باتشوكا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

باتشوكا ( النطق بالإسبانية: [ paˈtʃuka ]باتشوكا ديسوتو(باللغةالميزكيتالية:Γονονονονονε...​​​​​​​​​​​​​​​​ 

لا يوجد إجماع متفق عليه بشأن أصول كلمة pachuca . وقد تم ربطها بشكل فضفاض بكلمات pachoa (بمعنى "مضيق" أو "فتحة")، و pachoacan (بمعنى "مكان الحكومة" أو "مكان الفضة والذهب")، و patlachuican (بمعنى "مكان المصانع" أو "مكان الدموع"). [ 2 ]

الاسم الرسمي لمدينة باتشوكا هو باتشوكا دي سوتو، تكريمًا للنائب مانويل فرناندو سوتو، الذي يُنسب إليه الفضل في تأسيس ولاية هيدالغو. [ 3 ] أما لقبها " لا بيلا أيروسا " (الجميلة والمنعشة) فيُستمد من الرياح القوية التي تهب عبر الوديان شمال المدينة. [ 2 ] وفي لغة الأوتومي الأصلية ، تُعرف باتشوكا باسم "نجونثي" . [ 4 ] كانت المنطقة مأهولة بالسكان منذ القدم، وتشتهر بالتعدين، سواءً لاستخراج حجر الأوبسيديان الأخضر الذي كان يحظى بتقدير كبير لدى حضارات ما قبل كولومبوس، والذي تم تداوله حتى تلال سبيرو في الولايات المتحدة؛ [ 5 ] أو لأنشطة التعدين اللاحقة التي أشرف عليها الإسبان في منتصف القرن السادس عشر.

ظلت باتشوكا مركزًا رئيسيًا للتعدين حتى منتصف القرن العشرين، حيث تذبذبت أحوال المدينة تبعًا لحالة قطاع التعدين. في منتصف القرن العشرين، دفع تراجع كبير في قطاع التعدين المدينة إلى تحويل تركيزها من التعدين إلى الصناعة، مما أدى إلى إعادة بناء جامعة هيدالغو المستقلة . اليوم، لا يُمثل التعدين سوى جزء ضئيل من اقتصاد البلدية. [ 2 ] [ 6 ] من الجوانب الثقافية التي تُميز باتشوكا تأثير عمال المناجم الكورنيين الذين هاجروا في القرن التاسع عشر من بريطانيا العظمى ، حيث لا يزال العديد من أحفادهم يعيشون في باتشوكا ومدينة ريال ديل مونتي المجاورة . علاوة على ذلك، ساهم السكان الكورنيون في تشكيل اثنين من التقاليد المحلية التي تُعرف بها المدينة - كرة القدم وطبق يُسمى "المعجون". [ 7 ]

تاريخ

مكشطة عُثر عليها في سبيرو ماوندز، أوكلاهوما، مصنوعة من حجر الأوبسيديان الأخضر المستخرج من باتشوكا، المكسيك

تُوجد أدلة على وجود استيطان بشري مبكر في هذه المنطقة في سيرو دي لاس نافاخاس وزاكوالتيبان، في سييرا دي باتشوكا. هنا، يمكن تتبع مناجم بدائية لاستخراج حجر الأوبسيديان الأخضر، ورؤوس سهام، وأدوات كشط، وبقايا ماموث ، إلى ما قبل 12000 قبل الميلاد. كما تم العثور على مركز قديم لصناعة أدوات الأوبسيديان يعود إلى ما قبل الحقبة الإسبانية في بلدة سان بارتولو الصغيرة بالقرب من المدينة. حوالي عام 2000 قبل الميلاد، بدأت الجماعات البدوية هنا بالتحول إلى شعوب مستقرة شكلت قرى زراعية في منطقة كانت تُعرف آنذاك باسم إيتزكوينكويتلابيلكو، والتي تُعد بلدية باتشوكا جزءًا منها. تُظهر القطع الأثرية اللاحقة التي تعود إلى الفترة ما بين عامي 200 و850 ميلاديًا تأثير حضارة تيوتيهواكان، حيث عُثر على منصات وتماثيل صغيرة في سان بارتولو وتلاباكويا. ويُعتقد أن تيوتيهواكان احتكرت رواسب باتشوكا للسيطرة على تجارة حجر الأوبسيديان في وسط المكسيك والتأثير عليها خلال العصر الكلاسيكي. [ 8 ] ومع ذلك، فإن تطور هذه المنطقة كمدينة كان متأخرًا عن مدن أخرى في المنطقة مثل تولانسينغو وتولا وأتوتونيلكو إل غراندي ، [ 2 ] إلا أن المواقع الأثرية هنا كانت تقع على طرق التجارة بين هذه المدن الكبرى. [ 6 ]

بعد عصر تيوتيهواكان، سيطرت قبائل تشيتشيميكا على المنطقة، واتخذت من زالتوكان عاصمة لها ، وأطلقت على المنطقة المحيطة بباتشوكا اسم نيونثي. لاحقًا، أسست قبائل تشيتشيميكا إمبراطورية كواوتيتلان، دافعةً سكان أوتومي الأصليين إلى وادي ميزكيتال . تضافرت هذه الفتوحات لتشكل منطقة تُعرف باسم كواوتلالبان، والتي كانت باتشوكا جزءًا منها. بُنيت التحصينات في منطقة مدينة باتشوكا ومناطق أخرى بين عامي 1174 و1181. [ 2 ] [ 6 ] وفي نهاية المطاف، اجتاح تحالف الأزتك الثلاثي هذه الإمبراطورية بين عامي 1427 و1430، وأصبحت باتشوكا تحت حكم مدينة تينوتشتيتلان . ووفقًا للتقاليد، بدأ استغلال المعادن في باتشوكا وفي ريال ديل مونتي المجاورة، في موقع يُعرف باسم جاكال أو سان نيكولاس، بعد هذا الغزو. [ 2 ] كان مركز حكم الأزتك يقع في موقع ساحة خواريز الحالية في مدينة باتشوكا. [ 3 ]

وصل الإسبان إلى هنا عام 1528، وقتلوا حاكم الأزتك المحلي، إكسكواتل. [ 3 ] يُنسب الفضل في الغزو الإسباني لمنطقة باتشوكا إلى فرانسيسكو تيليز ، وهو مدفعي قدم إلى المكسيك مع هيرنان كورتيس عام 1519. [ 2 ] كان هو وجونزالو رودريغيز أول إسبانيين يستوطنون المنطقة، حيث بنيا ضيعتين إقطاعيتين، وأطلقا على المنطقة اسم "ريال دي ميناس دي باتشوكا". [ 3 ] كما نُسب إلى تيليز تخطيط مدينة باتشوكا الاستعمارية على الطراز الأوروبي، لكن هذه الرواية ثبت زيفها، ولا توجد رواية بديلة. [ 2 ] لم تُكتشف موارد التعدين هنا حتى عام 1552، [ 9 ] وهناك عدة روايات لهذه القصة. يُرجّح أن يكون المصدر هو كتاب "Descripción Anónima de la Minas de Pachuca" (وصف مجهول لمناجم باتشوكا)، الذي كُتب بين أواخر القرن السادس عشر وبداية القرن السابع عشر. ويزعم هذا الكتاب أن أول رواسب معدنية عُثر عليها على يد ألونسو رودريغيز دي سالغادو في مزرعته الواقعة على مشارف باتشوكا، في تلتين كبيرتين تُسميان ماغدالينا وكريستوبال. [ 2 ] وسرعان ما غيّر هذا الاكتشاف اقتصاد المنطقة من الزراعة إلى اقتصاد يعتمد بشكل شبه كامل على التعدين. [ 6 ]

