تونيا بينكينز

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تونيا بينكينز ممثلة ومخرجة أفلام أمريكية.

اشتهرت بتجسيدها لشخصية ليفيا فراي في المسلسل التلفزيوني "أول ماي تشيلدرن" وبأدوارها على مسارح برودواي . رُشّحت لثلاث جوائز توني (فازت بواحدة)، وفازت بجوائز أوبي ، ولورتيل ، ودراما ديسك ، وأوتر كريتيكس سيركل ، وأوديلكو ، وغارلاند ، وجوائز نقاد الدراما في لوس أنجلوس، وكلارنس ديروينت ، وجوائز مسرح الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين . كما رُشّحت لجوائز أوليفييه ، وهيلين هايز ، ونويل، وجوزيف جيفرسون ، وجائزة الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين ، وسوب أوبرا دايجست ، وأوفايشن . فازت بجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقي عن مسرحية " جيليز لاست جام" . وكان فيلمها الروائي الأول " ريد بيل" الحائز على جوائز ، من بين الأفلام المختارة رسميًا في مهرجان عموم أفريقيا السينمائي لعام 2021 ، وفاز بجائزة أفضل فيلم روائي طويل يدعم حركة "حياة السود مهمة" وجائزة أفضل فيلم روائي أول في مهرجان ميكونوس السينمائي الدولي، وجائزة أفضل فيلم روائي أول في مهرجان لوليا السينمائي، ورُشّح لجوائز في العديد من المهرجانات حول العالم. يمكنكم الاستماع إلى سلسلتها على الإنترنت بعنوان "الحبة الحمراء لأمريكا " على بودكاستها "لا يمكنك قول ذلك!".

الحياة المبكرة والتعليم

التحقت بينكينز بجامعة كارنيجي ميلون ، لكنها حصلت على دور في مسرحية "ميرلي وي رول ألونغ" وقررت متابعة مسيرتها المهنية بدلاً من ذلك. [ 1 ]

عاد بينكينز لاحقًا إلى الكلية، وحصل على شهادة البكالوريوس من كلية كولومبيا في شيكاغو . [ 1 ]

حياة مهنية

فازت بينكينز بجائزة توني عن أدائها لشخصية سويت أنيتا في مسرحية "جيليز لاست جام" . ورُشّحت لجائزة توني عن أدوارها في مسرحيتي "بلاي أون!" و "كارولين، أو التغيير" ، حيث لعبت دور البطولة. وتشمل أعمالها الأخرى في برودواي مسرحيات "ميرلي وي رول ألونغ" ، و"كرونيكل أوف أ ديث فوريتولد" ، و"ذا وايلد بارتي" ، و "هاوس أوف فلاورز " ، و "راديو غولف" ، و " أ تايم تو كيل " ، و "هولر إف يا هير مي" .

وقد شاركت بينكينز في العديد من الإنتاجات خارج برودواي ، بما في ذلك الدور الكوميدي لموبسا، الراعية، في مسرحية حكاية الشتاء التي أنتجتها شركة ريفرسايد شكسبير في مركز شكسبير عام 1983. [ 3 ]

في عام 2011، تألقت بينكينز في العرض العالمي الأول لمسرحية "حليب مثل السكر" لكيرستن غرينيدج في مسرح لا جولا بلاي هاوس ، وحصلت على ترشيح لجائزة كريغ نويل لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية عام 2012. وأعادت تجسيد دورها في مسرحية "آفاق الكُتّاب" في مسرح بيتر جاي شارب. [ 4 ]

في عام 2012، لعبت بينكينز دور البطولة في مسرحية " قرية الألم " لكاتوري هول ، وهي دراما واقعية عن الحياة والتغيير في مشروع سكني في ممفيس، وقد عُرضت لأول مرة عالميًا في مسرح سيجنتشر التابع لشركة المسرح خارج برودواي كجزء من الموسم الافتتاحي للمسرح. [ 5 ]

