ساتر بوتس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

خريطة جيولوجية لحقل غاز ماريزفيل بوتس (سوتر بوتس)
مقطع جيولوجي عرضي لحقل غاز ماريزفيل بوتس (سوتر بوتس) مع تكبير رأسي بمقدار 3 أضعاف

تُعدّ تلال ساتر ( باللغة المايدوية : Histum Yani أو Esto Yamani ، وباللغة الوينتونية : Olonai-Tol ، وباللغة النيسينانية : Estom Yanim ) مجمعًا دائريًا صغيرًا من قباب الحمم البركانية المتآكلة ، ترتفع على شكل تلال فوق السهول المنبسطة لوادي ساكرامنتو في مقاطعة ساتر ، شمال كاليفورنيا . [ 2 ] تقع هذه التلال خارج مدينة يوبا مباشرةً في الجزء الشمالي من الوادي الأوسط للولاية .

تُعرف هذه البقايا البركانية الخامدة شعبياً باسم أصغر سلسلة جبال في العالم. [ 3 ] أعلى قمة في جبال ساتر بوتس هي قمة ساوث بوت، بارتفاع 647 متراً (2122 قدماً) ، وهي أيضاً أعلى نقطة في مقاطعة ساتر. [ 4 ]  

تمّ تصنيف الأرض كمتنزهٍ تابعٍ للولاية عام ٢٠٠٣ بعد أن استحوذت إدارة متنزهات ولاية كاليفورنيا على عقارٍ يقع شمال التلال. ولم يُطلق عليها اسمٌ رسميٌّ بعد، وهي غير مفتوحةٍ للجمهور، إذ لا تزال إدارة العقار بصدد تحديد التصنيف المناسب لموارد المتنزه. [ ٥ ]

تقع بلدة ساتر الصغيرة عند سفح الجبل . سُميت البلدة والمقاطعة والتلال نسبةً إلى جون ساتر ، وهو رجل حصل على منحة أرضية كبيرة في المنطقة من الحكومة المكسيكية . [ 6 ] [ 7 ]

الجغرافيا

تشكل البقايا البركانية دائرة تقريبية يبلغ قطرها حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) من الشمال إلى الجنوب ومن الشرق إلى الغرب. [ 6 ]  

الجيولوجيا

تقع جبال ساتر بوتس داخل الوادي الأوسط في كاليفورنيا . [ 8 ]

تشكلت هذه التكوينات البركانية قبل حوالي 1.6 مليون سنة في أوائل العصر البليستوسيني [ 8 ] نتيجةً للنشاط البركاني . وهي بقايا بركان خامد [ 9 ] منذ حوالي 1.4 مليون سنة. [ 10 ] تشير بعض المراجع الجيولوجية إلى أن هذا البركان يمثل الحد الجنوبي لسلسلة براكين كاسكيد ، إلا أن هناك اختلافات كبيرة في عمره وشكله مقارنةً بالبراكين الأخرى في تلك السلسلة. [ 11 ] بينما تشير مراجع أخرى إلى أن عمره يضعه ضمن العناصر البركانية لسلسلة جبال ساحل كاليفورنيا ؛ إذ أن تركيبه أقرب إلى تلك السلسلة، ولكنه يختلف عنها اختلافًا كبيرًا. [ 12 ]

ظهرت الصهارة التي شكلت تلال ساتر بوتس في البداية على هيئة ريوليت، وهو صخر منصهر غني بالسيليكات. كانت هذه الحمم الغنية بالسيليكا لزجة وكثيفة، وخرجت من القشرة الأرضية على شكل سدادات سميكة من الصهارة التي شقت طريقها ببطء إلى السطح، منذ حوالي 1.6 مليون سنة. بعد ذلك، حدثت مجموعة ثانية من الانفجارات البركانية، وتكونت صهارتها من الأنديزيت والدايسيت، وهما تركيبان غنيان بالمغنيسيوم والحديد، وكانا أقل لزوجة بكثير. اخترقت هذه الصهارة الأقل لزوجة السطح، ورفعت الطبقات المحيطة بها من الأرض، مما أدى إلى بروز القباب البركانية التي تمثل تلال ساتر بوتس اليوم بشكل واضح فوق الأرض المحيطة بها. ومع تآكل الرواسب الأكثر ليونة لهذه القباب، انتشرت رواسبها حولها، مما أدى إلى تكوين مروحة أرضية مائلة حول تلال ساتر بوتس، في تشكيلات تُعرف باسم الأسوار.

