بُومَة

بُومَة النطاق الزمني: من أواخر العصر الباليوسيني إلى العصر الحديث60-0 مليون  سنة قبل Ꞓ ا س د ج ص ت ج ك ص.ج ن
العمود الأيسر من الأعلى، Strigidae : البومة السمراء ( Strix aluco )، البومة النسر الأوراسي ( Bubo bubo )، البومة الصغيرة ( Athene noctua )، البومة المنشارية الشمالية ( Aegolius acadicus ). العمود الأيمن من الأعلى، Tytonidae : بومة الحظيرة ( Tyto alba )، البومة الصغيرة ذات السخام ( Tyto multipunctata )، البومة التسمانية المقنعة ( Tyto novaehollandiae castanops )، بومة خليج سريلانكا ( Phodilus assimilis ).
التصنيف العلمي
اِختِصاص:	حقيقيات النوى
المملكة:	الحيوانات
الشعبة:	الحبليات
فصل:	أفيس
الفرع :	تيلورفيس
طلب:	Strigiformes Wagler ، 1830
العائلات
Strigidae Tytonidae Ogygoptyngidae ( أحفورة ) Palaeoglaucidae ( أحفورة ) Protostrigidae ( أحفورة ) Sophiornithidae ( أحفورة )
مجموعة من جميع أنواع البوم مجتمعة
المرادفات
Strigidae sensu Sibley وAhlquist

البوم هي طيور من رتبة Strigiformes ^[1] ( / ˈstrɪdʒəfɔːrmiːz / )، والتي تضم أكثر من 200 نوع من الطيور الجارحة الانفرادية والليلية في الغالب والتي تتميز بوقفة منتصبة ورأس كبير عريض ورؤية ثنائية العين وسمع ثنائي الأذن ومخالب حادة وريش يتكيف مع الطيران الصامت . تشمل الاستثناءات البومة الشمالية النهارية والبومة الحفارة الاجتماعية .

تنقسم البوم إلى عائلتين : عائلة البوم الحقيقية (أو النموذجية) ، Strigidae، وعائلة البوم الحظيرة ، Tytonidae. ^[2] تصطاد البوم في الغالب الثدييات الصغيرة والحشرات والطيور الأخرى، على الرغم من أن بعض الأنواع تتخصص في صيد الأسماك . توجد في جميع مناطق الأرض باستثناء القمم الجليدية القطبية وبعض الجزر النائية.

تُسمى مجموعة البوم "البرلمان". ^[3]

تمتلك البومة عيونًا كبيرة متجهة للأمام وفتحات للأذن ومنقارًا يشبه منقار الصقر ووجهًا مسطحًا وعادةً ما يكون هناك دائرة بارزة من الريش وقرص وجهي حول كل عين. يمكن تعديل الريش الذي يشكل هذا القرص لتركيز الأصوات من مسافات مختلفة على تجاويف الأذن غير المتماثلة للبوم. تمتلك معظم الطيور الجارحة عيونًا على جانبي رؤوسها، لكن الطبيعة المجسمة لعيون البومة الموجهة للأمام تسمح بإحساس أكبر بإدراك العمق اللازم للصيد في الإضاءة المنخفضة. تتمتع البومة برؤية ثنائية العين ، لكنها يجب أن تدير رؤوسها بالكامل لتغيير تركيز رؤيتها لأن أعينها، مثل معظم الطيور، مثبتة في محاجرها. البومة بعيدة النظر ولا يمكنها رؤية أي شيء أقرب من بضعة سنتيمترات من عينيها بوضوح. يمكن للبوم أن تشعر بالفريسة التي تصطادها باستخدام ريش خيطي - ريش يشبه الشعر على المنقار والقدمين يعمل كـ "مجسات". إن رؤيتهم البعيدة، خاصة في الضوء الخافت، جيدة بشكل استثنائي.

يمكن للبوم أن تدير رؤوسها ورقبتها بزاوية تصل إلى 270 درجة. تحتوي البوم على 14 فقرة في الرقبة - لدى البشر سبعة فقط - وأنظمة الدورة الدموية الفقرية الخاصة بها متكيفة للسماح لها بتدوير رؤوسها دون قطع الدم عن المخ . على وجه التحديد، يبلغ قطر الثقوب الموجودة في فقراتها والتي تمر من خلالها الشرايين الفقرية حوالي 10 أضعاف قطر الشريان، بدلاً من أن تكون بنفس حجم الشريان تقريبًا، كما هو الحال في البشر؛ تدخل الشرايين الفقرية الفقرات العنقية أعلى من الطيور الأخرى، مما يمنح الأوعية بعض التراخي، وتتحد الشرايين السباتية في فغرة أو تقاطع كبير جدًا، وهو الأكبر من أي طائر، مما يمنع انقطاع إمداد الدم أثناء تدوير أعناقهم. تدعم فغرات أخرى بين الشرايين السباتية والشرايين الفقرية هذا التأثير. ^{[4] [5]}

أصغر بومة - يصل وزنها إلى 31 جرامًا ( 1+3 ⁄ 32  أونصة) ويبلغ قياسها حوالي13.5 سم ( 5+1 ⁄ 4  بوصة) - هي بومة الجان ( Micrathene whitneyi ). ^[6] بنفس الطول الضئيل تقريبًا، على الرغم من أنها أثقل قليلاً، توجد بومة ذات شارب طويل أقل شهرة ( Xenoglaux loweryi ) وبومة قزم تاماوليباس ( Glaucidium sanchezi ). ^[6] أكبر البوم هما بومتان نسرتان متشابهتان في الحجم ؛ بومة النسر الأوراسية ( Bubo bubo ) وبومة سمكة بلاكيستون ( Bubo blakistoni ). يبلغ طول أكبر إناث هذه الأنواع 71 سم (28 بوصة)، ويبلغ طول جناحيها 190 سم (75 بوصة)، وتزن4.2 كجم ( 9+1 ⁄ 4  رطل). ^{[6] [7] [8] [9] [10]}

تنتج الأنواع المختلفة من البوم أصواتًا مختلفة؛ ويساعد هذا التوزيع للأصوات البوم في العثور على رفقاء أو الإعلان عن وجودها للمنافسين المحتملين، كما يساعد علماء الطيور ومراقبي الطيور في تحديد موقع هذه الطيور والتمييز بين الأنواع. وكما ذكرنا أعلاه، تساعد الأقراص الوجهية البوم على توجيه صوت الفريسة إلى آذانها. وفي العديد من الأنواع، يتم وضع هذه الأقراص بشكل غير متماثل، لتحديد الاتجاه بشكل أفضل.