في عام ٢٠١٤، شاركت في إعادة إحياء مسرحية " الآنسة ماري الرائعة " لإد بولينز على مسرح نيو فيدرال، إلى جانب روسكو أورمان ؛ وفي إنتاج برودواي لمسرحية "هولر إف يا هير مي" ؛ والعرض العالمي الأول لمسرحية " الحرب" لبراندن جاكوبس-جينكينز في مسرح ييل ريبيرتوري. كما ظهرت كضيفة شرف في العديد من البرامج التلفزيونية، منها " زوجات الجيش" ، و "٢٤" ، و "القانون والنظام" ، و "عرض كوسبي" ، و "كولد كيس" ، و "عقول إجرامية" ، و "الغارديان" ، وغيرها.

خلال منتصف ثمانينيات القرن الماضي، ابتكرت بينكينز شخصية "هيذر دالتون" في مسلسل " As the World Turns" على شبكة سي بي إس . وفي عام 1991، أُسند إليها دور ليفيا فراي في مسلسل " All My Children ". غادرت بينكينز المسلسل عام 1995، لكنها عادت إليه عام 2003. ثم تعاقدت مع المسلسل مجدداً من مارس 2004 حتى يونيو 2006، حين خُفِّض دورها إلى دور ثانوي.

جسّدت شخصية أمالا موتوبو في مسلسل 24. ولعبت بينكينز دور إيثيل بيبودي في مسلسل غوثام . وفي عام 2016، لعبت دور ميمي كوركوران في مسلسل الخيال العلمي القصير 11.22.63 من إنتاج هولو ، والمقتبس عن رواية ستيفن كينغ التي تحمل الاسم نفسه، وبطولة جيمس فرانكو وسارة غادون . وفي 16 مارس 2017، جسّدت شخصية ساندرا في مسلسل فضيحة من إنتاج ABC .

وقد ظهر بينكينز في العديد من الأفلام بأدوار مساعدة، بما في ذلك Newlyweeds و Home و Fading Gigolo أمام وودي آلن و Enchanted و Premium و Romance & Cigarettes و Noah's Arc: Jumping The Broom و Above the Rim وغيرها.

كتبت بينكينز وأخرجت ولعبت دور البطولة في فيلم Red Pill ، الذي صدر في عام 2020. [ 6 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1980النضوج في سن مبكرةكارولقصير
1984شارع بيتأنجيلا
1986هوت شوت-
1989لا أرى شراً، ولا أسمع شراًليزلي
1994فوق الحافةمايليكا واتسون
2000الخلاصالدكتور جونزقصير
2002الحب مؤلمالعمة في
2004مع حبي، أمكأمقصير
2005الرومانسية والسجائرمسعفة
2006غاليمارفا
ترو غريتسامرأة رقم 1قصير
2007مدينة كوريوسروبي ريغز
مسحورفيبي بانكس
2008سفينة نوح: القفز فوق المكنسةالسيدة روبنسون
2013الأعشاب الضارة الجديدةباتريس
جيجولو فادينجأوثيلا
بيتإسمين
2015أوري إينو: في البحث عن الذاتماما لولاقصير
2016جماعي: اللاوعيريبا
حبٌّ لا يعرف الخوفالمحقق كامبريدجقصير
2017آكل النملأبيجيل
كتاب هنريالمدير وايلدر
أيام رحمتيأغاثا
عمل إرهابيماري تشيرش تيريلقصير
2018اكتب عندما تحصل على عملروبرتا سيمونز
باريس بلوز في هارلمشيرليقصير
السيد الموهوبفاليري براونقصير
2019زوجة الفنانليزا كالدويل
2020الأم البديلةكارين ويذرستون-هاريس
الحبة الحمراءكاساندراكاتب ومخرج أيضًا