يوجد أسفل جبال ساتر بوتس شبكة متقاطعة من الصدوع والتلال الجوفية التي عملت كشبكة من القنوات، مما وفر مسارًا سهلاً نسبيًا إلى السطح للصهارة التي شكلت جبال ساتر بوتس، بالإضافة إلى بقية سلسلة جبال الساحل. [ 10 ]

بدأ ديكستر كوك استكشاف تسربات الغاز الطبيعي في ساوث بوت عام 1864، عندما حفر بئرًا بعمق 20 مترًا (65 قدمًا) . [ 10 ] حفرت شركة ساتر بوتس للنفط بئرًا عام 1927 بعمق 880 مترًا (2900 قدم) ، وحُفرت آبار أخرى على الحافة الغربية. حفرت شركة بوتس أويلفيلدز بئرًا عام 1932، ولكن لم تحفر أول بئر من أصل أربعة آبار غاز في منطقة T. 15 N., R 1 E إلا في يونيو 1935. [ 13 ]    

التربة والنباتات

يتميز الجزء المركزي الوعر من تلال ساتر بتربة رملية طينية بنية اللون ذات صخور متفاوتة العمق، وتصريف جيد إلى ممتاز. أما المحيط الأكثر نعومة، فيحتوي على تربة أكثر تنوعًا، تتخللها مناطق من الطين أو الطمي الرملي . وتدعم هذه التربة المراعي أو غابات البلوط . [ 14 ] تضم تلال ساتر أنواعًا عديدة من النباتات والحيوانات . وتتنوع الأزهار البرية فيها، ومنها زنبق ماريبوسا الأصفر (Calochortus luteus ) . [ 15 ]

تاريخ

تضاريس ساتر بوتس
تضاريس ساتر بوتس عام 1841

العصر الأصلي

تحتل تلال ساتر مكانة بارزة في قصص الخلق وغيرها من تقاليد شعوب نيسينان ، ومايدو ، ووينتون الأصلية . سكن شعب نيسينان الجانب الشرقي من التلال، بينما سكن شعب باتوين وينتون الجانب الغربي. يُطلق شعب نيسينان على التلال اسم إستوم يانيم. [ 16 ] أما شعب مايدو فيُطلق عليها اسم هيستوم ياني (الجبال الوسطى للوادي) أو إستو ياماني ، [ 17 ] بينما يُطلق شعب وينتون عليها اسم أونولاي تول . [ 18 ] وتعني جميع هذه الأسماء تقريبًا "الجبال الوسطى".

كانت هناك مخيمات موسمية في التلال، وكانت جميع هذه القبائل تزورها بانتظام لجمع البلوط وغيره من الأطعمة أو للصيد . كما كانت التلال مركزًا للديانة الأمريكية الأصلية في المنطقة. ووفقًا لعالم الأنثروبولوجيا ألفريد كروبر ، كانت قرية باتوين، حيث تقع مدينة كولوسا الآن، هي "المهد" الذي تأسست فيه طائفة كوكسو . وانتشرت هذه الديانة في معظم أنحاء شمال كاليفورنيا. وكانت تُقام الطقوس في بيوت رقص طينية، حيث كان ممثلو الأرواح يعيدون تمثيل أحداث أسطورية قديمة.