ريش البومة غامض بشكل عام ، على الرغم من أن العديد من الأنواع لها علامات على الوجه والرأس، بما في ذلك أقنعة الوجه، وخصلات الأذن ، وقزحية العين ذات الألوان الزاهية . هذه العلامات أكثر شيوعًا بشكل عام في الأنواع التي تعيش في الموائل المفتوحة، ويُعتقد أنها تستخدم في الإشارة إلى البوم الأخرى في ظروف الإضاءة المنخفضة. ^[11]

الازدواج الشكلي الجنسي هو اختلاف جسدي بين الذكور والإناث من نوع ما. عادة ما تكون البوم الإناث أكبر من الذكور. ^[12] تختلف درجة الازدواج الشكلي في الحجم عبر العديد من السكان والأنواع، ويتم قياسها من خلال سمات مختلفة، مثل طول الجناح وكتلة الجسم. ^[12]

تشير إحدى النظريات إلى أن الانتقاء أدى إلى أن يكون الذكور أصغر حجمًا لأنه يسمح لهم بأن يكونوا باحثين أكفاء عن الطعام. تعد القدرة على الحصول على المزيد من الطعام ميزة خلال موسم التكاثر. في بعض الأنواع، تبقى البوم الإناث في عشها مع بيضها بينما تقع على عاتق الذكر مسؤولية إعادة الطعام إلى العش. ^[13] إذا كان الطعام نادرًا، فإن الذكر يطعم نفسه أولاً قبل إطعام الأنثى. ^[14] تعد الطيور الصغيرة، التي تتميز بالرشاقة، مصدرًا مهمًا للغذاء بالنسبة للبوم. لوحظ أن ذكور البوم الحفارة لديها أوتار أجنحة أطول من الإناث، على الرغم من كونها أصغر من الإناث. ^[14] علاوة على ذلك، لوحظ أن البوم بنفس حجم فريستها تقريبًا. ^[14] وقد لوحظ هذا أيضًا في الطيور الجارحة الأخرى، ^[13] مما يشير إلى أن البوم ذات الأجسام الأصغر وأوتار الأجنحة الطويلة قد تم اختيارها بسبب خفة الحركة والسرعة المتزايدة التي تسمح لها بإمساك فريستها. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تشير نظرية شائعة أخرى إلى أن الإناث لم يتم اختيارها لتكون أصغر حجمًا مثل البوم الذكور بسبب أدوارها الجنسية. في العديد من الأنواع، قد لا تترك البوم الإناث العش. لذلك، قد يكون لدى الإناث كتلة أكبر تسمح لها بالبقاء لفترة أطول من الوقت دون أن تموت جوعًا. على سبيل المثال، أحد الأدوار الجنسية المفترضة هو أن الإناث الأكبر حجمًا أكثر قدرة على تقطيع الفريسة وإطعامها لصغارها، وبالتالي فإن البوم الإناث أكبر حجمًا من نظرائهن الذكور. ^[12]

تشير نظرية مختلفة إلى أن الاختلاف في الحجم بين الذكور والإناث يرجع إلى الانتقاء الجنسي: بما أن الإناث الكبيرة الحجم يمكنها اختيار شريكها وقد ترفض بعنف التقدمات الجنسية للذكر، فإن البوم الذكور الأصغر حجمًا والتي لديها القدرة على الهروب من الإناث غير المتقبلة من المرجح أن يتم اختيارها. ^[14]

إذا كانت الشخصية مستقرة، يمكن أن تكون هناك مستويات مثالية مختلفة لكلا الجنسين. يعمل الانتقاء على كلا الجنسين في نفس الوقت؛ لذلك من الضروري أن نفسر ليس فقط لماذا يكون أحد الجنسين أكبر نسبيًا، ولكن أيضًا لماذا يكون الجنس الآخر أصغر. ^[15] إذا كانت البوم لا تزال تتطور نحو أجسام أصغر وأوتار أجنحة أطول، وفقًا لنظرية التطور الجنسي لـ V. Geodakyan، فيجب أن يكون الذكور أكثر تقدمًا في هذه السمات. يُنظر إلى الذكور على أنهم طليعة تطورية للسكان، والازدواجية الجنسية في الشخصية، باعتبارها "مسافة" تطورية بين الجنسين. تنص "القاعدة التطورية للازدواجية الجنسية" على أنه إذا كان هناك ازدواجية جنسية في أي شخصية، فإن تطور هذه السمة يتجه من الشكل الأنثوي إلى الشكل الذكري. ^[16]

جميع البوم من الطيور الجارحة آكلة اللحوم وتتغذى على الحشرات والقوارض الصغيرة والأرانب. كما أن بعض البوم تتكيف بشكل خاص لصيد الأسماك. وهي ماهرة جدًا في الصيد في بيئاتها الخاصة. ونظرًا لأنه يمكن العثور على البوم في جميع أنحاء العالم تقريبًا وفي العديد من النظم البيئية، فإن مهاراتها وخصائصها في الصيد تختلف قليلاً من نوع إلى آخر، على الرغم من أن معظم الخصائص مشتركة بين جميع الأنواع. ^[17]

