شاريريا

Charrería ( تنطق [ tʃareˈɾia ] )، والمعروفة تاريخياً أيضاً باسم Jaripeo ، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] هي الرياضة الوطنية في المكسيك وهي رياضة نشأت من أنشطة الفروسية وتقاليد تربية الماشية المستخدمة في مزارع نائب ملك إسبانيا الجديدة .

انطلاقًا من تقاليد رعي الماشية التي نشأت في القرن السادس عشر، كانت أولى فعاليات رياضة "شاريريا" عبارة عن مسابقات عمل في المزارع بين مزارع "هاسيندا". بدأت العروض الأولى المرتبطة بـ"شاريريا" قبل القرن العشرين، ولكن لم تظهر بشكل كامل إلا مع الثورة المكسيكية في ولايتي هيدالغو وخاليسكو ، حيث بدأ فرسان "شارو" بالتجمع في مدن مثل مكسيكو سيتي وغيرها من المراكز مع تطبيق الإصلاح الزراعي ، وأسسوا جمعيات كبيرة للحفاظ على التقاليد والشعبية؛ ومن أهمها جمعية "شارو" خاليسكو ، وجمعية "شارو " موريليا، وجمعية "شارو" الإقليمية لا فيلا . [ 4 ] تُعد "شاريريا" الرياضة الوطنية في المكسيك، وفي عام 2016، أُدرجت في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية لليونسكو . [ 5 ]

تاريخ

تعود أصول مصارعة الثيران ورياضات الفروسية في المكسيك إلى منتصف القرن السادس عشر، بعد فترة وجيزة من إدخال الماشية والخيول. وقد كان الإدخال ناجحاً، حيث تكاثرت الماشية والخيول وانتشرت بسرعة في جميع أنحاء البلاد، حتى أنه بعد فترة وجيزة، أصبح عدد الماشية والخيول في المكسيك يفوق عددها في إسبانيا. [ 6 ]

تركزت أنشطة تربية الماشية الأولى بشكل أساسي حول صناعة الجلود والشحوم، سواء للتصدير أو للاستهلاك المحلي. ففي عام 1587، على سبيل المثال، غادر أكثر من 64,350 جلد ماشية ميناء فيراكروز متجهةً إلى ميناء إشبيلية . [ 7 ] وكانت هذه العملية تتم عن طريق صيد الثيران البرية باستخدام الرمح ذي النصل الهلالي (desjerretadera)، وهو رمح طوله 4.5 متر (20 بالموس ) ينتهي بنصل هلالي الشكل لقطع أوتار الثيران. وكان راعي البقر (vaquero) يمتطي حصانه حاملاً الرمح، وينطلق بأقصى سرعة خلف الثور البري، ثم يميل قليلاً إلى أحد الجانبين، ويضرب عرقوب إحدى ساقيه، فيقطع اللحم والأوتار، ويشل حركته على الفور. بعد ذلك، ينزل راعي البقر ويجهز على الثور بطعنه في رقبته، ثم يسلخه ويستخرج الشحم، تاركاً اللحم وباقي الجسم ليتعفن في الريف. [ 8 ] [ 9 ]

صيد الماشية البرية في المكسيك الاستعمارية (1582). كانت هذه أول مهمة يقوم بها رعاة البقر المكسيكيون تتحول إلى رياضة.

من نشاط تربية الماشية في العالم الجديد، انبثقت ما يُمكن اعتباره أول رياضة مصارعة ثيران وفروسية مكسيكية. كان الفرسان، غير المنخرطين في تجارة الفاكيرو، يخرجون إلى الريف برفقة فرسهم (desjarretadera) لصيد الثيران لمجرد التسلية، لاعتقادهم أن ذلك يُكسبهم القوة والصلابة والرشاقة على ظهر الخيل. ومع تطور ثقافة الفاكيرو المكسيكية وتوسع تربية الماشية خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، ظهرت مهام وتقنيات جديدة لإدارة الماشية والخيول. وُكِّلَ الفاكيرو بأداء أعمال متنوعة في مزارع الماشية أو الهاسيندا، مثل جمع الماشية البرية (في عروض الروديو)، ووسمها، وصيد الماشية الهاربة، وفرزها لتحديد هويتها، وصيد الثيران والخيول البرية التي لا مالك لها.

في كتابه "تاريخ مصارعة الثيران في المكسيك" (1924)، جمع المؤرخ نيكولاس رانجيل عدة شكاوى رُفعت إلى الكرسي الرسولي بشأن رعاة البقر المتهمين بـ"عبادة الشيطان"، بما في ذلك مغامرات راعي بقر مولاتو في مزرعة بولاية خاليسكو ، اتُهم عام 1604 بعقد صفقة مع الشيطان ووشم صورته على ظهره، وذلك بفضل مهاراته في الفروسية ورعي الماشية. قيل إن هذا المولاتو كان يربط قدميه بإحكام وينتظر ثورًا شرسًا، ثم يضع برتقالتين على قرنيه. أما على الفرس البرية، "مهما تمردت، كان يخلع حزام السرج ويبقى عاريًا عليها، دون أن ينزل أو يسقط". [ 10 ] كانت هذه الأعمال الخطيرة شائعة آنذاك، بل ورياضة ترفيهية، بين رعاة البقر في البلاد، لكنها كانت مجهولة لدى الإسبان الذين نسبوها إلى السحر.

بحلول القرن الثامن عشر، كانت تقنيات مثل ترويض الثيران، وربطها بالحبال، وترويض الخيول الجامحة، وإن كانت لا تزال بدائية، شائعة الاستخدام في مزارع البلاد خلال رحلات الصيد، ومسابقات رعاة البقر، واحتفالات وسم الماشية. [ 11 ] وبحلول ذلك الوقت، أصبحت هذه الممارسات تقاليد ترفيهية، وتعبيرًا عن مصارعة الثيران المكسيكية، متجذرة بعمق في المجتمع المكسيكي من جميع الطبقات، سواء في الريف أو المدينة. وفي عام 1765، انتقد بيدرو تامارون روميرال، أسقف دورانجو، رجال الدين في تلك المناطق الذين كانوا يمارسون رياضة ترويض الثيران في الأماكن العامة. [ 12 ]

كانت رياضة ركوب الثيران، أو ما يُعرف بـ "جينيتيو دي توروس "، تقليدًا شائعًا في مصارعة الثيران المكسيكية، ومثلها مثل رياضة مطاردة الثيران، كانت متأصلة بعمق بين السكان. في كتابه "روستيكاتيو مكسيكانا" (1781)، وصف اليسوعي رافائيل لانديفار، في قصيدة ملحمية، ركوب الثيران وكيف كان يتم قتال ثور آخر أثناء ركوب الثور خلال مصارعة الثيران في القرى. [ 13 ]

القرن التاسع عشر: إل خاريبو

مسابقة رعي الماشية (كوليو) في المراعي المفتوحة (1825). رعي الماشية، الذي كان في الأصل أسلوبًا من أساليب تربية الماشية، أصبح رياضة شعبية في المكسيك منذ القرن السابع عشر.

على الرغم من أن مصارعة الثيران المكسيكية كانت تتطور منذ ما قبل القرن التاسع عشر، إلا أنها لم تبدأ في التبلور والتحسين إلا في ذلك الوقت، واكتسبت اعترافاً أوسع.

على مدار معظم تاريخ المكسيك، كانت رياضات مصارعة الثيران والفروسية تُقام في المقام الأول في ريف البلاد وفي المزارع الكبيرة، في المراعي المفتوحة أو الساحات الريفية الصغيرة، مع الماشية البرية، ونادرًا ما كانت تُقام في ساحات المدن الكبرى، وحتى حينها كانت تُقام كفعاليات ثانوية. وصفت مقالة في المجلة الرياضية الإنجليزية "ذا نيو سبورتينغ ماغازين" (1835) بتفصيل كبير رياضة مصارعة الثيران في المراعي المفتوحة بمنطقة باخيو ، وهي منطقة تُعتبر موطنًا لأفضل فرسان البلاد. [ 14 ] كما وصفت النبيلة الاسكتلندية فرانسيس إرسكين إنجليس الاحتفالات الريفية الكبيرة، مثل وسم الماشية، في مزارع هيدالغو ، بالإضافة إلى تفاصيل ركوب الثيران، في عام 1839. [ 15 ]

مصارعة ثيران في مدينة مكسيكو (1831)، حيث يرتدي البيكادور زي رعاة البقر في المناطق الداخلية، المعروفين باسم الشاروس.

