمتحف العلوم في مينيسوتا . [ ٥ ] في عام ١٩٨٠، حصل على زمالة من مركز كتاب المسرحيات في مينيابوليس. ترك المتحف في عام ١٩٨١، لكنه استمر في كتابة المسرحيات. لمدة ثلاث سنوات، عمل طاهيًا بدوام جزئي لدى جمعية الإخوة الصغار للفقراء . كان لويلسون ارتباط طويل بفرقة مسرح بينومبرا في سانت بول، التي مُوّلت في البداية بمنحة اتحادية من قانون التوظيف والتدريب الشامل (CETA)، والتي عرضت بعضًا من مسرحياته لأول مرة. كتب مسرحية "شارع فولرتون" ، التي لم تُنتج ولم تُنشر، في عام ١٩٨٠. تتناول المسرحية مباراة جو لويس ضد بيلي كون في عام ١٩٤١ وفقدان القيم المصاحب للهجرة الكبرى إلى شمال المدن. [ ٦ ]

ثمانينيات القرن العشرين

خلال فترة الثمانينيات، كتب ويلسون غالبية أعماله بما في ذلك جيتني (1982)، وما ريني بلاك بوتوم (1984)، وفينسز (1985)، وجو تيرنر كام أند غون (1986)، وذا بيانو ليسن (1987).

في عام 1987، أطلق عمدة سانت بول، جورج لاتيمر، اسم "يوم أوغست ويلسون" على يوم 27 مايو. وقد تم تكريمه لكونه الشخص الوحيد من ولاية مينيسوتا الذي فاز بجائزة بوليتزر للدراما . [ 6 ]

التسعينيات

في عام 1990، غادر ويلسون سانت بول بعد طلاقه وانتقل إلى سياتل . وهناك، طور علاقة مع مسرح سياتل ريبيرتوري ، الذي أنتج سلسلة مسرحياته العشر كاملة وعرضه الفردي " كيف تعلمت ما تعلمت". [ 6 ]

رغم كونه كاتبًا متفانيًا في الكتابة للمسرح، اقترح أحد استوديوهات هوليوود تحويل مسرحية ويلسون " أسوار" إلى فيلم. أصرّ ويلسون على تعيين مخرج أسود للفيلم، قائلاً: "رفضتُ مخرجًا أبيض ليس على أساس العرق، بل على أساس الثقافة. المخرجون البيض غير مؤهلين لهذه المهمة. تتطلب هذه المهمة شخصًا يُدرك خصوصيات ثقافة الأمريكيين السود". بقي الفيلم حبيس الأدراج حتى عام 2016، عندما أخرجه دينزل واشنطن ، وقام ببطولته واشنطن وفيولا ديفيس . وقد حاز الفيلم على ترشيح لجائزة الأوسكار بعد وفاة ويلسون. [ 14 ]

حصل ويلسون على العديد من الشهادات الفخرية، بما في ذلك درجة الدكتوراه الفخرية في العلوم الإنسانية من جامعة بيتسبرغ، التي كان عضواً في مجلس أمنائها من عام 1992 حتى عام 1995. [ 15 ]

كان لويلسون دورٌ بارزٌ في تقدم وتطور المسرح الأسود المعاصر آنذاك، متأثرًا بلا شك بتجارب شبابه، كتلك التي ظهرت خلال حركة الفنون السوداء . ومن أبرز الأمثلة على آراء ويلسون القوية وانتقاداته لحالة المسرح الأسود في التسعينيات، محاضرته بعنوان "حول القوة الثقافية: نقاش أوغست ويلسون/روبرت بروستاين"، حيث دعا ويلسون إلى مسرح أسود بالكامل، يشغل فيه السود جميع المناصب. في المقابل، جادل بأن الممثلين السود لا ينبغي لهم أداء أدوار ليست سوداء تحديدًا (مثلًا، لا هاملت أسود). وقد تبنى بروستاين رأيًا مخالفًا بشدة.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام ٢٠٠٥، عُرضت الحلقة الأخيرة من سلسلة ويلسون المكونة من عشرة أجزاء بعنوان "دورة القرن" ، بعنوان "راديو غولف" . وقد عُرضت لأول مرة في عام ٢٠٠٥ من قِبل مسرح ييل ريبيرتوري في نيو هيفن، كونيتيكت، وكان عرضها الأول على مسارح برودواي في عام ٢٠٠٧ على مسرح كورت . وأصبحت تُعرف بأنها العمل الأخير لويلسون. [ ١٦ ]

حركة ما بعد الفنون السوداء

على الرغم من أن أعمال ويلسون لا تُعتبر رسميًا جزءًا من التراث الأدبي لحركة الفنون السوداء ، إلا أنه كان بلا شك نتاجًا لرسالتها، حيث شارك في تأسيس مسرح بلاك هورايزون في مسقط رأسه بيتسبرغ عام 1968. يقع مسرح بلاك هورايزون في حي هيل ديستريكت ببيتسبرغ، وهو حي تاريخي ذو أغلبية سوداء، وقد أصبح مركزًا ثقافيًا للإبداع الأسود وبناء المجتمع. [ 17 ] وبصفته كاتبًا مسرحيًا لما يُعرف بحركة ما بعد الفنون السوداء، ورث ويلسون روح حركة الفنون السوداء، مُنتجًا مسرحيات تُخلّد تاريخ السود وحساسيتهم الشعرية. وقد نجحت سلسلته الشهيرة "دورة القرن" في تتبع وتلخيص تجارب الأمريكيين السود في القرن العشرين، مستخدمًا كل عقد تاريخي، من عام 1904 إلى عام 1997، لتوثيق المساعي الجسدية والعاطفية والعقلية والسياسية للحياة السوداء في أعقاب التحرر. [ 18 ]

أشهر مسرحيات ويلسون هي Fences (1985) (التي فازت بجائزة بوليتزر وجائزة توني )، و The Piano Lesson (1990) (جائزة بوليتزر وجائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك)، و Ma Rainey's Black Bottom ، و Joe Turner's Come and Gone .