فيديوهات خارجية
تجربة! كيف تطير البومة بصمت شديد؟ من BBC Earth

تشترك معظم البوم في القدرة الفطرية على الطيران بصمت تقريبًا وأيضًا ببطء أكثر مقارنة بالطيور الجارحة الأخرى. تعيش معظم البوم أسلوب حياة ليلي بشكل أساسي والقدرة على الطيران دون إحداث أي ضوضاء يمنحها ميزة قوية على الفريسة المتيقظة لأدنى صوت في الليل. الطيران الصامت والبطيء ليس ضروريًا للبوم النهاري والشفقي نظرًا لأن الفريسة يمكنها عادةً رؤية بومة تقترب. ريش البوم أكبر عمومًا من ريش الطيور المتوسطة، ولديها عدد أقل من الإشعاعات، وريش أطول، وتحقق حواف ناعمة مع هياكل مختلفة للعمود الفقري . ^[18] تعمل الحواف المسننة على طول ريش البومة على خفض رفرفة الجناح إلى آلية صامتة تقريبًا. من المرجح أن تقلل التسنينات من الاضطرابات الديناميكية الهوائية، بدلاً من مجرد تقليل الضوضاء. ^[19] سطح ريش الطيران مغطى بهيكل مخملي يمتص صوت حركة الجناح. تقلل هذه الهياكل الفريدة من ترددات الضوضاء التي تزيد عن 2 كيلوهرتز، ^[20] مما يجعل مستوى الصوت المنبعث ينخفض ​​إلى ما دون طيف السمع النموذجي للفريسة المعتادة للبومة ^{[20] [21]} وأيضًا ضمن أفضل نطاق سمع للبومة. ^{[22] [23]} وهذا يحسن قدرة البومة على الطيران بصمت لالتقاط الفريسة دون أن تسمع الفريسة البومة أولاً أثناء طيرانها، وسماع أي ضوضاء تصدرها الفريسة. كما يسمح للبومة بمراقبة خرج الصوت من نمط طيرانها.

العيب في مثل هذه التكيفات الريشية لبوم الحظيرة هو أن ريشها ليس مقاومًا للماء. ^[24] تعني التكيفات أن بوم الحظيرة لا تستخدم الغدة البولية ، أو بشكل غير رسمي غدة "التزييت" أو "الزيت"، كما تفعل معظم الطيور، لنشر الزيوت عبر ريشها من خلال التزييت. ^[25] وهذا يجعلها شديدة التعرض للأمطار الغزيرة عندما تكون غير قادرة على الصيد. ^[26] تاريخيًا، كانوا يتحولون إلى الصيد في الأماكن المغلقة في الطقس الرطب، باستخدام الحظائر والمباني الزراعية الأخرى، لكن الانخفاض في أعداد هذه الهياكل في القرنين العشرين والحادي والعشرين قلل من مثل هذه الفرص. ^[24] يعني نقص العزل المائي أن بوم الحظيرة معرضة أيضًا للغرق، في أحواض الشرب والهياكل الأخرى ذات الجوانب الملساء. تقدم Barn Owl Trust المشورة حول كيفية التخفيف من ذلك، من خلال تركيب العوامات. ^[27]

البصر هو سمة خاصة للبومة تساعد في اصطياد الفرائس الليلية. البوم جزء من مجموعة صغيرة من الطيور التي تعيش ليلاً، لكنها لا تستخدم تحديد الموقع بالصدى لتوجيهها أثناء الطيران في ظروف الإضاءة المنخفضة. تشتهر البوم بأعينها الكبيرة بشكل غير متناسب مقارنة بجماجمها. إحدى النتائج الواضحة لتطور عين كبيرة تمامًا في جمجمة صغيرة نسبيًا هي أن عين البومة أصبحت أنبوبية الشكل. يوجد هذا الشكل في ما يسمى بالعيون الليلية الأخرى، مثل عيون الرئيسيات الستريبسيرين والأسماك الباثيبلاجية . ^[28] نظرًا لأن العيون مثبتة في هذه الأنابيب المتصلبة، فهي غير قادرة على تحريك العينين في أي اتجاه. ^[29] بدلاً من تحريك أعينها، تدير البوم رؤوسها لرؤية محيطها. رؤوس البوم قادرة على الدوران بزاوية تبلغ حوالي 270 درجة، مما يمكنها بسهولة من الرؤية خلفها دون إعادة تحديد موقع الجذع. ^[29] تحافظ هذه القدرة على الحد من حركة الجسم، وبالتالي تقلل من كمية الصوت الذي تصدره البومة أثناء انتظارها فريستها. تعتبر البومة ذات العيون الأكثر وضعًا في المقدمة بين جميع مجموعات الطيور، مما يمنحها بعضًا من أكبر مجالات الرؤية الثنائية. البوم بعيدة النظر ولا يمكنها التركيز على الأشياء ضمن بضعة سنتيمترات من أعينها. ^{[28] [30]} هذه الآليات قادرة على العمل فقط بسبب الصورة الشبكية كبيرة الحجم. ^[31] وبالتالي، فإن الوظيفة الليلية الأساسية في رؤية البومة ترجع إلى المسافة العقدية الخلفية الكبيرة؛ لا يتم تعظيم سطوع الصورة الشبكية للبومة إلا ضمن الوظائف العصبية الثانوية. ^[31] تتسبب هذه السمات للبومة في أن تكون بصرها الليلي متفوقًا كثيرًا على بصر فريستها المتوسطة. ^[31]

تتميز البومة بوظائف سمعية متخصصة وأشكال أذن تساعدها أيضًا في الصيد. تشتهر بوضع الأذن غير المتماثل على الجمجمة في بعض الأجناس. يمكن أن يكون للبوم آذان داخلية أو خارجية، وكلاهما غير متماثل. لم يتم الإبلاغ عن امتداد عدم التماثل إلى الأذن الوسطى أو الداخلية للبومة. يسمح وضع الأذن غير المتماثل على الجمجمة للبومة بتحديد موقع فريستها. هذا ينطبق بشكل خاص على الأنواع الليلية تمامًا مثل بومة الحظيرة Tyto أو بومة Tengmalm. ^[29] مع وضع الأذنين في أماكن مختلفة على جمجمتها، تتمكن البومة من تحديد الاتجاه الذي يأتي منه الصوت من خلال الفرق الدقيق في الوقت الذي تستغرقه الموجات الصوتية لاختراق الأذنين اليسرى واليمنى. ^[32] تدير البومة رأسها حتى يصل الصوت إلى كلتا الأذنين في نفس الوقت، وعند هذه النقطة تواجه مصدر الصوت مباشرة. يبلغ هذا الفارق الزمني بين الأذنين حوالي 30 ميكروثانية. خلف فتحات الأذن توجد ريش كثيف معدل، معبأ بكثافة ليشكل كشكشًا للوجه، مما يخلق جدارًا مقعرًا مواجهًا للأمام يحيط بالصوت في بنية الأذن. ^[33] هذا الكشكشة للوجه غير محددة بشكل جيد في بعض الأنواع، وبارزة، وتكاد تحيط بالوجه، في أنواع أخرى. يعمل القرص الوجهي أيضًا على توجيه الصوت إلى الأذنين، كما يقلل المنقار المثلث الحاد المواجه للأسفل من انعكاس الصوت بعيدًا عن الوجه. يمكن تعديل شكل القرص الوجهي حسب الرغبة لتركيز الأصوات بشكل أكثر فعالية. ^[29]

غالبًا ما يُخطئ البعض في الاعتقاد بأن النتوءات الموجودة فوق رأس البومة ذات القرون الكبيرة هي آذانها. لكن هذا ليس صحيحًا؛ فهي مجرد خصلات من الريش. تقع الآذان على جانبي الرأس في المكان المعتاد (في موقعين مختلفين كما هو موضح أعلاه).