حتى ستينيات القرن التاسع عشر، كان مشهد مصارعة الثيران في المكسيك، وخاصة في المدن الكبرى وبين النخبة، خاضعًا للنمط الإسباني . في هذه الحالات، تم تهميش التقاليد المكسيكية وتقليص دورها، لتظهر كإضافات فولكلورية بسيطة، أو كفعاليات ثانوية. على سبيل المثال، كان البيكادور غالبًا ما يرتدون زي رعاة البقر (الفاكيروس) من المناطق الداخلية، أو ما يُعرف باسم " الشاروس" ، بدلًا من الزي الإسباني. [ 16 ] [ 17 ] وكان الشاروس يساعدون مصارع الثيران إذا كان في خطر بربط الثور بالحبال، أو إذا لم يكن الثور شجاعًا بما يكفي أو راغبًا بما يكفي في القتال، كانوا يربطونه بالحبال لإخراجه من الحلبة. [ 18 ] في بعض الأحيان، كانت مصارعة الثيران تتضمن ركوب الثيران كفعالية ثانوية لإضفاء المزيد من الحماس على الأجواء. المكان الوحيد الذي يمكن فيه للناس أن يجدوا تقاليد الفروسية ورعاة البقر المكسيكية بكل روعتها هو الريف، في المزارع الكبيرة والبلدات.

نتيجةً للتدخل الفرنسي في المكسيك في ستينيات القرن التاسع عشر، برز شعور جديد بالوطنية والقومية في جميع أنحاء البلاد، حيث روّجت الحكومة والشعب على حد سواء لفكرة "الوطني" أو "كل ما هو مكسيكي" على حساب كل ما هو "أجنبي". وشمل ذلك تقاليد الفروسية ومصارعة الثيران المكسيكية على حساب تلك الإسبانية والأوروبية. ومن المفارقات أن الإمبراطور ماكسيميليان الأول هو من روّج لهذه التقاليد وأشاد بها خلال فترة التدخل الفرنسي، ونشرها بين النخبة المكسيكية، إذ كان معجبًا بشدة بفنون الفروسية المكسيكية. وكثيرًا ما كان يستضيف عروضًا لرمي الحبال وركوب الثيران وغيرها من الفعاليات في القصر، حيث كان يدعو كبار الشخصيات الأجنبية، وكان يرتدي زيّ "الشارو" حتى في المناسبات الرسمية.

كان لكل هذا أثرٌ بالغٌ في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، حين روّج رجال الأعمال وأقطاب الماشية للتقاليد المكسيكية، عارضين فنّ "خاريبو"، المعروف لدى الإسبان باسم "توريو مكسيكانو" أو مصارعة الثيران على الطريقة المكسيكية، وهو فنٌّ يجمع بين مهارات الفروسية ومهارات رعاة البقر (الفاكيرو). وقد ارتقى هذا الفنّ المكسيكي، الذي كان في الأصل تقنياتٍ للفاكيرو في التعامل مع الماشية والخيول، بما في ذلك استخدام الحبال، وربط ذيول الثيران، وركوب الثيران والخيول البرية وترويضها، ومهارات ركوب الخيل، إلى مستوى وطنيّ بعد أن كان مقتصراً على المناطق الريفية وتربية الماشية.

في كتابه "La Tauromaquia" (1895)، روى الكاتب والصحفي الإسباني المتخصص في مصارعة الثيران، ليوبولدو فاسكيز، الذي شهد مآثر الثور الشهير بونسيانو دياز في عام 1889، ما يلي:

" خاريبو - يُطلق هذا الاسم في المكسيك على أنواع مختلفة من مصارعة الثيران على ظهور الخيل، والتي يؤديها العديد من مصارعي الثيران في ذلك البلد بمهارة فائقة وإتقان كبير في حلبات مصارعة الثيران الإقليمية، والتي لا تختلف كثيرًا عن تلك التي يؤدونها في الريف، والتي ذكرناها سابقًا. ومن بينها رمي الحبل على الثيران، ومطاردة ذيولها، وإسقاطها من على ظهور الخيل، وركوب الثيران، وريجونيو، وبانديريلير (رمي البانديرياس من على ظهر الخيل)، ومصارعة الثيران على ظهور الخيل أيضًا." [ 19 ]

كانت "السويرتيس" أو المآثر الأصلية لجاريبو أو شاريريا هي:

  • كوليو (صيد الثور بذيله) : يتضمن هذا إسقاط ثور على ظهر حصان عن طريق الإمساك بذيله وسحبه لإسقاطه.
  • الترويض بالحبل : يتضمن هذا الترويض إمساك الثيران بالحبل من قرونها أو رقابها؛ أما الأكثر مهارة فيمسكون القرون فقط؛ وإمساك الخيول من رقابها. [ 20 ]
  • مانغانيار (الضرب بالأقدام الأمامية) : يتضمن هذا ربط "أيدي" أو الأرجل الأمامية للثور أو الحصان لإسقاطه. [ 20 ]
  • التهدئة (الربط) : تتضمن هذه العملية ربط الأرجل الخلفية للثور أو الحصان بالحبال لإسقاطه. [ 20 ]
  • ركوب الثيران : يتضمن ذلك ركوب الثور بعد أن يتم الإمساك به من قرونه أو رقبته وربطه بالحبال، إما من ساقيه الخلفيتين أو الأماميتين.
  • ركوب خيول البرنكو (الخيول البرية) : كان هذا يتضمن ركوب حصان البرنكو بدون سرج أو لجام، مع الإمساك بالعرف فقط.
  • مصارعة الثيران (باربير) : تتضمن هذه المصارعة مواجهة الثور سيرًا على الأقدام، والإمساك بأذنه بيدٍ وخطمه باليد الأخرى، وبالتالي ليّ رقبته لإسقاطه أرضًا. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
  • Banderillas a caballo (وضع البانديرياس من على ظهر الخيل): كان هذا يتضمن وضع البانديرياس على الثور (عادة ما يتم ذلك سيراً على الأقدام) من على ظهر الخيل. [ 24 ]
  • كابوتيار أو كابيار توروس أ كابالو (مصارعة الثيران بالكابوتي من على ظهر الخيل) : كانت هذه الرياضة تتضمن مصارعة الثور باستخدام الكابوت (عباءة أو رداء) أو السيرابي ، ولكن من على ظهر الخيل. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

تختلف رياضة جاريبو عن مصارعة الثيران الإسبانية ليس فقط في الحركات والفعاليات التي تُؤدى، بل في أن الثيران لا تُقتل؛ بل تُلاعب أو تُعذب فقط. [ 28 ] في التقاليد الإسبانية، يُعد قتل الثور ربما العنصر الأهم، إذ نشأت مصارعة الثيران من رياضة مونتيريا ، أو صيد الطرائد الكبيرة الذي مارسته النخبة الإسبانية، ومن العروض الرومانية واليونانية القديمة. مع ذلك، فإن جاريبو تنبع من أنشطة ومهام تُؤدى في المراعي المفتوحة، مثل صيد الماشية والخيول البرية أو ترويضها، وترويض المهور الجامحة، ورعي الماشية، ووسمها، وغيرها من الأنشطة التي لم تكن تتضمن بالضرورة ذبح الماشية. جاريبو ببساطة هي مجموعة من مهارات الفروسية ورعاة البقر والتمارين المستمدة من تقاليد تربية الماشية والتي تحولت إلى رياضة.

ولهذا السبب، يولي فرسان الشارو أهمية أكبر للمهارة والعرض، سواء في مهاراتهم في الفروسية أو في الاستخدام الفني للحبل، لأن هذا هو الهدف النهائي للرياضة، وليس قتل الثور.