ذكر ويلسون أنه تأثر بشكل كبير بـ"الأربعة باء": موسيقى البلوز، والكاتب والشاعر الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس ، والكاتب المسرحي أميري باراكا، والرسام رومير بيردن . [ 5 ] وأضاف لاحقًا الكاتبين إد بولينز وجيمس بالدوين إلى القائمة. وأشار إلى ما يلي:

من بورخيس، تلك القصص الرائعة عن رعاة البقر، تعلمتُ منها أنه بإمكانك تحديد زمان ومكان وثقافة معينة، ومع ذلك يظل العمل متناغمًا مع المواضيع العالمية كالحب والشرف والواجب والخيانة، وغيرها. ومن أميري باراكا، تعلمتُ أن الفن برمته سياسي، مع أنني لا أكتب مسرحيات سياسية. ومن رومير بيردن، تعلمتُ أنه يمكن تصوير ثراء الحياة اليومية وتفاصيلها دون مساومة أو عاطفية مفرطة. [ 5 ]

كان يُقدّر بولينز وبالدوين لتصويرهما الصادق للحياة اليومية. [ 11 ]

على غرار بيردن، استخدم ويلسون تقنيات الكولاج في كتاباته: "أحاول أن أجعل مسرحياتي تضاهي لوحاته. عند كتابة المسرحيات، غالبًا ما أستخدم صورة قدر الطبخ الذي أضع فيه أشياءً مختلفة سأستخدمها - قطة سوداء، حديقة، دراجة، رجل ذو ندبة على وجهه، امرأة حامل، رجل يحمل مسدسًا." وعن معنى عمله، صرّح ويلسون:

كتبتُ ذات مرة قصة قصيرة بعنوان "أفضل مغني بلوز في العالم"، وكانت كالتالي: "كانت الشوارع التي يمشي فيها بالبوا بمثابة محيطه الخاص، وكان بالبوا يغرق". انتهى الأمر. هذا يختصر كل شيء. لا مزيد من الكلام. ما زلتُ أعيد كتابة هذه القصة مرارًا وتكرارًا. جميع مسرحياتي هي إعادة كتابة لهذه القصة نفسها. [ 11 ]

دورة بيتسبرغ

تتألف سلسلة بيتسبرغ لـ ويلسون ، [ 19 ] والتي تُعرف أيضًا باسم سلسلة القرن ، [ 20 ] من عشر مسرحيات، تسع منها تدور أحداثها في حي هيل ديستريكت بمدينة بيتسبرغ (بينما تدور أحداث المسرحية الأخرى في شيكاغو)، وهو حيٌّ أمريكي من أصل أفريقي يكتسب أهمية أدبية أسطورية، على غرار روايات ويسيكس لتوماس هاردي ، ومقاطعة يوكناباتوفا لويليام فوكنر ، أو باليبيغ للكاتب المسرحي الأيرلندي برايان فريل . تدور أحداث كل مسرحية في عقد زمني مختلف، وتهدف إلى رسم صورة للتجربة السوداء في القرن العشرين، و"رفع الوعي من خلال المسرح"، وعكس "الشعر في اللغة اليومية للأمريكيين السود". [ 11 ] لطالما تميزت كتاباته عن التجربة السوداء بشخصيات نسائية قوية، وتضمنت أحيانًا عناصر خارقة للطبيعة. كتب في كتابه: "أمي امرأة قوية جدًا ومبدئية. شخصياتي النسائية... مستوحاة إلى حد كبير من أمي". [ 21 ]

أما فيما يتعلق بعناصر الخوارق، فقد دأب ويلسون على تضمين شكل من أشكال الخرافات أو التقاليد القديمة في مسرحياته التي تعود جذورها إلى الخوارق. [ 22 ] ومن أشهر مسرحياته التي تتناول هذا الموضوع مسرحية "درس البيانو" . في هذه المسرحية، يُستخدم البيانو ليُطلق أرواح الأجداد. أراد ويلسون أن يخلق حدثًا كهذا في المسرحية يترك للجمهور حرية تحديد ما هو حقيقي وما هو غير حقيقي. لقد كان مفتونًا بقوة المسرح كوسيلة يمكن من خلالها للمجتمع بأسره أن يجتمع ليشهد الأحداث والتيارات الجارية. [ 11 ]

قال ويلسون لمجلة باريس ريفيو :

أعتقد أن مسرحياتي تُقدّم (للأمريكيين البيض) منظورًا مختلفًا للنظر إلى الأمريكيين السود. على سبيل المثال، في مسرحية "أسوار"، يرون عامل نظافة، شخصًا لا يُركّزون عليه عادةً، رغم أنهم يرون عامل نظافة كل يوم. من خلال النظر إلى حياة تروي، يكتشف البيض أن مضمون حياة عامل النظافة الأسود هذا يتأثر بالأمور نفسها - الحب، والشرف، والجمال، والخيانة، والواجب. إن إدراك أن هذه الأمور جزء لا يتجزأ من حياته كما هي من حياتهم يُمكن أن يُغيّر طريقة تفكيرهم وتعاملهم مع السود في حياتهم. [ 5 ]

