الملكية المشتركة

يمتلك كل من الزوجين نصفًا غير مقسم في جميع الممتلكات المكتسبة أثناء الزواج، باستثناء الممتلكات المكتسبة عن طريق الهبة أو الميراث أثناء الزواج، والتي تُعتبر ملكية خاصة؛ أو الممتلكات التي تعود إلى ممتلكات خاصة مكتسبة قبل الزواج، والتي تبقى ملكية خاصة؛ أو الممتلكات المكتسبة خلال فترة انفصال الزوجين الدائم (مثل الانفصال القانوني أو الفعلي أو بحكم الواقع )، والتي تُعتبر أيضًا ملكية خاصة. يُطلق على هذا النوع من الملكية المشتركة أيضًا اسم "الملكية المشتركة المالية".

• الفرنسية : communauté réduite aux acquêts
• الأسبانية : sociedad de gananciales
• الهولندية : جيمينشاب فان آنوينست فان جوديرين
• الهولندية : Gemeenschap van vruchten en inkomsten
• الألمانية : Errungenschaftsgemeinschaft
• الإيطالية : comunione dei beni

وهذا مشابه لما سبق، لكن الالتزامات ("الخسائر") هي ملكية منفصلة.

• الهولندية : Gemeenschap van Winst en verlies
• الأفريكانية : Gemeenskap van Wins en verlies

تشمل الأملاك المشتركة جميع الممتلكات، المنقولة وغير المنقولة، التي تم الحصول عليها أثناء الزواج؛ وجميع الممتلكات المنقولة التي تم الحصول عليها قبل الزواج. أما العقارات التي تم الحصول عليها قبل الزواج فهي ملكية خاصة.

• الفرنسية : communauté de meubles et aquêts
• الهولندية : جيمينشاب فان إنبويدل
• الألمانية : Fahrnisgemeinschaft

يشبه هذا النظام نظام الملكية المشتركة للمكتسبات والمكاسب، ولكن بعض الممتلكات الزوجية تعتبر ملكية منفصلة.

• الفرنسية : communauté de biens Limitée
• الهولندية : beperkte Gemeenschap van Goederen
• الألمانية القياسية السويسرية : Ausschlussgemeinschaft

جميع الممتلكات قبل الزواج وأثناءه تُعتبر ملكية مشتركة. مع ذلك، إذا كان هناك أبناء من زواج سابق، يجوز فصل الممتلكات المرتبطة بتلك الملكية المشتركة عن الممتلكات المشتركة للزواج اللاحق، لضمان حصول أبناء الزوج السابق على ميراثهم.

• الفرنسية : المجتمع العالمي
• الأسبانية : comunidad absoluta de bienes
• الهولندية : Algehele Gemeenschap van Goederen
• الألمانية : allgemeine Gütergemeinschaft
• الإيطالية : comunione Universale dei beni

في روسيا، أدخلت الحكومة السوفيتية نظام الملكية المشتركة عام ١٩٢٦. قبل ذلك، كانت القوانين التي وُضعت في أواخر القرن الثامن عشر تُملي نظام الملكية المنفصلة ، ​​ما يعني أن المرأة المتزوجة (نظريًا على الأقل) كانت مسؤولة مسؤولية كاملة عن ممتلكاتها، بما في ذلك المهر وكل ما اكتسبته شخصيًا أثناء الزواج. استبدل النظام السوفيتي الجديد هذا النظام بنوع محدود من الملكية المشتركة، وهو نظام الملكية المشتركة للمكتسبات ، والذي لا يزال ساريًا حتى اليوم. التغيير الجوهري الوحيد، الذي طرأ عام ١٩٩٥، كان إدخال اتفاقية الزواج، التي لم تكن موجودة في القانون السوفيتي. يمكن توقيع هذه الاتفاقية في أي وقت قبل أو بعد إتمام الزواج. يجوز لها تنظيم حقوق الزوجين على أساس مختلف تمامًا عن النظام القانوني، ولكن لا ينبغي أن تضع أيًا منهما (خاصةً من لا يستطيع إعالة نفسه) في وضع غير مواتٍ بشكل واضح. ^{[ ١٠ ]}