أوضح الكاتب والمؤرخ الشهير في مجال مصارعة الثيران، خوسيه سانشيز دي نييرا، الذي شهد أيضاً مآثر بونسيانو دياز وغيره من فرسان الشارو المكسيكيين مثل أغوستين أوربيزا، سبب كون المكسيكيين فرساناً أفضل بكثير وأكثر مهارة في مصارعة الثيران على ظهور الخيل من الإسبان، مصرحاً في عام 1889:

"مصارعة الثيران هي ما نمارسه في إسبانيا، وهي أيضاً ما تُمارس في المكسيك. يُهيمن أعلى مستوى من الإتقان بين شعبنا - أكثر من أي وقت مضى - في الأعمال التي تُؤدى سيراً على الأقدام، بينما تتفوق علينا تلك الدولة النائية في الأعمال التي تُؤدى على ظهور الخيل. لا يعود هذا إلى نقص الفرسان المهرة والشجعان هنا، ولا إلى نقص الرجال ذوي البسالة والرشاقة في المكسيك الذين يُؤدون ما يُؤديه الكثير من شعبنا سيراً على الأقدام، بل لأن الحاجة إلى صيد الماشية في البداية لكسب عيشهم، والربح الذي وفّره هذا النشاط التجاري لاحقاً، والمتعة والبهجة التي يُوفرها الصيد رغم مخاطره، جعلت سكان تلك الدولة متخصصين حقيقيين في فن " الخينيتا " (الفروسية ) . [...] ومن هنا ينبع ولع تلك الدولة بـ"الخاريبو"، وهو، لنقل، اللعب مع الماشية البرية، ومن هنا نشأت مصارعة الثيران المكسيكية." [ 34 ]

وذكر ليوبولدو فاسكيز في كتابه "أمريكا تاورينا" (1898):

"المكسيك هي المكان الذي اكتسبت فيه مصارعة الثيران أكبر قدر من التطور، وبالتالي فهي المنطقة في الأمريكتين التي تُؤدى فيها الإنجازات المذكورة أعلاه بأكبر قدر من الفن، وحيث من المؤكد، كما نكرر، أنها ستصل قريبًا إلى مزيد من الكمال." [ 35 ]

القرن العشرين

مهرجان تشارو في مدينة مكسيكو، أبريل 1935.

بسبب الثورة المكسيكية ، تم حلّ وتدمير المزارع الكبيرة، مما وضع حدًا لتربية الماشية على نطاق واسع في البلاد، ونتيجة لذلك، اختفت تقاليد رعاة البقر المكسيكيين (شارو) بسرعة. بدأ رعاة البقر المكسيكيون (شارو) بالتجمع معًا لإنقاذ تقاليد رعاة البقر المكسيكيين (فاكيرو) والحفاظ عليها. في عام 1920 (عام انتهاء الثورة المكسيكية)، أنشأ سيلفانو باربا، وإينيس راميريز، وأندريس زيمينيو أول مجموعة مكسيكية لرعاة البقر المكسيكيين (شارو) في غوادالاخارا ، وأطلقوا عليها اسم "شارو دي خاليسكو". بعد عام، اجتمع رعاة البقر المكسيكيون (شارو) من جميع أنحاء البلاد لتشكيل الرابطة الوطنية لرعاة البقر المكسيكيين (شارو). في عام 1933، وبموجب مرسوم من الرئيس أبيلاردو ل. رودريغيز ، تم اعتبار رياضة رعاة البقر المكسيكيين (شارو) رياضة "وطنية حقيقية"، وتم تحديد يوم 14 سبتمبر "يوم شارو" (اليوم الوطني لرعاة البقر المكسيكيين). [ 36 ] [ 37 ]

أدى ظهور السينما المكسيكية إلى زيادة شعبيتها، وخاصة الأغاني الموسيقية التي جمعت بين أغاني الرانشيرا وصورة الشارو.

أقام الأمريكيون من أصل مكسيكي في الولايات المتحدة العديد من عروض "شاريداس" خلال الفترة نفسها، ولكن في سبعينيات القرن الماضي، بدأ الاتحاد المكسيكي لـ"شاريداس" (FMCH) بمساعدتهم على إنشاء عروض "شاريداس" رسمية شمال الحدود. وقد أصبحت هذه العروض شائعة الآن. وفي بعض الأحيان، تتنافس فرق أمريكية بطلة في المسابقة الوطنية المكسيكية.

لينزو تشارو

(لينزو شارو في مكسيكو سيتي) .

ميدان الفروسية (lienzo charro) هو منشأة مصممة خصيصًا لممارسة رياضة ركوب الخيل. وهو الساحة التي يقيم فيها فرسان الشارو فعاليات الشاريداس والجاريبوس . يتكون ميدان الفروسية من منطقتين: منطقة محددة تتكون من ممر عرضه 12 مترًا (13 ياردة) وطوله 60 مترًا (66 ياردة) يؤدي إلى منطقة دائرية قطرها 40 مترًا (44 ياردة) . [ 38 ] [ 39 ]

حصان تشارو

حصان أزتيكا الفحل، وهو حصان مكسيكي، تم تربيته في عام 1972 كحصان لفرسان تشاروس.

يُقال إن الحصان المثالي لرياضة "شاريريا" هو حصان الكوارتر الأمريكي . ومن السلالات المتميزة الأخرى لهذه الرياضة حصان الأزتك . يعود تاريخ سلالة حصان الكوارتر الأمريكي إلى القرن السابع عشر، بينما تم تطوير حصان الأزتك عام ١٩٧٢ في مدرسة الفروسية الثانوية المكسيكية في رانشو سان أنطونيو، تيكسكوكو . وقد تم تربية حصان الأزتك خصيصًا لرياضة "شارو". [ ٤٠ ] كلا السلالتين مناسبتان تمامًا للمناورات المعقدة والسريعة المطلوبة في رياضة الترويض ، ورياضة قطع الماشية ، ورعي الأبقار، وسباق البراميل ، وربط العجول ، وغيرها من فعاليات ركوب الخيل الغربية ، وخاصة تلك التي تتضمن الماشية الحية. [ ٤١ ]

الملابس ولوازم الخيل

الرجال

شارو يرتدي زي العمل استعداداً للمنافسة.

هناك خمسة أنواع من الملابس التي قد يمتلكها الفارس (شارو). وهي: زي العمل ، وزي نصف الاحتفال ، وزي الاحتفال ، وزي الاحتفال الكبير ، وزي الإتيكيت . الزي الأكثر شيوعًا هو زي العمل ، وهو الزي الذي يُرتدى في المسابقات. أما زي الاحتفال الكبير فهو الأكثر فخامة، إذ يتضمن قبعة سومبريرو من اللباد مطرزة بالفضة والذهب ، وسترة وبنطال من الكشمير الفاخر بأزرار فضية. بينما زي العمل هو الأبسط، ويتكون من قميص عادي بأزرار، وربطة عنق، وبنطال، وحذاء، وقبعة سومبريرو من سعف النخيل. [ 42 ] [ 43 ]

نحيف

إسكاراموزا يرتدي زي أديليتا للمنافسة.

على عكس زيّ الرجال في رقصة "شارو"، لا تملك النساء في رقصة "شاريريا" سوى ثلاثة أزياء، ويُعدّ زيّ "تشاينا بوبلانا" الزيّ الرسمي لجميع المناسبات. يتألف هذا الزيّ من بلوزة قصيرة الأكمام ذات فتحة صدر منخفضة، مُطرّزة بالحرير أو الخرز أو الترتر الملون ، وتنورة من القماش أو الفلانيل ذات كشكشة واحدة على الأقل، مُطرّزة بالخرز أو الترتر، مع طبقات من الدانتيل ظاهرة في أسفل التنورة. ولا غنى عن ارتداء التنورة الداخلية (البيتكوت) . وتُستخدم أحذية حريرية ذات أبازيم لتتناسب مع تطريز التنورة. كما يُستخدم شال بلون التنورة. وتُكمّل القبعة قبعة "شارو" أنيقة من اللباد، مُزيّنة بقبعات من الجلد المدبوغ أو الذهب أو الفضة . ويُستخدم حزام حول الخصر، يُربط على شكل فيونكة من الخلف. ويجب على النساء أيضًا رفع شعرهنّ إلى الخلف على شكل كعكة منخفضة، تُزيّن عادةً بفيونكة من القماش أو الدانتيل، أو بضفيرتين مُزيّنتين بشرائط. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

على الرغم من أن زي "تشاينا بوبلانا" يُستخدم في معظم العروض، إلا أن هناك ثلاثة أزياء مختلفة تستخدمها راقصات "إسكاراموزا تشاراس"، وهي: " أديليتا" ، و "تشارا دي فاينا " (زي العمل)، و" تشاينا بوبلانا" . [ 46 ]

خيل

تفاصيل عن لوازم ركوب الخيل الخاصة بفرسان الشارو.