على الرغم من أن مسرحيات هذه السلسلة لا ترتبط ارتباطًا وثيقًا بدرجة ترابط القصة، إلا أن بعض الشخصيات تظهر (في أعمار مختلفة) في أكثر من مسرحية. وقد يظهر أبناء شخصيات من مسرحيات سابقة في مسرحيات لاحقة. الشخصية الأكثر ذكرًا في السلسلة هي العمة إستر، "مُطهِّرة الأرواح". يُقال إن عمرها 285 عامًا في مسرحية "جوهرة المحيط " ، التي تدور أحداثها في منزلها الكائن في 1839 شارع وايلي، و349 عامًا في مسرحية "قطاران يسيران" . تُتوفى عام 1985، خلال أحداث مسرحية "الملك هيدلي الثاني" . يدور جزء كبير من أحداث مسرحية "راديو غولف" حول خطة هدم ذلك المنزل وإعادة بنائه، بعد سنوات من وفاتها. العمة إستر شخصية رمزية متكررة تُمثل نضال الأمريكيين من أصل أفريقي. هي "ليست حرفيًا ثلاثة قرون من العمر، بل هي سلسلة من الكاهنات الشعبيات... إنها تُجسد تاريخًا حافلًا بالمأساة والانتصار". [ 23 ] غالبًا ما تتضمن المسرحيات شخصية عرافية تبدو مختلة عقليًا (مختلفة في كل مسرحية) - على سبيل المثال، هيدلي الأب في مسرحية " سبع غيتارات " ، وجابرييل في مسرحية "الأسوار" ، والجاسوس في مسرحية "الملك هيدلي الثاني" ، أو هامبون في مسرحية " قطاران يسيران" .

سنة العرض الأولعنوانعقدعُرض لأول مرة في برودواي [ 24 ]
1982جيتنيسبعينيات القرن العشرين2017 – مسرح صموئيل ج. فريدمان
1984مؤخرة ما ريني السوداءعشرينيات القرن العشرين1984 – مسرح كورت
1985الأسوارخمسينيات القرن العشرين1987 – مسرح شارع 46
1986جو تيرنر قادم وراحعشرينيات القرن العشرين1988 – إيثيل باريمور
1987درس البيانوثلاثينيات القرن العشرين1990 – والتر كير
1990قطاران يسيرانالستينيات1992 – والتر كير
1995سبع غيتاراتأربعينيات القرن العشرين1996 – والتر كير
1999الملك هيدلي الثانيثمانينيات القرن العشرين2001 – مسرح فيرجينيا
2003جوهرة المحيطالقرن العشرين2004 – والتر كير
2005راديو غولفالتسعينيات2007 – مسرح كورت

كان مسرح غودمان في شيكاغو أول مسرح في العالم يُنتج سلسلة المسرحيات العشر كاملة، وذلك في عروض امتدت من عام 1986 إلى عام 2007. وشهدت اثنتان من عروض غودمان - وهما " سبع غيتارات" و "جوهرة المحيط" - عرضًا عالميًا أولًا. [ 25 ] أنتج إسرائيل هيكس سلسلة المسرحيات العشر كاملة من عام 1990 إلى عام 2009 لصالح شركة مسرح دنفر سنتر . [ 26 ] أنتج مركز مسرح جيفا جميع المسرحيات العشر بترتيب العقد من عام 2007 إلى عام 2011 تحت عنوان " القرن الأمريكي" لأوغست ويلسون . أنتجت شركة مسرح هنتنغتون في بوسطن جميع المسرحيات العشر، واختتمت عروضها في عام 2012. وخلال حياة ويلسون، عمل بشكل وثيق مع مسرح هنتنغتون لإنتاج المسرحيات الأخيرة. وكان مسرح بيتسبرغ العام أول شركة مسرحية في بيتسبرغ تُنتج سلسلة القرن كاملة، بما في ذلك العرض العالمي الأول لمسرحية " الملك هيدلي الثاني" لافتتاح مسرح أورايلي في وسط مدينة بيتسبرغ . [ 27 ]

قدمت فرقة الممثلين (TAG) في هونولولو، هاواي، جميع المسرحيات العشر ضمن سلسلة عروضها، بدءًا من عام ٢٠٠٤ بمسرحية "قطاران يسيران" وانتهاءً بمسرحية " ما ريني: قاع أسود " عام ٢٠١٥. كانت جميع العروض الأولى في هاواي، وحققت نجاحًا جماهيريًا باهرًا، وحصدت العديد من جوائز المسرح المحلي للممثلين والفرقة. كما قدم مسرح "بلاك ريب" في سانت لويس ومسرح "أنتوني بين" المجتمعي في نيو أورلينز السلسلة كاملة.

