تولانسينغو

تولانسينغو (رسميًا تولانسينغو دي برافو ، نسبةً إلى نيكولاس برافو ؛ باللغة الأوتومية : نغومو ) هي ثاني أكبر مدينة في ولاية هيدالغو المكسيكية . تقع في الجزء الجنوبي الشرقي من الولاية، وهي إحدى بلديات هيدالغو البالغ عددها 84 بلدية ، بالإضافة إلى كونها مقرًا لأبرشية تولانسينغو . تقع هذه المنطقة على بُعد 93 كيلومترًا من مدينة مكسيكو، وتُعدّ أهم منتج للمنسوجات الصوفية في البلاد، وكانت موطنًا لإل سانتو ، أشهر مصارع لوتشا ليبر في المكسيك ، وغابرييل فارغاس (رسام الكاريكاتير) ، مؤلف سلسلة الرسوم المتحركة الشهيرة "عائلة بورون" . كما تضم ​​موقع هوابالكالكو الأثري، الذي كان نواةً لحضارة تيوتيهواكان . يُشتق اسم المدينة من كلمتي "تول" و"تزينتلي" في لغة ناواتل، واللتان تعنيان "داخل أو خلف القصب". ويؤكد ذلك نقشها الأزتيكي . [ 1 ] 

تاريخ

تضم المنطقة بعضًا من أقدم المستوطنات في أمريكا اللاتينية، وتحديدًا في هوابالكالكو وإل بيدريغال. تُنسب هذه المستوطنات الأولى إلى قبائل أولميكا-شيكالانكا وغيرها. أسس التولتك مدينة تولانسينغو عام 645 قبل الميلاد كجزء من إمبراطوريتهم التي كانت تولا مركزها . خلال تلك الفترة، احتضنت المدينة مدارس ومعابد. نُحت حجر تقويمي فيها، وبُني معبد ميتلانكالكو لاستقبال جثامين الكهنة والأمراء. بعد عام 1116 ميلادي، تراجعت إمبراطورية التولتك وهُجرت المدينة. [ 1 ]

بحسب مدونة الجزية (Códice de los Tributos)، كانت منطقة تولانسينغو مركزًا تجاريًا لشعوب أوتومي وتيبيهوا وتوتوناكا منذ حوالي عام 1000 ميلادي ، حيث كانت تستقطب التجار من أراضٍ تقع اليوم في ولايات هيدالغو وبويبلا وفيراكروز. وكان السوق يُقام كل 20 يومًا، ويُعتبر من أهم الأسواق في وسط المكسيك. [ 2 ] ولا تزال التجارة التقليدية قائمة حتى اليوم في شكل سوق " تيانغيس " الذي يُقام يوم الخميس . [ 3 ]

بدأ حكم شعب تشيتشيميكا هنا تحت قيادة زولوتل حوالي عام 1120. وأعاد هؤلاء الشعب، إلى جانب ما تبقى من التولتك، تأسيس المدينة. وازداد عدد السكان مع وصول شعب تلاكسكالتيكا . وفي عام 1324، أعاد الملك كويناتزين تنظيم المنطقة سياسيًا، جاعلًا تولانسينغو مركزًا لإحدى المقاطعات. زحفت تولانسينغو ضد تيكسكوكو ، لكنها هُزمت. وفي أوائل القرن الخامس عشر، غزت تيكسكوكو نفسها، بقيادة ويتزيليهويتل ، تولانسينغو، وضمّتها إلى إمبراطورية الأزتك . وفي عام 1431، أُعيد تنظيم منطقة تولانسينغو سياسيًا مرة أخرى تحت قيادة إيتزكواتل ونيزاهوالكويوتل . [ 1 ] وتمركزت هنا قوات أكولوا وجامع جزية.

خلال الغزو الإسباني ، جمع الأمير إكستليلكسوتشيتل جيشًا هنا للانضمام إلى هيرنان كورتيس لغزو تينوتشتيتلان . رسميًا، خضعت المنطقة للحكم الإسباني عام ١٥٢٥، ووصل المبشرون بعد ذلك بوقت قصير. وصل الفرنسيسكان من تيكسكوكو لبناء صومعة في حي زابوتلان. ستصبح هذه الصومعة فيما بعد الكاتدرائية الحديثة المكرسة ليوحنا المعمدان . [ ١ ] كانت هذه بداية المدينة الأوروبية، التي شُيدت في البداية لاستخدام الأوروبيين فقط؛ لم يُسمح للسكان الأصليين بالعيش فيها. أُجبر السكان الأصليون الذين عملوا في المدينة على العيش خارجها في ضواحيها عند سفح سيرو ديل تيزونتلي. تُعرف هذه المنطقة اليوم باسم كولونيا فرانسيسكو الأول ماديرو، وهي جزء من المدينة نفسها. [ ٤ ]

قُسِّم وادي تولانسينغو بين فرانسيسكو دي أفيلا وفرانسيسكو دي تيرازاس. جذبت التربة الخصبة والمناخ الدافئ العديد من المستوطنين الإسبان، وخاصة كبار السن منهم. وبمرور الوقت، أصبحت المنطقة تُعرف باسم "مكان تقاعد الغزاة القدامى ". [ 1 ]

خلال حرب الاستقلال المكسيكية ، تعرضت المدينة لهجمات متكررة من قبل المتمردين في أعوام 1812 و1814 و1815. إلا أن القوات الملكية تمكنت من السيطرة على المدينة حتى استولى عليها نيكولاس برافو وغوادالوبي فيكتوريا عام 1821، قرب نهاية الحرب. مكث برافو في المدينة لفترة، حيث أسس صحيفة "إل موسكيتو دي تولانسينغو" وأنشأ مصنعًا للبارود. أدى ذلك إلى إضافة لقب "دي برافو" إلى اسم المدينة عام 1858. بعد إعلان أغوستين دي إيتوربيدي إمبراطورًا عام 1822، اتخذ من تولانسينغو مقرًا لإقامته، حيث حظي بدعم شعبي. وعندما خُلع إيتوربيدي عن العرش، انسحب من مكسيكو سيتي إلى تولانسينغو في طريقه إلى فيراكروز ومنفاه. [ 1 ]