يجب أن تستوفي تجهيزات الحصان المواصفات المطلوبة، تمامًا كما هو الحال مع ملابس الفارس. يجب أن تكون جميع تجهيزات السرج مصنوعة من مواد طبيعية، وليست من مواد صناعية كالبلاستيك. يمتلك الفارس نوعين رئيسيين من السروج: سرج العمل والسرج الرسمي.

يتميز سرج الفارس الفرنسي (شارو) بقرن أعرض من سرج الخيل الغربي ، مما يساعد على حماية الفارس من السقوط أو التعلق. يوجد مقبضان في الجزء الخلفي من السرج، في حال احتاج الفارس إلى التشبث به بسبب حركة غير متوقعة من الحصان.

يجب على جميع ممارسي رياضة "شارو" الالتزام باللوائح المنظمة لممارسة رياضتهم وارتداء ملابسهم. بل إن لديهم بروتوكولاً صارماً لبدء الاحتفالات واجتماعات الفريق.

الرياضيون

شارو

شارو على ظهر حصان.

الشارو هو الفارس الذكر الذي يمارس رياضة الشاريريا، وغالبًا ما يكون رمزًا وطنيًا للمكسيك. تطور الشارو الحديث من سلالة طويلة من الفرسان المكسيكيين. يعود تاريخهم إلى الغزو الإسباني، حيث مهد الفاكيروس المكسيكيون الطريق لظهور التشيناكوس ، وهي قوة عسكرية غير رسمية ليبرالية قاتلت في حرب الاستقلال المكسيكية ، والتي انبثق منها لاحقًا الشارو مع اندلاع الثورة المكسيكية . [ 47 ]

استُخدمت كلمة "شارو" في الأصل في القرن الثامن عشر كمصطلح ازدرائي يُطلق على سكان الريف، بمعنى فظّ، ريفي، خشن، غير متطور، مبتذل، وذو ذوق رديء؛ وهي مرادفة للمصطلحات الإنجليزية " يوكيل" و"بامبكين" و "ريدنيك" . [ 48 ] [ 49 ] تطورت الكلمة لاحقًا بشكل منفصل في كل من إسبانيا والمكسيك، لتحمل معاني مختلفة. ففي إسبانيا، أصبحت اسمًا يُطلق على سكان سالامانكا الأصليين ، في منطقة تُعرف باسم "كامبو شارو" . أما في المكسيك، فأصبحت الكلمة تُطلق على سكان الريف، وتحديدًا راكبي الخيل، المعروفين أيضًا باسم "رانشيروس"، الذين كانوا يؤدون جميع واجباتهم في المزارع المكسيكية ( هاسيندا ) على ظهور الخيل. [ 50 ] وفي بقية أنحاء العالم الناطق بالإسبانية، احتفظت الكلمة بدلالتها الازدرائية الأصلية.

على الرغم من أن الرجال الذين يمارسون رقصة "شاريريا" هم فقط من يُعتبرون "شارو" بالمعنى الحرفي في العصر الحديث، إلا أن مظهر هذه الشخصية قد امتد ليشمل الموسيقى والسينما . فكثيراً ما ترتدي فرق المارياتشي زياً مستوحى من زي "شارو" في حفلات "غران غالا"، إذ أصبحت موسيقى المارياتشي مرادفة لرقصة "شاريريا"، لكن هؤلاء الموسيقيين لا يُصنفون كـ"شارو" بالمعنى الحرفي، والأزياء التي يرتدونها هي لأغراض جمالية وليست عملية. [ 51 ] [ 52 ]

إسكاراموزا تشارا

إسكاراموزا في تشكيل.

تُطلق على النساء اللواتي يمارسن هذه الرياضة اسم "شاراس" ، حيث أن مصطلح "إسكاراموزا" يُستخدم لتسمية مجموعة السيدات اللاتي يشكلن الفريق الرياضي، وليس من الصحيح الإشارة إلى "شارا" بصيغة المفرد.

يُقال إنّ الجزء النسائي من رياضة شاريريا، المعروف باسم إسكاراموزا تشارا، ينحدر من ألتوس دي خاليسكو ، وتحديدًا من تيباتيتلان دي موريلوس . يرتدين ملابس أديليتا، وهي أزياء صينية بوبلانا التي تعود أصولها إلى ولاية بويبلا ، ويؤدين حركات بهلوانية على ظهور الخيل، مصحوبة بلمسة فنية، مثل لا كولاديرا ، وكومبينادو ، ولا إسكاليرا ، ولا فلور . [ 53 ]

على الرغم من انتمائها للجمعية الوطنية لفرسان تشارو، يُقال إن فرقة إسكاراموزا تشارا قد تأسست على يد السيد إيفيراردو كاماتشو والمدرب لويس أورتيغا عام ١٩٥٣، وكانت تتألف من فتيات وفتيان تتراوح أعمارهم بين خمس وتسع سنوات. تألفت هذه الفرقة الأولى من الأشقاء غوادالوبي، وأنطونيو، وخوسيه كاماتشو، بالإضافة إلى لويس، وأرتورو، وماريا يوجينيا رويز لوريدو. ونظرًا لكونها فكرة مبتكرة في ذلك الوقت، فقد حققت نجاحًا باهرًا، إذ أظهر الأطفال خلالها مهاراتهم في ركوب الخيل على طريقة تشارو، فضلًا عن إتقانهم لتدريب خيولهم. [ ٥٤ ]

يتألف فريق إسكاراموزا تشارا من ثمانية أعضاء، ويتضمن عرضه 12 تمرينًا سريعًا، تشمل اجتياز تقاطعات وانعطافات، مما يُظهر مهارة السيدات في ركوب الخيل وإتقانهن لقيادتها. وتتنوع ألوان الفساتين، سواء كانت ثنائية أو رباعية أو فردية.

يخضع رعاة الخيول في إسكاراموزا لتدريب مكثف للسيطرة على خيولهم بتنسيق تام كفريق واحد. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

الفعاليات

كالا دي كابالو

إسكاراموزا يؤدي كالا دي كابالو.

يُعدّ هذا الحدث استعراضًا لمهارة قيادة حصان الشارو وتدريبه. ويتضمن: حسن التوجيه، ووضع الركاب، والوداعة، والمشية، والعدو، والجري، ووضعيات الحاجبين والرأس والذيل. ويتألف من جري الحصان بأقصى سرعة ثم التوقف فجأة، وتُسمى هذه الحركة "الطرف". بعد ذلك، يأتي دور الدوران الجانبي حيث يدور الحصان حول محوره مستندًا على ساق واحدة نحو كلا الجانبين. ثم يأتي دور الدوران النصفي حيث يقوم الشارو بنفس الحركة، ولكن في المنتصف. وفي نهاية هذا الحدث، يعود الشارو سيرًا على الأقدام إلى خط الخمسين مترًا. يُقام هذا الحدث ضمن مساحة مستطيلة الشكل أبعادها 20 × 6 أمتار في ساحة التدريب (اللينزو). [ 58 ]

يُعتبر هذا الحدث الخاص برياضة "شارو" من أهم الأحداث في هذه الرياضة الوطنية بامتياز، إذ يُجسّد العلاقة الوثيقة بين الفارس والحصان. ويُعدّ من أصعب الأحداث إتقانًا، كما أنه يتميز بنظام تسجيل نقاط دقيق للغاية، حيث يُمكن أن تتجاوز النقاط السلبية النقاط الإيجابية. وقد اعتُمد رسميًا كرياضة وطنية في القرن العشرين. كما يُظهر هذا الحدث مدى راحة الحصان أو عدم راحته مع نوع معين من اللجام المستخدم في قيادته.