في حين أن القدرات السمعية والبصرية للبومة تسمح لها بتحديد موقع فريستها وملاحقتها، فإن مخالب ومنقار البومة تؤدي العمل النهائي. تقتل البومة فريستها باستخدام هذه المخالب لسحق الجمجمة وعجن الجسم. ^[29] تختلف قوة سحق مخالب البومة وفقًا لحجم الفريسة ونوعها وحجم البومة. تتمتع البومة الحافرة ( Athene cunicularia )، وهي بومة صغيرة آكلة للحشرات جزئيًا، بقوة إطلاق تبلغ 5 نيوتن فقط. تحتاج بومة الحظيرة الأكبر ( Tyto alba ) إلى قوة 30 نيوتن لإطلاق فريستها، وتحتاج واحدة من أكبر البوم، البومة ذات القرون الكبيرة ( Bubo virginianus )، إلى قوة تزيد عن 130 نيوتن لإطلاق الفريسة في مخالبها. ^[34] يمكن أن تبدو مخالب البومة، مثل مخالب معظم الطيور الجارحة، ضخمة مقارنة بحجم الجسم خارج الطيران. تمتلك البومة المقنعة التسمانية بعضًا من أطول المخالب نسبيًا بين جميع الطيور الجارحة؛ فهي تبدو ضخمة مقارنة بالجسم عندما تمتد بالكامل للإمساك بالفريسة. ^[35] مخالب البومة حادة ومنحنية. تمتلك عائلة Tytonidae أصابع قدم داخلية ووسطى متساوية الطول تقريبًا، بينما تمتلك عائلة Strigidae إصبع قدم داخلي أقصر بشكل واضح من الإصبع المركزي. ^[34] تسمح هذه الأشكال المختلفة بالكفاءة في اصطياد الفريسة الخاصة بالبيئات المختلفة التي تعيش فيها.

منقار البومة قصير ومنحني ومتجه للأسفل، وعادة ما يكون معقوفًا عند الطرف للإمساك بفريستها وتمزيقها. بمجرد اصطياد الفريسة، تُستخدم حركة المقص للمنقار العلوي والسفلي لتمزيق الأنسجة وقتلها. تعمل الحافة السفلية الحادة للمنقار العلوي بالتنسيق مع الحافة العلوية الحادة للمنقار السفلي لتوصيل هذه الحركة. يسمح المنقار المتجه للأسفل لمجال رؤية البومة بأن يكون واضحًا، بالإضافة إلى توجيه الصوت إلى الأذنين دون انحراف الموجات الصوتية بعيدًا عن الوجه. ^[36]

يلعب لون ريش البومة دورًا رئيسيًا في قدرتها على الجلوس ساكنة والاندماج في البيئة، مما يجعلها غير مرئية تقريبًا للفريسة. تميل البوم إلى تقليد تلوين وأنماط نسيج محيطها في بعض الأحيان، وتُعد البومة الحظيرة استثناءً. تظهر البومة الثلجية ( Bubo scandiacus ) بلون أبيض مبيض تقريبًا مع بضع بقع سوداء، مما يحاكي محيطها الثلجي تمامًا، بينما يسمح الريش البني المرقط للبومة السمراء ( Strix aluco ) لها بالانتظار بين الغابات المتساقطة الأوراق التي تفضلها لموائلها. وبالمثل، تُظهر بومة الخشب المرقطة ( Strix ocellata ) ظلالًا من اللون البني والبني الفاتح والأسود، مما يجعل البومة غير مرئية تقريبًا في الأشجار المحيطة، وخاصة من الخلف. عادةً، تكون العلامة الوحيدة الدالة على البومة الجاثمة هي أصواتها أو عينيها ذات الألوان الزاهية.

معظم البوم ليلية ، حيث تصطاد فرائسها بنشاط في الظلام. العديد من أنواع البوم نشطة أثناء ساعات الشفق من الفجر إلى الغسق؛ ومن الأمثلة على ذلك البومة القزمة ( Glaucidium ). كما أن بعض البوم نشطة أثناء النهار أيضًا؛ ومن الأمثلة على ذلك البومة الحافرة ( Speotyto cunicularia ) والبومة قصيرة الأذن ( Asio flammeus ).

تعتمد استراتيجية صيد البومة إلى حد كبير على التخفي والمفاجأة. وتتمتع البومة بتكيفين على الأقل يساعدانها على تحقيق التخفي. أولاً، يمكن أن يؤدي اللون الباهت لريشها إلى جعلها غير مرئية تقريبًا في ظل ظروف معينة. ثانيًا، تعمل الحواف المسننة على الحافة الأمامية لريش البومة على كتم خفقات جناح البومة، مما يسمح لها بالطيران بصمت عمليًا. تفتقر بعض البوم آكلة الأسماك، والتي لا يتمتع الصمت بميزة تطورية لها، إلى هذا التكيف.

إن منقار البومة الحاد ومخالبها القوية تمكنها من قتل فريستها قبل ابتلاعها كاملة (إذا لم تكن كبيرة جدًا). ​​ويستفيد العلماء الذين يدرسون النظام الغذائي للبوم من عادتها في تجشؤ الأجزاء غير القابلة للهضم من فريستها (مثل العظام والقشور والفراء) في شكل حبيبات . وهذه "الحبيبات البومة" وفيرة ويسهل تفسيرها، وغالبًا ما تبيعها الشركات للمدارس ليقوم الطلاب بتشريحها كدرس في علم الأحياء والبيئة. ^[37]

تتميز بيضات البومة عادة باللون الأبيض وشكلها الكروي تقريبًا، ويتراوح عددها من بضع بيضات إلى عشرات، حسب النوع والموسم المعين؛ وبالنسبة لمعظمها، يكون العدد الأكثر شيوعًا هو ثلاثة أو أربعة. في نوع واحد على الأقل، لا تتزاوج أنثى البومة مع نفس الذكر طوال العمر. تسافر أنثى البومة الحفارة عادةً وتجد رفقاء آخرين، بينما يبقى الذكر في منطقته ويتزاوج مع إناث أخرى. ^[38]