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1981الحلم الأمريكي-الحلقة: "الحلم الأمريكي"
1984–1986مع دوران العالمهيذر دالتونطاقم التمثيل الرئيسي
1986غضب الملائكة: القصة مستمرةشارونفيلم تلفزيوني
1987قصة جريمةمدمنة مخدرات وعاهرةالحلقة: "العدالة تتعثر"
1990عرض كوسبيقزحيةالحلقة: "إلفين يدفع ثمن العشاء"
النور الهاديامرأة ألانان 2الحلقة رقم 1.11039
القانون والنظامامرأةالحلقة: "أحزان الشاب المدفون"
1991–94جميع أبنائيليفيا فرايطاقم التمثيل الرئيسي
1993مربوطضابط مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجراتفيلم تلفزيوني
1994رغماً عن إرادتهن: النساء في السجنسوندرافيلم تلفزيوني
1995مستشفى الجامعةالممرضة ماري جينكينزطاقم التمثيل الرئيسي
2000أداء رائع-الحلقة: "استمر بالعزف!"
2002صحيفة الغارديانميليندا ترالينزالحلقة: "في مكان الوالدين"
2004–09جميع أبنائيليفيا فرايطاقم التمثيل الرئيسي
2005خلية نائمةأنيتا السيدالحلقة: "العائلة"
2006عقول إجراميةالمحققة نورا بينيتالحلقة: "مطر حقيقي"
قضية لم يتم حلهادينا ميلرالحلقة: "النهر"
القانون والنظامأنجيلا يونغالحلقة: "نظرة إلى الماضي"
2007غير رائعالسيدة بيستالحلقة: "النفخة"
2008الأقربدونا تافتالحلقة: "الأطراف المتقصفة"
200924ألاما ماتوبوطاقم الممثلين المتكرر: الموسم السابع
زوجات العسكريينفيولا كروفوردطاقم الممثلين المتكرر: الموسم الثالث
2013الرهائنبيث نيكسالحلقة: "2:45 مساءً"
2015الممرضة جاكيشارلينالحلقة: "الصفقة" و"السيدات اللطيفات"
من أجل العدالةماريان هورنفيلم تلفزيوني
2015-2016غوثامإيثيل بيبوديالممثلون الرئيسيون: الموسم الثاني ، ضيف الشرف: الموسم الثالث
201611.22.63ميا ميمي كوركورانطاقم تمثيل متكرر
2016–19سيدتي السكرتيرةسوزان طومسونطاقم الممثلين المتكرر: المواسم من 3 إلى 6
2017فضيحةساندراالحلقة: "الانقراض" و"خائن بيننا"
السلالةفرانسيسالحلقة: "بطن الوحش"
2018أعمال طيران عشوائيةريبا الحاصدةطاقم تمثيل متكرر
ابتدائيالقاضية مارلين ويتفيلدالحلقة: "مناسب للربط"
احذروا الموتى السائرينمارثاطاقم الممثلين المتكرر: الموسم الرابع
2019إن سي آي إس: نيو أورليانزجوليالحلقة: "الحساب"
ثورالقاضي مايناردالحلقة: "عندما هطلت الأمطار"
وو تانغ: ملحمة أمريكيةبورغيسالحلقة: "مستحيل"
2020كاتي كينعازف متجولالحلقة: "الحلقة التجريبية"
لقد جعلني الله صديقًامارشاطاقم الممثلين المتكرر: الموسم الثاني
إلهة السيدة السوداءالأستاذ ديفيسفيلم تلفزيوني
2021أفضل من سابقتيالسيدة كارترفيلم تلفزيوني
2021–23احكم العالمجوين غرينحلقتان
2022نساء الحركةألما كارثانطاقم التمثيل الرئيسي
شرق نيويوركشيرلي هايوودالحلقة: "مُلتقطة"
2024–حتى الآنأخواتيماري ويليسطاقم التمثيل الرئيسي
2025قشعريرةباتيالحلقة: "ابتعد عن القبو، الجزء الثاني"