بياليس

شارو تؤدي أغنية بياليس.

تتضمن هذه الفعالية ربط الأرجل الخلفية لفرس ( أنثى حصان) وإيقاف عدوها تمامًا. يقوم الفارس (شارو)، وهو يمتطي حصانه، برمي حبل (لاسو) ، ثم يمرر الفرس عبر الحلقة، ويمسكها من أرجلها الخلفية، ثم يلف الحبل حول رأس سرجه ليرشه بالماء عند الحاجة، مما يقلل سرعة الفرس تدريجيًا حتى تتوقف تمامًا. خلال أداء هذه الفعالية، يجب على الفارس توخي الحذر عند لف الحبل لتجنب عقده، وذلك لمنع إصابات خطيرة في اليد. تُتاح ثلاث فرص. تُمنح النقاط بناءً على المسافة اللازمة لإيقاف الفرس. تُجرى هذه الفعالية في الجزء المستطيل من الحلبة.

توجد أنواع مختلفة من حركات "بيال"، منها "بيال دي بيكيتي" و "بيال فلورادو" و" بيال دي تشاكيتا" . تتضمن حركة "بيال دي بيكيتي" تثبيت الحبل على الأرض، وعند مرور الفرس، يتم ربط الحبل بقوة باتجاه قوائمها الخلفية. أما حركة "بيال فلورادو" فتتضمن القيام بحركة "فلورياندو" صغيرة (حركة الحبل) قبل مرور الفرس مباشرة، وعند مرورها، يتم رمي الحبل باتجاه قوائمها الخلفية. بينما تتضمن حركة " بيال دي تشاكيتا" أن يقف الفارس مع حصانه بحيث يكون ظهره مواجهًا لمكان مرور الفرس، ثم يقوم بحركة دائرية معاكسة بحيث يضع الحبل على قوائم الفرس الخلفية عند مرورها. [ 39 ]

كولا في اللينزو

Charro يؤدي Coleadero أو Colas en el Lienzo.

تتألف هذه الفعالية (المعروفة أيضًا باسم "كوليديرو ") من محاولة إسقاط ثور صغير من ذيله أثناء هروبه. تشبه هذه المهمة مصارعة الثيران ، إلا أن الفارس لا ينزل عن حصانه. ينتظر الفارس (شارو) عند مدخل الحظيرة خروج الثور، وبعد تحيته والتبختر به، يمتطي الفارس جواده بجانب الثور، ويمسكه من ذيله، ويلفه حول ساقه، محاولًا إسقاطه أرضًا، وينفذ كل هذه الحركات في مسافة لا تتجاوز 60 مترًا. قد تتعرض الثيران لإصابات خطيرة، فقد تُكسر ذيولها، أو تُسلخ حتى العظم، أو حتى تُقطع. [ 59 ] [ 60 ]

جينيتيو دي تورو

شارو يؤدي أداء Jineteo de Toro.

يتضمن هذا الحدث ركوب الثيران . الهدف هو أن يبقى الفارس ممتطيًا الثور حتى يتوقف عن الوثب. يمكن استخدام يد واحدة أو اثنتين للإمساك بحبل الثور، ويُسمح للفارس (شارو) بالاستعانة بثلاثة مساعدين داخل الحلبة لدعم رأس الثور، وشدّ حزام الفارس، والإمساك به. يُعطي الفارس (شارو) الإشارة لفتح ممر الثور. يبدأ العرض عندما يُعطي الحكام الأمر بحساب وقت الشدّ، وينتهي عندما يتوقف الثور عن الوثب. عندها يكون أمام الفارس ثلاث دقائق للنزول. تُحتسب كل دقيقة يتم توفيرها كنقطة، كما تُمنح نقاط إضافية للأداء المتقن. لا يجوز للفارس (شارو) أن يقفز من على ظهر الثور، بل يجب عليه النزول والهبوط واقفًا. بعد نزول الفارس (شارو) عن الثور، يجب عليه إزالة حبل الثور وحبل الجرس ليتمكن فرسان "تيرنا إن إل رويدو" (Terna en el Ruedo) من المتابعة. يعود أصل هذا الحدث إلى شكل سابق يُعرف باسم "جاريبو" (Jaripeo ). [ 39 ]

تيرنا إن إل رودو

أداء تشاروس Terna en el ruedo.

هذه الفعالية عبارة عن مسابقة ترويض جماعي، حيث يحاول ثلاثة متسابقين من رعاة البقر (شارو) الإمساك بثور - أحدهم من رقبته، والآخر من رجليه الخلفيتين، ثم يقوم الثالث بربط قدميه معًا، وذلك في غضون ست دقائق كحد أقصى. تُمنح النقاط بناءً على مهارة المتسابق والوقت. يُتاح لكل متسابق فرصتان، إما للإمساك برأس الثور أو دوسه، ويتناوب المتسابقون الأدوار؛ فبعد محاولة المتسابق الأول، يحاول الثاني ثم الثالث، وهكذا حتى تنتهي فرصهم أو وقتهم. على المتسابق الذي يمسك برقبة الثور إظهار تحكم كامل بالحبل من خلال أداء بعض الحركات البهلوانية المعروفة باسم "فلورياندو". بينما يُلف حبل حول رقبة الثور، يتعين على باقي أعضاء الفريق وضع فخ لربط رجليه الخلفيتين، ثم إسقاط الثور في النهاية.

جينيتيو دي ييغوا

شارو يؤدي أغنية Jineteo de Yegua.

يشبه هذا الحدث ركوب الخيل الجامح بدون سرج . كلمة "ييغوا" تعني فرس . يُركب حصان غير مدرب، غالباً ما يكون فرساً، باستخدام حبل خاص. تُستخدم كلتا اليدين مع تثبيت الأرجل أفقياً على الأرض. وكما هو الحال في ركوب الثيران، يحاول الفرسان البقاء على ظهر الحصان حتى يتوقف عن الوثب. تُحاط الفرس بسياج، ويرافقها فريق من المساعدين يرتدون زيّ رعاة البقر (شارو). يقوم اثنان من المساعدين بشد حزام الوثب. بينما يقوم ثلاثة مساعدين في الداخل بدعم رأس الفرس، وشدّ الحزام، وإمساك الفارس به، ليتمكن من ركوب الحصان. ثم يُعطي الفارس الإشارة لفتح قفص الوثب. تبدأ المهمة عندما يُعطي الحكام الأمر بحساب وقت الشدّ، وتنتهي عندما ينزل الفارس عن الحصان لأي سبب.

مانجاناس أ باي أو كابالو

شارو يؤدي مانجانا فطيرة.

Manganas a Pie consist of a charro on foot (pie) given three opportunities and eight minutes to rope a horse with his lasso by its front legs and cause it to fall and roll once. The charro manganeador can be located anywhere in the arena at a minimum distance of four meters from the perimeter fence. After flourishing his rope (doing rope tricks), the charro lances his lasso at his target which is the lone horse which struts alongside 3 other horses that are being mounted by other charros, trying to not catch any of the 3 other horses. Manganas a Caballo is a similar concept but instead on horseback.

Points are awarded for time and rope tricks as long as the horse is roped according to the national rules. Points for all three attempts are cumulative. The time to execute the manganas both on foot and on horseback will be 8 minutes. The timer will stop for the first change of mare, as well as by accident or because the mare jumps or leaves the ring. The timer for subsequent mare changes.

Paso de la muerte

Charros doing a Paso de la Muerte.

This event called The pass of death in Spanish consist of a charro riding bareback with reins attempting to leap from his own horse to the bare back of a loose, unbroken horse without reins and ride it until it stops running. The events gets its name from the high amount of risk of the performance if done incorrectly since this movement can be fatal for the person who executes it since they can fall under the animal and be trampled by the three other riders who herd the animal. This is done backwards at times for show.

Performance

Charros parading on horseback into a chareada.