بحلول عام 1560، تضاعف عدد سكان المدينة ثلاث مرات ليصل إلى 2200 نسمة، وكان معظمهم يعملون في التعدين بشكل أو بآخر. وبسبب هذا النمو السريع ووعورة التضاريس، استحال تخطيط شبكة شوارع منظمة. أُنشئت الساحة الرئيسية الأولى بجوار كنيسة أسونسيون، والتي تُعرف الآن باسم حديقة الدستور. وبجوارها، بُني خزنة ملكية لحماية الخُمس الذي كان ملكًا للملك. [ 2 ]

تم بناء كاخاس رياليس لحماية خُمس ما عثر عليه عمال المناجم والذي كان ملكًا للملك

في عام 1554، في مزرعة بوريسيما كونسبسيون ، التي يشغل موقعها الآن نادٍ للتنس، اكتشف بارتولومي دي ميدينا أكبر رواسب المعادن في المنطقة، كما طوّر طرقًا جديدة لاستخراج المعادن من الخام باستخدام عملية التكرير . وقد ساهم ذلك في ازدهار باتشوكا بشكل ملحوظ مع اكتشاف رواسب جديدة وتسريع عمليات الاستخراج. وامتدت عمليات التعدين إلى المناطق المجاورة مثل أتوتونيلكو وأكتوبان وتيزايوكا . واستمر عدد سكان المدينة في النمو، مما أدى إلى إعلان باتشوكا مدينة رسمية في عام 1813. [ 2 ] [ 10 ]

تراجع إنتاج التعدين بحلول القرن الثامن عشر بسبب الفيضانات، لكنه انتعش عام ١٧٤١ على يد أول كونت لريغلا، بيدرو روميرو دي تيريروس ، وشريكه التجاري خوسيه أليخاندرو بوستامانتي، اللذين استثمرا في أعمال تصريف جديدة. [ ١٠ ] كما اكتشف عروقًا جديدة من الخام، معظمها في ريال ديل مونتي المجاورة . [ ٦ ] وبحلول عام ١٧٤٦، بلغ عدد سكان باتشوكا ٩٠٠ أسرة من الإسبان والمستيزو والمولاتو ، بالإضافة إلى ١٢٠ أسرة من السكان الأصليين . [ ١٠ ]

خلال حرب الاستقلال المكسيكية ، استولى ميغيل سيرانو وفيسنتي بيرستاين دي سوزا على المدينة عام 1812، مما أدى إلى هجر المناجم من قبل أصحابها الموالين لإسبانيا. [ 6 ] خلّفت الحرب منطقة باتشوكا في حالة من الفوضى، سياسيًا واقتصاديًا. جلب الكونت الثالث لريغلا أول عمال مناجم كورنيش وتقنياتهم حوالي عام 1824. [ 2 ] استولى الكورنيشيون على المناجم التي هجرها الإسبان، وجلبوا معهم 1500 طن من المعدات الحديثة من كورنوال . [ 11 ] هيمنت شركات كورنيش على التعدين في المنطقة حتى عام 1848، عندما أجبرتها الحرب المكسيكية الأمريكية على بيع حصتها لشركة مكسيكية تُدعى ماكنتوش، إسكوندون، بيستيغي وجون رول. استؤنفت عمليات التعدين عام 1850، وخاصة في منجم روزاريو. [ 2 ] [ 6 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

شهادات الأسهم في شركات التعدين في باتشوكا في متحف التعدين

تعطلت عمليات التعدين مجددًا بسبب الثورة المكسيكية في أوائل القرن العشرين. سقطت المدينة أولًا في أيدي القوات الموالية لفرانسيسكو إي. ماديرو عام ١٩١١. ودخلها روبرتو مارتينيز إي مارتينيز، أحد جنرالات بانشو فيا ، عام ١٩١٥. ويعود سبب كلا الغزوين إلى الأهمية الاقتصادية للمناجم في المدينة. [ ٦ ] خلال هذه الفترة، قدم مستثمرون أمريكيون إلى باتشوكا، وقاموا بتحديث تقنيات التعدين المستخدمة فيها. من عام ١٩٠٦ إلى عام ١٩٤٧، كانت شركة الولايات المتحدة للصهر والتكرير والتعدين المنتج الرئيسي للفضة في المدينة، حيث بلغ إنتاجها ذروته في ثلاثينيات القرن العشرين. إلا أنه بحلول عام ١٩٤٧، أصبح التعدين في باتشوكا مكلفًا للغاية، بسبب عدم الاستقرار السياسي، والنزاعات العمالية، وانخفاض أسعار الفضة في السوق العالمية. باعت الشركة حصصها للحكومة المكسيكية عام ١٩٦٥. [ ٢ ] [ ١١ ]

كان لتراجع التعدين في منتصف القرن العشرين آثار كارثية على المدينة، حيث باتت العديد من المنازل والمباني المهجورة مهددة بالانهيار. ومع سيطرة الحكومة المكسيكية، توقف التعدين تقريبًا. وخلال هذه الفترة، بدأ اقتصاد باتشوكا بالتحول من التعدين إلى الصناعة. وفي عام ١٩٦١، تم تحويل معهد هيدالغو العلمي الأدبي المستقل القديم إلى جامعة الدولة المستقلة، التي شكلت أحد محركات نمو المدينة في السنوات اللاحقة، إذ أنتجت قوة عاملة أكثر تعليمًا وتخصصًا في مجالات مثل القانون والهندسة والأعمال والطب. وفي أواخر الخمسينيات وطوال الستينيات، شهدت المدينة نموًا ملحوظًا تمثل في التوسع العمراني في الضواحي لسكن العمال في المصانع التي تم بناؤها حديثًا. [ ٢ ]