في ديانتي مايدو ونيسينان، تعتبر تلال ساتر بوتس المكان الذي يأتي إليه المحتضرون للصعود إلى الحياة الآخرة. [ 12 ]

الفترات الإسبانية والمكسيكية

كان الإسباني غابرييل موراغا أول أوروبي يشاهد تلال ساتر بوتس عام 1806. وفي عام 1817، أطلق عليها الكاليفورني لويس أنطونيو أرغويلو اسم "لوس تريس بيكوس" [ 19 ] (القمم الثلاث، وهو الاسم الذي ورد في منحة الأرض المكسيكية الممنوحة للكابتن جون ساتر). وفي عام 1843، أطلق عليها جون سي. فريمونت اسم "التلال الثلاث". استكشف جيمس دوايت دانا التلال في 16 أكتوبر 1841، ضمن بعثة الاستكشاف الأمريكية . [ 10 ] وفي يونيو 1846، توقف جون سي. فريمونت، الذي كان يرتكب مجازر منذ أبريل، عند تلال ساتر بوتس. وخوفًا من هجوم من السكان الأصليين، شن فريمونت هجومًا استباقيًا أسفر عن مقتل العديد منهم وإجبار الباقين على الفرار من المنطقة. ولا تزال هذه الحادثة تُعرف باسم مذبحة تلال ساتر بوتس . [ 20 ]

الفترة الأمريكية

بموجب معاهدة غوادالوبي هيدالغو لعام 1848، في نهاية الحرب مع المكسيك، استحوذت الولايات المتحدة على كاليفورنيا. وبموجب المعاهدة، وافقت الولايات المتحدة على احترام سندات الملكية التي نقلتها المكسيك. ادعى جون ساتر ملكية تلال ساتر بموجب منحة نيو هيلفيتيا. إلا أن لجنة الأراضي الأمريكية والمحاكم قررت أن منحة نيو هيلفيتيا الخاصة بساتر لم تشمل تلال ساتر. لا يوجد سند ملكية للأراضي في تلال ساتر بموجب منحة إسبانية أو مكسيكية، فجميع سندات ملكية الأراضي في تلال ساتر مستمدة من الحكومة الفيدرالية. [ 21 ] [ 22 ] خلال حمى الذهب ، كانت تلال ساتر تُعرف باسم "تلال ماريسفيل". [ 23 ] في عام 1920، فشلت ولاية كاليفورنيا في شراء تلال ماريسفيل، [ 12 ] التي أصبحت تُعرف أخيرًا باسم "تلال ساتر" في عام 1949.

قام هاول ويليامز بمزيد من البحث في جيولوجيا التلال في عام 1929. وتعاون ويليامز مع جارنيس كورتيس في عام 1977 لإجراء التأريخ الإشعاعي للمنطقة. [ 10 ]

منذ عام ١٩٢٩، نظرت ولاية كاليفورنيا في شراء الأرض لحمايتها وإنشاء متنزه وطني لها. [ ٢٤ ] في عام ٢٠٠٣، اشترت إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا ١٧٨٤.٥ فدانًا (٧٢٢٢ كيلومترًا مربعًا ) في وادي بيس، على الجانب الشمالي من ساتر بوتس، مقابل ٣ ملايين دولار بهدف تطويرها كمتنزه وطني. في عام ٢٠٠٥، قررت لجنة المتنزهات أن العقار سيصبح متنزهًا وطنيًا، لكن لم يُطلق عليه اسم رسمي. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ١٢ ]  

صوامع صواريخ تيتان وتحطم طائرة يو-2

بين عامي 1960 و1962، أنشأت القوات الجوية الأمريكية مجمع إطلاق صواريخ تيتان 1 العابرة للقارات في الجانب الشمالي من جبال ساتر بوتس، في قاعدة بنينغتون الصاروخية. وكان هذا الموقع، الذي يُعد جزءًا من السرب 851 للصواريخ الاستراتيجية المتمركز في قاعدة بيل الجوية القريبة ، يُعرف باسم "851-ب". أما موقعا الإطلاق 851-أ و851-ج، فكانا يقعان بالقرب من مدينتي لينكولن وشيكو في ولاية كاليفورنيا. [ 27 ] صُممت مجمعات تيتان 1 من قِبل فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي لمقاومة الهجوم النووي، وكانت الأكبر والأكثر تحصينًا بين منشآت الجيل الأول من صواريخ تيتان العابرة للقارات. وتألفت هذه المواقع من ثلاثة صوامع صواريخ تحت الأرض، متصلة ببعضها البعض عبر شبكة من الأنفاق لدعم وقيادة المخابئ. [ 28 ] وظلت المنشأة نشطة بين عامي 1962 و1965. وفي يناير 1965، أوقفت وزارة الدفاع الأمريكية استخدام صواريخ تيتان 1 العابرة للقارات. أُزيلت جميع الصواريخ من الموقع بحلول فبراير 1965. [ 29 ] ثم أُغلقت المنشآت، وبِيعت الأرض لاحقًا إلى ملكية خاصة. [ 30 ] [ 31 ] ومنذ أوائل ثمانينيات القرن الماضي وحتى الآن، شهد الموقع العديد من أعمال التخريب والتعدي. [ 32 ]

