راديو غولف

مسرحية "راديو غولف" من تأليف الكاتب المسرحي الأمريكي أوغست ويلسون ،وهي الجزء الأخير من سلسلته المكونة من عشرة أجزاء، " دورة القرن" ، وعمله الأخير بشكل عام.^[¹^] عُرضت لأول مرة عام 2005 من قبل مسرح ييل ريبيرتوري في نيو هيفن، كونيتيكت، وكان عرضها الأول على مسارح برودواي عام 2007 في مسرح كورت .

حبكة

هارموند ويلكس، رجلٌ خريج إحدى جامعات رابطة آيفي المرموقة، ورث وكالة عقارية عن والده، وزوجته الطموحة مامي، وصديقه روزفلت هيكس، يطمحون إلى إعادة تطوير حيّ هيل ديستريكت في بيتسبرغ، بنسلفانيا . يشمل المشروع، المسمى مشروع إعادة تطوير بيدفورد هيلز، مبنيين سكنيين شاهقين ومتاجر فاخرة لسلاسل عالمية مثل ستاربكس ، وهول فودز ، وبارنز أند نوبل . ويستعد هارموند أيضاً لإعلان ترشحه لمنصب أول عمدة أسود لمدينة بيتسبرغ. وقد عُيّن روزفلت مؤخراً نائباً لرئيس بنك ميلون ، واستعان به بيرني سميث لمساعدته في الاستحواذ على محطة إذاعية محلية بأقل من قيمتها السوقية، وهو أمرٌ ممكن بفضل حوافز ضريبية للأقليات.

تنشأ مشكلة عندما يكتشف هارموند أن المنزل الكائن في 1839 شارع وايلي، والمقرر هدمه، قد تم الاستحواذ عليه بطريقة غير قانونية. يعرض هارموند على مالك العقار القيمة السوقية للمنزل، لكن المالك يرفض البيع. يقرر هارموند أن السبيل الوحيد للمضي قدمًا هو البناء حول المنزل، الأمر الذي سيتطلب تعديلات طفيفة على المشروع المخطط له، ويتصل بشركة الهدم لإلغاء عملية الهدم. لا يرى روزفلت أي سبب للتأخير، إذ لا أحد يعلم الحقيقة سوى هارموند وروزفلت ومامي ومالك المنزل، وهو رأي تؤيده مامي. عندما يرفض هارموند التراجع عن موقفه في يوم الهدم، الذي أعاد روزفلت العمل به، يعلن روزفلت أنه سيشتري حصة هارموند وأن بيرني سميث سيساعده. يتهم هارموند روزفلت بأنه واجهة سميث السوداء، ويتجادل الاثنان حول عواقب مطالبة هارموند بتغييرات في خطط التطوير، وما إذا كان روزفلت يسمح لنفسه بأن يُستغل من قبل بيرني سميث. يطلب هارموند من روزفلت مغادرة مكتب إعادة تطوير بيدفورد هيلز، المملوك لشركة ويلكس العقارية. ينتهي المشهد بمغادرة هارموند المكتب للانضمام إلى مجموعة من سكان هيل في 1839 وايلي الذين يحتجون على الهدم.

الإنتاجات

عُرضت مسرحية "راديو غولف" لأول مرة عالميًا في مسرح ييل ريبيرتوري من 22 أبريل إلى 14 مايو 2005، ثم عُرضت على الساحل الغربي في مسرح مارك تابر في لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، في أغسطس 2005. أخرج نسخة ييل تيموثي دوغلاس. ^{[ 2 ]} أخرج كيني ليون نسخة مسرح مارك تابر. عُرضت المسرحية أيضًا في مسرح سياتل ريب من 19 يناير إلى 18 فبراير 2006، قبل أن تُفتتح في مسرح هنتنغتون في بوسطن، ماساتشوستس، في أكتوبر 2006، ثم في مسرح مكارتر عام 2007. وعُرضت المسرحية في مسرح ترايسيكل في لندن ، المملكة المتحدة، بين 2 أكتوبر و1 نوفمبر 2008.

عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح كورت في برودواي في 8 مايو 2007، واختُتمت في 1 يوليو 2007، بعد 64 عرضًا و17 عرضًا تجريبيًا. أخرجها كيني ليون ، وضمّ طاقم الممثلين أنتوني تشيشولم (في دور الشيخ جوزيف بارلو)، وجون إيرل جيلكس (في دور ستيرلينغ جونسون)، وهاري لينيكس (في دور هارموند ويلكس)، وتونيا بينكينز (في دور مامي ويلكس)، وجيمس أ. ويليامز (في دور روزفلت هيكس).

كان مسرح كورت أيضًا المكان الذي عُرضت فيه أول مسرحية لويلسون على مسارح برودواي، " ما ريني: قاع أسود" ، لأول مرة عام 1984. وكان مسرح غودمان في شيكاغو أول من قدم عرضًا كاملًا لمسرحيات "دورة بيتسبرغ" العشر ، وذلك مع إغلاق مسرحية "راديو غولف" في أوائل عام 2007. وقدّم مسرح سانت لويس بلاك ريبيرتوري مسرحية " راديو غولف" في فبراير 2008. وقدّم مسرح ستوديو في واشنطن العاصمة المسرحية، وافتُتحت في 20 مايو 2009. كما قدّمت فرقة مسرح دنفر سنتر المسرحية في أبريل 2009، وكانت أول فرقة مسرحية تُقدّم جميع مسرحيات "دورة بيتسبرغ" العشر تحت إدارة مخرج واحد، هو إسرائيل هيكس . وقدّم مركز جيفا المسرحي في روتشستر، نيويورك، المسرحية في مارس 2011، وهو أول مسرح يُقدّم جميع المسرحيات العشر بالترتيب الزمني للعقد تحت عنوان "القرن الأمريكي لأوغست ويلسون".

كان منتجو برودواي هم: مسارح جوجامسين، مارغو ليون، جيفري ريتشاردز/جيري فرانكل، تامارا توني/ويندل بيرس، فران كيرمسير، مجموعة بانتينغ للإدارة، جورج فرونتير وأوبن بيكتشرز، لورين دول/ستيفن غريل ومجموعة أوغست ويلسون، وندرسيتي، تاونسند تيغ، جاك فيرتل ، غوردون ديفيدسون.