عاد النمو السكاني في سبعينيات القرن العشرين واستمر حتى تسعينياته، نتيجةً لنمو الصناعات غير التعدينية، فضلاً عن ازدياد أعداد الطلاب الملتحقين بالجامعة الحكومية وغيرها من المؤسسات التعليمية. وكان من بين العوامل الدافعة الأخرى نقل العديد من المكاتب الحكومية إلى باتشوكا، حيث شُيّدت مرافق حكومية جديدة، مثل قصر الحكومة والمحكمة العليا، في سبعينيات القرن العشرين. ويُعزى جزء كبير من نمو المدينة خلال هذه الفترة إلى مشاريع الإسكان الجديدة، إلى جانب مشاريع البنية التحتية، مثل السوق البلدي الجديد، وتجديد ساحة بينيتو خواريز، ومحطة الحافلات الرئيسية. [ 2 ]

الجغرافيا

مناخ

تتمتع باتشوكا بمناخ شبه جاف ( تصنيف كوبن للمناخ BSk ). يتميز مناخها بالبرودة مع هطول أمطار غزيرة وتساقط البرد أحيانًا خلال أشهر الصيف، بينما يسود الجفاف خلال فصل الشتاء. يُعد شهر يناير أبرد شهور السنة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) ومتوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 3 درجات مئوية (37 درجة فهرنهايت) . وتكون ليالي الشتاء باردة، وقد تنخفض درجة الحرارة إلى ما دون الصفر المئوي (32 درجة فهرنهايت) . أما شهر مايو فهو أدفأ شهور السنة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت) ومتوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 9 درجات مئوية (48 درجة فهرنهايت) . وبسبب ارتفاعها عن سطح البحر، تبقى درجات الحرارة الليلية باردة طوال العام. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 412 مليمترًا (16.2 بوصة) ، ويتركز معظمه في الفترة من مايو إلى سبتمبر. أما بالنسبة لأقصى درجات الحرارة، فقد سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق 34.5 درجة مئوية (94 درجة فهرنهايت) ، وأدنى درجة حرارة على الإطلاق -9 درجات مئوية (16 درجة فهرنهايت) .               

بيانات المناخ لمدينة باتشوكا (1951-2010)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)25.0 (77.0)29.0 (84.2)28.4 (83.1)33.2 (91.8)34.5 (94.1)33.0 (91.4)27.0 (80.6)27.0 (80.6)27.0 (80.6)27.0 (80.6)26.0 (78.8)25.0 (77.0)34.5 (94.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)19.8 (67.6)20.7 (69.3)23.0 (73.4)24.6 (76.3)24.1 (75.4)22.0 (71.6)20.7 (69.3)20.8 (69.4)20.5 (68.9)20.4 (68.7)20.0 (68.0)19.7 (67.5)21.4 (70.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.3 (52.3)12.1 (53.8)14.3 (57.7)16.2 (61.2)16.6 (61.9)15.7 (60.3)15.0 (59.0)14.8 (58.6)14.5 (58.1)13.6 (56.5)12.1 (53.8)11.6 (52.9)14.0 (57.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)2.8 (37.0)3.4 (38.1)5.6 (42.1)7.8 (46.0)9.2 (48.6)9.4 (48.9)9.2 (48.6)8.8 (47.8)8.4 (47.1)6.9 (44.4)4.2 (39.6)3.5 (38.3)6.6 (43.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-9.0 (15.8)-6.0 (21.2)-7.0 (19.4)-2.0 (28.4)1.0 (33.8)0.0 (32.0)2.0 (35.6)3.0 (37.4)-2.0 (28.4)-3.0 (26.6)-6.0 (21.2)-7.0 (19.4)-9.0 (15.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)8.7 (0.34)8.4 (0.33)13.6 (0.54)32.9 (1.30)58.3 (2.30)70.0 (2.76)69.7 (2.74)49.3 (1.94)58.3 (2.30)24.8 (0.98)11.3 (0.44)6.6 (0.26)411.9 (16.22)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)2.62.63.37.19.511.912.69.710.25.53.41.980.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)57535052586872727469636162
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية245.6233.7244.9223.8247.1206.7210.0222.7179.2223.5230.3226.72694.2
المصدر 1: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 15 ]
المصدر 2: Colegio de Postgraduados (الشمس والرطوبة) [ 16 ]

المدينة

تقع المدينة في وادٍ صغير، وتحيط بها تلال شاهقة تكاد تكون من جميع الجهات، وتكسوها بدورها مساكن ملونة. [ 2 ] حافظ مركز المدينة على معظم مبانيه التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية، بشوارعه الضيقة المتعرجة. بعيدًا عن هذا المركز، تقع باتشوكا الأكثر حداثة، والتي تضم مستودعات ومصانع ومتاجر كبرى وملعب كرة قدم ضخم يُسمى " إل هوراكان " (الإعصار). وقد فاز الفريق المحلي بثمانية ألقاب محلية ودولية على هذا الملعب منذ إنشائه. [ 17 ] يبلغ عدد سكان المدينة (عام 2005) 267,751 نسمة، أي ما يعادل 97% من سكان البلدية. [ 18 ] تُعد منطقة باتشوكا الحضرية (ZM) واحدة من 56 منطقة محددة رسميًا لتعداد عام 2005 (لم يتم نشر بيانات عام 2010)، وتتألف من بلديات باتشوكا دي سوتو، وريال ديل مونتي، ومينيرال دي لا ريفورما، ليصبح المجموع 7 بلديات ، ويبلغ عدد سكانها مجتمعة 438,692 نسمة اعتبارًا من عام 2005.، بزيادة عن 375,022 نسمة في عام 2000، تغطي مساحة 1202  كيلومتر مربع . [ 18 ] أُعلنت باتشوكا عاصمة هيدالغو من قبل بينيتو خواريز في عام 1869. [ 17 ]

معالم المدينة

الساعة الضخمة - الساعة الضخمة
ساحة الاستقلال

تُعدّ باتشوكا مركزًا لإحدى أهم مناطق التعدين في المكسيك، ولذلك، فإنّ معظم معالم المدينة السياحية مرتبطة بصناعة التعدين. [ 19 ] يقع العديد من هذه المعالم بالقرب من شارع هيدالغو، وهو أحد أقدم شوارع باتشوكا، ويمتد بمحاذاة رواق الساحة الرئيسية (ساحة الدستور) وصولًا إلى منتزه هيدالغو. كما يضمّ هذا الشارع أقدم الأسواق والمنازل، والتي لا يزال الكثير منها محفوظًا بشكل جيد. [ 20 ]

ساعة تذكارية

تُعدّ ساعة باتشوكا التذكارية رمزًا للمدينة. تبرّع بها فرانسيس رول ، وهو من سكان كورنيش ، [ 14 ] وشُيّدت احتفالًا بالذكرى المئوية لاستقلال المكسيك ، وافتُتحت في 15 سبتمبر 1910 (ليلة الصرخة). [ 2 ] صُمّمت قاعدة الساعة في الأصل لتكون كشكًا، ولكن تقرر وضع الساعة هنا بدلًا من ذلك. [ 19 ] راودت فكرة الساعة مجموعة من سكان المدينة، وقاموا، بالتعاون مع السفير المكسيكي خيسوس زينيل، بالتنسيق مع الشركة نفسها التي بنت ساعة بيغ بن ، لتصنيع الأجزاء الداخلية. أما الجزء الخارجي من النصب التذكاري فهو من صنع المكسيك، وأشرف على بنائه المهندسان فرانسيسكو هيرنانديز ولويس كاريون. وهو برجٌ ذو أربعة أجزاء على الطراز الكلاسيكي الحديث ، مبنيٌّ من حجر "كانتيرا" الأبيض، ويبلغ ارتفاعه 40 مترًا. في المنتصف توجد أربعة وجوه منحوتة لنساء من الرخام من صنع كارارا، ترمز إلى الإصلاح والحرية والاستقلال والدستور. [ 2 ]