تضع الدراسات التطورية الحديثة البوم ضمن فرع Telluraves ، وهو الأقرب ارتباطًا بـ Accipitrimorphae و Coraciimorphae ، ^{[39] [40]} على الرغم من أن الموقع الدقيق ضمن Telluraves محل نزاع. ^{[41] [42]}

انظر أدناه المخطط التشريحي :

مخطط العلاقات التفرعية لـ Telluraves استنادًا إلى Braun & Kimball (2021) ^[43]

يُعرف ما يقرب من 220 إلى 225 نوعًا موجودًا من البوم، مقسمة إلى عائلتين: 1. البوم الحقيقي أو عائلة البوم النموذجية ( Strigidae ) و2. عائلة البوم الحظيرة ( Tytonidae ). كما تم إنشاء بعض العائلات المنقرضة تمامًا بناءً على بقايا الحفريات ؛ تختلف هذه كثيرًا عن البوم الحديثة في كونها أقل تخصصًا أو متخصصة بطريقة مختلفة تمامًا (مثل Sophiornithidae الأرضية ). تُظهر أجناس العصر الباليوسيني Berruornis و Ogygoptynx أن البوم كانت موجودة بالفعل كنسل مميز منذ حوالي 60-57 مليون سنة (Mya)، وبالتالي، ربما أيضًا قبل حوالي 5 ملايين سنة، عند انقراض الديناصورات غير الطائرة . وهذا يجعلها واحدة من أقدم المجموعات المعروفة من الطيور البرية غير Galloanserae . يبدو أن البومة الطباشيرية المزعومة Bradycneme و Heptasteornis هي من نوع مانيرابتور غير طائرية . ^[44]

خلال العصر الباليوجيني ، انتشر فصيلة البوميات إلى مجالات بيئية تشغلها الآن مجموعات أخرى من الطيور. ^{[ بحاجة لتوضيح ]} ومع ذلك، طورت البوم كما تُعرف اليوم مورفولوجياها وتكيفاتها المميزة خلال ذلك الوقت أيضًا. وبحلول العصر النيوجيني المبكر ، تم استبدال السلالات الأخرى برتب أخرى من الطيور، ولم يتبق سوى البوم الحظيرة والبوم النموذجي. كان الأخير في ذلك الوقت عادةً نوعًا عامًا إلى حد ما من البومة (ربما بلا أذنين) تشبه البومة المرقطة في أمريكا الشمالية اليوم أو البومة البنية الأوروبية ؛ لم يتطور التنوع في الحجم والبيئة الموجود في البوم النموذجي اليوم إلا في وقت لاحق.

في الفترة الفاصلة بين العصر الباليوجيني والعصر النيوجيني (حوالي 25 مليون سنة مضت)، كانت البومة الحظيرة هي المجموعة المهيمنة من البوم في جنوب أوروبا وآسيا المجاورة على الأقل؛ ويشير توزيع سلالات البوم الأحفورية والحالية إلى أن انحدارها كان معاصرًا لتطور السلالات الرئيسية المختلفة للبوم الحقيقي، والتي يبدو أنها حدثت في الغالب في أوراسيا. أما في الأمريكتين، فقد حدث توسع للسلالات المهاجرة من البوم النموذجية الأسلاف.

من المرجح أن تكون طيور البلشون الأحفورية "Ardea" perplexa (منتصف العصر الميوسيني في سانسان بفرنسا) و "Ardea" lignitum (من أواخر العصر البليوسيني في ألمانيا) من البوم؛ ويبدو أن الأخير كان قريبًا من الجنس الحديث Bubo . وبناءً على ذلك، يجب إعادة دراسة بقايا أواخر العصر الميوسيني من فرنسا والتي توصف بأنها "Ardea" aureliensis . ^[45] يُقبَل الآن عمومًا أن طيور Messelasturidae ، التي كان يُعتقد في البداية أن بعضها من Strigiformes القاعدية ، هي طيور جارحة نهارية تُظهر بعض التطور المتقارب نحو البوم. غالبًا ما كانت الأنواع التي تتحد تحت Strigogyps ^[46] تُوضَع سابقًا جزئيًا مع البوم، وتحديدًا Sophiornithidae؛ ويبدو أنها Ameghinornithidae بدلاً من ذلك. ^{[47] [48] [49]}

بالنسبة للأنواع الأحفورية والأنواع القديمة من الأصناف الموجودة ، راجع مقالات الأجناس والأنواع. للحصول على قائمة كاملة بالبوم الموجودة والمنقرضة حديثًا، راجع مقالة قائمة أنواع البوم .

الأشكال غير المحلولة والقاعدية (كلها أحفورية)

• Berruornis (من العصر الباليوسيني المتأخر في فرنسا) القاعدية؟ Sophornithidae؟
• Strigiformes الجنرال. وآخرون س. indet. (العصر الباليوسيني المتأخر في زيلجا، كازاخستان) ^[50]
• Primoptynx (أوائل العصر الإيوسيني في وايومنغ، الولايات المتحدة) ^[51]
• هل تنتمي فصيلة Palaeoglaucidae أو Strigidae إلى فصيلة Palaeoglaucidae (منتصف إلى أواخر العصر الإيوسيني في غرب ووسط أوروبا)؟
• Palaeobyas (أواخر العصر الإيوسيني/أوائل العصر الأوليغوسيني في كيرسي، فرنسا) Tytonidae؟ Sophiornithidae؟ ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• العصر الحجري القديم (أواخر العصر الإيوسيني/أوائل العصر الأوليغوسيني في كيرسي، فرنسا) Tytonidae؟ Sophiornithidae؟ ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• Strigiformes gen. et spp. indet. (أوائل العصر الأوليجوسيني في وايومنغ، الولايات المتحدة) ^[45]
• إيبريسيجلوكس (أوائل العصر الإيوسيني في إسيكس، المملكة المتحدة وفيرجينيا، الولايات المتحدة) ^[52]

• أوغيغوبتينكس (العصر الباليوسيني الأوسط/المتأخر في كولورادو، الولايات المتحدة)