في جنوب أفريقيا، إذا لم يوقع الزوجان عقد ما قبل الزواج أمام كاتب عدل ، ثم يُسجل في مكتب تسجيل الأراضي ، قبل الزواج، فإنهما يتزوجان بنظام الملكية المشتركة، ما يعني أن جميع أصولهما والتزاماتهما (حتى تلك المكتسبة قبل الزواج) تُدمج في ملكية مشتركة خلال فترة الزواج، حيث يمتلك كل زوج نصفها غير قابل للتجزئة. ولكل زوج سلطة متساوية في التصرف بشكل مستقل في هذه الملكية، باستثناء بعض المعاملات الكبرى التي تتطلب موافقة كلا الزوجين. ^{[ 11 ]} ومن تبعات نظام الملكية المشتركة في جنوب أفريقيا أنه إذا أُعلن إفلاس أحد الزوجين أثناء الزواج، يُصبح الآخر مُفلسًا أيضًا، وهي نتيجة قد تكون مدمرة. ^{[ 12 ]}

تضم الولايات المتحدة تسع ولايات تطبق نظام الملكية المشتركة: أريزونا ، كاليفورنيا ، أيداهو ، لويزيانا ، نيفادا ، نيو مكسيكو ، تكساس ، واشنطن ، وويسكونسن . ^{[ 13 ]} وقد تبنت أربع ولايات أخرى أنظمة ملكية مشتركة اختيارية. تسمح ألاسكا للأزواج بإنشاء ملكية مشتركة من خلال إبرام اتفاقية ملكية مشتركة أو إنشاء صندوق استئماني للملكية المشتركة. ^{[ 14 ]} وفي عام 2010، اعتمدت تينيسي قانونًا مشابهًا لقانون ألاسكا، يسمح للمقيمين وغير المقيمين بالانضمام إلى نظام الملكية المشتركة من خلال صندوق استئماني للملكية المشتركة. ^{[ 15 ]} وفي عام 2020، اعتمدت كنتاكي نظام ملكية مشتركة اختياريًا، يسمح للمقيمين وغير المقيمين بإنشاء صناديق استئمانية للملكية المشتركة. ^{[ 16 ]} وأخيرًا ، في عام 2021، اعتمدت فلوريدا قانونًا مشابهًا، يسمح للمواطنين وغير المواطنين بإنشاء صناديق استئمانية للملكية المشتركة. ^{[ 17 ]} يسمح كومنولث بورتوريكو بامتلاك الممتلكات كملكية مشتركة أيضًا ^{[ 13 ]} كما تفعل العديد من الولايات القضائية الأمريكية الأصلية.

قد يتم تقسيم الممتلكات المشتركة إما بتقسيمها جميعًا أو بحسب قيمتها. في بعض الولايات القضائية، مثل كاليفورنيا ، يُلزم القانون بتقسيم الممتلكات المشتركة بالتساوي (50/50 ) ^{[ 18 ]} ، وبالتالي ينصب التركيز على تصنيف بنود معينة كممتلكات مشتركة أو منفصلة. في ولايات قضائية أخرى، مثل تكساس ، قد تُصدر محكمة الطلاق حكمًا بـ" التوزيع العادل " للممتلكات المشتركة، مما قد يؤدي إلى تقسيم غير متساوٍ . في الولايات التي لا تطبق نظام الملكية المشتركة، يمكن تقسيم الممتلكات بالتوزيع العادل. عمومًا، تُسمى الممتلكات التي يُدخلها كل شريك إلى الزواج أو يحصل عليها كهبة أو وصية أو إرث أثناء الزواج بالممتلكات المنفصلة (وليست ممتلكات مشتركة). انظر تقسيم الممتلكات . قد لا يكون تقسيم الديون المشتركة هو نفسه تقسيم الممتلكات المشتركة. على سبيل المثال، في كاليفورنيا، يُشترط تقسيم الممتلكات المشتركة "بالتساوي"، بينما يُشترط تقسيم الديون المشتركة "بشكل عادل". ^{[ 19 ]}