كنيسة ودير سابق في سان فرانسيسكو
كنيسة ودير سابق في سان فرانسيسكو
كنيسة سان فرانسيسكو من الداخل

بدأ بناء كنيسة ودير سان فرانسيسكو السابق عام ١٥٩٦، واكتمل بناء الكنيسة حوالي عام ١٦٦٠. واجهتها مصممة على طراز الباروك الإسباني الاستعماري . يحتفظ تصميمها الداخلي ببعض ملامح القرن السادس عشر، بما في ذلك القبو المتقاطع . تضم الكنيسة لوحات زيتية لفنانين مشهورين محليًا من القرن الثامن عشر. [ ١٩ ] تحتوي الخزانة على أحواض طقوسية رائعة منحوتة من الحجر، أحدها مزين ببلاط تالافيرا من بويبلا . كما تضم ​​لوحات تصور نسب وحياة فرنسيس الأسيزي . [ ٢ ] [ ٢١ ]

اكتمل بناء الدير المجاور عام ١٦٠٤. لم يُستخدم كدير لسنوات عديدة، وشغل عدة أغراض لاحقة. وقد تدهورت حالته بشدة، إلى أن رُمِّم مؤخرًا ليضم مركز هيدالغو الثقافي. [ ٢ ] خلف الكنيسة تقع كنيسة سيدة النور. بُنيت بين القرنين السابع عشر والثامن عشر، وتحتوي على المذبح الوحيد في المدينة المصمم على طراز تشوريغويرسكي . كما يضم هذا المذبح رفات كونت ريغلا، بيدرو روميرو دي تيريروس. [ ١ ] [ ١٩ ] [ ٢١ ]

يشغل متحف التصوير الفوتوغرافي ومكتبة الصور التابعة للمعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ ، بالإضافة إلى المتحف الإقليمي، جزءًا كبيرًا من المجمع حاليًا. [ 19 ] [ 21 ] يضم متحف التصوير الفوتوغرافي معدات تصوير عتيقة، فضلًا عن أعمال مصورين مشهورين مثل غييرمو كاهلو وتينا مودوتي . وإلى الشرق من مجمع الدير تقع حديقة بارتولومي دي ميدينا، ويطل عليها كل من مسرح المدينة ومدرسة الفنون. [ 21 ]

كنيسة أسونسيون

تُعدّ كنيسة أسونسيون أقدم كنيسة في المدينة، حيث شُيّدت عام 1553، وخضعت لعدة ترميمات، كان آخرها ترميم شامل عام 1719. [ 19 ] [ 21 ] تتألف كنيسة أسونسيون من مدخل ذي مستويين. يحتوي المستوى السفلي على الباب ذي القوس الدائري، ويحيط به عمودان وعتبة معمارية باروكية . أما المستوى العلوي فيحتوي على نافذة جوقة المرنمين، تعلوها محراب، ويعلوها جملون . كما يتألف برج الجرس من مستويين، كلاهما ذو أقواس دائرية. [ 2 ]

بنك ميركانتيل - مبنى بانكومر
بنك هيدالجو – مبنى بانكومر

يقع مبنى بانكومر في واجهة الساحة الرئيسية. صُمم على الطراز الكلاسيكي الحديث ، وشُيّد عام ١٩٠٢. شغله في البداية بنك ميركانتيل، ثم بنك هيدالغو، ثم حُوّل إلى فندق نياجارا. واليوم، عاد ليكون بنكًا. يتميز بواجهة بارزة من حجر الكانتيرا البني، المنحوتة بنقوش خفيفة، مع حجر أساس على شكل رق، وإفريز ، وأعمدة أيونية ، وزخارف هندسية في الأجزاء العلوية. ويعلوه جملون يحتوي على تمثال أسد. [ ٢ ]

كاخاس رياليس

كانت "كاخاس رياليس" المكان الذي يدفع فيه عمال المناجم 20% من عوائد استخراجاتهم للتاج الإسباني . [ 2 ] لم تقتصر وظيفتها على تحصيل الضرائب فحسب، بل كانت أيضًا المكان الوحيد الذي يبيع الزئبق اللازم لاستخراج الفضة من الخام، وذلك بموجب احتكار الدولة. [ 21 ] شُيّد المبنى في القرن السابع عشر على يد نائب الملك سيباستيان دي توليدو ماركيز مانسيرا . وهو مبنى من طابقين بفناء مركزي. تحتوي واجهته على برجين يحيطان بالمدخل الرئيسي والجانب الشمالي، ويُستخدمان كنقاط حراسة للمبنى. ومنذ عام 1850، يضم المبنى مكاتب شركة "كومبانيا ريال ديل مونتي إي باتشوكا". [ 2 ] [ 21 ] أقام الإمبراطور ماكسيميليان الأول هنا عندما زار المدينة عام 1865. [ 21 ]

الكنيسة الميثودية
كنيسة ميثودية على طراز إحياء العمارة الرومانية

شُيّد مبنى الكنيسة الميثودية في أوائل القرن العشرين، ويتميز بطرازه المعماري الرومانسكي النادر محلياً . ويُعتبر مبنىً هاماً من الحقبة الكورنيشية في الولاية.

لا تزال كنيسة بروتستانتية وتضم مدرسة جوليان فيلاغران. [ 2 ]

كاسا كولورادو

بُني منزل كاسا كولورادو، وهو جزء من مزرعة كونت دي ريغلا، في القرن الثامن عشر. يتميز بواجهة بسيطة ذات لون محمر، وهو ما أكسبه اسمه. كان المبنى في السابق يضم فناءً داخليًا ذا رواق مقوس على الطراز القوطي ، لكنه هُدم عند إغلاقه.