في سبتمبر 2016، تحطمت طائرة لوكهيد يو-2 تابعة لسلاح الجو الأمريكي من السرب الأول للاستطلاع في ساتر بوتس أثناء مهمة تدريبية، مما أسفر عن مقتل أحد الطيارين. [ 33 ] [ 34 ]

إمكانية الوصول العام

قبل عام 1960، كانت الأرض ملكية خاصة، ولكنها متاحة للعامة. في عام 1960، اندلع حريق في منطقة بوتس، فقرر أصحاب المزارع إغلاقها أمام العامة. ومنذ أن استحوذت الولاية على جزء من بوتس، تعتزم إعادة تطويرها لتوفير منفذ عام إليها، إلا أن أصحاب المزارع المجاورين يعارضون هذه الفكرة بشدة. [ 12 ]

يُعدّ الوصول العام إلى تلال ساتر بوتس محدودًا. [ 35 ] معظم الأراضي المحيطة بها مملوكة ملكية خاصة لمربي الماشية والمزارعين، باستثناء قطعة أرض مساحتها 200 فدان (0.81 كيلومتر مربع ) تشمل معظم منطقة نورث بوت، وقد تبرعت بها شركة ماكلاتشي بموجب صكّ إلى صندوق ساتر بوتس الإقليمي للأراضي. [ 36 ] ويقود عدد من علماء الطبيعة والمنظمات المحلية، بما في ذلك رحلات ميدل ماونتن التفسيرية [ 37 ] وجمعية ساتر كاونتي التاريخية [ 38 ] ، رحلات مشي عبر بعض المناطق. 

في عام ٢٠٠٣، اشترت إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا ١٧٨٥ فدانًا (٧٢٢ هكتارًا) من الأراضي داخل منطقة ساتر بوتس مقابل ٢.٩ مليون دولار. كان من المخطط تطوير هذه الأراضي لتصبح متنزهًا حكوميًا، إلا أن هذا المشروع لم يُستكمل بسبب عدم القدرة على شراء أراضٍ تربط المتنزه بطريقٍ تابعٍ للمقاطعة. ولا يزال ملاك الأراضي داخل ساتر بوتس يعارضون تطوير المنطقة نظرًا لارتباطهم الاقتصادي والعاطفي بها. وعلى طول الطريق الدائري حول الجبل، وُضعت لافتات تحذيرية على كل طريق وصول تُشير إلى ملكية خاصة وتمنع دخول المتعدين. 