في السنوات التي تلت وفاة ويلسون، أشير إلى دورة المسرحيات العشر باسم دورة أوغست ويلسون القرنية [ 28 ] ودورة القرن الأمريكية . [ 29 ]

قبل وفاته بعامين في عام ٢٠٠٥، كتب ويلسون وأدى مسرحيةً فرديةً غير منشورة بعنوان " كيف تعلمت ما تعلمت"، تتناول قوة الفن وقوة الإمكانية. عُرضت المسرحية في مسرح سيجنتشر بنيويورك، وأخرجها تود كريدلر، صديق ويلسون وتلميذه. تستكشف "كيف تعلمت" أيامه ككاتب شاب يكافح في حي هيل ديستريكت بمدينة بيتسبرغ، وكيف ألهمه الحي وسكانه في كتابة سلسلة مسرحياته التي تتناول تجربة الأمريكيين من أصول أفريقية. [ ٣٠ ]

الحياة الشخصية

تزوج ويلسون ثلاث مرات. كانت زيجته الأولى من بريندا بيرتون من عام 1969 إلى عام 1972، وأنجبا ابنة واحدة، سكينة أنصاري، المولودة عام 1970. وفي عام 1981، تزوج من جودي أوليفر، وهي أخصائية اجتماعية، وانفصلا عام 1990. ثم تزوج مرة أخرى عام 1994، وترك وراءه زوجته الثالثة، مصممة الأزياء كونستانزا روميرو ، التي التقى بها في موقع تصوير فيلم "درس البيانو" . وأنجبا ابنة، أزولا كارمن ويلسون. [ 5 ] كما ترك ويلسون وراءه أشقاءه: فريدا إليس، وباربرا جين ويلسون، وليندا جين كيتل، وريتشارد كيتل، ودونا كونلي، وإدوين كيتل. [ 1 ]

موت

أفاد ويلسون أنه شُخِّصَ بسرطان الكبد في يونيو/حزيران 2005، وقيل له إنه لن يعيش أكثر من ثلاثة إلى خمسة أشهر. توفي عن عمر يناهز الستين عامًا في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2005، في المركز الطبي السويدي في سياتل، ودُفن في مقبرة غرينوود في بيتسبرغ في 8 أكتوبر/تشرين الأول. [ 31 ] وذكرت التقارير أنه طلب إقامة جنازة رسمية في كاتدرائية القديس بولس ، لكن أبرشية بيتسبرغ رفضت منحه الإذن بإقامة جنازة غير كاثوليكية. وأُقيمت مراسم تأبين في جامعة بيتسبرغ بدلًا من ذلك . [ 12 ]

عمل

المنتج الأولالعرض الأولعنوانملحوظات
1976مسرح بنومبراإعادة التدويركُتبت بين عامي 1965 و1973؛ [ 32 ] [ 33 ] وكان اسمها الأصلي "إعادة التدوير"؛ أخرجها ومثل فيها أوغست ويلسون. [ 33 ]
1976 (غير منشور)مسرح كونتو ريبيرتوريالعودة إلى الوطنتم تقديمها في مدرسة شينلي الثانوية ، من إخراج فيرنيل ليلي؛ وتم إنتاجها مرة أخرى في عام 1989.
1976مسرح أوجيما [ 34 ]أبرد يوم في السنةكُتبت عام 1976؛ وهي جزء من ثلاثية "خشب الصليب". [ 33 ]
(غير منشور)(لم يتم تنفيذه)دواء وهميكُتبت عام 1978؛ وهي جزء من ثلاثية "خشبة الصليب". [ 33 ]
(لا ينتج)(لم يتم تنفيذه)سلسلة "ملامح في العلوم"مسرحيات "رجل واحد وامرأة واحدة" التي كتبها ويلسون أثناء عمله في متحف العلوم في مينيسوتا . تشمل هذه المسرحيات "أمسية مع مارغريت ميد" ، بالإضافة إلى "شخصيات في العلوم: ويليام هارفي"، ومسرحية عن تشارلز داروين. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
(لا ينتج)(لم يتم تنفيذه)شارع فولرتونكُتبت عام 1980؛ وكان من المفترض في الأصل أن تكون مسرحية ويلسون عن فترة الأربعينيات. [ 32 ]
1981مسرح بنومبرابلاك بارت والتلال المقدسةكُتبت عام 1977؛ وقُبلت في الأصل في مركز أونيل المسرحي في ولاية كونيتيكت. [ 33 ]
1982مسرح أليغيني ريبيرتوري [ 36 ]جيتني!كُتبت عام 1979؛ وأُديت في 29 أكتوبر 1982. [ 33 ]
1982مسرح أونيلمؤخرة ما ريني السوداءكان إنتاج عام 1982 عبارة عن قراءة قام بها ويلسون لكتاب مسرح أونيل لتعريفهم ببعض أعماله التي تتجاوز بلاك بارت والتلال المقدسة ؛ وكان إنتاج عام 1984 هو أول عرض مفتوح للمسرحية في مسرح ييل ريبيرتوري .
1985عامل النظافةجزء من ثلاثية "خشبة الصليب". [ 33 ] نُشرت في كتاب "مقتطفات قصيرة من كتاب الدراما الجدد" ، من تحرير ستان تشيرفين، الصفحات  81-82. نيويورك: دار نشر برودواي بلاي، 1985. [ 32 ]
1985مسرح ييل ريبيرتوري [ 37 ]الأسواركُتبت عام 1983؛ أُنتجت عام 1985
1986مسرح ييل ريبيرتوريجو تيرنر قادم وراحتمت كتابتها ونشرها في عام 1984. [ 32 ] تم عرضها لأول مرة في عام 1986 في مسرح ييل ريبيرتوري.
1987مسرح أونيلدرس البيانوكُتبت عام 1986؛ وقُدمت كقراءة مسرحية عام 1987 في المؤتمر الوطني لكتاب المسرحيات في مسرح أونيل. [ 32 ]
1990مسرح ييل ريبيرتوريقطاران يسيران
1995مسرح غودمانسبع غيتاراتتم الانتهاء من المسودة الأولى في عام 1993.
1996جامعة برينستونالأرض التي أقف عليها [خطاب]أُلقيت في المؤتمر الوطني الحادي عشر لمجموعة اتصالات المسرح الذي يُعقد كل سنتين في جامعة برينستون بولاية نيوجيرسي. [ 21 ]
1999مسرح أورايليالملك هيدلي الثاني
2002مسرح سياتل ريبيرتوريكيف تعلمت ما تعلمته
2003مسرح غودمانجوهرة المحيط
2005مسرح ييل ريبيرتوريراديو غولف