في عام ١٨٨٦، استحوذ الحاكم فرانسيسكو كرافيوتو على هذا المبنى ليضم مكاتب القضاء الحكومية. وقد خدم المبنى السلطة القضائية حتى منتصف القرن العشرين. العديد من الشوارع التي تربط هذا المبنى بشارع هيدالغو المجاور تحمل أسماء محامين وقضاة بارزين سابقين. [ ٢٠ ]

الأرشيف التاريخي ومتحف التعدين

يقع الأرشيف التاريخي ومتحف التعدين في شارع مينا، في قصر يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر، ويُعرف باسم كاخاس دي سان رافائيل. [ 11 ] بُني القصر من حجر الكانتيرا، ويشغل مساحة 950 مترًا مربعًا. [ 11 ]

يضم المتحف وثائق تُؤرّخ لتاريخ التعدين في هذه المنطقة من عام 1556 إلى عام 1967، وتُوثّق أكثر من مليار أونصة من الفضة وخمسة ملايين أونصة من الذهب التي استُخرجت من ولاية هيدالغو خلال تلك الفترة. يحتوي المتحف على ثلاث قاعات عرض، وفناء مُغطّى، وحديقة تضمّ آلات تعدين [ 2 ] ، مثل حفارة بخارية، ورافعة، وشاحنة تُستخدم لنقل الخام. [ 21 ] تحتوي قاعات العرض على معروضات تُبيّن كيفية وجود المعادن في الطبيعة، والأدوات والعمليات المُستخدمة في استخراجها. كما يضمّ المتحف مجموعة كبيرة من الوثائق، ومكتبة، ومختبرًا للتصوير. بدأ إنقاذ الوثائق الموجودة هنا عام 1987. وفي عام 1993، جُدّد الموقع الحالي ليضمّ المجموعة. تشمل المجموعة أيضًا مقتنيات شخصية لعمال المناجم، بالإضافة إلى أعمال فنية مُرتبطة بالتعدين. [ 11 ]

متحف علم المعادن

متحف المعادن - متحف المعادن ينتمي إلى جامعة أوتونوما ديل إستادو دي هيدالغو. يقع متحف المعادن في مستشفى دي سان خوان دي ديوس القديم . تم بناؤه وتشغيله من قبل الرهبان حتى عام 1869، عندما حولت الدولة المبنى إلى Instituto Literario y Escuela de Artes y Oficios. يعرض المتحف مجموعة كبيرة من العينات المعدنية من المنطقة. [ 2 ] [ 21 ]

القصر البلدي - دار الحكم

يقع القصر البلدي أو دار كوندي رول في شارعي لياندرو فالي وموريلوس. وهو مبنى من طابقين شُيّد في أواخر القرن التاسع عشر. يحيط بالمدخل الرئيسي عمودان، ويعلوه جبهة مثلثة مزينة بنقوش بارزة مصنوعة من الأصداف.

كانت ملكاً لعامل منجم كورنوال ثري يُدعى فرانسيس رول ، وأصبحت فيما بعد القصر البلدي. [ 2 ] [ 21 ]

جدارية ضخمة

تقع اللوحة الجدارية الضخمة في باتشوتا في ضاحية بالميتاس. وهي عبارة عن حي كامل على سفح تل مزين بلوحات جدارية ملونة.

معالم جذب أخرى

كان يوجد سابقًا حيٌّ إنجليزي/كورني في الجزء الأوسط من باتشوكا. القنصلية البريطانية هي كل ما تبقى هناك، وتقع في مبنى سكني على الطراز الإنجليزي شُيّد في بداية القرن العشرين.

يقع سوق باريتيروس في الساحة المركزية، ويُعتبر أحد أهم المعالم المعمارية في المدينة. يضم الطابق السفلي خدمات متنوعة كالمقاهي، بينما يضم الطابق العلوي متاجر الفنون والحرف اليدوية. [ 21 ] أما نصب المسيح الملك التذكاري فيقع على جبل سانتا أبولونيا، وهو من أكبر النصب التذكارية في المكسيك. [ 19 ]

يقع متحف ولاية هيدالغو (أرشيف ولاية هيدالغو) في المركز المدني لمبنى الكونغرس. وتركز مجموعته على تاريخ ولاية هيدالغو، من خلال الصور والوثائق الأرشيفية. كما تضم ​​المجموعة قطعًا أثرية من التاريخ الوطني. أما متحف إل ريليتي فهو متحف تفاعلي للأطفال، يعرض قطعًا أثرية وعلم النبات وعلومًا أخرى وفنونًا. [ 2 ]

يقع مقر قاعة مشاهير كرة القدم ( Sede del Salón de la Fama del Fútbol ) على شكل كرة قدم في حديقة ديفيد بن غوريون بمنطقة زونا بلاتادا. أما جامعة كرة القدم (Universidad de Fútbol ) فهي المنشأة التدريبية الوحيدة من نوعها في الأمريكتين، وواحدة من بين عدد قليل منها في العالم. [ 3 ]

تعليم

شُيِّدت جامعة ولاية هيدالغو المستقلة فوق مستشفى سان خوان دي ديوس القديم. [ 1 ] وهي أقدم مؤسسة تعليمية في هيدالغو، إذ تأسست بالتزامن مع تأسيس الولاية. تأسست الجامعة في الأصل باسم المعهد الأدبي ومدرسة الفنون والآداب عام 1869. كانت الجامعة في البداية في منزل مستأجر، ثم نُقلت إلى مستشفى سان خوان دي ديوس السابق عام 1875. يُعرف هذا المبنى الآن بالمبنى المركزي. استندت الجامعة إلى الفلسفة الوضعية، ولا يزال شعارها "الحب والنظام والتقدم" قائمًا حتى اليوم. أُعيد تسمية الجامعة إلى جامعة هيدالغو عام 1925، ثم إلى جامعة هيدالغو المستقلة عام 1948. أُعيد تنظيم الجامعة وتوسيعها عام 1961. [ 22 ]

جامعة باتشوكا التقنية (Universidad Politécnica de Pachuca) هي جامعة حديثة التأسيس، حيث افتُتحت عام 2003، وتُعدّ في الأساس كليةً للهندسة. كانت الجامعة تتخذ من مباني الجامعة التربوية الوطنية القديمة مقرًا لها مؤقتًا، ولكن في عام 2004، تنازلت ولاية هيدالغو عن مبنى سانتا باربرا القديم للجامعة، حيث التحق 231 طالبًا بدراسة تخصصات الميكاترونكس ، وتكنولوجيا المعلومات ، والتكنولوجيا الحيوية في المبنى الجديد. كما أُضيفت برامج دراسية جديدة في العلاج الطبيعي، وهندسة البرمجيات، والبصريات الميكاترونكسية، وأمن المعلومات، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. [ 23 ]

التأثير الإنجليزي/الكورنيشي

تاريخ

منزل على الطراز الإنجليزي القديم، في وسط مدينة باتشوكا التاريخية
مركز باتشوكا التاريخي عند الغسق، مع الساعة الضخمة

ابتداءً من عام 1824، توافد عمال مناجم كورنيش ومستثمرون إنجليز إلى باتشوكا وبلدة ريال ديل مونتي المجاورة للاستثمار والعمل في مناجمها. أسس بعضهم شركة ريال دي مونتي وباتشوكا. [ 17 ] [ 24 ] يُمثل ما تبقى من الجالية الكورنيشية في المكسيك قصة هجرة منسية إلى حد كبير. في أوائل القرن التاسع عشر، كان عمال المناجم في كورنوال يُعانون من ضائقة اقتصادية. أبحرت سفن تحمل 125 راكبًا ونحو 1500 طن من المعدات من فالموث، كورنوال ، ووصلت إلى فيراكروز بعد ثلاثة أشهر. أودت الرحلة الشاقة التي امتدت لمسافة 500 كيلومتر (300  ميل) إلى الداخل بحياة حوالي نصف عمال المناجم وأفراد أسرهم، حيث قضى الكثيرون منهم بسبب الملاريا والحمى الصفراء . أما من وصلوا، فقد استقروا في باتشوكا وريال ديل مونتي.