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ساتر بوتس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  2. ↑ فالديس، أنطونيو (2015). "ساتر بوتس: الارتباط بالأرض" . الجغرافي الكاليفورني . 55 .
  3. ↑ بوكيش، هانا (5 أغسطس 2024). "هل يمكن أن تحصل 'أصغر سلسلة جبال في العالم' على اسم جديد؟ ما الاسم الذي يمكن أن يُطلق على ساتر بوتس؟" . صحيفة ساكرامنتو بي . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  4. ↑ "ساوث بوت، كاليفورنيا" . Peakbagger.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .
  5. ↑ حدائق ولاية كاليفورنيا. "حديقة ساتر بوتس الحكومية" . حدائق ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 .
  6. 1 2 ستينسترا، توم (18 مارس 2004). "الولاية تشتري قطعة أرض في ساتر بوتس، لكن الوصول العام إلى وادي بيس قد يستغرق سنوات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. ب-1 . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2009 . 
  7. ↑ نوبيرت، ماثيو (21 يوليو 2024). "حكومة كاليفورنيا المحلية تدرس إعادة تسمية سلسلة جبال "مقدسة" للسكان الأصليين" . فوكس 40 .
  8. ١ ٢ ولاية كاليفورنيا، "المقاطعات الجيولوجية في كاليفورنيا"، الملاحظة ٣٦، الصفحة ٢. مؤرشف بتاريخ ٢٠١٦-١٢-٢٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  9. ↑ "تلال ساتر في مدينة يوبا" . دليل مواقع يوبا-ساتر . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014 .
  10. 1 2 3 4 5 هاوسباك، برايان ب.؛ مافلر، إل جيه باتريك؛ كلاين، مايكل أ. (مارس 2011). "ساتر بوتس - البركان الوحيد في وادي كاليفورنيا العظيم" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
  11. ↑ تشارلز أ. وود. 1990
  12. 1 2 3 4 5 كناب، دون (16 مارس 2007). "فرصة للتنزه في التلال الخفية بكاليفورنيا (ربما)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2024 . 
  13. ↑ جونسون، هاري (1943). حقل غاز ماريسفيل بوتس (سوتر بوتس)، في التكوينات الجيولوجية والتنمية الاقتصادية لحقول النفط والغاز في كاليفورنيا . سان فرانسيسكو: قسم المناجم، وزارة الموارد الطبيعية بولاية كاليفورنيا، النشرة 118، ص 610. 
  14. ↑ مسح التربة في مقاطعة ساتر، كاليفورنيا. وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الحفاظ على التربة، 1988
  15. ↑ سي. مايكل هوجان. 2009
  16. ↑ "نيسينان" .
  17. ↑ "ساتر بوتس: جبل روح مايدو" . إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  18. ↑ "ساتر بوتس: جبل روح مايدو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2017 .
  19. ↑ ساتِر بوتس في مدينة يوبا، مؤرشفة بتاريخ 14 فبراير 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، Syix.com
  20. ↑ فريمونت، جون تشارلز (1887). مذكرات حياتي، بقلم جون تشارلز فريمونت . شيكاغو: بيلفورد، كلارك. ISBN 9780665141270.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  21. ↑ للاطلاع على التاريخ الأوروبي لمقاطعة ساتر وتلال بوتس قبل عام 1879، انظر: تومسون؛ ويست (1879). التاريخ المصور لمقاطعة ساتر .
  22. ↑ هندريكس، لويز. أرض هيستوم ياني .
  23. ↑ ديلاي، بيتر ج. (1924). تاريخ مقاطعتي يوبا وساتر، كاليفورنيا . لوس أنجلوس: شركة السجلات التاريخية. ص 224. OCLC 6061103 .  
  24. ↑ وثيقة تسمية وتصنيف المشروع (ملف PDF) (تقرير). ساتر بوتس ( الطبعة الثانية). حدائق ولاية كاليفورنيا. 8 مارس 2005. 
    إرشادات تشغيلية مؤقتة. منطقة نورثرن بوتس، قطاع الوادي (تقرير). ساتر بوتس. حدائق ولاية كاليفورنيا. 1 مارس 2005. تمت الموافقة عليها من قبل لجنة التخطيط والسياسات العامة.
    بيشوف، مات سي، مؤرخ ثان (فبراير 2007). تقرير عن المشهد الثقافي. مركز الخدمات الشمالية (تقرير). منتزه ساتر بوتس الحكومي، مقاطعة ساتر، كاليفورنيا. سكرامنتو، كاليفورنيا: إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا.{{cite report}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
    جرد الموارد الثقافية لمنطقة ساتر بوتس. مقاطعة نورثرن بوتس (تقرير). منتزه ساتر بوتس الحكومي، مقاطعة ساتر، كاليفورنيا (  طبعة منقحة). أوروفيل، كاليفورنيا: إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا. 2011 [2007].
  25. ↑ غاريسون، جيسيكا (20 مايو 2024). "المنتزه الساحر بولاية كاليفورنيا الذي لا يسمح للزوار بدخوله" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
  26. ↑ للاطلاع على مناقشة حول العقار وعملية إنشاء الحديقة، يُرجى مراجعة "وثيقة تسمية وتصنيف مشروع حديقة ساتر بوتس" الصادرة عام ٢٠٠٥. تُشير إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا إلى أن اسم الحديقة غير رسمي، وأن وضعها الحالي هو أنها مغلقة أمام الجمهور اعتبارًا من عام ٢٠١٧. "صفحة إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا الخاصة بساتر بوتس" . تم الاطلاع عليها في ١ فبراير ٢٠١٧ .
  27. ↑ "قاعدة بيل الجوية" . www.siloworld.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
  28. ↑ "قواعد الصواريخ، ومخابئ الاتصالات، والعقارات تحت الأرض" . موقع قواعد الصواريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2019 .
  29. ↑ "السرب 851 للصواريخ الاستراتيجية" ، ويكيبيديا ، 17 نوفمبر 2018 ، تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019
  30. ↑ قاعدة بيل الجوية، مجمع تايتان 4B ، Militarymuseum.org
  31. ↑ "قاعدة بيل الجوية" . www.siloworld.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
  32. ↑ "تايتان 1" . متحف ونصب كاليفورنيا التذكاري للحرب الباردة. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2008 .
  33. ↑ "مقتل طيار وإصابة آخر في حادث تحطم طائرة تجسس في كاليفورنيا" . صوت أمريكا . 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
  34. ↑ مصرع طيار واحد إثر تحطم طائرة التجسس يو-2 في ساتر بوتس ، Dailydemocrat.com
  35. ↑ "المنتزه الساحر بولاية كاليفورنيا الذي لا يسمح بدخول الزوار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2024 .
  36. ↑ "صندوق ساتر بوتس الإقليمي للأراضي - تاريخنا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2015 .
  37. ↑ "رحلات المشي التفسيرية في الجبل الأوسط" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2015 .
  38. ↑ "جمعية مقاطعة ساتر التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2015 .