In the opening ceremony, organizations and participants parade into the arena (the lienzo) on horseback, usually accompanied by a mariachi band or banda playing Marcha Zacatecas and rendering honors to the Mexican flag. This signifies the long tradition of Charros being an auxiliary arm of the Mexican Army. The short charro jacket is reminiscent of that worn by members of Villa's Army.[61]

The charreada itself consists of nine scoring events staged in a particular order (nine for the men and one for the women). Two or more teams, called asociaciones (associations), compete against each other. Teams can compete to become state, regional, and national champions. The competitors are judged by both style and execution.[39][57]

A playout of a charreada will usually follow the order of:

  1. Cala de Caballo(Testing of the Horse) - Men's event
  2. Piales en Lienzo(Roping of the Feet) - Men's event
  3. Colas en el Lienzo أو Coleadero (مخلفات الثور) - حدث للرجال
  4. إسكاراموزا (مناوشة نسائية) - فعاليات نسائية
  5. جينيتيو دي تورو (ركوب الثيران) - حدث الرجال
  6. تيرنا أون إل رويدو (فريق من ثلاثة) - حدث الرجال
  7. جينيتيو دي ييغوا (ركوب الفرس البري) - حدث الرجال
  8. مانغاناس آ باي (القفز بالحبل على القدمين) - فعالية للرجال
  9. مانغاناس أ كابالو (الترويض على ظهر الخيل) - فعالية للرجال
  10. إل باسو دي لا مويرتي (ممر الموت) - حدث الرجال

بطولة تشارو الوطنية والكونغرس

بطولة ومؤتمر تشارو الوطني (Congreso y Campeonato Nacional Charro بالإسبانية) هو حدث يستمر لمدة 17 يومًا حيث تتنافس فرق تشارو وإسكاراموزا من جميع أنحاء المكسيك والولايات المتحدة على المستوى الوطني بتنظيم من الاتحاد المكسيكي لـ Charreria .

في عام 2021، تنافس أكثر من 150 فريقًا في مدينة أغواسكالينتس المضيفة . تُوِّج فريق رانشو إل كيفيدينو من ولاية ناياريت بطلاً وطنياً لعام 2021 برصيد 330 نقطة، وجاء فريق رانشو لاس كواتاس ، من ناياريت أيضًا، في المركز الثاني برصيد 312 نقطة، بينما حلّ فريق شاروس دي لا لاغونا "أ" من ولاية دورانغو في المركز الثالث برصيد 303 نقاط. وتُوِّج فريق سوليس ديل ديزيرتو من ولاية تشيهواهوا ملكاتٍ وطنياتٍ لرياضة الإسكاراموزا برصيد 309.33 نقطة، وجاء فريق سانماركينا من أغواسكالينتس في المركز الثاني برصيد 306.66 نقطة، بينما حلّ فريق إي إم تي رانشو إل هيراديرو من خاليسكو في المركز الثالث برصيد 290.66 نقطة. [ 62 ] تُوِّج خوسيه أندريس أسيفيس أسيفيس من ناياريت ملكًا لسباقات تشاروس كومبليتوس لعام 2021. [ 63 ] ترأس حفل توزيع الجوائز الرسمي الحاكم الدستوري لولاية أغواسكالينتس، السيد مارتن أوروزكو ساندوفال، أمام حشد غفير في ساحة سان ماركوس، حيث هنأ الحاكم أيضًا الفرق الـ 144، و112 من فرسان الإسكاراموزا، و16 من متسابقي تشاروس كومبليتوس الذين شاركوا من جميع ولايات المكسيك الـ 32 ودول أخرى. [ 64 ]

تشمل جوائز بطولات رياضة "شاريريا" أشياءً مثل السروج ، ومقطورات الخيول ، والكؤوس ، وأحيانًا مبالغ مالية. ورغم أن معظم ممارسي هذه الرياضة يمارسونها دون حافز مادي (بل إنهم في الواقع يدفعون مقابل ممارستها ، كما هو الحال في الرياضات الأخرى للهواة)، إلا أن هناك من يكرسون أنفسهم لها ويعيشون منها. ويتفاوت راتب ممارس "شاريريا" المحترف، إذ قد يصل دخله إلى 20 أو 25 ألف بيزو مكسيكي شهريًا. [ 65 ]

الفرق والجمعيات

يُصنَّف متسابقو "شاروس" ضمن جمعيات مسجلة في الاتحاد المكسيكي لرياضة "شاريريا " (الذي تأسس في 16 ديسمبر 1933). [ 66 ] تُشكِّل هذه الجمعيات فرقًا أو مجموعات يُنظَّم فيها متسابقو "شاروس" للتدريب والمنافسات، وفي بعض الأحيان لجمع التبرعات لبناء أو شراء المرافق. تُنظَّم فرق "إسكاراموزا" (فرق متسابقات "شاروس") بطريقة مماثلة، حيث تتألف من ثمانية أعضاء رسميين، ويجب أن تنتمي كل مشاركة إلى الاتحاد المكسيكي لرياضة "شاريريا" وأن تلتزم بالمعايير التي وضعها الاتحاد. [ 45 ] للمشاركة في مسابقة "شاريدا"، يجب أن تحصل جميع الجمعيات على ترخيص من الاتحاد، ويجب أن يكون المتنافسون حاصلين على شهادة "شاروس". يوجد حاليًا أكثر من 100 جمعية "شاروس" في الولايات المتحدة. [ 67 ]

النشيد الوطني

في يوم الأحد الموافق 14 أكتوبر 2012، وفي إطار افتتاح المؤتمر الوطني الثالث والستين لـ"شارو" في زاكاتيكاس ، وقّع حاكم الولاية، ميغيل ألونسو رييس، ورئيس الاتحاد المكسيكي لـ"شاريريا"، خايمي كاسترويتا باديلا، اتفاقيةً اعتمد بموجبها الاتحاد كلمات وألحان أغنية "مارشا زاكاتيكاس" نشيدًا وطنيًا لـ"شارو". وهي أغنية من تأليف جينارو كودينا عام 1892. [ 68 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملاحظات توضيحية