البودكاست

سنةعنواندورملحوظات
2018مغامرات في أمريكا الجديدةسامالحلقة: "الحب من الدرجة الأولى"
2019الأميرانأوبيندوطاقم تمثيل متكرر

منصة

سنةعنوانالدور(الأدوار)المكان(الأماكن)ملحوظاتمرجع
1981نمضي قدماً بمرحجوين ويلسونمسرح ألفين ، برودوايالظهور الأول في برودواي[ 7 ] [ 8 ]
1988قل لايوستاسيا فيمسرح إدارة تقدم الأعمال، خارج برودواي[ 9 ]
1991الأم التقريبيةإيلي، سيلفيا، وغريسمسرح جوديث أندرسون، خارج برودواي[ 10 ]
1992مربى جيلي الأخيرأنيتامسرح فيرجينيا ، برودوايجائزة توني وجائزة دراما ديسك[ 11 ]
1994زوجات وندسور المرحاتالسيدة فوردمسرح ديلاكورت ، خارج برودواي[ 12 ]
1995وقائع موت مُعلنكلوتيلدمسرح بليموث ، برودواي[ 13 ]
1997استمر باللعب!ليدي ليفمسرح بروكس أتكينسون ، برودوايترشيح لجائزة توني[ 14 ]
1998مسرح غودمان ، مسرح سياتل ريبيرتوري، شيكاغو[ 15 ] [ 16 ]
2000الحفلة الجامحةكيتمسرح فيرجينيا ، برودواي[ 17 ]
مونولوجات المهبلمؤديمسرح ويست سايد ، خارج برودواي[ 18 ]
ميلي العصرية تمامًاموزيمسرح لا جولاالعرض العالمي الأول[ 19 ]
2003بيت الزهورمدام فلوروسط مدينة نيويورك[ 20 ]
كارولين، أو التغييركارولين ثيبودومسرح ذا بابليك ، خارج برودواي[ 21 ]
2004مسرح يوجين أونيل ، برودوايترشيح لجائزة توني، وترشيح لجائزة دراما ديسك.[ 22 ]
2006المسرح الوطني الملكي ، لندنترشيح لجائزة أوليفييه[ 23 ]
2007راديو جولفمامي ويلكنزمركز ماك كارتر المسرحي ، مسرح برينستون كورت ، برودواي[ 24 ] [ 25 ]
2008وذهب شعرها معهاالياسمينمسرح النافورة ، لوس أنجلوس[ 26 ]
2009اللؤلؤة السوداء تغني!ألبرتا "بيرل" جونسونمسرح فورد ، واشنطن العاصمة[ 27 ] [ 28 ]
2011كل شيء على ما يرام ما دام ينتهي على خيركونتيسة روسيونمسرح ديلاكورت ، خارج برودواي[ 29 ]
مقياس مقابل مقياسعشيقة مفرطة[ 30 ]
الحليب مثل السكرميرنامسرح لا جولا بلاي هاوس، بلاي رايتس هورايزونز ، خارج برودواي[ 31 ] [ 32 ]
2012قرية هيرتبيج ماماشركة سيجنتشر ثياتر ، خارج برودواي[ 33 ]
كنيسة واجهة المتجرجيسي كورتيزشركة مسرح أتلانتيك ، خارج برودواي[ 34 ]
2013وقت للقتلجوين ليمسرح جون غولدن ، برودواي[ 35 ]
2014صرخ إذا كنت تسمعنيالسيدة ويستونمسرح القصر ، برودواي[ 36 ]
الآنسة ماري الرائعةالآنسة ماريمسرح كاستيلو ، خارج برودواي[ 37 ]
حربروبرتامسرح ييل ريبيرتوري ، نيو هيفن[ 38 ]
2015رشيدة تتحدثجاكلينشركة سيجنتشر ثياتر ، خارج برودوايترشيح لجائزة دراما ديسك[ 39 ]
الأم الشجاعة وأبناؤهاالأم الشجاعةشركة كلاسيك ستيج ، خارج برودواي[ 40 ]
2017وقت بمفردكآنا جاكسونمركز لوس أنجلوس المسرحي[ 41 ]
2022زبيب في الشمسلينامسرح ذا بابليك ، خارج برودواي[ 42 ]
2026الحفلة الجامحةدولوريس مونتويامركز مدينة نيويورك إنكورز ، خارج برودواي[ 43 ]
2026لا كاج أو فولجاكلينمركز مدينة نيويورك إنكورز ، خارج برودواي[ 44 ]