• Eostrix (أوائل العصر الإيوسيني في الولايات المتحدة وأوروبا ومنغوليا). E. gulottai هي أصغر بومة أحفورية (أو حية) معروفة. ^[53]
• مينيرفا (منتصف إلى أواخر العصر الإيوسيني في غرب الولايات المتحدة) كانت تُعرف سابقًا باسم بروتوستريكس ، وتشمل "أكويلا" فيروكس ، و "أكويلا" ليديكي ، و "بوبو" ليبتوستيوس
• أوليجوستريكس (منتصف العصر الأوليجوسيني في ساكسونيا، ألمانيا)

• صوفيورنيس

• جنس تيتو - البوم الحظيرة، والبوم العشبي، والبوم المقنع، يصل ارتفاعها إلى 500 ملم (20 بوصة)؛ حوالي 15 نوعًا موجودًا وربما نوعًا واحدًا انقرض مؤخرًا
• الجنس Phodilus - البوم الخليجية، نوعان أو ثلاثة أنواع موجودة وربما نوع واحد انقرض مؤخرًا

الأجناس الأحفورية

• Nocturnavis (أواخر العصر الأيوسيني / أوائل عصر الأوليجوسين) يشمل "الدبل" incertus
• سيلينورنيس (أواخر العصر الأيوسيني / أوائل عصر الأوليجوسين) - يشمل "آسيو" هنريسي
• تشمل Necrobyas (أواخر العصر الإيوسيني/أوائل العصر الأوليغوسيني – أواخر العصر الميوسيني) "Bubo" arvernensis و Paratyto
• نبات البروسيبريس (من أوائل العصر الأوليغوسيني؟ إلى أوائل العصر الميوسيني)

لم يتم حل التنسيب

• Tytonidae الجنرال. وآخرون س. indet. "TMT 164" (الميوسين الأوسط) – بروسيبريس ؟

• جنس Aegolius – البوم المنشارية، أربعة أنواع
• جنس أسيو – البوم الأذنية، ثمانية أنواع
• الجنس Athene – من نوعين إلى أربعة أنواع (اعتمادًا على ما إذا كان جنس Speotyto و Heteroglaux مدرجين أم لا)
• الجنس Bubo - البومة ذات القرون، والبومة النسرية، والبومة السمكية؛ شبه عرقي مع أجناس Nyctea و Ketupa و Scotopelia ، حوالي 25 نوعًا
• جنس Glaucidium – البوم القزم، حوالي 30-35 نوعًا
• جنس Gymnasio – البومة البورتوريكية
• جنس Gymnoglaux – البومة عارية الأرجل أو البومة الصارخة الكوبية
• جنس Lophostrix – البومة ذات العرف
• جنس جوبولا – البومة ذات العرف
• جنس Megascops – البومة الصارخة، حوالي 20 نوعًا
• جنس Micrathene – بومة الجن
• جنس نينوكس - البومة الصقرية الأسترالية أو البومة البوبوكس، حوالي 20 نوعًا
• جنس Otus – بومة السكوبس؛ ربما شبه عرقي ، حوالي 45 نوعًا
• جنس Pseudoscops – البومة الجامايكية
• جنس Psiloscops – البومة الملتهبة
• جنس Ptilopsis - البومة ذات الوجه الأبيض، نوعان
• جنس Pulsatrix – البومة ذات النظارة، ثلاثة أنواع
• جنس ستريكس - البوم بلا آذان، حوالي 15 نوعًا، بما في ذلك أربعة تم تصنيفها سابقًا ضمن فصيلة سيكابا
• جنس Surnia – البومة الصقرية الشمالية
• جنس Taenioptynx - البومة ذات الطوق
• جنس Uroglaux – بومة الصقر البابوانية
• جنس Xenoglaux – البومة ذات الشارب الطويل

الأجناس المنقرضة

• جنس Grallistrix - البومة الطويلة، أربعة أنواع؛ ما قبل التاريخ
• جنس Ornimegalonyx - البومة العملاقة الكاريبية، نوع واحد إلى نوعين؛ ما قبل التاريخ

الأجناس الأحفورية

• ميوجلاو (أواخر العصر الأوليغوسيني؟ – أوائل العصر الميوسيني في غرب ووسط أوروبا) – يشمل "بوبو" بويريري
• Intutula (منتصف/أواخر العصر الميوسيني في أوروبا الوسطى) - تشمل "Strix/Ninox" brevis
• ألاسيو (منتصف العصر الميوسيني في فيو كولونجي، فرنسا) - يشمل "ستريكس" كولونجينسيس
• أورايستريكس – بومة بريا (أواخر العصر البلستوسيني)

لم يتم حل التنسيب

• "Otus/Strix" wintershofensis : أحفورة (من أوائل/أواسط العصر الميوسيني في وينترشوف ويست، ألمانيا) - قد تكون قريبة من جنس Ninox الموجود ^[45]
• "Strix" edwardsi - حفرية (منتصف/أواخر؟ الميوسين)
• "آسيو" بيغمايوس - أحفوري (أوائل العصر البليوسيني في أوديسا، أوكرانيا)
• Strigidae الجنرال. وآخرون س. indet. UMMP V31030 (أواخر البليوسين) – ستريكس/بوبو ؟
• بومة إيبيزا، Strigidae الجنرال. وآخرون س. indet. – عصور ما قبل التاريخ ^[54]

كان يُعتقد بين شعب الكيكويو في كينيا أن البوم نذير الموت. فإذا رأى أحدهم بومة أو سمع نعيقها، فهذا يعني أن شخصًا ما سيموت. وبشكل عام، يُنظر إلى البوم على أنها نذير سوء الحظ أو سوء الصحة أو الموت. ولا يزال هذا الاعتقاد منتشرًا حتى يومنا هذا. ^[55]

في الصين ، كان يُنظر إلى البوم تقليديًا على أنها نذير شر أو سوء حظ. في اليابان ، يُنظر إلى البوم على أنها تجلب الحظ، ^[56] على الرغم من أنها كانت مرتبطة بالموت في العصور القديمة. ^[57] في الهند، ترتبط بسوء الحظ. ^[58] في منغوليا، يُنظر إلى البومة على أنها فأل حسن. في إحدى القصص، كان جنكيز خان يختبئ من الأعداء في غابة صغيرة عندما نام بومة في الشجرة التي تعلوه، مما جعل مطارديه يعتقدون أنه لا يمكن إخفاء أي رجل هناك. ^[59]

"Hootum Pyanchar Naksha" لكاليبراسانا سينغها (1841-1870)، نُشر لأول مرة عام 1861، وهو كتاب يحتوي على تعليقات اجتماعية مؤثرة في الأدب البنغالي . الاسم يعني حرفيًا "رسومات لبومة مراقبة".