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةمشروعنتيجة
1985جوائز تونيأفضل لقطةمؤخرة ما ريني السوداءرشّح
1987الأسوارفاز
1988جو تيرنر قادم وراحرشّح
1990درس البيانورشّح
1992قطاران يسيرانرشّح
1996سبع غيتاراترشّح
2001الملك هيدلي الثانيرشّح
2005جوهرة المحيطرشّح
2007راديو غولفرشّح
1985جوائز دراما ديسكمسرحية جديدة رائعةمؤخرة ما ريني السوداءرشّح
1987الأسوارفاز
1988جو تيرنر قادم وراحرشّح
1990درس البيانوفاز
1996سبع غيتاراترشّح
2000جيتنيرشّح
2007راديو غولفرشّح
1987جائزة بوليتزرللدراماالأسوارفاز
1989درس البيانورشّح
1990درس البيانوفاز
1992قطاران يسيرانرشّح
1995سبع غيتاراترشّح
2000الملك هيدلي الثانيرشّح
2017جوائز الأوسكارأفضل سيناريو مقتبسالأسواررشّح
1995جوائز إيمي برايم تايمفيلم تلفزيوني متميزدرس البيانورشّح
كتابة متميزة لمسلسل قصير أو حلقة خاصةرشّح
1985جائزة دائرة نقاد الدراما في نيويوركأفضل لقطةمؤخرة ما ريني السوداءفاز
1987الأسوارفاز
1988جو تيرنر قادم وراحفاز
1990درس البيانوفاز
1992أفضل مسرحية أمريكيةقطاران يسيرانفاز
1996أفضل لقطةسبع غيتاراتفاز
2000جيتنيفاز
2007أفضل مسرحية أمريكيةراديو غولففاز

الإرث والتكريم

مسرح أوغست ويلسون، مدينة نيويورك

أُعلن منزل طفولة ويلسون وإخوته الستة، الكائن في 1727 شارع بيدفورد في بيتسبرغ، معلمًا تاريخيًا من قِبل ولاية بنسلفانيا في 30 مايو 2007. [ 38 ] وفي 26 فبراير 2008، أدرج مجلس مدينة بيتسبرغ المنزل ضمن قائمة المواقع التاريخية لمدينة بيتسبرغ . وفي 30 أبريل 2013، أُضيف منزل أوغست ويلسون إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 39 ]

يوجد في مدينة بيتسبرغ مركز أوغست ويلسون للثقافة الأمريكية الأفريقية . ويضم المركز معرضاً دائماً عن حياة ويلسون في حي هيل ديستريكت في بيتسبرغ، بعنوان "أوغست ويلسون: مشهد كاتب". [ 40 ]

في السادس عشر من أكتوبر عام ٢٠٠٥، بعد أربعة عشر يومًا من وفاة ويلسون، أُعيد تسمية مسرح فيرجينيا في منطقة مسارح برودواي بمدينة نيويورك إلى مسرح أوغست ويلسون . وهو أول مسرح في برودواي يحمل اسم أمريكي من أصل أفريقي. [ ٤١ ] وقد عرض المسرح العديد من المسرحيات، بما في ذلك "جيرسي بويز" و" يوم جرذ الأرض" و "فتيات لئيمات" . [ ٤٢ ]

في عام ٢٠٠٧، أسس كيني ليون، المدير الفني الفخري لفرقة "ترو كلرز" ، وتود كريدلر، المدير الفني المساعد آنذاك، مسابقة أوغست ويلسون الوطنية للمونولوج، تكريمًا لإرث ويلسون الفني، ورعايةً لجيل جديد من العقول المبدعة. يتعلم طلاب المدارس الثانوية، بدعم من ممثلين محترفين وموجهين ومعلمي دراما محليين وغيرهم، مونولوجًا من إحدى مسرحيات ويلسون، ويؤدونه أمام لجنة تحكيم متخصصة. كانت هذه المسابقة، التي تُقام تكريمًا لأعمال ويلسون، مسابقة رسمية في العديد من المدن الأمريكية حتى عام ٢٠٢١ (حين أُقيمت افتراضيًا بسبب جائحة كوفيد-١٩)، من بينها أتلانتا (جورجيا)، وبوسطن (ماساتشوستس)، وبافالو (نيويورك)، وشيكاغو (إلينوي)، ودالاس (تكساس)، وإيست لانسنغ (ميشيغان)، وغرينسبورو (كارولاينا الشمالية)، وهامبتون رودز (فرجينيا)، ولوس أنجلوس (كاليفورنيا)، وماريلاند، وميلووكي (ويسكونسن)، ونيو هيفن (كونيتيكت)، ونيويورك (نيويورك)، وبيتسبرغ (بنسلفانيا)، وبورتلاند (أوريغون)، وسان دييغو (كاليفورنيا)، وسياتل (واشنطن)، وأوربانا-شامبين (إلينوي). حصل الفائزون على المستوى الوطني في المسابقة على منحة دراسية وفرصة للعرض على مسارح برودواي. وقد تم تسليط الضوء على البرنامج في فيلمين وثائقيين: " بداية الأحلام" (2010) من إخراج الأخوين هورن، و" إعطاء الصوت" (2018) من إخراج جيمس دي. ستيرن وفرناندو فيلينا. [ 43 ] [ 44 ]