جلب المهاجرون معهم التكنولوجيا، ولا سيما محركات ضخ البخار عالية الضغط الشهيرة التي صممها المهندس الكورني ريتشارد تريفيتيك ، والتي حوّلت العديد من مناجم المنطقة المغمورة بالمياه إلى مناجم ضخمة لإنتاج الفضة. [24] وجاءت غالبية المهاجرين إلى هذه المنطقة من مناطق التعدين الكورنية في كامبورن وريدروث وجويناب . [ 25 ] وقد أنعش العمال الكورنيون / الإنجليز وتقنياتهم صناعة الفضة هنا ، وساهمت تحويلات عمال المناجم إلى عائلاتهم في بناء كنيسة ويسليان في ريدروث في عشرينيات القرن التاسع عشر.

بنيان

لا تزال منطقة باتشوكا - ريال ديل مونتي تحتفظ اليوم بالكثير من آثار فترة ارتباطها بكورنوال، وتُعدّ موطنًا لأحد أكثر التلاقح الثقافي استدامةً في المكسيك. [ 7 ] [ 24 ] ويتجلى تأثير عمال المناجم بوضوح في العمارة. ففي التلال المحيطة بباتشوكا، تتميز العديد من المنازل بخصائص بريطانية واضحة: جدران أكثر سمكًا، ونوافذ مربعة، وأسقف مائلة. [ 24 ] كما تحمل بعض معالم باتشوكا تأثيرات إنجليزية/كورنية. فساعة "ريلوخ مونومنتال" (الساعة الضخمة) ذات الطراز الباروكي الإسباني تدق على لحن ساعة بيغ بن، وقد موّلها فرانسيس رول. أما الكنيسة الميثودية الرئيسية في المدينة فقد بناها عمال مناجم كورنوال. ولا يزال المكتب الرئيسي لشركة التعدين الإنجليزية، بالإضافة إلى منزل فرانسيس رول من كامبورن، آخر مدير كورنوال لمنجم ريال ديل مونتي، يحملان الأحرف الأولى من اسمه. تُعد أرشيفات الشركة جزءًا من مجموعات "الأرشيف التاريخي ومتحف التعدين في باتشوكا" ( Museo de Minería )، وتحتوي على سجلات مفصلة للموظفين الكورنيشيين، وخاصة بين عامي 1824 و1849. [ 7 ]

التأثيرات

تزوج المهاجرون الكورنيون من عائلات مكسيكية، وحتى اليوم، لا تزال الألقاب الكورنية شائعة في هذه المنطقة، حيث يوجد مئات من أحفاد الكورنيين. ومن الأمثلة على ذلك أومبرتو سكيوز، الذي لا يتحدث الإنجليزية بطلاقة، لكن جده قدم إلى المكسيك من كورنوال. سكيوز هو المسؤول عن المقبرة الإنجليزية، التي تضم حوالي 600 قبر، معظمها لعمال مناجم كورنيين وعائلاتهم. [ 7 ] [ 24 ] تعمل الجمعية الثقافية الكورنية المكسيكية على بناء روابط تعليمية بين المكسيك والمملكة المتحدة. [ 24 ] وقد سوّقت المجموعة باتشوكا وريال ديل مونتي تحت اسم "كورنوال المكسيكية الصغيرة" من خلال السفارة المكسيكية في لندن . [ 26 ]

أدخل عمال المناجم الكورنيشيون والإنجليز إلى المكسيك رياضات مثل التنس والجولف والرجبي والكريكيت والشطرنج . [ 7 ] [ 26 ] [ 27 ] ومع ذلك، فإن أكثر ما أثر في هوية باتشوكا هما كرة القدم والمعاجين . [ 7 ]

كرة القدم

في عام 1900، أسس عمال مناجم كورنيش نادي باتشوكا الرياضي ، الذي كان مخصصًا لكرة القدم بشكل أساسي. أُقيمت أول مباراة لهم في العام نفسه، وهو حدث يُحتفل به سنويًا. ضمّ الفريق الأول لباتشوكا اللاعبين تشارلز داو، وجون داو، وجيمس بينيتس، وجون بينيتس، وويليام بليمي، وريتشارد سوبي، وويليام براغ، وويليام توماس، وبيرسي بونت، وليونيل بونت، وألبرت بينجيلي، وويليام بينجيلي. شجع نادي باتشوكا على تشكيل فرق في مكسيكو سيتي وأوريزابا ، وأُقيمت أول بطولة للدوري المكسيكي لكرة القدم (Liga Mexicana de Fútbol Asociación) الجديد عام 1902. كما أسس عمال المناجم أندية أخرى، مثل نادي الإصلاح الرياضي، والنادي البريطاني، ونادي المكسيك للكريكيت. انضم أول لاعب مكسيكي إلى صفوف نادي باتشوكا عام 1908، وبحلول عام 1915، كان معظم لاعبي الفريق من المكسيكيين. فاز نادي باتشوكا بكأس كوبا تاور عامي 1908 و1912، وهو ما يُعدّ سابقةً لكأس المكسيك الحديثة . تم حلّ الفريق في عشرينيات القرن الماضي، لكن أُعيد تأسيسه عام 1951. [ 7 ] [ 28 ] يُطلق نادي باتشوكا على نفسه لقب "مهد كرة القدم المكسيكية". [ 29 ]

معاجين

معاجين للبيع

كلمة " paste " (تُنطق باه-ستيه) الإسبانية المكسيكية مشتقة من كلمة "pasties" الكورنية، وهي عبارة عن فطيرة نصف دائرية مصنوعة من عجينة محشوة بحشوات حلوة أو مالحة. جلب عمال المناجم الكورنيون هذه الوصفة معهم لأنها كانت وسيلة مثالية لحمل وجبة الغداء إلى المناجم. من سمات كل من "pasties" و"paste" وجود حافة مضفرة سميكة. في الأصل، كان هذا يُسهّل على عمال المناجم حمل الفطيرة دون أن تتسخ الحشوة، لعدم وجود طريقة لغسل أيديهم قبل الأكل. بقي شكل الفطيرة وجزء العجينة كما هما، لكن الحشوات اليوم مكسيكية بامتياز: مول فيردي، فاصوليا، مول روخو، دجاج "تينغا"، أناناس، بودنغ أرز، ومن الأطباق الموسمية المميزة معجون لحم الضأن مع فلفل بوبلانو الحار . تُعد الفطائر من الأطعمة المحلية الشهيرة المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بكل من باتشوكا وريال ديل مونتي. [ 7 ] [ 30 ]