في الثقافات السومرية والأكادية والبابلية، ارتبطت البومة بليليث . ^[60] يحدث هذا الارتباط أيضًا في الكتاب المقدس (في بعض الترجمات) في إشعياء 34:14. ^[61]

يربط الغرب الحديث عمومًا البوم بالحكمة واليقظة . ويعود هذا الارتباط إلى اليونان القديمة على الأقل ، حيث كانت أثينا ، المعروفة بالفن والعلم، وأثينا ، إلهة أثينا الراعية وإلهة الحكمة، ترمز إلى البومة . ^{[62] ترجع} ماريا جيمبوتاس تبجيل البومة كإلهة، بين الطيور الأخرى، إلى ثقافة أوروبا القديمة ، التي سبقت الثقافات الهندو أوروبية بفترة طويلة . ^[63]

يقول تي إف ثيسلتون داير ، في كتابه "فولكلور شكسبير" لعام 1883 ، إنه "منذ أقدم العصور كان يُعتبر طائرًا يحمل نذير شؤم"، ويخبرنا بليني كيف خضعت روما نفسها في إحدى المناسبات للتطهير ، لأن أحدها ضل طريقه إلى مبنى الكابيتول. كما صوره أيضًا كطائر جنائزي، وحش الليل، رجس البشرية. يصف فيرجيل عواء موته من أعلى المعبد ليلاً، وهو ظرف تم تقديمه كمقدمة لموت ديدو . يتحدث أوفيد أيضًا باستمرار عن وجود هذا الطائر باعتباره فألًا شريرًا؛ "ومن الممكن أن نجد نفس المفاهيم المتعلقة بهذا الموضوع بين كتابات أغلب الشعراء القدماء." ^[64] وتتضمن قائمة "البشائر الكئيبة" في قصيدة جون كيتس " صراخ الطائر الكئيب المكروه". ^{[65] ويذكر} بليني الأكبر أن بيض البوم كان يستخدم عادة كعلاج للصداع الناتج عن الإفراط في تناول الكحول . ^[66]

أحد أصول الكلمة المقترحة لاسم البطل الشعبي الألماني تيل يولنسبجيل هو أنه يعني "مرآة البوم".

• 
  أريبالوس بروتوكورنثي على شكل بومة ، حوالي عام 640 قبل الميلاد، من اليونان
• 
  فسيفساء بومة رومانية من إيطالياكا ، إسبانيا
• 
  طبق من تصميم مانيسيس ، يعود تاريخه إلى عام 1535 تقريبًا. بومة رائعة ترتدي تاجًا، وهو تصميم مميز من تصميمات مانيسيس خلال النصف الأول من القرن السادس عشر
• 
  البومة الصغيرة ، 1506، بواسطة ألبرشت دورر
• 
  البوم الخشبية في ناتونجرام ، غرب البنغال ، الهند. البومة الخشبية هي جزء لا يتجزأ من تقليد فني قديم ومحلي في البنغال إلى جانب ارتباطها الميمون بإلهة الثروة، لاكشمي.
• 
  دمى بومة خشبية من كاتاوا، غرب البنغال، الهند.

في الهندوسية ، البومة هي جبل الإلهة لاكشمي ، وخاصة في المنطقة الشرقية من الهند. ^[67] تعتبر البوم رمزًا للثروة والازدهار والحكمة والحظ السعيد والثروة. هذا هو السبب في رؤية البوم مع لاكشمي، التي هي أيضًا إلهة الحظ والثروة والازدهار.

في الوقت نفسه، ترتبط البوم أيضًا بالأوقات الشريرة في الهندوسية. في بعض الأحيان، يتم تصوير شاموندا (الشكل المخيف من تشاندي ) جالسة على بومة، أو فاهانا (جبل أو مركبة). يعتقد الهندوس أن البوم رسل الموت. ^{[68] [ مصدر أفضل مطلوب ]}

غالبًا ما يشير الناس إلى سمعة البوم باعتبارها حاملة لخطر خارق للطبيعة عندما يقولون للأطفال المشاغبين، "البوم سوف يمسك بكم"، ^[69] وفي معظم الفولكلور الأمريكي الأصلي، البوم هي رمز للموت.

وفقًا لقبائل الأباتشي والسيمينول ، فإن سماع نعيق البومة يُعتبر موضوعًا للعديد من قصص " الرجل المخيف " التي تُروى لتحذير الأطفال من البقاء في الداخل ليلًا أو عدم البكاء كثيرًا، وإلا فقد تحملهم البومة بعيدًا. ^{[70] [71]} في بعض الأساطير القبلية، ترتبط البوم بأرواح الموتى ، ويقال إن الدوائر العظمية حول عيون البومة تتكون من أظافر البشر الظاهريين. يُقال أحيانًا أن البوم تحمل رسائل من وراء القبر أو تقدم تحذيرات خارقة للطبيعة للأشخاص الذين كسروا المحرمات القبلية. ^[72]

اعتبر الأزتيك والمايا ، إلى جانب غيرهم من سكان أمريكا الوسطى الأصليين ، البومة رمزًا للموت والدمار. في الواقع، غالبًا ما كان يُصوَّر إله الموت الأزتيكي، ميكتلانتيكوتلي ، مع البوم. ^[73] هناك مقولة قديمة في المكسيك لا تزال قيد الاستخدام: ^[74] Cuando el tecolote canta, el indio muere ("عندما تبكي البومة/تغني، يموت الهندي"). يصف Popol Vuh ، وهو نص ديني للمايا، البوم بأنها رسل Xibalba ("مكان الرعب" الماياني). ^[75]

الاعتقاد بأن البوم هي رسل ونذير للقوى المظلمة موجود أيضًا بين Hočągara (Winnebago) في ويسكونسن. ^[76] عندما ارتكب Hočągara في الأيام السابقة خطيئة قتل الأعداء أثناء وجودهم داخل حرم نزل الزعيم، ظهرت بومة وتحدثت إليهم بصوت بشري قائلة، "من الآن فصاعدًا، لن يحالف الحظ Hočągara." كان هذا بمثابة بداية انحدار قبيلتهم. ^[77] ظهرت بومة لـ Glory of the Morning ، الزعيمة الوحيدة لأمة Hočąk، ونطقت باسمها. بعد فترة وجيزة، ماتت. ^{[78] [79]}