مراجع

  1. 1 2 تونيا بينكينز: نجمة بكل تأكيد!، edgemedianetwork.com؛ تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018.
  2. ↑ أخبار بلايبيل: ساعتها المتألقة: تونيا بينكينز تغني آرلين. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 19 يوليو 2012 على archive.today
  3. ↑ للاطلاع على صورة تونيا بينكينز في دور موبسا في مسرحية حكاية الشتاء ، انظر شركة ريفرسايد شكسبير
  4. ↑ "الفائزة بجائزة توني، تونيا بينكينز، ستؤدي دور البطولة في مسرحية Milk Like Sugar في مسرح بلاي رايتس هورايزونز" . Broadway.com، 23 سبتمبر 2011.
  5. ↑ بلانك، ماثيو (23 فبراير 2012). "تونيا بينكينز، سايكون سينغبلوه وآخرون في مسرحية قرية هيرت لكاتوري هول" . Playbill.com.
  6. ↑ راموس، دينو-راي (7 يوليو 2020). "فيلم الإثارة "الحبة الحمراء" للمخرجة تونيا بينكينز يلقي نظرة مرعبة على انتخابات 2020" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  7. ↑ ريتش، فرانك (17 نوفمبر 1981). "سونهايم جديد، 'نمضي قدماً بسعادة'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024. "
  8. ↑ "تونيا بينكينز - طاقم عمل وممثلو برودواي" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . رابطة برودواي.
  9. ↑ غوسو، ميل (21 أكتوبر 1988). "مراجعات/مسرح؛ انتقادات لاذعة للسياسة في مسرحية كرامر 'قل لا'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024. "
  10. ↑ غوسو، ميل (7 نوفمبر 1991). "مراجعة/مسرح؛ عن الحمل والولادة ودقات الساعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  11. ↑ جيرارد، جيريمي (27 أبريل 1992). "آخر مربى لجيلي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  12. ↑ ريتشاردز، ديفيد (8 يوليو 1994). "الزوجات سعيدات لكنهن بعيدات عن وندسور" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  13. ↑ كانبي، فينسنت (16 يونيو 1995). "وقائع موت مُعلن - حكاية قدر وسحر، تُروى من الخلف إلى الأمام" . صحيفة نيويورك تايمز .
  14. ↑ برانتلي، بن (21 مارس 1997). "شكسبير المتألق يصعد على متن قطار A" . صحيفة نيويورك تايمز .
  15. ↑ سيمونسون، روبرت (14 أغسطس 1998). "الفرصة الأخيرة: استمروا بالعرض! العروض متاحة حتى 16 أغسطس فقط في مسرح غودمان بولاية إلينوي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  16. ↑ سيمونسون، روبرت (20 سبتمبر 1998). "جولة بلاي أون! مع بينكينز ودي شيلدز تبدأ في سياتل، 21 سبتمبر" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  17. ↑ إيشروود، تشارلز (14 أبريل 2000). "الحفلة الجامحة" . مجلة فارايتي .
  18. ↑ سيمونسون، روبرت (20 أغسطس 2000). "باتلر، ويليامز، وبينكينز يقدمون مونولوجاتهم الأخيرة، 20 أغسطس" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  19. ↑ أوكسمان، ستيفن (30 أكتوبر 2000). "ميلي العصرية تمامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  20. ↑ برانتلي، بن (15 فبراير 2003). "بيوت الدعارة المشمسة حيث لا يلسع الذنب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  21. ↑ برانتلي، بن (1 ديسمبر 2003). "الغرباء يترابطون في جنوب التغيير المضطرب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  22. ↑ إيشروود، تشارلز (2 مايو 2004). "كارولين، أو التغيير" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  23. ↑ بيلينغتون، مايكل (20 أكتوبر 