المهرجانات

يُعرف مهرجان باتشوكا شعبيًا بعدة أسماء، منها مهرجان سان فرانسيسكو التقليدي/الدولي، ومهرجان هيدالغو، ومهرجان الخيول. وهو أهم حدث سنوي في ولاية هيدالغو، ويُقام في شهر أكتوبر من كل عام في منشآت تقع جنوب باتشوكا. بدأ المهرجان كحدث ديني برعاية رهبان دير سان فرانسيسكو في القرن السادس عشر، وسرعان ما استقطب شخصيات بارزة من المجتمعات المحيطة. يُقدّم المهرجان العديد من الفعاليات، مثل مصارعة الثيران ، ومصارعة الديوك ، وعروض الخيول، ومسابقات رعاة البقر، وعروض الحرف اليدوية والرقصات الشعبية، ومعارض الماشية، بالإضافة إلى المأكولات المحلية. كما يستضيف حفلات موسيقية لفنانين مكسيكيين مشهورين. [ 2 ] [ 30 ] [ 31 ]

تشمل الفعاليات البارزة الأخرى في المدينة مهرجان رامون نوبل للغيتار ومعرض هيدالتور. يقدم المهرجان حفلات موسيقية لعازفي غيتار من مختلف الأنواع من دول مثل البرازيل وإسبانيا والولايات المتحدة وإسرائيل وإنجلترا والمكسيك. كما يتضمن دروسًا وورش عمل يقدمها فنانون مرموقون، بالإضافة إلى مسابقة وطنية للغيتار الكلاسيكي. [ 32 ] يُقام معرض هيدالتور في شهري مارس وأبريل بهدف الترويج للفنون والحرف اليدوية في ولاية هيدالغو. ويتضمن المهرجان أيضًا فعاليات للفروسية ورحلات بالونات الهواء الساخن وغيرها من الأنشطة الترفيهية. [ 31 ]

اقتصاد

على الرغم من تراجعها في القرن العشرين، لا يزال التعدين يشكل عنصراً هاماً في اقتصاد باتشوكا. ولا تزال باتشوكا تنتج أكثر من 60% من ذهب الولاية وأكثر من 50% من فضتها. ويقع مقر هيئة المسح الجيولوجي المكسيكية في المدينة.

تأسس قطاع التصنيع في خمسينيات القرن الماضي، وشهد نموًا مطردًا، مما غيّر الصورة التقليدية للمدينة كمركز للتعدين. ومن أبرز الشركات الصناعية العاملة في المدينة: شركة "أبلايد باور دي مكسيكو" (قطع غيار السيارات)، وشركة "بارومكس" (الآلات)، وشركة "هيرامينتاس كليفلاند" (الآلات والأدوات)، وشركة "إمبوتيلادورا لا مينيرا" (المشروبات الغازية). كما تضم ​​المدينة أكثر من 800 شركة تصنيع أصغر.

يضم اقتصاد البلدية قطاعاً تجارياً كبيراً، مع العديد من المتاجر وثلاثة عشر سوقاً عاماً. كما أنها مركز تجارة الجملة للمواد الغذائية لمعظم أنحاء الولاية.

على الرغم من كل التغيرات التي شهدها القرن العشرون، حافظ مركز مدينة باتشوكا على طابعه الريفي. وقد دفع هذا المدينة إلى الترويج له كوجهة سياحية. [ 2 ] [ 6 ]

بلدية باتشوكا

وادي باتشوكا-تيزايوكا، بلدية باتشوكا

تتوسع بلدية باتشوكا بشكل متزايد لتشمل حدود المدينة، حيث يغطي تطوير منطقة العاصمة أكثر من 60% من المساحات المفتوحة المتاحة. تضم البلدية خمس عشرة منطقة سكنية أخرى، يقل عدد سكان جميعها، باستثناء اثنتين، عن 1500 نسمة وفقًا لتعداد المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا لعام 2005. ويعيش 3% فقط من سكان البلدية البالغ عددهم 275,578 نسمة خارج حدود المدينة. [ 33 ]

المناجم

رسم خريطة
مناجم الفضة في بلديات مينيرال ديل مونتي و مينيرال دي لا ريفورما و باتشوكا [ 34 ]
خريطة تلال المناجم الملكية في باتشوكا، 1750 [ 35 ]

كانت جميع مناجم باتشوكا تستخرج خام الفضة الذي كان يُعالج باستخدام عملية المعالجة السطحية ، على غرار ما هو متبع في منجم ريال ديل مونتي . وكان منجم إل ألامو آخر منجم يُغلق أبوابه في عام 1993، بينما لا تزال عدة مناجم مملوكة لشركة ريال ديل مونتي تعمل حتى اليوم. [ 36 ]

لا يزال مبنيان لمحركات المناجم ، تم بناؤهما في ثمانينيات القرن التاسع عشر، قائمين في مينا كورتيزا ومينا سان بيدرو لا رابيا. [ 37 ]

المدن التوأم

سكان بارزون

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ 141,549 رجلاً و 156,299 امرأة