مصادر

  • ألان، ستيوارت (2005). أطلس كاليفورنيا للطرق والترفيه . خرائط بنشمارك. ص  64. ISBN 0-929591-80-1.
  • "صندوق ساتر بوتس الإقليمي للأراضي" .
  • هوجان، سي. مايكل (2009). سترومبيرج، ن. (محرر). "زنبق ماريبوسا الأصفر ( Calochortus luteus )" . GlobalTwitcher.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011.
  • وود، تشارلز أ.؛ كينلي، يورغن، محرران. (1990). براكين أمريكا الشمالية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 225-226 . ISBN  0-521-43811-X.
  • وثيقة تسمية وتصنيف المشروع (ملف PDF) (تقرير). ساتر بوتس (  الطبعة الثانية). حدائق ولاية كاليفورنيا. 8 مارس 2005.
  • إرشادات تشغيلية مؤقتة. منطقة نورثرن بوتس، قطاع الوادي (تقرير). ساتر بوتس. حدائق ولاية كاليفورنيا. 1 مارس 2005. تمت الموافقة عليها من قبل لجنة التخطيط والسياسات العامة.
  • بيشوف، مات سي، مؤرخ ثان (فبراير 2007). تقرير عن المشهد الثقافي. مركز الخدمات الشمالية (تقرير). منتزه ساتر بوتس الحكومي، مقاطعة ساتر، كاليفورنيا. سكرامنتو، كاليفورنيا: إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا.{{cite report}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • جرد الموارد الثقافية لمنطقة ساتر بوتس. مقاطعة نورثرن بوتس (تقرير). منتزه ساتر بوتس الحكومي، مقاطعة ساتر، كاليفورنيا (  طبعة منقحة). أوروفيل، كاليفورنيا: إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا. 2011 [2007].