  1. أسلوب ركوب عربي أو أفريقي، حيث يمتطي الفارس جواده بركابات أقصر، مع ثني ساقيه، مما يتيح له اتصالاً مباشراً ودقيقاً أكثر بين "أدوات التحكم السفلية" وجوانب الحصان، جالساً بثبات في منتصف السرج، مع إبقاء قدميه مستقرتين على الركابات؛ وكان هذا الأسلوب هو الأسلوب المعتاد لركوب سلاح الفرسان الخفيف. [ 29 ] [ 30 ] وقد أدخل المور هذا الأسلوب إلى إسبانيا، ثم نقله الإسبان إلى المكسيك في القرن السادس عشر، حيث تم تطويره وتحسينه، واكتسب شهرة واسعة، واكتسب طابعاً مميزاً وشكلاً فريداً خاصاً بـ"العالم الجديد". [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
  1. نورمان، جيمس (1970). تشارو: الفارس المكسيكي . نيويورك: بوتنام. ص  124. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  2. "جد الروديو" . العالم المكسيكي . 2-4 : 24. 1967 .
  3. مارتن، سيلفيا (1952). "شارو" . الحياة المكسيكية . 28 : 10.
  4. ^ "La Charrería Mexicana، Patrimonio Inmaterial de la Humanidad: اليونسكو" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-07-06.
  5. ^ “شاريريا، تقليد الفروسية في المكسيك – اليونسكو” . www.unesco.org .
  6. ^ ديلجادو دي كانتو، غلوريا م. (2004). هيستوريا دي المكسيك، ليجادو هيستوريكو واي باسادو ريسينتي . المكسيك: تعليم بيرسون. ص 65 – 66. ISBN  9789702605232تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025 .
  7. ^ أكوستا، خوسيه دي (1590). التاريخ الطبيعي والأخلاقي في الهند. إن كنت ستتعامل مع الأشياء البارزة في السماء والعناصر والمعادن والنباتات والحيوانات في هذه الحيوانات؛ y los ritos، ceremonias، leyes، gobierno y guerras de los Indios . إشبيلية: كاسا دي خوان دي ليون. ص 276 – 277 . تم الاسترجاع 20 مايو 2025 . 
  8. ^ أرجوت دي مولينا، غونزالو (1582). كتاب لا مونتيريا . أندريا بيسيوني: إشبيلية . تم الاسترجاع 20 مايو 2025 .
  9. ^ أكوستا، خوسيه دي (1590). التاريخ الطبيعي والأخلاقي في الهند. إن كنت ستتعامل مع الأشياء البارزة في السماء والعناصر والمعادن والنباتات والحيوانات في هذه الحيوانات؛ y los ritos، ceremonias، leyes، gobierno y guerras de los Indios . إشبيلية: كاسا دي خوان دي ليون. ص. 266 . تم الاسترجاع 20 مايو 2025 . 
  10. ^ رانجيل ، نيكولاس (1924). تاريخ ديل توريو في المكسيك، العصر الاستعماري 1529-1821 . المكسيك: عفريت. إم إل سانشيز. ص 43 – 44 . تم الاسترجاع 20 مايو 2025 . 
  11. ^ "11 فضولًا حول لا شاريريا" . ماس المكسيك . ديسمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-01-09 . تم الاسترجاع 20 مايو 2025 .
  12. ^ تامارون روميرال ، بيدرو (1935). عرض النطاق الواسع من Vizcaya الجديدة - 1765: دورانجو، سينالوا، سونورا، أريزانونا، نويفو مكسيكو، تشيهواهوا وبورسيونيس دي تكساس، كوهاويلا وزاكاتيكاس . المكسيك: Antigua librería Robredo de J. Porrúa e hijos. ص. 405 . تم الاسترجاع 20 مايو 2025 . 
  13. ^ لانديفار ، رافائيل (1781). "Libro Decimoquinto: Los Juegos". روستيكاتيو ميكسيكانا (PDF) . غواتيمالا: جامعة رافائيل لانديفار. ص 296 – 297 . تم الاسترجاع 20 مايو 2025 . 
  14. "الرياضات الميدانية في المكسيك: كوليندو" . مجلة الرياضة الجديدة . 9 (49): 314-319 . 1835. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2025 .
  15. إرسكين إنجليس، فرانسيس (1843). الحياة في المكسيك، خلال إقامة لمدة عامين في ذلك البلد . لندن: تشابمان وهول. ص 129. 
  16. ^ فوسي ، ماتيو دي (1857). لو ميكسيك . باريس: هنري بلون. ص. 235 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2025 . 
  17. ^ فوسي ، ماتيو دي (1844). Viage a Mejico ( طبعة الترجمة الاسبانية). المكسيك: اجناسيو كومبليدو. ص. 201 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2025 .  
  18. ^ فازكيز، ليوبولدو؛ جاندولو، لويس؛ لوبيز دي سا، ليوبولدو (1895). لا تاوروماكيا . مدريد: ماريانو نونيز سامبير. ص 833 – 834 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2025 . 
  19. ^ فازكيز ، ليوبولدو (1895). لا تاوروماكيا . مدريد: ماريانو نونيز سامبير. ص 827 – 828 . تم الاسترجاع 20 مايو 2025 . 
  20. 1 2 3 ريفيلا، دومينغو (1844). "أزياء ومأساة ناسيوناليس: لوس رانشيروس" . المتحف المكسيكي، أو مجموعة متنوعة من التحسينات المذهلة هي تعليمات . 3 : 559 . تم الاسترجاع 20 مايو 2025 .
  21. ^ زاماكويس، نيكيتو دي (1855). Los Mexicanos، pintados por si mismos، por varios autores (بالإسبانية). المكسيك: مورغويا. ص. 199 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2025 . «اقطعوا عجلاً من القطيع وأمتعوا السيد!» عند سماع هذا الهتاف، أخرج رعاة الماشية من حظيرة مجاورة ثوراً ضخماً مهيباً، كان لا يزال يُسمى «عجلاً»؛ لكنه كان ضخماً جداً وله قرونٌ حادةٌ لدرجة أنه كان قادراً على ذبح فيل بسهولة. [...] أراد بانشو، الأكثر جرأةً بينهم جميعاً (لاحظوا أن عروسه كانت من بين المتفرجين)، أن يطعن الثور. تتضمن هذه العملية الانقضاض على الحيوان، والإمساك به من أذنه اليمنى بيدٍ ومن خطمه باليد الأخرى؛ ثم، ببذل جهدٍ عنيف، يُلوى عنق الضحية، ويُطرح أرضاً في لمح البصر.
  22. ليكليرك جوي سالم-سالم (الأميرة زو ) ، أغنيس إليزابيث وينونا (1877). عشر سنوات من حياتي في المكسيك . نيويورك: آر. وورثينجتون. ص 155. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025. الأمر الأكثر صعوبة وخطورة هو ما يُطلق عليه اسم "باربير آل بيسيرو". يقترب راعي البقر الجريء من الثور سيرًا على الأقدام، ليس من الخلف، بل من الأمام؛ يمسك بيدٍ إحدى أذنيه، وبالأخرى خطمه، ثم يلوي رقبته بحركة مفاجئة ليسقطه أرضًا. 
  23. ^ زاماكويس، نيكيتو دي (1856). المكسيك ومجموعتها من الآثار والآثار والسلع . المكسيك: ديكان. ص. 30 . تم الاسترجاع 20 مايو 2025 . 
  24. ^ تودو ذ هيريرو، م. ديل. "Banderillas a Caballo، en pelo (Suerte del Toreo Mexican)" . تاوروارتي . تم الاسترجاع 20 مايو 2025 .
  25. دوبليسيس، بول (1850). مغامرات مكسيكية (بالفرنسية). باريس: كادوت. ص 180. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025. الكابوتيار هو مصارعة الثور باستخدام عباءة أو رداء؛ ثم، في اللحظة التي ينقض فيها الحيوان الهائج عليك، تجنب صدمته الرهيبة بجعل الحصان يقوم بدوران سريع وماهر. لا يمكن للمرء أن يتخيل البراعة المذهلة التي يُظهرها المكسيكيون في هذه الألعاب العنيفة؛ وإذا كان الفارس الذي يقوم بالكابوتيار - لأن الكابوتيار فعل - حريصًا على عدم التعرض للسخرية والاستهزاء والصفير المخزي، فعليه فقط أن يقوم بدورانه عندما لا تبعد قرون عدوه الوحشي أكثر من بضع بوصات عن خاصرتي حصانه. يحب الكابوتيار الجيد أن يشعر، قبل أن يقوم بدورانه، بقرن الثور يلامس سرواله. 
  26. By a Barrister (1851). A Trip to Mexico: Or Recollections of a Ten-months Ramble in 1849-50. London: Smith, Elder and Company. p. 166. Retrieved 15 January 2026. In addition to the public bull-fights, aficianados or amateurs, in Mexico, are very fond of displaying their dexterity in the bull-ring, and it is really beautiful to see how some of these fellows, armed with nothing but their serapé, will keep a bull in check for ten minutes, wheeling their horses hither and thither, like lightning, and presenting nothing for the attack of the bull but the yielding serape.
  27. Calvo, Vicente (1845). Semanario pintoresco espanol (in Spanish). Madrid: Jordan. p. 371. Retrieved 20 May 2025. The function is performed as in Spain, with its corresponding companies of picadors, banderilleros, and matadors, with the exception of capear the bull on horseback, which is only done in the Americas; and certainly only there, because nowhere else in the world would the agility of the horses or the skill of the riders allow it.
  28. Duplessis, Paul (1862). Aventuras mejicanas. Biblioteca de la Andalucia. Sevilla: Est. tip. de La Andalucia. p. 176. Retrieved 21 May 2025. Bullfights in Mexico are very common, but they are nothing like the bullfights in Spain. […] The custom is not to kill the bull, but rather to have fun with it, fighting it with the capote, roping and tailing it.
  29. Estébanez Calderón, Serafín; Lameyer, Francisco (1847). Escenas andaluzas: bizarrias de la tierra. Madrid: Baltazar González. p. 190. Retrieved 2 October 2025.
  30. ""A la brida" and "a la gineta." Different riding techniques in the late Middle Ages and the Renaissance". The Works of Chivalry. Retrieved 3 October 2025.