2006). "مراجعة: كارولين، أو التغيير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  24. ↑ "فلاش الصور: لعبة الغولف الإذاعية في مسرح ماك كارتر" . برودواي وورلد . ويزدوم ديجيتال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  25. ↑ روني، ديفيد (11 مايو 2007). "راديو الغولف" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  26. ↑ ستودت، شارلوت (16 مايو 2008). "نبض المسرح: 'وذهب شعرها معها'، 'ليلة زرقاء في قلب الغرب'، '1001' و'أفضل أن أكون على حق'." . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  27. ↑ ""اللؤلؤة السوداء تغني!" 10/5/2009 . موقع Talkin' Broadway . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  28. ↑ "اللؤلؤة السوداء تغني" . مسرح فورد . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  29. ↑ برانتلي، بن (26 يونيو 2011). "رجل معيب يرسم امرأة جيدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  30. ↑ ستاسيو، مارلين (1 يوليو 2011). "العين بالعين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  31. ↑ فيريني، بوب (12 سبتمبر 2011). "حليب مثل السكر" . مجلة فارايتي .
  32. ↑ إيشروود، تشارلز (1 نوفمبر 2011). "الأمومة في سن المراهقة أمرٌ خطير، خاصةً مع وجود مستلزمات الأطفال الثمينة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  33. ↑ فيلدمان، آدم (27 فبراير 2012). "مراجعة: قرية هيرت" . تايم آوت . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  34. ↑ ستاسيو، مارلين (11 يونيو 2012). "كنيسة واجهة المتجر" . فارايتي . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  35. ↑ براون، سكوت (21 أكتوبر 2013). "مراجعة مسرحية: وقت للقتل" . فالتشر . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  36. ↑ إيشروود، تشارلز (19 يونيو 2014). "أن تكون شابًا، محاصرًا، وأسود" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  37. ↑ سولوسكي، أليكسيس (7 مايو 2014). "الخيانة الزوجية تعيث فسادًا، لكن الحفلة لا تتوقف أبدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  38. ↑ براون، دونالد (3 ديسمبر 2014). "خمن من سيأتي إلى المستشفى" . مجلة نيو هيفن ريفيو . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  39. ↑ إيشروود، تشارلز (11 فبراير 2015). "مراجعة: فيلم 'راشيدا تتحدث' يجد مكانًا مرعبًا للعمل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  40. ↑ غانز، أندرو؛ فيليغاس، روبرت (31 ديسمبر 2015). "حصري: تونيا بينكينز تصدر بيانًا كاملاً غير منقح يفصّل رحيلها المفاجئ عن مسرحية "الأم الشجاعة" في شركة CSC" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  41. ↑ ريف، جوردان (9 أكتوبر 2017). ""وقت بمفردي": مراجعة مسرحية . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  42. ↑ غرين، جيسي (25 أكتوبر 2022). "مراجعة: هذه المرة، تنفجر مسرحية 'زبيب في الشمس' فعلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  43. ↑ شو، هيلين (19 مارس 2026). "مراجعة: عرض 'الحفلة الجامحة' يحقق نجاحًا باهرًا في مركز المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2026 . 
  44. ↑ غانز، أندرو (14 أبريل 2026). "تونيا بينكينز، وآخرون ينضمون إلى عرض Encores! La Cage aux Folles" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2026 .