في مدينة سياتل بولاية واشنطن، على طول الجانب الجنوبي من مسرح سياتل ريبيرتوري، تم تغيير اسم شارع ريبابليكان المهجور بين شارع وارن الشمالي وشارع 2 الشمالي في أرض مركز سياتل إلى طريق أوغست ويلسون. [ 45 ]

في عام ٢٠١٥، أعلن دينزل واشنطن عن شراكة مع مؤسسة ويلسون لإنتاج أفلام مقتبسة من جميع مسرحيات سلسلة القرن العشر، وكان يخطط مبدئيًا لإنتاج فيلم واحد سنويًا مع شريكه الإنتاجي تود بلاك. في عام ٢٠١٦، أخرج واشنطن فيلم "أسوار" (Fences) وأنتجه ، حيث لعب دور تروي ماكسون أمام فيولا ديفيس التي جسدت شخصية روز ماكسون. في عام ٢٠٢٠ ، عُرض فيلم "قاع ما ريني الأسود" (Ma Rainey's Black Bottom) من إخراج جورج سي. وولف ، وبطولة فيولا ديفيس في الدور الرئيسي وتشادويك بوسمان في دور ليفي. وفي عام ٢٠٢٤، شارك الثنائي في إنتاج فيلم "درس البيانو" (The Piano Lesson )، من إخراج ابنه مالكوم واشنطن، الذي شارك في كتابة السيناريو مع فيرجيل ويليامز (مؤلف فيلم " مادباوند" Mudbound ). ضم الفيلم صامويل إل. جاكسون في دور دوكر، وهو شقيق آخر لواشنطن، وجون ديفيد في دور بوي ويلي، ودانييل ديدويلر في دور بيرنيس. ويعمل واشنطن وبلاك حاليًا على الفيلم المقتبس التالي " جو تيرنر قادم وراح" (Joe Turner's Come and Gone) . [ ٤٦ ]

في سبتمبر 2016، تم تجديد حديقة عامة موجودة بالقرب من منزل طفولته وأعيد تسميتها إلى حديقة أوغست ويلسون. [ 47 ]

في عام 2020، حصلت مكتبة جامعة بيتسبرغ على أوراق ومواد ويلسون الأدبية لإنشاء أرشيف أوغست ويلسون. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

في عام 2021، كرّمت خدمة البريد الأمريكية ويلسون بإصدار طابع بريدي دائم يحمل صورته ضمن سلسلة طوابع التراث الأسود. صممت الطابع إيثيل كيسلر برسومات من تيم أوبراين. [ 51 ]

في 7 يناير 2025، حصل ويلسون على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . [ 52 ]

أدرج هارولد بلوم اثنتين من أشهر مسرحيات ويلسون، وهما "أسوار" و "جو تيرنر قادم وراح" ، ضمن قائمة الأعمال التي تُشكّل التراث الأدبي الغربي . [ 53 ] وقد ذكر الكاتب المسرحي أك باين أن ويلسون كان مصدر إلهام لأعماله. [ 54 ]

الجوائز والتكريمات الأخرى حسب السنة:

  • 1985: جائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك لأفضل مسرحية أمريكية: ما ريني بلاك بوتوم
  • 1986: جائزة وايتنج للدراما
  • 1986: زمالة غوغنهايم للدراما وفنون الأداء [ 55 ]
  • 1987: فنان العام بحسب صحيفة شيكاغو تريبيون
  • 1988: جائزة الأسد الأدبي من مكتبة نيويورك العامة
  • 1988: جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز [ 56 ]
  • 1988: جائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك لأفضل مسرحية - جو تيرنر قادم وراح
  • 1990: جوائز الحاكم للتميز في الفنون والفنانين المتميزين في ولاية بنسلفانيا
  • 1990: جائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك لأفضل مسرحية - درس البيانو
  • 1991: جائزة قاعة مشاهير صناع الأفلام السود
  • 1991: جائزة سانت لويس الأدبية من جمعية مكتبة جامعة سانت لويس [ 57 ] [ 58 ]
  • 1992: جائزة جمعية نقاد المسرح الأمريكيين - مسرحية قطاران يسيران
  • 1992، 2007: جائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك لأفضل مسرحية أمريكية - قطاران يسيران
  • 1992: جائزة كلارنس ميوز
  • 1996: جائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك لأفضل مسرحية - سبع غيتارات
  • 1999: الميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية
  • 2000: جائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك لأفضل مسرحية - جيتني
  • 2001: جائزة دائرة النقاد الخارجيين لجائزة جون جاسنر لكتابة المسرحيات - أسوار
  • 2002: جائزة أوليفييه لأفضل مسرحية جديدة - جيتني
  • 2004: جائزة هاينز السنوية العاشرة في الفنون والعلوم الإنسانية [ 59 ]
  • 2004: جائزة حرية التعبير من مهرجان الفنون الكوميدية الأمريكي
  • 2005: جائزة "ميك شيفت" من الاتحاد الأمريكي لكتاب المسرحيات
  • 2006: قاعة مشاهير المسرح الأمريكي . [ 60 ]
  • 2013: جائزة لوسيل لورتيل لأفضل إحياء لمسرحية " درس البيانو"