وفقًا لثقافة الهوبي ، وهي قبيلة أوتو أزتكية ، فإن المحرمات تحيط بالبوم، والتي ترتبط بالسحر والشرور الأخرى. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

استخدمت قبائل أوجيبوي ، وكذلك نظرائهم من السكان الأصليين الكنديين ، البومة كرمز للشر والموت. بالإضافة إلى ذلك، استخدموا البوم كرمز للمكانة العالية جدًا للزعماء الروحيين في روحانيتهم. ^[80]

اعتبرت قبائل الباوني البوم رمزًا للحماية من أي خطر داخل ممالكهم. ^[80]

ربط شعب بويبلو البوم برجل الهيكل العظمي، إله الموت وروح الخصوبة. ^[80]

تستخدم قبائل ياكاما البومة كطوطم لتوجيهها إلى أين وكيف يمكن استخدام الغابات والموارد الطبيعية في الإدارة. ^[80]

إن تشجيع الحيوانات المفترسة الطبيعية على التحكم في أعداد القوارض هو شكل طبيعي لمكافحة الآفات، إلى جانب استبعاد مصادر الغذاء للقوارض. إن وضع صندوق تعشيش للبوم على أحد العقارات يمكن أن يساعد في التحكم في أعداد القوارض (يمكن لعائلة واحدة من البوم الجائعة أن تستهلك أكثر من 3000 قارض في موسم التعشيش) مع الحفاظ على سلسلة الغذاء المتوازنة بشكل طبيعي. ^[81]

على الرغم من أن البشر والبوم يعيشون معًا في وئام في كثير من الأحيان، فقد كانت هناك حوادث هاجمت فيها البوم البشر. ^[82] على سبيل المثال، في يناير 2013، عانى رجل من إنفرنيس باسكتلندا من نزيف حاد ودخل في حالة صدمة بعد أن هاجمته بومة، والتي كانت على الأرجح بومة نسر يبلغ ارتفاعها 50 سم (20 بوصة) . ^[83] فقد المصور إريك هوسكينج عينه اليسرى بعد محاولته تصوير بومة بنية اللون ، والتي ألهمت عنوان سيرته الذاتية لعام 1970، عين لطائر .

إن جميع أنواع البوم تقريباً مدرجة في الملحق الثاني من معاهدة سايتس الدولية (اتفاقية التجارة غير المشروعة في الأنواع المهددة بالانقراض من الحيوانات والنباتات البرية) مع إدراج أربعة أنواع منها في الملحق الأول. ورغم أن البوم كانت تُصاد منذ فترة طويلة، فإن تقريراً إخبارياً صدر عام 2008 من ماليزيا يشير إلى أن حجم الصيد الجائر للبوم ربما يكون في ارتفاع. ففي نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أفادت منظمة ترافيك عن ضبط 900 بومة منزوعة الريش و"جاهزة للطبخ" في شبه جزيرة ماليزيا . وقال كريس شيبارد، كبير مسؤولي البرامج في مكتب منظمة ترافيك في جنوب شرق آسيا: "هذه هي المرة الأولى التي نعرف فيها مكان ضبط بومة "جاهزة للطبخ" في ماليزيا، وقد يمثل هذا بداية لاتجاه جديد في اللحوم البرية من المنطقة. وسوف نراقب التطورات عن كثب". وأشادت منظمة ترافيك بإدارة الحياة البرية والمتنزهات الوطنية في ماليزيا على الغارة التي كشفت عن الكم الهائل من البوم. وشملت المصادرة بومة الحظيرة الميتة والمقطوعة الريش، وبومة الخشب المرقطة، ونسور الثعبان المتوجة، والنسور المخططة، وبومة الخشب البنية، بالإضافة إلى 7000 سحلية حية. ^[86]

بالإضافة إلى الصيد، هناك تهديدات أخرى تواجه أعداد البومة مثل فقدان الموائل ، والمبيدات الحشرية ، والفيروسات ، وحوادث المركبات. ^{[87] [88]}

• كالابريس، أليس وهينريش ، بيرند (1990): بومة في المنزل: مذكرات عالم طبيعة . جوي ستريت بوكس، بوسطن. ISBN 0-316-35456-2 . 
• دنكان، جيمس (2013). الكتاب الكامل للبوم في أمريكا الشمالية. دار نشر ثاندر باي، سان دييغو. رقم ISBN 978-1-60710-726-2 . 
• دنكان، جيمس (2003). بوم العالم . دار كي بورتر للنشر، تورنتو. ISBN 1-55263-214-8 . 
• هاينريش، بيرند (1987): بومة رجل واحد . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-08470-1 . OCLC  15486687. 
• جونزجارد، بول أ. (2002): البوم في أمريكا الشمالية: علم الأحياء والتاريخ الطبيعي ، الطبعة الثانية. مطبعة مؤسسة سميثسونيان، واشنطن العاصمة، رقم ISBN 1-56098-939-4 . 
• ماسلو، جوناثان إيفان (1983): أوراق البومة ، الطبعة الأولى من دار نشر فينتيج بوكس، نيويورك. رقم ISBN 0-394-75813-7 . 
• سيبلي، تشارلز جالد ومونرو، بيرت إل. الابن (1990): توزيع وتصنيف طيور العالم: دراسة في التطور الجزيئي . مطبعة جامعة ييل، نيو هافن، كونيتيكت. ISBN 0-300-04969-2 

• صفحات البومة
• أطلس دماغ البومة
• معلومات عن البومة الثلجية في سميثسونيان أرشيف 27 نوفمبر 1999 على موقع واي باك مشين
• مؤسسة البومة العالمية
• عملات البومة الأثينية

أوراسيا:

• عالم البوم – المركز الوحيد في أيرلندا الشمالية للبومة والطيور الجارحة والحيوانات الغريبة
• الأبحاث الحالية حول بومة السمكة في روسيا التي أجراها بلاكيستون

أمريكا الشمالية:

• قائمة أنواع البومة التي تتكاثر في أمريكا الشمالية وصور البومة

أوقيانوسيا:

• iprimus أرشيف 8 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine معلومات عن البوم الأسترالية وأفواه الضفادع