  31. بانيويلوس إي دي لا سيردا، لويس دي (1877). كتاب عن خينيتا وسلالة خيول غوزمانيس (بالإسبانية). مدريد: مطبعة أريباو وشركاه، الصفحات 3-4 . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025. وبالنظر إلى الوضع الراهن [1605] ، أعتقد أنه في غضون سنوات قليلة لن يبقى أسياد لخينيتا في إسبانيا، فمع الاستخدام المحدود، لن يتمكن أسياد هذا العصر من الاستمرار، ومع مرور الوقت سينقرض أسياد الماضي. لذا، سيكون من الضروري التوجه إلى العالم الجديد، فمع سوء معاملة خينيتا في إسبانيا، فقدت طبيعتها تمامًا وانتقلت إلى إسبانيا الجديدة وأماكن أخرى، حيث لاقت ترحيبًا وتقديرًا، كما تُظهر لنا تجربتنا الطويلة في هذا الأمر والفرسان العظماء الذين ينحدرون من هناك اليوم. 
  32. فارغاس ماتشوكا، برناردو دي (1600). كتاب تمارين الجينيتا (بالإسبانية). مدريد: بيدرو مادريغال. ص 1-2 . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025. على الرغم من صحة أن البربر هم من منحوا إسبانيا بدايتها [فن ركوب الجينيتا]، وأن إسبانيا هي من منحت جزر الهند [الأمريكتين]، إلا أن هذا الجزء قد بلغ ذروة إتقانه أكثر من أي جزء آخر . 
  33. سواريز دي بيرالتا، خوان (1580). Tratado dela caballeria, de la gineta y brida: en el cual se contienen muchos primores (بالإسبانية). إشبيلية: فرناندو دياز إمبريسور. ص 95. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025. صحيح أنهم في جميع أنحاء إيطاليا وإسبانيا يجيدون ركوب الخيل، وإن لم يكن بنفس براعة فرسان إسبانيا الجديدة ، لأن فرسانها قد مارسوا ركوب الخيل بكثرة، وأضافوا طرقًا جديدة لسحب الرمح، مما أضفى عليه هيبةً بالغة. وفضولهم كبير لدرجة أنهم، من أجل إتقان هذا الفن، يُعطلون الخيول التي سيحملون عليها الرماح عن طريق قطع وتر إحدى قوائمها، ويُجلّون أي شخص يركب حصانًا شبه أعرج [...] 
  34. ^ خوسيه سانشيز دي نيرا (يوليو ١٨٨٩). "جاريبيو" . لا ليديا . الثامن (16) . تم الاسترجاع 20 مايو 2025 .
  35. ^ فازكيز ، ليوبولدو (1898). أمريكا تورينا . مدريد: مكتبة فيكتوريانو سواريز. ص. 51 . تم الاسترجاع 20 مايو 2025 . 
  36. ^ ألفاريز ديل فيلار، خوسيه (1941). تاريخ لا شاريريا . المكسيك: إمبرينتا لوندريس. ص. 268 . تم الاسترجاع 20 مايو 2025 . 
  37. ^ باتينيو بينيدا، مونيكا؛ أولميدو دياز، أرتورو (2012). El Galope del Caballo في المكسيك . خالابا، فيراكروز: افتتاحية لاس أنيماس. ص. 259. ردمك  978-607-9246-72-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2025 .
  38. ""Charrería Mexicana"، deporte nacional por excelencia. (بالإسبانية)" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2022-01-09.
  39. ١ ٢ ٣ ٤ "الروديو المكسيكي | ما هي رياضة تشاريريا المكسيكية؟" . www.gdltours.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٩ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يناير ٢٠٢٢ .
  40. "معلومات عن حصان الأزتك، أصله، تاريخه، صوره" . ١٠ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠١٩-٠٥-٠٦ . تم الاطلاع عليه في ٢٠٢٢-٠١-٠٨ .
  41. ^ "11 معلومة يجب أن تعرفها عن الفحم" . AS المكسيك (بالإسبانية المكسيكية). 2017-09-14. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 15-09-2017 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-01-08 .
  42. "الملابس واللوازم - جمعية الخيول الأمريكية (AQHA)" . www.aqha.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2022 .
  43. ^ إستو، كارلوس غابينو |. "الملابس التقليدية: Charro de lospies a la cabeza" . إل سول دي المكسيك | Noticias، Deportes، Gossip، Columnas (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-04-11 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-01-09 .
  44. مايا، ريفييرا (31 يوليو 2013). "يوم تشارو في المكسيك: الملابس المتقنة لهذا التقليد العريق" . مدونة ريفييرا مايا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2022 .
  45. 1 2 زامورا، نانسي. "Vestido De Escaramuza Charra Y Traje Típico De Listones، ¿qué Representan؟ - VIBEtv" . VIBEtv (بالإسبانية المكسيكية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-01-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-01-08 .
  46. 1 2 "التعرف على رحلة مغامرة الثقافة المكسيكية" . www.mundocuervo.com/ (بالإسبانية المكسيكية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-10-05 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-01-08 .
  47. ^ "تاريخ لا شاريريا • الاتحاد المكسيكي لدي شاريريا" . Federación Mexicana de Charrería (بالإسبانية المكسيكية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-09-15 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-01-08 .
  48. ^ باريتي، جوزيبي (1786). القاموس الاسباني والانجليزي . لندن: كوستا دي بيستري ديلاموليير. ص. 162 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2023 . 
  49. نيومان، هنري (1802). قاموس جديد للغتين الإسبانية والإنجليزية: الإسبانية والإنجليزية . لندن: فيرنور وهود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  50. ^ "WikiMexico - رمز الفحم المكسيكي في الثقافة الشعبية" . www.wikimexico.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-06-26 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-01-08 .
  51. ^ "يوم ديل مارياتشي: الاختلافات بين تراجي شارو وتراجي دي مارياتشي" . amp.milenio.com (بالإسبانية المكسيكية). 20 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-01-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-01-08 .
  52. "مارياتشي | موسيقى | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2022 .
  53. ^ "11 فضولًا حول لا شاريريا" . Más de México (بالإسبانية المكسيكية). 2016-12-01 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-01-08 .
  54. ^ "¿Escaramuza؟ La mujer en la charrería mexicana" . المكسيك ديسكونوسيدو (بالإسبانية). 2020-12-17. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-08-19 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-01-08 .
  55. الأحداث، الاتصالات ذ. (سبتمبر 2020). "Las Escaramuzas Mexicanas | مدونة UVP" . uvp.mx . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-01-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-01-08 .
  56. "damacharra.com - Escaramuza Charra" . damacharra.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
  57. 1 2 كانديلاريا، كورديليا، محررة. (2004). "شاريدا" . موسوعة الثقافة الشعبية اللاتينية . المجلد 1. مجموعة غرينوود للنشر . ISBN  0-313-32215-5.
  58. ^ "WikiMexico - Las suertes de la Charrería" . www.wikimexico.com . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-07-16 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-01-09 .
  59. "عملية التوجيه الخلفي - تحقيقات ARM" .
  60. "المدعي العام لولاية إلينوي يدافع عن الحيوانات التي تعرضت للإيذاء في مسابقات رعاة البقر" .
  61. "CHARREADA san antonio charro association charreada charros" . sacharro.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
  62. ^ نشر، برنسا ذ (2021-11-22). "Rancho El Quevedeño، magno Campeón nacional 2021 • Federación Mexicana de Charrería" . FederaciónMexicana de Charrería (بالإسبانية المكسيكية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-01-07 .
  63. ^ “Resultados Finales del LXXVII Congreso y Campeonato Nacional Charro Aguascalientes 2021” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-11-13.
  64. ^ “Finaliza el Congreso y Campeonato Charro 2021” (بالإسبانية المكسيكية). 2021-11-22. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-01-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-01-07 .
  65. "بور أمور لا شاريريا" . El Informador :: Noticias de Jalisco, México, Deportes & Entretenimiento (بالإسبانية المكسيكية). 14 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 2022-03-19 . 
  66. ^ "Portada • Federación Mexicana de Charrería" . Federación Mexicana de Charrería (بالإسبانية المكسيكية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-09-23 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-01-07 .
  67. "TSHA | Charrería" . www.tshaonline.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2022 .
  68. ^ ريداكسيون (2012/10/15). "لا مارشا دي زاكاتيكاس، هيمنو ناسيونال شارو" . إشعارات | اكسبريس زاكاتيكاس (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-01-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-01-08 .