بموجب دستور عام 1824 ، كانت تولانسينغو رئيسة مقاطعة تابعة لولاية المكسيك الشاسعة آنذاك ، والتي تضم اليوم ولايات المكسيك وهيدالغو وموريلوس وغويريرو . وشملت مقاطعة تولانسينغو المناطق المحيطة بأبان وأوتومبا وباتشوكا وزيمبوالا . [ 1 ]

على الرغم من الإطاحة بإيتوربيدي، فضّلت تولانسينغو نظام الحكم المركزي على النظام الفيدرالي القائم على الولايات. وقد وفّرت ملاذاً للمركزيين مثل نيكولاس برافو خلال معظم القرن التاسع عشر. تعرّضت قوات برافو لهجوم من قبل القوات الفيدرالية بقيادة فيسنتي غيريرو عام ١٨٢٨، وانتصر غيريرو، وفرّ برافو إلى المنفى. في عام ١٨٥٣، سجن الديكتاتور سانتا آنا الفيدرالي ميلكور أوكامبو في المدينة. ولأن المدينة كانت موالية للقضية المركزية، لم يُسجن أوكامبو، بل سُمح له بالتجول في الشوارع تحت إشراف المواطنين. استمر هذا الوضع حتى قرر سانتا آنا ترحيل أوكامبو خارج البلاد. [ ١ ]

خلال التدخل الفرنسي في المكسيك ، قُسّمت ولاية المكسيك الشاسعة إلى ثلاث مناطق عسكرية لأغراض دفاعية. المنطقة التي كانت تولانسينغو تابعة لها أصبحت فيما بعد ولاية هيدالغو. لم يتمكن الرئيس بينيتو خواريز من السيطرة على تولانسينغو، فدخلت القوات الفرنسية عام ١٨٦٣. استخدم الإمبراطور الفرنسي ماكسيميليان الأول المنزل نفسه في هذه المدينة الذي كان إيتوربيدي يستخدمه سابقًا. قسّم هذا الإمبراطور البلاد إلى خمسين مقاطعة، وجعل تولانسينغو عاصمة إحداها. [ ١ ]

في عام ١٨٦٣، جعلت تولانسينغو المدينة مركزًا لأبرشية تابعة لأبرشية مكسيكو سيتي، على الرغم من الرغبة في أن يكون مركز هذه الأبرشية في هويخوتلا . وشملت أراضيها رعايا من بويبلا وهيدالغو وولاية مكسيكو. [ ٥ ] بعد فترة وجيزة من إطاحة خواريز والفيدراليين بالإمبراطور ماكسيميليان، تم إنشاء ولاية هيدالغو. تم النظر في تولانسينغو كموقع محتمل لعاصمة الولاية الجديدة، ولكن تم اختيار باتشوكا بدلاً من ذلك. [ ١ ]

خلال الثورة المكسيكية ، استولت القوات الموالية لفرانسيسكو إي. ماديرو بقيادة غابرييل هيرنانديز على تولانسينغو في عام 1910. وزار ماديرو نفسه المدينة في عام 1912. واستولت القوات الموالية لفينوستيانو كارانزا على المدينة في عام 1915، وزارها كارانزا في عام 1916. [ 1 ]

تضم المنطقة البلدية عددًا من الأنهار والجداول الصغيرة، فضلًا عن سفوح الجبال، مما يجعلها عرضة للفيضانات. وقد وقع فيضانان كبيران آخران في عامي 1999 و2007. في عام 1999، اجتاحت الفيضانات المدينة ومحيطها، وكانت مناطق مثل لا روزا، الواقعة على أطراف المدينة، الأكثر تضررًا، عندما فاضت الأنهار والجداول. وقد نجمت هذه الفيضانات عن هطول أمطار غزيرة ومستمرة أثرت على عدة ولايات في المنطقة. وتم هجر أكثر من 500 منزل في المدينة في ذروة الكارثة. [ 6 ] وفي عام 2007، تسبب إعصار دين في أضرار فيضانات أخرى، حيث غمرت المياه ثمانية عشر حيًا في أقل من 12 ساعة من هطول الأمطار، وتدفقت المياه من سفوح الجبال. ودُمرت العديد من المنازل تدميرًا كاملًا، وغمرت مياه الصرف الصحي عددًا آخر. وكان هؤلاء من بين ما يُقدر بنحو 100,000 متضرر في ولاية هيدالغو. [ 7 ]

الجغرافيا

مناخ

يتميز المناخ بأنه معتدل إلى بارد، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 14 درجة مئوية، ويتراوح متوسط ​​هطول الأمطار بين 500 و550  ملم سنوياً. وتهطل معظم الأمطار من يونيو إلى أكتوبر. [ 1 ]

بيانات مناخية لمدينة تولانسينجو (مرصد تولانسينجو)، الارتفاع: 2181  مترًا أو 7156  قدمًا، المعدلات الطبيعية للفترة 1951-1980، القيم القصوى للفترة 1951-2024
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)29.6 (85.3)32.0 (89.6)35.0 (95.0)35.0 (95.0)35.5 (95.9)33.0 (91.4)29.8 (85.6)29.4 (84.9)29.0 (84.2)37.0 (98.6)30.6 (87.1)30.2 (86.4)37.0 (98.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21.3 (70.3)22.8 (73.0)25.8 (78.4)26.5 (79.7)26.0 (78.8)23.8 (74.8)22.5 (72.5)22.9 (73.2)21.6 (70.9)21.1 (70.0)21.4 (70.5)20.7 (69.3)23.0 (73.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.2 (54.0)12.9 (55.2)15.7 (60.3)16.8 (62.2)17.2 (63.0)16.5 (61.7)15.4 (59.7)15.6 (60.1)15.1 (59.2)13.8 (56.8)12.8 (55.0)11.9 (53.4)14.7 (58.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)2.8 (37.0)3.0 (37.4)5.7 (42.3)7.2 (45.0)7.9 (46.2)8.3 (46.9)7.3 (45.1)7.1 (44.8)7.5 (45.5)5.4 (41.7)4.2 (39.6)3.1 (37.6)5.8 (42.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-10.6 (12.9)-13.8 (7.2)-7.0 (19.4)-6.5 (20.3)-4.0 (24.8)-3.0 (26.6)-2.2 (28.0)-1.7 (28.9)-5.8 (21.6)-5.5 (22.1)-10.0 (14.0)-8.6 (16.5)-13.8 (7.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)9.7 (0.38)5.2 (0.20)11.9 (0.47)32.4 (1.28)49.4 (1.94)94.8 (3.73)67.4 (2.65)65.8 (2.59)114.9 (4.52)54.3 (2.14)21.6 (0.85)7.0 (0.28)534.4 (21.04)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)3.072.403.447.039.1413.4614.7413.9616.2410.185.403.03102.09
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)67646163667680788179747172
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية221.8218.5227.1212.7227.0192.6183.4200.4150.5187.0201.2199.62,421.8
المصدر 1: كلية الدراسات العليا [ 8 ]
المصدر 2: SMN [ 9 ]
بيانات المناخ لتولانسينغو (لا إسبيريرانزا)، الارتفاع: 2,210  م أو 7,250  قدم، الحدود القصوى 1951-2017
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)31.0 (87.8)32.0 (89.6)35.0 (95.0)35.0 (95.0)37.0 (98.6)34.0 (93.2)33.0 (91.4)30.0 (86.0)29.0 (84.2)29.0 (84.2)30.0 (86.0)31.0 (87.8)37.0 (98.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-9.0 (15.8)-7.0 (19.4)-8.0 (17.6)-3.0 (26.6)0.0 (32.0)1.0 (33.8)0.0 (32.0)0.1 (32.2)0.0 (32.0)-2.0 (28.4)-6.0 (21.2)-7.0 (19.4)-9.0 (15.8)
المصدر: SMN [ 10 ]

المدينة

كاتدرائية تولانسينجو

تُعدّ المدينة ثاني أكبر مدن الولاية وثاني أهمها. تقع عند سفح جبل سيرو ديل تيزونتلي، الذي يُطلّ على المدينة وجزء كبير من الوادي المحيط بها. يضمّ أعلى الجبل مطعمًا وملعبًا ومرافق رياضية وغيرها. وقد جعل التطور الصناعي المدينة بوابةً إلى سييرا بوبلانا وساحل خليج المكسيك الشمالي. على الرغم من تاريخ المدينة العريق، لم يتبقَّ منها سوى القليل من المباني الاستعمارية القديمة. [ 11 ] ولها منطقة حضرية مُحدّدة، تضمّ ثلاث بلديات، ويبلغ عدد سكانها 204,708 نسمة وفقًا لتعداد عام 2005، بزيادة عن 193,638 نسمة في عام 2000، وتغطي مساحة 674 كيلومترًا مربعًا تقريبًا. [ 12 ]

تتمحور المدينة حول كاتدرائيتها وحديقة فلوريستا. يعود تاريخ الكاتدرائية إلى عام 1528 عندما تأسست كدير فرنسيسكاني، مع كنيسة مُكرسة للقديس فرنسيس الأسيزي . أُعيد بناء هذه الكنيسة عام 1788 على يد داميان أورتيز دي كاسترو، وكُرِّست ليوحنا المعمدان ، شفيع المدينة . بقي رواق الدير الفرنسيسكاني القديم سليمًا. [ 1 ] [ 13 ] في عام 1862، أصبحت هذه الكنيسة مقرًا لأبرشية تولانسينغو، وحصلت على رتبة كاتدرائية. وفي عام 2007، أصبحت تولانسينغو أبرشية رئيسية، وبقي مقرها في تولانسينغو. [ 13 ] تتبع هذه الأبرشية لأبرشية المكسيك، وتغطي مساحة 8000 ميل مربع (21000 كيلومتر مربع ) ، أي ما يقارب ولاية هيدالغو بأكملها وبعض الرعايا في فيراكروز . ويقيم الأسقف في مجمع الدير القديم . [ 5 ] 

يبلغ ارتفاع الكاتدرائية 56.6 مترًا، وهي مبنية من الحجر الرملي الرمادي بواجهة كلاسيكية حديثة بسيطة، وبوابة يحيط بها  عمودان أيونيان بارتفاع 17 مترًا (56 قدمًا) . يوجد في الداخل حوض ماء مقدس من الحجر ومنبر خشبي مزين بنقوش بارزة. كما يوجد أيضًا أورغن بأكثر من 16000 مزمار. يتميز الدير القديم بأقواسه المستديرة وسقفه المدعوم بعوارض خشبية سميكة. [ 1 ] [ 13 ] 

حديقة فلوريستا

تتألف حديقة فلوريستا من قسمين: ساحة الدستور وحديقة خواريز. [ 1 ] كانت هذه المنطقة في الأصل تُعرف باسم "مانزانا فونداسيونال" أو مبنى التأسيس (المدينة) وفناء دير الفرنسيسكان الأصلي في أوائل القرن السادس عشر. بعد ذلك بوقت قصير، تم تغيير اسمها إلى حديقة فلوريستا. [ 14 ] يمكن العثور على المنتجات الجلدية وعصير التفاح والقبعات والمنتجات الصوفية للبيع في فلوريستا. [ 11 ]

تضم المدينة عددًا من الكنائس البارزة. شُيِّدت كنيسة لا إكسبيراسيون عام ١٥٢٧ على يد الراهب خوان دي باديلا، وتقع في حي زابوتلان القديم، على بُعد مبنى واحد من مقبرة سان ميغيل البلدية. [ ١٥ ] وهي من المباني القليلة المتبقية من زمن تأسيس الرهبان الفرنسيسكان للمستوطنة الإسبانية، وتُعتبر أقدم كنيسة في المنطقة. [ ١ ] أما كنيسة إغليسيا دي لوس أنجليس، أو كنيسة الملائكة، فهي مُكرَّسة لصورة العذراء مريم المعروفة باسم فيرجن دي لوس أنجليس، أو فيرجن دي لوس أنجليتوس (الملائكة الصغار). [ ١ ] بدأ التعبد لهذه الصورة عام ١٧٣٦، ولكن أُطلق عليها هذا الاسم رسميًا عام ١٧٩٠. وفي عام ١٨٦٢، عُيّنت شفيعةً لأبرشية تولانسينغو. بدأ بناء الكنيسة عام ١٨٧٨، لكن لم تُبنَ الخزانة والمذبح الرئيسي وغرفة الأسرار وغيرها من المرافق حتى عام ١٩٤٢. وفي عام ٢٠٠٨، عُيّنت أسقفةً (فخرية) للأبرشية. [ ١٦ ] تنطلق معظم المواكب الدينية الرئيسية في المدينة من هنا وتنتهي عند الكاتدرائية. [ ١ ] شُيّد معبد لا ميرسيد عام ١٨٩٢ على يد خوسيه أنطونيو أغويرو. إلا أن المبنى انهار قبل اكتماله، مما استدعى بناء كنيسة جديدة قائمة حتى اليوم. ومن الكنائس البارزة الأخرى كنيسة سان خوسيه وكنيسة لا فيليتا. [ ١ ]

يقع متحف السكك الحديدية (Museo del Ferrocarril) في محطة القطار القديمة. ويضم صورًا قديمة لعملية بناء المبنى، بالإضافة إلى مقتنيات من المكتب تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 1 ] شُيّد هذا المبنى عام 1893 على يد غابرييل مانسيرا، وكان ثاني محطة قطار في المدينة، ويشهد على الفترة التي كانت فيها تولانسينغو مركزًا رئيسيًا للنقل والاتصالات في ولاية هيدالغو. [ 17 ] وبالقرب منه، يقدم مقهى "فاغون ديل فيروكاريل" (عربة السكة الحديد) الحرف اليدوية وغيرها من المنتجات المحلية. [ 18 ]

بالقرب من متحف السكك الحديدية، عند مدخل الطريق السريع الذي يربط تولانسينغو بأكاتلان وهواسكا ديل أوكامبو ، يوجد تمثال لابن تولانسينغو الشهير، رودولفو غوزمان هويرتا، المعروف باسم إل سانتو أو القناع الفضي، أشهر مصارع لوتشا ليبر في المكسيك. [ 19 ] وُلد المصارع هنا عام 1917 ودُفن هنا أيضًا. [ 19 ] [ 20 ] وُضع التمثال هنا في أواخر عام 1999، وفي الوقت نفسه، أُعيد تسمية الطريق السريع الذي يُشير إليه إلى شارع رودولفو غوزمان هويرتا، إل سانتو. استضاف الحفل ابنه، المصارع إل هيخو ديل سانتو ، ومئة شخص آخر، من بينهم شخصيات من عالم لوتشا ليبر. [ 21 ] مع ذلك، قوبل التمثال الأصلي الذي وُضع هنا بسخرية من السكان بسبب صغر حجمه و"انعدام خصائصه الرياضية"، حتى أن العديد من السكان أطلقوا عليه اسم "نصب إي تي التذكاري". [ 20 ] تعرض التمثال للتخريب، بما في ذلك بعض ثقوب الرصاص. [ 22 ] بين عامي 2004 و2006، عملت المدينة وابن إل سانتو على استبدال التمثال، واستعانوا في النهاية بالنحات العصامي إدوين باريرا الذي نحت تماثيل الجنود بالحجم الطبيعي في القاعدة العسكرية في كواترو كامينوس. [ 22 ] يبلغ ارتفاع النصب الحجري الحالي 2.30 مترًا، وهو نسخة طبق الأصل من المصارع مرتديًا عباءته وقناعه في وضعية قتالية. [ 21 ]

يقع متحف الحقائق التاريخية في المبنى الذي كان أول محطة قطار في المدينة. ويتتبع هذا المتحف تاريخ المدينة من حقبة ما قبل الإسبان وحتى يومنا هذا. ويضم قاعتين: إحداهما مخصصة للصور الفوتوغرافية، والأخرى تضم مكتشفات أثرية، بما في ذلك مكتشفات حضارة هواخومولكو. [ 23 ]

تقع مكتبة سور خوانا إينيس دي لا كروز في مبنى شُيّد في القرن التاسع عشر على أرض كانت جزءًا من المقبرة القديمة للكاتدرائية. وتعمل المكتبة الحالية منذ عام ١٩٨٤. [ ٢٤ ] أما حديقة الفنون ومركز ريكاردو غاريباي الثقافي فقد بُنيا في موقع القصر البلدي القديم الذي هُدم عام ١٩٨٤. وتستضيف هذه المساحات معارض وفعاليات وطنية ودولية تُعنى بالفنون والموسيقى والمسرح. [ ٢٥ ]

شُيّد السوق البلدي على أرض كانت تُعرف بساحة كونت أوريزابا. في العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر، حُوّلت الساحة إلى سوق، لكن المبنى أُهمل. وفي عام ١٩٤٨، شُيّد السوق الحالي. [ ٢٦ ] يضم السوق خمسة أسواق تيانغيس، من بينها سوق متخصص في المنتجات المقلدة (يُسمى "فايوكا")، وسوقين شعبيين تقليديين، وسوق سنترال دي أباستوس أو سوق الجملة. [ ١ ]

تضم المدينة عددًا من المنازل التاريخية، يعود معظمها إلى القرن التاسع عشر. وقد اتخذ كل من أغوستين دي إيتوربيدي وماكسيميليانو الأول من "كاسا دي لوس إمبيرادوريس" (بيت الأباطرة) مقرًا لإقامتهما. يقع هذا المنزل عند زاوية شارعي الأول من مايو وكواوتيموك. [ 27 ] وهو المنزل الوحيد الذي أقام فيه الإمبراطوران معًا. [ 28 ] أما "كاسا دي لوس هويسيتوس دي تشاباكانو" (بيت نوى المشمش الصغيرة) فهو تحفة معمارية كلاسيكية حديثة من القرن التاسع عشر. وقد سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى مالكه في أوائل القرن العشرين الذي كان يدير متجرًا للبقالة من المبنى، وكان يرسم نوى المشمش ليستخدمها أطفال الحي كلعب. ولا يزال المنزل ملكًا خاصًا ويقع عند زاوية شارعي خواريز والأول من مايو. [ 29 ] هاسيندا إكسكيتلان مبنى شُيّد في أواخر القرن التاسع عشر على يد بانفيلو غارسيا أوتاميندي. أُنجز العمل باستخدام مواد جُلبت من فرنسا، وافتُتح عام 1908. [ 30 ]

تضم حديقة الحيوانات البلدية 180 نوعًا، بإجمالي 390 حيوانًا. تشمل الأنواع الأسود والنمور والظباء والسحالي والدببة والغزلان وفرس النهر الذي يُعدّ رمزًا للحديقة. [ 31 ] تُطلّ على المدينة مجموعة من أطباق استقبال الأقمار الصناعية الضخمة، التي شُيّدت في ستينيات القرن الماضي، في البداية لبثّ دورة الألعاب الأولمبية لعام 1968. وقد أكسبت هذه الأطباق المدينة لقب "مدينة الأقمار الصناعية". [ 32 ] واليوم، تُقدّم هذه الأطباق خدمات متنوعة. يبلغ قطر أكبر طبقين 32 مترًا، ويزن كل منهما 330 طنًا، ويُقدّمان خدمة البث الدولي. أما الطبق الثالث، فيبلغ قطره 15 مترًا، ويربط البلاد بشبكات في الولايات المتحدة. بينما يبلغ قطر الطبق الأخير 7 أمتار فقط، وهو مخصص للبث الوطني. [ 11 ] تُعدّ هذه الأطباق الأكبر والأهم في المكسيك. [ 28 ] [ 32 ]

يُعد حي كولونيا فرانسيسكو إي. ماديرو أحد الأحياء المميزة التي تعود أصولها إلى التأسيس الأول لمدينة إسبانية. يقع هذا الحي عند سفح جبل سيرو ديل تيزونتلي، وقد بدأ كمستوطنة للسكان الأصليين خارج حدود المدينة. ومع نمو المدينة، تم ضمه إليها لاحقًا. وقد سمح الفصل الأولي بين السكان الأصليين والأوروبيين ببقاء ثقافتهم لفترة من الزمن بعد الغزو. وحافظ السكان على ممارساتهم الدينية القديمة سرًا، واستمر استخدام الطب العشبي التقليدي. وادعى بعض السكان أنهم من الناهوال، أو شياطين أمريكا الوسطى، مما جعل الإسبان في المدينة يخشون دخول هذه المنطقة. ومنذ ذلك الحين، يُطلق على سكان هذه المنطقة اسم "الناهوال" بازدراء. وفي الآونة الأخيرة، وُضعت الصلبان في هذه المنطقة، وخاصة عند تقاطع شارع 16 دي سيبتيمبر وشارع أفينيدي ديل تراباخو، "لتخويف" الناهوال الذين يُزعم أنهم ما زالوا يعيشون هنا. [ 4 ]

معرض Feria de Tulancingo السنوييُعد هذا الحدث الرئيسي للمدينة، حيث يُسلط الضوء على الأنشطة التجارية والزراعية والصناعية في المنطقة. [ 1 ]

البلدية

وادي تولانسينجو

تُعدّ مدينة تولانسينغو، بصفتها مقرًا بلديًا، السلطة الإدارية المحلية لأكثر من مئة تجمع سكني، [ 33 ] تغطي مساحة 290.4 كيلومترًا مربعًا (112.1 ميلًا مربعًا ) . [ 1 ] ومع ذلك، يعيش حوالي 75% من سكان البلدية البالغ عددهم 129,935 نسمة في المدينة نفسها. ومن بين التجمعات السكنية الرئيسية الأخرى: جالتيبك (5,177 نسمة)، وسانتا آنا هويتلالبان (5,261 نسمة)، وخافيير روخو غوميز (4,972 نسمة). [ 33 ] وتجاور البلدية بلديات ميتيبك ، وأكاكسوتشيتلان ، وكواوتيبك ، وسينغيلوكان . [ 1 ]   

تقع هذه المنطقة في الحزام البركاني العابر للمكسيك في سييرا هيدالغو، عند بداية انحدارها نحو خليج المكسيك. [ 1 ] [ 28 ] تتكون في معظمها من قاع وادٍ مع بعض القمم. هذا السطح المسطح نسبيًا يتكون في الغالب من صخور بركانية خفيفة تتخللها أخاديد وأودية صغيرة وتلال كبيرة وبراكين. من بين الأودية الكبيرة وادي لوس إرميتانوس، الذي يشكل حرف "Y" يزيد طوله عن كيلومتر واحد. أعلى نقطة هي سيرو ديل تيزونتلي، الذي سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى الصخور البركانية التي يتكون منها بشكل أساسي. تشمل المرتفعات الأخرى سيرو فييخو، وناباتيكو، ولاس نافاخاس. النهر الرئيسي هو نهر تولانسينغو، وهو جزء من نظام نهر ميتزتيتلان . توجد أربع بحيرات صغيرة تُسمى لوس ألاموس، وأوتونتيبك، وسان أليخو، ولا سيينيغا. [ 1 ]

يتميز المناخ بالاعتدال إلى البرودة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 14 درجة مئوية، ويتراوح متوسط ​​هطول الأمطار بين 500 و550  ملم سنويًا. تهطل معظم الأمطار بين شهري يونيو وأكتوبر. تشمل المناطق الحرجية أشجارًا مثل الصنوبر، والأوكوتيا ، والوياميل ، والأرز ، والجوز. تتكون الحياة البرية في الغالب من ثدييات صغيرة كالأرانب والسناجب، وطيور كالطنان والحمام ونقار الخشب، وزواحف كالثعابين. [ 1 ]

أطلال هوابالكالكو

في وادي تولانسينغو، عُثر على بعض أقدم البقايا البشرية في المكسيك في كهف تيكولوت. [ 34 ] ومع ذلك، يُعدّ موقع هوابالكالكو الموقع الأهم. يقع هذا الموقع على بُعد حوالي ثلاثة كيلومترات من مركز تولانسينغو الحديثة، ويضم هرمًا يعود إلى ما قبل الحقبة الإسبانية ورسومات كهفية. [ 1 ] في منحدرات هوابالكالكو والمناطق المجاورة، توجد خمسون مجموعة من الرسومات الكهفية، يعود تاريخ بعضها إلى 10000 قبل الميلاد. [ 35 ] نُقِّب في هذا الموقع الذي يعود إلى ما قبل الحقبة الإسبانية لأول مرة في خمسينيات القرن الماضي من قِبَل المعهد الوطني للأنثروبولوجيا والتاريخ (INAH). وقد أظهر التأريخ بالكربون المشع أن بعض القطع الأثرية تعود إلى 1100 قبل الميلاد. في القرن السابع الميلادي، حكم حاكم يُدعى كيتزالكواتل هذه المنطقة حتى غادرها ليؤسس تيوتيهواكان. ورغم أن بقايا هذا الموقع لا تبدو مثيرة للإعجاب، إلا أنها تُعدّ من أوائل آثار حضارة تيوتيهواكان. [ 28 ] يقع في مركز الموقع هرمٌ ذو خمسة مستويات، يبلغ طول قاعدته اثني عشر مترًا وارتفاعه ثمانية أمتار. [ 1 ] [ 36 ] كان هذا الموقع مركزًا احتفاليًا. يوجد في قمة الهرم مذبحٌ ضخم، يُرجَّح أنه كان يُستخدم لوضع القرابين. ويعني اسمه "بيت الخشب الأخضر". [ 36 ]

يعرف معظم سكان المدينة مقبرة سان ميغيل البلدية الواقعة في شارع ميغيل هيدالغو في قلب المدينة. ومع ذلك، تضم المدينة والبلدية عددًا من المقابر البارزة. وتُعدّ المقابر هنا عادةً جلبها الإسبان وفرضوها بعد الغزو. قبل ذلك، كان السكان الأصليون يدفنون موتاهم تحت منازلهم. وكانت أول مقبرة في المدينة تقع بجوار ما يُعرف اليوم بالكاتدرائية. واليوم، لم تعد هذه المقبرة موجودة، إذ هُجرت وبُني فوقها. ومن المقابر البارزة الأخرى في المنطقة مقبرة سانتا آنا هويتلالبان، حيث يمكن رؤية آثار تقاليد الأوتومي، مثل تنسيق زهور القطيفة المكسيكية وتقديم قرابين من الفواكه الموسمية، وصلصة المول، والحلويات، والمشروبات الكحولية. كما تحمل مقبرة سانتا ماريا لمسات من السكان الأصليين، ولكنها تتأثر بشكل واضح بتقاليد الناهوا . [ 34 ]

لوس إرميتانوس محمية طبيعية تضم واديين متوازيين تقريبًا وتكوينات صخرية عديدة كالأبراج والمنحدرات والقمم الضيقة. تتميز المنطقة بمناخ بارد وتكثر فيها الضباب. [ 28 ]

اقتصاد

ينقسم اقتصاد البلدية إلى ثلاثة قطاعات رئيسية: الزراعة، والصناعة التحويلية، والتعدين والتجارة. يعمل في الزراعة 5.9% من السكان، وفي الصناعة التحويلية والتعدين 30.5%، وفي التجارة 63.6%. [ 1 ]

التربة شبه قاحلة وخصبة. يُستخدم ما يزيد قليلاً عن ستين بالمائة من أراضي البلدية للزراعة والمراعي ومنتجات الغابات. وتُمارس في البلدية الزراعة المروية الموسمية والدائمة. تشمل المحاصيل الرئيسية الذرة والشعير والفاصوليا والقمح وأعلاف الحيوانات. تُزرع معظم المحاصيل موسمياً، ويُقسم محصول الذرة بالتساوي بين الأراضي الموسمية والمروية. أما المحاصيل التي تُزرع على مدار العام وتُروى عادةً فتشمل فاكهة الصبار (التونة) والبرسيم والتبن. تشمل الثروة الحيوانية الأبقار والخنازير والماعز والأغنام والخيول والدواجن. يُقطع الصنوبر وبعض الأشجار الأخرى للحصول على الأخشاب، ولكن هذا يخضع لرقابة صارمة. [ 1 ] تُعد المنطقة منتجاً هاماً لمنتجات الألبان، فضلاً عن كونها منتجاً لعصير التفاح المصنوع من التفاح المزروع محلياً. [ 37 ]

تُعرف المدينة بأنها مركز صناعة النسيج الصوفي الرئيسي في البلاد، وتتخصص في الخيوط والغزل، والكشمير، والبطانيات، بالإضافة إلى البلوزات والتنانير المطرزة [ 37 ]. خلال الحقبة ما قبل الإسبانية، أنتجت هذه المنطقة منسوجات قطنية، لا سيما في المناطق الجبلية في هويهويتلا وتينانغو. وكانت هذه المنسوجات جزءًا من الجزية التي جمعها الأزتيك. استمر إنتاج المنسوجات خلال الحقبة الاستعمارية، وخاصة في المجتمعات المنجمية في منطقتي ريال ديل مونتي وباتشوكا. وفي وقت ما خلال هذه الفترة، تحول إنتاج النسيج في الغالب إلى الصوف. خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، تم تحديث صناعة النسيج هنا وفي بقية أنحاء المكسيك، وافتُتحت أول محطة قطار لشحن المنتجات. أدت الثورة المكسيكية إلى تعطيل خدمة القطارات، وتضررت صناعة النسيج هنا، لكنها عادت بعد انتهاء الحرب بقيادة مصنعي لا إسبيرانزا وسانتياغو للنسيج، حيث تم إنتاج حوالي 21% من نسيج الصوف في البلاد هنا. استمرت صناعة النسيج في التطور مع ازدياد أهمية إنتاج منتجات الألبان أيضًا. [ 38 ]

تشمل الصناعات الأخرى معالجة الأغذية، وتعبئة الزجاجات، ومنتجات التبغ، والمنسوجات، والمنتجات الجلدية، والمنتجات الخشبية والورقية، والطباعة، والمواد الكيميائية، والبلاستيك، وغيرها. وتُعدّ معالجة الأغذية والتبغ والمنسوجات أهم ثلاثة قطاعات من حيث فرص العمل. [ 1 ] يتركز إنتاج الحرف اليدوية في الغالب على صناعة الفخار، حيث تُصنع الأدوات اليومية مثل الجرار والأكواب والأطباق. ومن الحرف الأخرى صناعة المنتجات الجلدية مثل الصنادل والجوارب الجلدية والقفازات، إلخ. أما المنتجات النسيجية فتُصنع عادةً من الصوف، وتشمل السارابي والريبوزو. ويشمل الفخار القطع المصقولة والمزججة. ومن بين المنتجات اليدوية الفريدة نوع من "عين الله" يُسمى "تينانغو". [ 1 ] [ 39 ]

شهدت المدينة نموًا سريعًا خلال العشرين عامًا الماضية تقريبًا، مع انتقال الشركات متعددة الجنسيات إليها. إلا أن هذا النمو أدى إلى ضغوط تضخمية على أسعار السلع والخدمات، لا سيما المواد الغذائية الأساسية، نظرًا لضعف شبكة المواصلات فيها مقارنةً بمدن مكسيكية أخرى، وقدرة المستثمرين الأجانب على دفع أسعار أعلى للسلع. [ 40 ] لا تزال البطالة والعمالة الناقصة منتشرة على نطاق واسع في المنطقة، ما دفع الكثيرين إلى الهجرة إلى الولايات المتحدة. كثير منهم رجال استقروا في دالاس ويتخصصون في بيع المثلجات. [ 41 ]

التعليم والبنية التحتية

تُقدّم البلدية التعليم العام من مرحلة ما قبل المدرسة وحتى الجامعة. يوجد بها 68 روضة أطفال، و29 مدرسة ابتدائية، و30 مدرسة إعدادية أو ثانوية، يعمل فيها 1225 معلمًا. كما يوجد بها عشر مدارس ثانوية (بكالوريوس) وست مؤسسات للتعليم العالي. [ 1 ] من بينها جامعة تولانسينغو التكنولوجية (http://www.utec-tgo.edu.mx/) وجامعة تولانسينغو التقنية (http://www.upt.edu.mx/).

يبلغ طول  شبكة الطرق الرئيسية 42.4 كيلومترًا، أكثر من نصفها طرق اتحادية والباقي طرق تابعة للولايات. يوجد مطار صغير بمدرج طوله 1000 متر. تعتمد معظم وسائل النقل العام على الحافلات، سواء داخل المدينة أو بين المدن. يوجد محطتان للحافلات، إحداهما للدرجة الأولى والأخرى للدرجة الثانية، وتُسيّر منهما خطوط حافلات إلى مكسيكو سيتي، وتامبيكو ، وتوكسبان ، وبوزا ريكا، بالإضافة إلى المجتمعات المجاورة في ولاية هيدالغو. كما توجد محطات تقوية عبر الأقمار الصناعية توفر استقبالًا تلفزيونيًا لست قنوات بث وثلاث محطات إذاعية محلية (XENQ، وXEQB، وXHTNO). [ 1 ]

المدن الشقيقة

بليزانتون، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية

يوجد برنامج تبادل مجتمعي مع مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية، وذلك بسبب العدد الكبير من العمال المهاجرين من تولانسينغو في مدينة نيويورك.

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 " Estado de Hidalgo Tulancingo de Bravo" [ ولاية هيدالجو تولانسينجو دي برافو ] . موسوعة لوس مونيسيبيوس دي المكسيك (بالإسبانية). المكسيك: المعهد الوطني للفيدرالية والتنمية البلدية. 2005 مؤرشفة من الأصلي في 17 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2010 .
  2. بيردان، فرانسيس (1996). استراتيجيات الإمبراطورية الأزتيكية . واشنطن العاصمة: مكتبة ومجموعة أبحاث دمبارتون أوكس. ص 291. ISBN  9780884022114.
  3. " السوق التقليدي في الهواء الطلق " ( بالإسبانية). تولانسينغو: حكومة تولانسينغو. 9 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2010 .
  4. 1 2 "Los Nahuales de lacolonia Francisco I. Madero" [ The Nahuals of Colonia Francisco I. Madero ] (بالإسبانية). تولانسينغو: حكومة تولانسينغو. 6 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2010 .
  5. 1 2 "تولانسينغو" . الموسوعة الكاثوليكية الجديدة . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  6. ^ خافيير بيرالتا (1 أكتوبر 1999). "إجلاء 50 عائلة في هيدالغو" [ إجلاء 50 عائلة في هيدالغو ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 20. 
  7. ^ فيرونيكا خيمينيز. فرناندو بانياغوا؛ آنا لورا فاسكيز؛ مايولو لوبيز (24 أغسطس 2007). "Deja 'Dean' cicatriz" [ دين يترك ندبة ] . جدارية (بالإسبانية). غوادالاخارا، المكسيك. ص. 10. 
  8. ^ “Normales climatológicas para Tulancingo، Hidalgo” (بالإسبانية). كلية الدراسات العليا . تم الاسترجاع 15 يناير، 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ^ “Normales climatológicas 1981-2000” (PDF) (بالإسبانية). اللجنة الوطنية ديل أغوا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 30 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع 15 يناير، 2013 .
  10. ^ “لا إسبيرانزا بريسا – القيم القصوى” (بالإسبانية). اللجنة الوطنية ديل أغوا . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2019 .
  11. 1 2 3 ريكاردو ديازمونوز؛ مارييل أورتيز دي زاراتي (5 ديسمبر 2004). "Encuentros con Mexico / Un valle generoso (I)" [ لقاءات مع المكسيك/وادي كريم ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 10. 
  12. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  13. 1 2 3 "كاتدرائية متروبوليتانا" [ الكاتدرائية المتروبوليتانية ] (بالإسبانية). تولانسينجو: حكومة تولانسينجو. 9 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  14. ^ "Jardín La Floresta" [ حديقة La Floresta ] (بالإسبانية). تولانسينغو: حكومة تولانسينغو. 9 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2010 .
  15. ^ "Capilla de la Expiración" [ كنيسة El Expiración ] (بالإسبانية). تولانسينغو: حكومة تولانسينغو. 9 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2010 .
  16. ^ “Iglesia de los Angelitos” [ كنيسة الملائكة الصغار ] (بالإسبانية). تولانسينغو: حكومة تولانسينغو. 9 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2010 .
  17. "متحف السكك الحديدية" ( بالإسبانية ) . تولانسينغو: حكومة تولانسينغو. 9 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2010 .
  18. ^ "كافتيريا إل فاجون" [ كافتيريا إل فاجون ] (بالإسبانية). تولانسينغو: حكومة تولانسينغو. 9 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2010 .
  19. 1 2 "إستاتوا ديل سانتو "إنماسكارادو دي بلاتا"[ تمثال إل سانتو "القناع الفضي" ] (بالإسبانية). تولانسينغو: حكومة تولانسينغو. 9 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  20. 1 2 خافيير بيرالتا (24 يناير 2004). "Deciden cambiar estatua del Santo para frenar burla" [ قرروا تغيير تمثال إل سانتو لوقف السخرية ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 14. 
  21. 1 2 سيزار هويرتا (15 يناير 2004). "شارع "سانتيفيكان" [ شارع "سانكتيفاي" ] . إل نورتي (بالإسبانية). مونتيري، المكسيك. ص  10.
  22. 1 2 ليليانا ليخارازو (6 مايو 2006). "EsculpenFigura en Honor al Santo" [ نحت تمثال على شرف El Santo ] . ريفورما (بالإسبانية). مدينة مكسيكو. ص. 17. 
  23. ^ “Museo de los Datos Históricos” [ متحف الحقائق التاريخية ] (بالإسبانية). تولانسينغو: حكومة تولانسينغو. 9 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2010 .
  24. ^ "Biblioteca Sor Juana Inés de la Cruz" [ مكتبة Sor Juana Inés de la Cruz ] (بالإسبانية). تولانسينغو: حكومة تولانسينغو. 9 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2010 .
  25. ^ "Casa de Cultura y Jardín del Arte" [ حديقة بيت الثقافة والفنون ] (بالإسبانية). تولانسينغو: حكومة تولانسينغو. 9 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2010 .
  26. "السوق البلدي " ( بالإسبانية). تولانسينغو: حكومة تولانسينغو. 9 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  27. "Casa de los Emperadores" [ بيت الأباطرة ] (بالإسبانية). تولانسينغو: حكومة تولانسينغو. 9 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2010 .
  28. 1 2 3 4 5 هاري ميلر (6 يونيو 2004). "قناة المكسيك / La zona arqueologica mas antigua del Pais" [ قناة المكسيك / أقدم منطقة أثرية في البلاد ] . جدارية (بالإسبانية). غوادالاخارا، المكسيك. ص 4. 
  29. ^ "Casa de los Huesitos de Chabacano" [ بيت حفر المشمش الصغيرة ] (بالإسبانية). تولانسينغو: حكومة تولانسينغو. 9 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2010 .
  30. ^ "هاسيندا دي إكسكيتلان" [ Exquitlán Hacienda ] (بالإسبانية). تولانسينغو: حكومة تولانسينغو. 9 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2010 .
  31. ^ “Zoológico Municipal” [ حديقة الحيوان البلدية ] (بالإسبانية). تولانسينغو: حكومة تولانسينغو. 9 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2010 .
  32. 1 2 "Antenas de Telecomunicaciones" [ هوائيات الاتصالات ] (بالإسبانية). تولانسينغو: حكومة تولانسينغو. 9 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2010 .
  33. 1 2 "نتائج المبادئ المحلية لعام 2005 (ITER)" . إنيجي. مؤرشفة من الأصلي في 22 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 15 يوليو، 2010 .
  34. 1 2 "Tulancingo y sus panteones" [ تولانسينغو ومقابرها ] (بالإسبانية). تولانسينغو: حكومة تولانسينغو. 6 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2010 .
  35. "Pinturas Rupestres" [ الرسومات الكهفية ] (بالإسبانية). تولانسينجو: حكومة تولانسينجو. 9 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2010 .
  36. 1 2 "Zona de Vestigios Arqueológicos de Huapalcalco" [ منطقة الآثار الأثرية في Huapalcalco ] (بالإسبانية). تولانسينغو: حكومة تولانسينغو. 9 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2010 .
  37. 1 2 "تولانسينغو" . نافتا كونكت . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2010 .
  38. ^ لورينيا ليرا (6 أبريل 2010). "Importancia Textile de Tulancingo" [ أهمية المنسوجات في Tulancingo ] (بالإسبانية). تولانسينغو: حكومة تولانسينغو . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2010 .
  39. ^ “Artesanías Regionales” [ الحرف اليدوية الإقليمية ] (بالإسبانية). تولانسينغو: حكومة تولانسينغو. 9 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 26 يوليو، 2010 .
  40. ^ خوسيه مانويل أرتيجا. جولييتا مارتينيز؛ دينورات موتا (11 يناير 2006). "سجلت مدينة تولانسينجو معدل تضخم أعلى في عام 2005 بنسبة 4.8%؛ [المصدر: El Universal]" [ سجلت مدينة تولانسينجو تضخمًا يزيد عن 4.8% في عام 2005 ] . NoticiasFinancieras (بالإسبانية). ميامي. ص. 1. 
  41. إرنستو لوندو (25 مارس 2005). "بائعون كثر من بلدة واحدة". أخبار الأعمال في صحيفة نايت ريدر تريبيون . واشنطن. ص 1.