مراجع

  1. 1 2 إيشروود، تشارلز (3 أكتوبر 2005). "أوغست ويلسون، شاعر المسرح الأمريكي الأسود، يرحل عن عمر يناهز الستين (نُشر عام 2005)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2020 . 
  2. ↑ "دينزل واشنطن يتحدث عن تحويل مسرحية أوغست ويلسون "ما ريني: قاع أسود" إلى فيلم" . سي بي إس نيوز . 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
  3. ↑ غراتزينغر، أولي (14 أغسطس/آب 2022). "دينزل واشنطن يُكرّم إرث أوغست ويلسون في افتتاح منزله" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس/آب 2022 . 
  4. ↑ سوليفان، ليندسي (2 أكتوبر 2020). "دينزل واشنطن يريد من صامويل إل. جاكسون أن يقوم ببطولة فيلم مقتبس من مسرحية أوغست ويلسون "درس البيانو" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 إيشروود، تشارلز (3 أكتوبر 2005). "أوغست ويلسون، شاعر المسرح الأمريكي الأسود، يرحل عن عمر يناهز الستين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2026 . 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 ليتل، جوناثان (2000). كتّاب المسرح الأمريكيون في القرن العشرين: السلسلة الثانية . ديترويت، ميشيغان : غيل. ISBN 978-0-7876-3137-6.
  7. ↑ شانون، ساندرا ج. (1991). "الأسوار التي يبنونها: تصوير أوغست ويلسون للنساء الأمريكيات من أصل أفريقي" . أوبسيديان 2. 6 ( 2): 1-17 . ISSN 0888-4412 . JSTOR 44485235 .  
  8. ↑ "رواد الأدب الأمريكي، أوغست ويلسون: الأرض التي أقف عليها" . بي بي إس . 20 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .
  9. ↑ هارتيغان، باتي (3 أغسطس 2023). "الكاتب المسرحي الذي غيّر وجه المسرح الأمريكي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2026 . 
  10. ↑ "أوغست ويلسون | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 ليونز، بوني؛ جورج بليمبتون (شتاء 1999). "أوغست ويلسون، فن المسرح رقم 14" . مجلة باريس ريفيو . شتاء 1999 (153).
  12. ١ ٢ "من الله إلى برودواي: جذور أوغست ويلسون في أمة الإسلام" . رحلة عبر أديان مدينة نيويورك . ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  13. ↑ دين، ألكسندر؛ كارا، لورانس (2009). أساسيات إخراج المسرحيات ( الطبعة الخامسة). لونغ غروف، إلينوي: دار نشر ويفلاند. ISBN  978-1-57766-648-6.
  14. ↑ فياجاس، روبرت (22 أبريل 2016). "بدء تصوير فيلم Fences لدينزل واشنطن اليوم" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
  15. ↑ ستيل، بروس (10 أكتوبر 2005). "إحياء ذكرى أوغست ويلسون 1945-2005" . صحيفة بيت كرونيكل . جامعة بيتسبرغ. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2008 .
  16. ↑ برانتلي، بن (9 مايو 2007). "في سباق التقدم، لا يبتعد الماضي كثيرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  17. ↑ غرينوود، جيل كينغ (16 مارس 2015). "أوغست ويلسون ومسرح بلاك هورايزون" . بيت كرونيكل . جامعة بيتسبرغ. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
  18. ↑ "أوغست ويلسون، كاتب مسرحي حائز على جائزة بوليتزر: مسرحيات" . www.august-wilson-theatre.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .
  19. ↑ "مسرحيات دورة بيتسبرغ لأوغست ويلسون" . 3 يونيو 2020.
  20. ↑ "10 مسرحيات، 100 عام - الكاتب المسرحي أوغست ويلسون يكشف تاريخ مجتمع (من برنامج المسرحيات)" .
  21. 1 2 ويلسون، أغسطس (2001). الأرض التي أقف عليها . مجموعة اتصالات المسرح. ص 151. ISBN  978-1559361873.
  22. ↑ "أوغست ويلسون: الأرض التي أقف عليها | السيرة الذاتية والتسلسل الزمني | روائع أمريكية" . روائع أمريكية . 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  23. ↑ راوسون، كريستوفر (9 نوفمبر 2009). "استكشاف شخصية العمة إستر الأسطورية لأوغست ويلسون في مهرجان مسرحي" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  24. ↑ دورة أوغست ويلسون المئوية. مؤرشفة في 12 أكتوبر 2014، في أرشيف الإنترنت . مجموعة اتصالات المسرح . تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2014.
  25. ↑ هوليهان، ماري (8 يناير 2014). "مسرح كورت يقدم مسرحية أوغست ويلسون 'سبع غيتارات'"" . شيكاغو صن تايمز .
  26. ↑ ويبر، بروس (7 يوليو 2010). "وفاة إسرائيل هيكس، مخرج دورة أوغست ويلسون، عن عمر يناهز 66 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .
  27. ↑ إيزنبرغ، روبرت (2 أكتوبر 2008). "العرض الأول للجزء الأخير من ملحمة أوغست ويلسون "دورة بيتسبرغ" في مسرح ذا بابليك" . صحيفة بيتسبرغ سيتي بيبر .
  28. ↑ ويلسون، أوغست (2007). دورة أوغست ويلسون المئوية . مجموعة اتصالات المسرح. ISBN 978-1559363075.
  29. ↑ "استمع إلى دورة القرن الأمريكي للكاتب المسرحي أوغست ويلسون كاملة: 10 مسرحيات مجانية" . أوبن كلتشر .
  30. ↑ "كيف تعلمت ما تعلمته" . publictheater.culturaldistrict.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .
  31. ↑ ويلسون، سكوت؛ مانك، غريغوري دبليو (مقدمة) (2016). "ويلسون، أغسطس #13712". أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة ( الطبعة الثالثة). ماكفارلاند وشركاه، المحدودة. ISBN  978-0786479924. OCLC 948561021 . 
  32. 1 2 3 4 5 6 نادل، آلان، محرر. (1994). عسى أن يكون لجميع أسوارك بوابات: مقالات عن دراما أوغست ويلسون . مطبعة جامعة أيوا. ISBN 0-87745-428-0.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 هارتيغان، باتي (2023). أوغست ويلسون: سيرة حياة . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 9781501180668. OCLC 1347429411 . 
  34. 1 2 غلاسكو، لاري (ربيع 2019). " الفصل التاسع: "لا أستطيع تحمل ذلك!": أوغست ويلسون يغادر بيتسبرغ" . مجلة أوغست ويلسون . 1. doi : 10.5195/awj.2019.26 .
  35. ↑ شانون، ساندرا (شتاء 1993). "البلوز والتاريخ والدراماتورجيا: مقابلة مع أوغست ويلسون" . مجلة الدراسات الأمريكية الأفريقية . 27 (4): 539-559 . doi : 10.2307/3041887 . JSTOR 3041887 – عبر جامعة ولاية إنديانا. 
  36. ↑ "أوغست ويلسون: تسلسل زمني" . درس البيانو . 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  37. ↑ كامينغز، مايك (22 فبراير 2017). "فيلم 'Fences' المرشح لجائزة الأوسكار له جذور في جامعة ييل" . ييل نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2014 .
  38. ↑ أسوشيتد برس (31 مايو/أيار 2007). "الولاية تُخلّد ذكرى منزل طفولة أوغست ويلسون" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  39. ↑ "ويلسون، أغسطس، هاوس" . www.cr.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013.
  40. ↑ "استكشف وقم بزيارة مركز أوغست ويلسون الثقافي للأمريكيين من أصل أفريقي" . مركز أوغست ويلسون الثقافي للأمريكيين من أصل أفريقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2023 .
  41. ↑ جيسي ماكينلي (2 سبتمبر 2005). "سيتم تغيير اسم المسرح تكريماً لكاتب مسرحي يحتضر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2008 .
  42. ↑ "مسرح أوغست ويلسون" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  43. ↑ "مسابقة مونولوج أوغست ويلسون" . مسرح بورتلاند سنتر في أرموري . 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
  44. ↑ "المسابقة الوطنية للمونولوج لأوغست ويلسون" . فرقة مسرح ترو كلرز . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  45. ↑ كاثي مولادي (12 يونيو 2007). "الإعلان عن رؤى لمركز جديد في سياتل" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .
  46. ↑ ديفيس، كلايتون (10 سبتمبر 2024). "دينزل واشنطن يتحدث عن مشاهدة ابنه مالكولم وهو يُخرج فيلم 'درس البيانو'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  47. ↑ أربوغاست، سارة (8 أغسطس 2016). "الكشف عن حديقة أوغست ويلسون التي تم تجديدها حديثًا في منطقة هيل" . سي بي إس بيتسبرغ.
  48. ↑ "أرشيف أوغست ويلسون | مكتبة جامعة بيتسبرغ" . augustwilson.library.pitt.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2023 .
  49. ↑ «نظام مكتبات جامعة بيتسبرغ يستحوذ على أرشيف الكاتب المسرحي الشهير أوغست ويلسون» (بيان صحفي). جامعة بيتسبرغ. 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  50. ↑ بيتز، ماريلين (29 أكتوبر 2020). "أرشيف أوغست ويلسون الأدبي يعود إلى موطنه" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  51. ↑ "طابع أوغست ويلسون | USPS.com" . store.usps.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2021 .
  52. ↑ كوكس، غوردون (6 يناير 2025). "إرث الكاتب المسرحي أوغست ويلسون في برودواي يُتوّج بنجمة بعد وفاته على ممشى المشاهير في هوليوود" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  53. ↑ بلوم، هارولد (1994). المدونة الغربية: كتب ومدارس العصور ( الطبعة الأولى). نيويورك: هاركورت بريس. ص 566. ISBN   978-0-15-195747-7.
  54. ↑ "أفضل عشرة رواة قصص يجب متابعتهم في عام 2025 بحسب مجلة فارايتي" . فارايتي . 13 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2026 .
  55. ↑ "أوغست ويلسون" . بريتانيكا . 26 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2024 .
  56. ↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  57. ↑ "جائزة سانت لويس الأدبية - جامعة سانت لويس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  58. ↑ جمعية مكتبة جامعة سانت لويس. "الحائزون على جائزة سانت لويس الأدبية" . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
  59. ↑ "جوائز هاينز :: أوغست ويلسون" . 
  60. ↑ راوسون، كريستوفر (31 يناير 2007). "قاعة مشاهير المسرح تُكرّم أوغست ويلسون وسبعة آخرين" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2014 .

للمزيد من القراءة

  • هارتيغان، باتي (2023). أوغست ويلسون: سيرة حياة . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 9781501180668. OCLC 1347429411 . 

المقابلات

نعوات