مراجع

  1. 1 2 3 الداما، أنطونيو. "نصائح فياجيرو باتشوكا (هيدالغو)" [ نصائح للمسافرين باتشوكا (هيدالغو) ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: المكسيك ديسكونوسيدو. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 16-04-2009 . تم الاسترجاع 2009-10-08 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 "Estado de Hidalgo Pachuca de Soto" (بالإسبانية). موسوعة لوس مونيسيبيوس دي المكسيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-05-2011 . تم الاسترجاع 2009-10-08 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "أين تذهب في باتشوكا، هيدالغو" ( بالإسبانية ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .
  4. ^ “Diccionario del hñähñu (otomí): Valle del Mezquital، Hidalgo” (PDF) (بالإسبانية وOtomi). المعهد الصيفي للغويات. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2014-01-09 . تم الاسترجاع 2013/11/18 .{{cite web}}: CS1 maint: لغة غير معروفة ( رابط )
  5. ↑ باركر، أليكس؛ سكينر، كريغ إي؛ شاكلي، مايكل ستيفن؛ غلاسكوك، مايكل دي؛ روجرز، جيه. دانيال (2002). "أصل أمريكي وسطي لمكشطة من حجر الأوبسيديان من جنوب شرق الولايات المتحدة قبل كولومبوس" . مجلة العصور القديمة الأمريكية . 67 (1). مطبعة جامعة كامبريدج: 103-108 . doi : 10.2307/2694879 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Fundación, historia y desarrollo de Pachuca" [ تأسيس باتشوكا وتاريخها وتطورها ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: الكليما . تم الاسترجاع 2009-10-08 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "التراث الكورنيشي في المكسيك اليوم" . الجمعية الثقافية الكورنيشية المكسيكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٠٩-٠٦-٠٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٠٩-١٠-٠٨ .
  8. ↑ سبنس، مايكل و. (1967). "صناعة حجر الأوبسيديان في تيوتيهواكان" (ملف PDF) . مجلة العصور القديمة الأمريكية . 32 (4): 507-514 . doi : 10.2307/2694078 . JSTOR 2694078. S2CID 54083199 .  
  9. ↑ ويست، روبرت (1997). "التعدين المبكر للفضة في إسبانيا الجديدة، 1531-1555". في: باكيويل، بيتر (محرر). مناجم الفضة والذهب في الأمريكتين . ألدرشوت: فاريوروم، آشجيت للنشر المحدودة. ص 58. 
  10. 1 2 3 كوتورييه، إديث (2003). الملك الفضي . ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ص 47، 55. ISBN  0-8263-2874-1.
  11. 1 2 3 4 5 6 لوير، ديفيد (سبتمبر 2000). "El Museo de Minería de Pachuca. La viva pasión por la historia (هيدالجو)" [ متحف التعدين في باتشوكا، تجربة شغف التاريخ ] (بالإسبانية). المكسيك ديسكونوسيدو. مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 2009-10-08 .
  12. ↑ Thisiscornwall.co.uk [ تمت إزالة الرابط ]
  13. ↑ Thisiscornwall.co.uk مؤرشف بتاريخ 3 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت
  14. 1 2 Cornish-mexico.org
  15. ↑ "البيانات المناخية الطبيعية 1951-2010" (بالإسبانية). الهيئة الوطنية للأرصاد الجوية في المكسيك. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .
  16. ^ “Normales climatológicas para Pachuca، HGO” (بالإسبانية). كلية الدراسات العليا . تم الاسترجاع 5 يناير، 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. 1 2 3 بيزانو، كارمن. "باتشوكا، ciudad con historia y con sabor" [ باتشوكا، مدينة ذات تاريخ ونكهة ] (بالإسبانية). سيوداد نورتي. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2009-09-09 . تم الاسترجاع 2009-10-08 .
  18. 1 2 "ترسيم المناطق الحضرية في المكسيك 200" (PDF) . كونابو. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2011-11-06 . تم الاسترجاع 2012/01/08 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 لوبيز، ليونور. "باتشوكا، لا بيلا إيروسا (هيدالغو)" [ باتشوكا، مدينة جميلة متجددة الهواء ] (بالإسبانية). مكسيكو سيتي: المكسيك ديسكونوسيدو . تم الاسترجاع 2009-10-08 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. 1 2 مونتيس ، سارة (2009-07-12). "La calle de Hidalgo y los abogados de Pachuca" [ شارع هيدالجو ومحامو باتشوكا ] . إل سول دي هيدالغو (بالإسبانية). باتشوكا . تم الاسترجاع 2009-10-08 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 فالتييرا، أنجل. "de semana en la ciudad de Pachuca (Hidalgo)" [ عطلة نهاية الأسبوع في مدينة باتشوكا (هيدالغو) ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: المكسيك ديسكونوسيدو. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-03-2010 . تم الاسترجاع 2009-10-08 .
  22. ^ "لمحة تاريخية مختصرة عن جامعة ولاية هيدالغو المستقلة (الإمارات العربية المتحدة)" . باتشوكا: الإمارات العربية المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-03-2011 . تم الاسترجاع 2009-10-08 .
  23. ^ “Universidad Politécnica de Pachuca Historia” [ جامعة Politécnica de Pachuca History ] (بالإسبانية). باتشوكا: جامعة بوليتكنيكا دي باتشوكا. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 2009-10-08 .
  24. 1 2 3 4 5 6 سيخاس، سوزانا. "مكافأة هيدالغو البريطانية داخل المكسيك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .
  25. ↑ «المكسيكيون يقولون "شكرًا جزيلًا" على الفطائر والفضة وكرة القدم» . صحيفة ويسترن مورنينج نيوز . ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٥ .
  26. 1 2 "الشتات الكورنيشي" . دليل كورنوال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .
  27. ^ رانجيل ، إيفيت (2004/10/10). "Tiene Pachuca aires ingleses" [ باتشوكا لها بث باللغة الإنجليزية ] . النورتي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2009-10-08 .
  28. ↑ "موقع نادي باتشوكا لكرة القدم" ( بالإسبانية ). باتشوكا: نادي باتشوكا لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2009 .
  29. ↑ مارين، ويندي (7 يناير 2009). "زيارة إلى باتشوكا، هيدالغو" . أخبار الحزب الديمقراطي الاجتماعي (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  30. 1 2 هورش غرابير، كارين. "مطبخ هيدالغو: عبر المناخات والثقافات" . ميكس كونيكت . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2009 .
  31. 1 2 "Fiestas Populares en Pachuca, Hidalgo" [ المهرجانات الشعبية في باتشوكا، هيدالغو ] (بالإسبانية). مدينة مكسيكو: الكليما . تم الاسترجاع 2009-10-08 .
  32. ^ ساندوفال ، كريستيان (2009-09-22). "Semana de Festival de Guitarra en Pachuca" [ أسبوع مهرجان الجيتار في باتشوكا ] . سينتيسيس (بالإسبانية). باتشوكا: تلفزيون باتشوكا. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 2009-10-08 .
  33. ^ "نتائج المبادئ المحلية لعام 2005 (ITER)" . إنيجي. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-07-2011 . تم الاسترجاع 2009-10-08 .
  34. ↑ شوارتز، شارون (2016). الكورنيون في أمريكا اللاتينية: "ابن العم جاك" والعالم الجديد . إيرا-مابتك المحدودة. ص 190. ISBN  978-1-873489-50-5.
  35. ^ "خريطة لوس سيروس ديل ريال دي ميناس دي باتشوكا، 1750. مجهول" . bdmx.mx . تم الاسترجاع 2024-10-03 .
  36. ↑ "مناجم باتشوكا" . www.rutadelaplata.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-09-2024 .
  37. 1 2 "كورنيش المكسيك" . كورنيش المكسيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2009-06-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-10 .
  38. ↑ "باتشوكا، المكسيك" . منظمة المدن الشقيقة الدولية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2014 .
  39. ↑ كامبورن متوأمة مع باتشوكا، المكسيك
  40. ^ Eagle Pass y Pachuca, ciudades Hermanas الرابط المهجور أرشفة 29/06/2012 في archive.today Periódico El Sol de Hidalgo في 24 أكتوبر 2009
  41. ↑ "أنطونيو كاريرا" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  42. ↑ "نيكولاس كاريرا، منشئ باتشوكا، صاعد في الدوري الألماني" . إل سول دي هيدالغو (بالإسبانية). 14 مايو 2024 . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .