جان شيبرد

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان جان باركر شيبرد الابن (26 يوليو 1921 - 16 أكتوبر 1999) روائيًا أمريكيًا، وكاتبًا فكاهيًا ، وشخصية إذاعية وتلفزيونية، وكاتبًا، وممثلًا. اشتهر شيبرد، الذي امتدت مسيرته المهنية لعقود، بفيلم " قصة عيد الميلاد " (1983 ) ، الذي رواه وشارك في كتابة السيناريو الخاص به استنادًا إلى قصصه شبه السيرية .

وقت مبكر من الحياة

وُلد شيبارد لآنا وجين باركر شيبارد عام ١٩٢١ في الجانب الجنوبي من شيكاغو . عاش لفترة وجيزة في إيست شيكاغو، إنديانا ، لكنه نشأ في هاموند، إنديانا ، حيث تخرج من مدرسة هاموند الثانوية عام ١٩٣٩. [ ٣ ] تستند قصة عيد الميلاد بشكلٍ فضفاض على أيام طفولته في ٢٩٠٧ شارع كليفلاند في حي هيسفيل جنوب شرق هاموند . في شبابه، عمل لفترة وجيزة ساعي بريد في مصنع للصلب، وحصل على رخصة هواة اللاسلكي (W9QWN) في سن السادسة عشرة، وكان يدّعي أحيانًا أنه كان أصغر سنًا. التحق بشكل متقطع بمركز كالوميت التابع لجامعة إنديانا في إيست شيكاغو، لكنه لم يتخرج. [ ٤ ] خلال الحرب العالمية الثانية ، خدم في سلاح الإشارة بالجيش الأمريكي . [ ٣ ] بعد ذلك، خاض شيبارد مسيرة مهنية واسعة في مختلف وسائل الإعلام.

حياة مهنية

راديو

بعد انتهاء خدمته العسكرية، بدأ شيبارد مسيرته الإذاعية في أوائل عام 1945، في محطة WJOB في هاموند، إنديانا، ثم انتقل للعمل في محطة WTOD في توليدو، أوهايو، عام 1946. [ 5 ] بدأ العمل في سينسيناتي، أوهايو، في يناير 1947 في محطة WSAI ، [ 6 ] ثم عمل لاحقًا في محطتي WCKY [ 7 ] و WKRC [ 8 ] في سينسيناتي في العام التالي، قبل أن يعود إلى WSAI عام 1949. [ 9 ] من عام 1951 إلى عام 1953، قدم برنامجًا إذاعيًا ليليًا على محطة KYW في فيلادلفيا ، بنسلفانيا، [ 10 ] [ 11 ] وبعدها عاد إلى سينسيناتي لتقديم عدة برامج مختلفة على محطة WLW . [ 12 ] بعد فترة عمل في التلفزيون هناك، عاد إلى الإذاعة. [ 13 ] استقر "شيب"، كما كان يُعرف، في إذاعة WOR في مدينة نيويورك في 26 فبراير 1955، حيث بقي حتى ربيع 1977. [ 14 ] بدأ بتقديم برنامج ليلي في عام 1956، وأسعد معجبيه [ 15 ] برواية القصص، وقراءة الشعر (وخاصة أعمال روبرت دبليو سيرفيس )، وتنظيم فقرات كوميدية للمستمعين.

أنا، خدعة ليبرتينية

كانت أشهر حيله [ 16 ] خدعةً ابتكرها عام 1956 حول كتاب وهمي بعنوان " أنا، ليبرتيني" (I, Libertine )، من تأليف كاتب وهمي يُدعى "فريدريك ر. إيوينغ" (Frederick R. Ewing). خلال نقاش حول سهولة التلاعب بقوائم الكتب الأكثر مبيعًا بناءً على الطلب والمبيعات، اقترح شيبارد على مستمعيه زيارة المكتبات وطلب نسخة من " أنا، ليبرتيني" ، ما دفع بائعي الكتب لمحاولة طلب الكتاب من موزعيهم. وقد نشر معجبو البرنامج إشارات إلى الكتاب ومؤلفه على نطاق واسع، حتى أن الطلب عليه وصل إلى حدّ الادعاءات بأنه ضمن قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . [ 17 ] ولتلبية هذا الطلب، قام ثيودور ستورجون وبيتي بالانتين بكتابة الكتاب الذي طال انتظاره وفقًا لمخطط شيبارد، مع غلاف من تصميم الرسام فرانك كيلي فرياس ، ونشرته دار بالانتين بوكس ​​(Ballantine Books) . [ 18 ]

صابون سويت هارت

عندما كان على وشك أن تُنهي محطة WOR عقده عام 1956 لعدم وجود رعاة، قام بتصوير إعلان تجاري لصابون سويت هارت، وليس لراعٍ، فتم فصله فورًا. انهالت الشكاوى على المحطة من مستمعيه، وعندما عرضت سويت هارت رعايته، أُعيد إلى العمل. [ 19 ] [ 20 ] في النهاية، اجتذب عددًا من الرعاة يفوق رغبته ، إذ كانت الإعلانات تُقاطع تسلسل مونولوجاته. ويضيف فرانك سيرنيس، مهندس الصوت السابق في WOR: "كانت إعلانات تلك الحقبة تُسجل على أسطوانات فونوغرافية قطرها حوالي 14 بوصة. كانت هناك ثلاث أسطوانات كبيرة متاحة لتشغيلها بالتتابع. كان شيبارد يُفضل أن يشاهد المهندس قصصه ويستمع إليها. لم يكن لديه متسع من الوقت لتحميل الأسطوانات وضبط المقاطع المناسبة. عندها بدأ يشكو من "كثرة الإعلانات".  

شيبارد حوالي عام 1973

كان آخر بث له على محطة WOR في 1 أبريل 1977. [ 21 ] واقتصر عمله الإذاعي اللاحق على فقرات قصيرة في العديد من المحطات الأخرى، بما في ذلك محطة WCBS المحلية ، [ 22 ] وتعليقات عرضية على برنامج All Things Considered التابع لـ NPR . [ 23 ]

إلى جانب قصصه، تضمنت برامجه أيضاً حكايات طريفة وتعليقات حول الحالة الإنسانية، وملاحظات عن الحياة في مدينة نيويورك، وروايات عن عطلاته في ولاية مين، ورحلاته حول العالم. وقد تناول أحد البرامج المميزة مشاركته في مسيرة واشنطن في أغسطس 1963، والتي ألقى خلالها مارتن لوثر كينغ جونيور خطابه الشهير " لدي حلم "، بينما غطى برنامج آخر بُثّ في 25 نوفمبر 1963 مراسم دفن الرئيس الراحل جون إف. كينيدي .

طوال مسيرته الإذاعية، كان يقدم برامجه دون نص مكتوب. وقد أبدى صديقه وزميله في محطة WOR، باري فاربر، إعجابه بقدرته على التحدث مطولاً مع القليل من الملاحظات. وخلال مقابلة إذاعية، ادعى شيبارد أن بعض البرامج كانت تستغرق أسابيع للتحضير، لكن ربما كان ذلك بسبب التخطيط المسبق وليس كتابة نص. وفي معظم برامجه الإذاعية الخاصة بعيد الاستقلال الأمريكي، كان يقرأ إحدى أشهر قصصه القصيرة وأكثرها رواجاً، "لودلو كيسل والقنبلة الألمانية التي ارتدت عليه"، والتي تدور حول سكير في الحي ومغامراته الكارثية مع الألعاب النارية. في الستينيات والسبعينيات، كان برنامجه على WOR يُبث من الساعة 11:15  مساءً حتى منتصف الليل، ثم تغير لاحقاً إلى الساعة 10:15  مساءً حتى 11  مساءً، لذا كانت قراءة "لودلو كيسل" متزامنة مع العديد من عروض الألعاب النارية في مدن نيوجيرسي ونيويورك، والتي كانت تبلغ ذروتها عادةً في الساعة 10  مساءً. كان من الممكن، في إحدى ليالي الرابع من يوليو، ركن السيارة على قمة تل ومشاهدة العديد من عروض الألعاب النارية المختلفة ، مصحوبة برواية شيبارد للقصص.

مطبعة

ظهر جان شيبرد في دور فريدريك ر. إيوينغ على الغلاف الخلفي لكتاب بالانتين " أنا، ليبرتين" (1956).

كتب شيبارد سلسلة من القصص القصيرة الفكاهية عن نشأته في شمال غرب إنديانا ومدنها الصناعية، وقد روى العديد منها لأول مرة في برامجه ثم نُشرت في مجلة بلاي بوي . جُمعت القصص لاحقًا في كتب بعنوان " في الله نثق: الآخرون يدفعون نقدًا" ، و "ليلة واندا هيكي من الذكريات الذهبية: وكوارث أخرى" ، و "فيراري في غرفة النوم" ، و "حفنة من كعكات التين " . استُخدمت بعض هذه المواقف في أفلامه وقصصه التلفزيونية. كما كتب عمودًا في صحيفة " فيلج فويس" في بداياتها ، وعمودًا في مجلة "كار أند درايفر "، والعديد من المقالات الفردية في منشورات متنوعة، بما في ذلك مجلة "ماد " ("أهل الليل ضد زحف كرات اللحم"، مارس/أبريل 1957)، ومقدمات لكتب مثل " أمريكا جورج آدي" ، و "لقطات أمريكية" ، وإعادة طبع كتالوج جونسون سميث لعام 1929 عام 1970. [ 24 ]

عندما نُشر كتاب يوجين ب. بيرغمان " إكسلسيور، أيها الأحمق! فن ولغز جان شيبرد" في عام 2005، قامت مجلة "بابليشرز ويكلي" بمراجعته على النحو التالي:

تؤكد هذه الصورة المتعددة الأوجه مكانة شيبارد كواحد من أعظم فكاهيي القرن العشرين. فبعد أن ثار على التقاليد، نسج شيبارد رابطة شخصية فريدة مع مستمعيه الأوفياء، الذين شاركوا في مقلب أدبي أسطوري، حيث طلبوا من المكتبات رواية وهمية بعنوان " أنا، ليبرتين " (عندما كلف الناشر إيان بالانتين شيبارد والكاتب ثيودور ستورجون والرسام فرانك كيلي فرياس بتحويل الرواية المزيفة إلى حقيقة، وصفتها مجلة Publishers Weekly بأنها "الخدعة التي تحولت إلى كتاب"). كان موضوع شيبارد الرئيسي هو الحياة نفسها... أجرى الروائي بيرغمان ( مؤلف كتاب " ريو أمازوناس ") مقابلات مع 32 شخصًا عرفوا شيبارد أو تأثروا به، واستمع إلى مئات التسجيلات الإذاعية، وأدرج نصوصًا من كلمات شيبارد نفسه في "إطار سيرة ذاتية" لبحث شامل. [ 25 ]

كتاب "جيش شيب: خيبات الأمل، والإصابات، والمشاريع الفاشلة" ، الذي يضم ما يقرب من ثلاثين قصة إذاعية من تأليف جان شيبارد عن الجيش، قام بنسخها وتحريرها وتقديمها يوجين ب. بيرغمان، هو كتاب قصص من تأليف شيبارد. (دار أوبوس للنشر، أغسطس 2013)

التلفزيون والأفلام

في بداية مسيرته المهنية، قدم شيبارد برنامجًا تلفزيونيًا على قناة WLWT في سينسيناتي بعنوان " المصد الخلفي" . [ 3 ] وادعى أنه رُشِّح ليحل محل ستيف ألين المستقيل في برنامج " تونايت شو" على قناة NBC . وبحسب ما ورد، استُدعي شيبارد إلى مدينة نيويورك من قبل مسؤولي NBC للتحضير للمنصب، لكنهم كانوا مُلزمين تعاقديًا بعرضه أولًا على جاك بار . كانت الشبكة متأكدة من أن بار سيُصر على دور في وقت الذروة، لكنه قبل مهمة البرنامج الليلي. ومع ذلك، لم يتولى المنصب بشكل دائم إلا بعد أن شارك شيبارد وإرني كوفاكس في تقديم البرنامج.

في أواخر عام 1960 وأوائل عام 1961، قدّم برنامجًا تلفزيونيًا أسبوعيًا بعنوان " داخل جان شيبرد" على قناة WOR-TV (القناة 9) في نيويورك، لكنه لم يستمر طويلًا. [ 26 ] بين عامي 1971 و1994، برز شيبرد ككاتب سيناريو مرموق، حيث كتب وأنتج العديد من الأعمال للتلفزيون والسينما، جميعها مستوحاة من قصصه الشفوية والمكتوبة. كان كاتبًا وراويًا لبرنامج " أمريكا جان شيبرد" ، الذي أنتجته محطة WGBH التابعة لتلفزيون بوسطن العام لصالح PBS ، حيث زار مواقع أمريكية مختلفة وأجرى مقابلات مع شخصيات محلية بارزة. واستخدم أسلوبًا مشابهًا إلى حد ما في برنامج "فطيرة شيبرد" الذي عُرض على شبكة نيوجيرسي التلفزيونية .

ظهر شيبارد كمتسابق في برنامج "لدي سر" التلفزيوني على قناة سي بي إس ، في حلقة 31 أغسطس 1960. وكان سره هو: "أعزف الموسيقى على رأسي". [ 27 ]

كتب وسرد العديد من الأعمال، أشهرها فيلم "قصة عيد الميلاد" (A Christmas Story ) من إنتاج شركة MGM عام 1983 ، والذي صُوّر في منزل "قصة عيد الميلاد" ، ويُعتبر الآن من كلاسيكيات أفلام الأعياد. يروي شيبارد الفيلم بصوت رالف باركر البالغ، كما يظهر بدور صغير كرجل يقف في طابور المتجر بانتظار بابا نويل .

عرضت قناة PBS عدة أفلام تلفزيونية مقتبسة من قصص شيبارد، والتي ظهرت فيها عائلة باركر أيضًا. من بين هذه الأفلام: "شبح الموقد المفتوح" (1976)، الذي عُرض ضمن سلسلة مختارات " رؤى" ؛ و "عيد الاستقلال الأمريكي العظيم وكوارث أخرى " (1982) و "قصة حب جوزفين كوسنوفسكي التعيسة" (1985)، وكلاهما ضمن سلسلة مختارات " المسرح الأمريكي" ؛ و "ملاذ أولي هوبنودل من النعيم" (1988)، وهو إنتاج مشترك مع قناة ديزني . جميع هذه الأفلام رواها شيبارد، ولكنها اختلفت في طاقم الممثلين.

بمجرد أن لاحظ شيبارد مقدار الأموال التي كان يجنيها من إعادة عرض فيلم "قصة عيد الميلاد" (الذي أصبح ببطء تقليدًا تلفزيونيًا)، تخلى عن التلفزيون؛ في عام 1994، عاد هو ومخرج فيلم "قصة عيد الميلاد" بوب كلارك إلى نفس حي كليفلاند ستريت ذي الطبقة العاملة لتصوير جزء ثانٍ بعنوان " إنه يسري في العائلة " (المعروف لاحقًا باسم "قصة صيفي ")، والذي أصدرته شركة MGM في عام 1994، (ونظرًا لأن الفترة الزمنية التي تبلغ 11 عامًا بين الفيلمين تسببت في تقدم جميع الممثلين تقريبًا في السن عن أدوارهم) فقد ضم طاقمًا مختلفًا تمامًا تقريبًا عن الفيلم السابق.

العروض الحية والتسجيلات

على مدى سنوات عديدة، كان شيبارد يبث برنامجه الإذاعي على محطة WOR مباشرةً من مقهى لايملايت في قرية غرينتش بمدينة نيويورك ، كل ليلة سبت، كما قدم عروضًا في العديد من الجامعات في جميع أنحاء البلاد. كانت عروضه الحية تحظى بشعبية كبيرة في جامعة روتجرز، حيث امتلأت القاعات عن آخرها بجمهور متحمس للغاية، وكذلك في جامعة فيرلي ديكنسون (التي كان يُطلق عليها غالبًا اسم "جامعة سخيفة نوعًا ما" في برنامجه على WOR). قدم عروضًا في جامعة برينستون لأكثر من 30 عامًا، بدءًا من عام 1956 وحتى عام 1996، أي قبل وفاته بثلاث سنوات. كما قدم عروضًا أمام جماهير غفيرة في قاعة كارنيجي وقاعة تاون هول.

كما تولى تقديم العديد من حفلات موسيقى الجاز المهمة في أواخر الخمسينيات. أول تسجيل معروف لشيبارد، وهو ألبوم "جان شيبارد... في المجهول مع موسيقى الجاز" الصادر عام ١٩٥٥ عن شركة "أبوت ريكوردز " ، تضمن تعليقاته القصيرة متداخلة مع مقطوعات جاز من تأليف ميتش لي وآرت هاريس. ارتجل شيبارد سردًا كلاميًا للأغنية الرئيسية في ألبوم عازف الجاز تشارلز مينغوس " المهرج " الصادر عام ١٩٥٧. كان مينغوس من مُعجبي برنامج شيبارد الإذاعي، وقد طرح عليه فكرةً مبدئية، لكنه شجعه على التوسع والارتجال. [ ٢٨ ]

صدرت ثمانية ألبومات تسجيلية لعروض شيبارد الحية والاستوديو بين عامي 1955 و1975. وفي عام 1993، سجل شيبارد التعليق الصوتي الافتتاحي وصوت شخصية "الأب" المتحركة بتقنية الصوت والحركة لفعالية "كاروسيل أوف بروجريس " المُحدثة في مملكة السحر بعالم والت ديزني . [ 29 ] [ 30 ]

موسيقى

في بعض برامجه الإذاعية، كان يعزف مقاطع من تسجيلات لأغانٍ طريفة مثل " الدب فاته القطار " (وهي محاكاة ساخرة للأغنية اليديشية " Bei Mir Bist Du Schoen ")، و" شيخ العرب ". وكان شيبارد أحيانًا يرافق التسجيلات بالعزف على مزمار الفك أو الناي الأنفي أو الكازو ، وأحيانًا أخرى حتى بالضرب على رأسه بمفاصل أصابعه.

كانت أغنية برنامجه الرئيسية "Bahn Frei!" من تأليف إدوارد شتراوس . استخدم شيبارد نسخةً من تسجيل آرثر فيدلر وأوركسترا بوسطن بوبس ، بتوزيع بيتر بودج، صدرت في أبريل 1946 عن شركة RCA Victor-Red Seal. أعاد هذا التوزيع صياغة رقصة البولكا التي تعود للقرن التاسع عشر، من رقصةٍ تُعبّر عن السفر بالقطار إلى مقطوعةٍ سريعة الإيقاع مُوجّهةٍ للخيول ومضمار السباق، ويتحقق ذلك بشكلٍ أساسي من خلال افتتاحها بنداءٍ معروفٍ للبوق يُدعى " Call to the Post ".

الحياة الشخصية

عند الحديث عن حياته الشخصية، كان شيبارد مراوغًا لدرجة التضليل المتعمد بشأن التفاصيل الفعلية. [ 31 ] ولا يُعرف مدى صحة قصص شيبارد الإذاعية والمنشورة، سواء كانت حقيقية أم خيالية أم مزيجًا من الاثنين. أما أصدقاء الطفولة الذين ورد ذكرهم في العديد من قصصه، فقد ادعى شيبارد أنهم من نسج خياله، إلا أن سجلات المدرسة الثانوية والعديد من المصادر الأخرى تؤكد وجود العديد منهم بالفعل، بمن فيهم صديقاه في المدرسة "فليك" و"شوارتز". [ 32 ] كان والده يعمل أمين صندوق في شركة بوردن للألبان ، وكان شيبارد يشير إليه دائمًا بـ"الرجل العجوز". وخلال مقابلة في برنامج "لونغ جون نيبيل شو" - وهو برنامج إذاعي يُبث طوال الليل على محطة WOR بدءًا من منتصف الليل - ادعى شيبارد ذات مرة أن والده الحقيقي كان رسام كاريكاتير على غرار هيربلوك ، وأنه ورث مهاراته في الرسم الخطي. قد لا يكون هذا صحيحًا، لكن رسومات شيبارد بالحبر تزين بعض كتاباته المنشورة، وتم بيع عدد من الرسومات غير المعروفة سابقًا على موقع eBay من مجموعة زوجته السابقة لويس نيتلتون بعد وفاتها في عام 2008.  

تشير سجلات التعداد الفيدرالي لعام 1930 في هاموند، إنديانا ، إلى أن والد جين كان يعمل في شركة ألبان، ومهنته "أمين صندوق". وتُدرج سجلات التعداد لعام 1930 أفراد الأسرة التاليين: جين شيبرد، 30 عامًا، رب الأسرة؛ آنا شيبرد، 30 عامًا، الزوجة؛ جين شيبرد الابن، 8 أعوام، الابن؛ وراندال شيبرد، 6 أعوام، الابن. ووفقًا لهذه السجلات، وُلد كل من جين الأب، وآنا، وجين الابن، وراندال في إلينوي، بينما وُلد والدا جين الأب (إيميت وفلورا) في كانساس. ومع ذلك، تُشير جميع سجلات التعداد الفيدرالية وسجلات التعداد الخاصة بالولاية، بالإضافة إلى وثائق رسمية أخرى كشهادات الوفاة، إلى أن إيميت وفلورا وُلدا في إنديانا. أما والدا آنا، أوغست وكاثرين، فقد وُلدا في ألمانيا.

عاش شيبارد في عدة مواقع في مدينة نيويورك خلال فترة عمله في محطة WOR، ولفترة من الزمن في نيو ميلفورد، نيو جيرسي ، [ 33 ] وفي بلدة واشنطن، مقاطعة وارين، نيو جيرسي . [ 34 ]

تزوج شيبارد أربع مرات. تزوج لفترة وجيزة عام 1947 من باربرا ماتون في هاموند. [ 35 ] أنجب شيبارد طفلين، ابنه راندال وابنته أدريان، من زوجته الثانية، لافيرن وارنر. (وقد نفى ذلك علنًا، بما في ذلك في وصيته الأخيرة التي كتبها قبل وفاته بخمسة أشهر تقريبًا). قال راندال إن شيبارد ترك والدته قبل طلاقهما بفترة وجيزة عام 1957؛ [ 36 ] ولم يكن على اتصال يُذكر بوالده بعد طلاق والديه. [ 37 ] كانت زوجة شيبارد الثالثة الممثلة لويس نيتلتون . وفي عام 1984، انتقل إلى جزيرة سانيبيل ، فلوريدا، مع زوجته الرابعة، لي براون.

توفي شيبارد في مستشفى في فورت مايرز، فلوريدا، عام 1999، لأسباب طبيعية . [ 38 ]

إرث

كان أسلوب شيبارد السردي الشفهي بمثابة مقدمة للأسلوب الذي استخدمه سبالدينغ غراي وغاريسون كيلور . كتب مارشال ماكلوهان في كتابه " فهم الإعلام " أن شيبارد "ينظر إلى الراديو كوسيلة جديدة لنوع جديد من الروايات التي يكتبها ليلًا". [ 39 ] في مجموعة أقراص DVD للموسم السادس من مسلسل ساينفيلد ، وفي تعليقه على حلقة بعنوان " اللاعبة الرياضية "، قال جيري ساينفيلد : "لقد شكّل حقًا حسّي الكوميدي بالكامل - لقد تعلمت الكوميديا ​​من جان شيبارد". [ 40 ] أُجريت مقابلة مع ساينفيلد في حفل تكريم لشيبارد أُقيم في مركز بالي للإعلام في 23 يناير 2012، حيث أكد أهمية شيبارد في مسيرته المهنية، وناقش كيف كان لديه هو وشيبارد طرق متشابهة في مناقشة الأحداث البسيطة في الحياة بطريقة فكاهية. [ 41 ] الاسم الأول لطفل ساينفيلد الثالث هو "شيبارد". [ 42 ] 

تم فحص حياة شيبارد ومسيرته المهنية في مجال الوسائط المتعددة في كتاب Excelsior, You Fathead! The Art and Enigma of Jean Shepherd الصادر عام 2005 بقلم يوجين ب. بيرغمان. [ 24 ]

تم وصف نهج شيبارد المكون من 7 خطوات لـ "الفكاهة الرحيمة" في سرد ​​القصص في ملحق كتاب 2024 بعنوان " ستطلق النار على عينك! دروس الحياة من فيلم قصة عيد الميلاد" ، بقلم الكاتب وأستاذ الاتصال كوينتين شولتز، الذي درّس مع شيبارد. [ 43 ]

كان شيبارد مؤثرًا على شريط بيل جريفيث الهزلي زيبي ، كما أشار جريفيث في شريطه بتاريخ 9 يناير 2000. وأوضح جريفيث قائلاً: "الإلهام - مجرد انتزاع ذكريات عشوائية من طفولتي، كما أفعل عادةً في شريطي يوم الأحد (وهي أيضًا طريقة للتوسع إلى ما هو أبعد من زيبي) - وكان شيب جزءًا كبيرًا منها".  

في مقابلة مع مجلة نيويورك ، صرّح دونالد فاجن، عضو فرقة ستيلي دان، بأن الشخصية التي تحمل اسم ألبومه المنفرد " ذا نايت فلاي" مستوحاة من جان شيبارد. وقد خصّص فاجن فصلاً من سيرته الذاتية " إميننت هيبسترز" لشيبارد.

على الرغم من أنه أمضى معظم حياته المهنية في مجال الإذاعة في تشغيل الموسيقى، إلا أن منسق الأغاني في نيويورك، دان إنجرام، أقر بأن أسلوب شيبارد كان مصدر إلهام له.

في مقالٍ كتبه شيبارد لمجلة ماد ، العدد 32 (مارس-أبريل 1957)، بعنوان "أهل الليل في مواجهة زحف كرات اللحم"، وصف الاختلافات بين ما اعتبره "أهل النهار" (الممتثلين) و"أهل الليل" (غير الممتثلين). وتتضمن شارة البداية لفيلم جون كاسافيتس " ظلال " (1959) عبارة "مقدمة من أهل الليل لجين شيبارد".

في عام 2005، تم إدخال شيبارد بعد وفاته إلى قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية ، وفي نوفمبر 2013، تم إدخاله بعد وفاته إلى قاعة مشاهير رواد البث في فيلادلفيا. [ 44 ]

فهرس

  • أنا، ليبرتيني (1956، رواية مزيفة من تأليف شيبارد، كتبها ثيودور ستورجون باسم "فريدريك ر. إيوينغ")
  • أمريكا جورج آدي (1960، حررها وقدم لها جان شيبرد)
  • في الله نثق: جميع الآخرين يدفعون نقداً (1966)
  • ليلة الذكريات الذهبية لواندا هيكي: وكوارث أخرى (1971)
  • سيارة فيراري في غرفة النوم (1972)
  • شبح الموقد المفتوح (1978)
  • حفنة من بسكويت التين (1981)
  • قصة عيد الميلاد (كتاب) (2003، نُشر بعد وفاته)

قائمة الأغاني

  • جان شيبرد – في المجهول مع موسيقى الجاز  (1955)
  • جان شيبارد وعيوب أخرى (1959)
  • هل سيفسد الفشل جان شيبرد؟ (1960)
  • "مباشر" في ذا لايملايت (1965)
  • جان شيبرد (1971) - رُفعت عنه السرية
  • جان شيبرد يقرأ قصائد روبرت سيرفيس (1975)

فيلموغرافيا

سنةفيلمدورملحوظات
1954وجوه جديدةبدون ذكر المصدر
1959الظلالرجل في حفلةبدون ذكر المصدر
1960يوم الأحد في القريةالراويفيلم وثائقي
حادثة صيفيةالراويكاتب أفلام وثائقية قصيرة
1964رائعٌ حقاًصريح
1970مسرح NETالحلقة: "أمريكا، شركة." الكاتب
1971تيكي تيكيصوت
أمريكا جان شيباردنفسهكاتب مسلسلات تلفزيونية
1973لا صفارات، لا أجراس، ولا فوضىالراويفيلم قصير
1976شبح الموقد المفتوحالراوي/رالف باركركاتب سيناريو أفلام تلفزيونية
1978فطيرة الراعينفسه
1980ومضاتالراويمسلسل تلفزيوني قصير
1982الاحتفال الأمريكي الكبير بيوم الاستقلال وكوارث أخرىالراوي/رالف باركركاتب سيناريو أفلام تلفزيونية
1983قصة عيد الميلادالراوي/رالف البالغكاتب مشارك
1984جان شيبرد على الطريق رقم 1 ... والطرق الرئيسية الأخرىنفسهكاتب سيناريو أفلام قصيرة للتلفزيون
1985قصة الحب التعيسة لجوزفين كوسنوفسكينفسهكاتب سيناريو أفلام تلفزيونية
مهرجان سباقات الطرق الأمريكية العظيمنفسهكاتب أفلام وثائقية تلفزيونية
1987نورمان روكويل: صورة أمريكيةنفسهفيلم وثائقي تلفزيوني
1988ملاذ أولي هوبنودل للنعيمرالف الرجل/سكوتكاتب سيناريو أفلام تلفزيونية
1988–1991شارع سمسمنفسهحلقتان: مقاطع "كاوبوي إكس"
1994قصتي الصيفيةالراوي/رالف البالغكاتب مشارك
1997تاريخ عيد الميلاد بدون غلافنفسهفيلم وثائقي تلفزيوني
1998بيبي روثنفسهفيلم وثائقي تلفزيوني

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بيرغمان، يوجين ب. (2005) إكسلسيور أيها الأحمق! فن ولغز جان شيبرد . كتب مسرح وسينما أبلاوز. ISBN 978-1-55783-600-7. الصفحات 10، 23، 442n. v.
  2. ↑ راميريز، أنتوني (18 أكتوبر 1999). "وفاة جان شيبرد، الراوي البارع والفكاهي في الإذاعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2022. وقد ورد تاريخ ميلاده في روايات مختلفة، إما 21 يوليو أو 26 يوليو، في سنوات تتراوح بين 1921 و1929. مع ذلك، وبعد سنوات من وفاته، أوضحت صحيفة مسقط رأس شيبارد أن تاريخ ميلاده الصحيح هو 26 يوليو 1921. (كيسلينغ، مارك (24 ديسمبر 2006). "قصة عيد الميلاد. فيلم كلاسيكي لعيد الميلاد له جذور في هاموند". صحيفة التايمز . هاموند، إنديانا).
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "شخصيات هاموند الشهيرة: جان شيبرد" . HammondIndiana.com. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٦ .
  4. ↑ فريق التحرير (6 يونيو 1995). "كاتب محلي يطل على الأثير". صحيفة التايمز . مونستر، إنديانا. الصفحة ب-6.
  5. ↑ ويتاكر، جون (19 نوفمبر 1946). "التكهنات في الرياضة". صحيفة هاموند تايمز . هاموند، إنديانا. "يحظى جان شيبرد، نجم هيسفيل السابق والمذيع اللاحق في محطة WJOB، بفرصة الاحتفال بزميل له من خريجي مدرسة هاموند الثانوية في توليدو... جان هو معلق كرة السلة في محطة WTOD في توليدو..."
  6. ↑ فريق العمل (28 يناير 1947). "برامج إذاعية يوم الثلاثاء"، صحيفة سينسيناتي إنكوايرر .
  7. ↑ كالدول، جون (2 مارس 1948). "هتاف الضفدع، راه!". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . سينسيناتي، أوهايو. "افتتحت جين شيبرد، المذيعة السابقة في محطة WSAI في وقت متأخر من الليل وفي الصباح الباكر، برنامجًا موسيقيًا جديدًا طوال الليل على محطة WCKY الليلة الماضية."
  8. ↑ آدامز، ماجي (2 نوفمبر 1948). "تغيير المشهد ليلة الانتخابات بإعلان النتائج". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . سينسيناتي، أوهايو. "أسلوب جين شيبارد السلس والمرن يجعله إضافة قيّمة لفريق التعليق في محطة WKRC."
  9. ↑ آدامز، ماجي (1 يوليو 1949). "محطة جديدة مُخطط لها بالتعاون مع مُلاك المزارع؛ لتكون الثالثة على مستوى البلاد". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . سينسيناتي، أوهايو. "بدلاً من الانتظار حتى يوم الاثنين، كما أُعلن في الأصل، ستبث محطة WSAI برنامج جان شيبرد الجديد من الساعة 11 مساءً الليلة حتى الساعة 1 صباحًا".
  10. ↑ كالدول، جون (1 أبريل 1951). "جليسة الأطفال تعيق". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . "أرسل 'شيب العجوز' مجموعته الكلاسيكية من أسطوانات موسيقى الجاز إلى محطة KYW في فيلادلفيا، حيث يبدأ عرضه الجديد هذا الأسبوع."
  11. ↑ فريق التحرير (6 مارس 1953). "برامج إذاعية مُجدولة على الأثير اليوم". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  12. ↑ ديفان، جيمس (19 مارس 1953). "انظر واستمع". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . "يبدأ جان شيبرد برنامجًا على القناة الرابعة يوم الاثنين المقبل مباشرة بعد فيلم السهرة المتأخرة."
  13. ↑ فريق التحرير (4 أبريل 1953). "أبرز البرامج الإذاعية". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . سينسيناتي، أوهايو. "جين شيبارد، الساعة 2:15 مساءً، WLW: يبدأ منسق الأغاني الشهير في سينسيناتي جلسة تشغيل أسطوانات بعد الظهر."
  14. ↑ فريق العمل (26 فبراير 1955). "على الراديو". صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. "4:30-WOR: جان شيبرد، منسق الأغاني (العرض الأول)". بيرغمان، يوجين (2005). إكسلسيور، أيها الأحمق!: فن ولغز جان شيبرد . صفحة 373.
  15. ↑ فيليبس، ماكاندليش (13 أغسطس 1956). "400 يقيمون تأبينًا لفرقة إذاعية شهيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2007 .
  16. ↑ ويلكوك، جون (1 أغسطس 1956). "الكتاب الذي لم يكن" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2007 .
  17. ↑ لورتي، آرثر (17 ديسمبر 2012). "كل ما أتمناه في عيد الميلاد هو أن يكون اسمي ضمن قائمة الكتب الأكثر مبيعًا" . صحيفة هيرالد نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .بيرغمان، يوجين ب. (2005). إكسلسيور أيها الأحمق! فن ولغز جان شيبرد . منشورات أبلاوز للمسرح والسينما. ISBN 978-1-55783-600-7. صفحة 133. "لم يتم العثور على دليل على ذلك."
  18. ↑ "مجلة القراءة الجيدة" . Digital.goodreadingmagazine.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
  19. ↑ فريق العمل (1 سبتمبر 1956). "شيبارد، قد يعودان حبيبين مرة أخرى". بيلبورد . نيويورك، نيويورك.
  20. ↑ أليسون، جين (2 سبتمبر 1956). "مؤلف غامض يحمل علامة ديزي هوسير التجارية"، صحيفة إنديانابوليس ستار .
  21. ↑ آدامز، فال (21 مارس 1977). "استقالة 3 آخرين في محطة WOR". صحيفة نيويورك ديلي نيوز .
  22. ↑ فريق العمل (27 أكتوبر 1977). "سلسلة جديدة لشيبارد"، صحيفة نيويورك ديلي نيوز .
  23. ↑ سميث، سيسيل (9 فبراير 1985). "شيبيرد: ممثل، فكاهي، كاتب ... دور متغيّر من الساحل إلى الساحل". صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  24. 1 2 بيرغمان، يوجين (1 نوفمبر 2004). إكسلسيور، أيها الأحمق!: فن ولغز جان شيبرد . وينونا، مينيسوتا : مؤسسة هال ليونارد . ISBN 978-1-55783-600-7.
  25. ↑ مجلة الناشرين الأسبوعية ، المجلد 252، العدد 4 (2005)، الصفحة 233.
  26. ↑ آدامز، فال (21 نوفمبر 1960). "جان شيبرد في أول ظهور تلفزيوني". صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك.
  27. ↑ "398" .
  28. ↑ جين سانتورو (2001). نفسي عندما أكون حقيقياً: حياة وموسيقى تشارلز مينغوس. مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 9780198025788
  29. ↑ ديزيرن، كريغ (26 يوليو 1993). "من المقرر بدء العمل..." أورلاندو سنتينل . دار نشر تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  30. ↑ لافيرتي، مايك (24 نوفمبر 1993). "حول العوالم" . أورلاندو سنتينل . دار نشر تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  31. ↑ لومينيك، لو (2 ديسمبر 1983). "شيبارد، الرجل ذو القناع الساخر". صحيفة ذا ريكورد ، هاكنساك، نيو جيرسي. "شيبارد مراوغ لدرجة أنه يتعمد تضليل القارئ بشأن تفاصيل حياته الشخصية. على سبيل المثال، يقول إنه درّس لفترة في جامعة نيويورك وأن والده كان رسام كاريكاتير في صحيفة شيكاغو تريبيون - وهي معلومات مضللة تنفيها كلتا المؤسستين." كيسلينغ، مارك (24 ديسمبر 2006). " قصة عيد الميلاد . فيلم كلاسيكي للعطلات له جذور في هاموند". صحيفة ذا تايمز ، هاموند، إنديانا. "كان بإمكانه قول أكاذيب صريحة... وكان بإمكانه قول أكاذيب قاسية أيضًا..." 
  32. ↑ "ملف ضخم من المعلومات الطريفة الديناميكية" . Flicklives.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
  33. ↑ إياتي، ماريسا. "سبعة أشياء لم تكن تعرفها عن فيلم "قصة عيد الميلاد"، بما في ذلك صلة بنيو جيرسي" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لموقع NJ.com ، 24 ديسمبر 2015، تم التحديث في 17 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021. "قال جليزر إنه على الرغم من سخريته المتكررة من ولاية نيوجيرسي، إلا أن شيبارد قضى وقتًا طويلًا هنا - في وقت من الأوقات عاش في نيو ميلفورد وكان يمتلك منزلًا في مقاطعة هانتردون." 
  34. ↑ جان شيبارد ، قصة عيد الميلاد، المسرحية الغنائية. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021. "عاش شيب بالفعل في بلدة واشنطن، نيو جيرسي خلال هذه الفترة، وقد أتاح له تنقله ذهابًا وإيابًا على طول الطريق 22 منظورًا فريدًا للثقافة الأمريكية الحديثة، مما ألهم سلسلة من النصوص التلفزيونية لبرنامج المسرح الأمريكي التابع لـ PBS/WGBH."
  35. ↑ فريق التحرير (9 أبريل 1947). "باربرا ماتون تتزوج حديثًا". صحيفة هاموند تايمز . هاموند، إنديانا.
  36. ↑ راميريز، أنتوني (17 أكتوبر 1999). "وفاة جان شيبرد، راوي القصص الإذاعي، في فلوريدا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  37. ↑ شيبارد، راندال (2006). "قبعة أخرى على رجل" . ملف شيب الضخم من المعلومات الطريفة: أشخاص في حياة شيب . جيم كلافين. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2015 .
  38. ↑ راميريز، أنتوني (18 أكتوبر 1999). "وفاة جان شيبرد، الراوي البارع والفكاهي في الإذاعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2015 .
  39. ↑ ماكلوهان، مارشال (1964). فهم الوسائط: امتدادات الإنسان . ماكجرو هيل . ISBN 81-14-67535-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  40. ↑ جيري ساينفيلد (22 نوفمبر 2005). الركض مع البيضة ( قرص DVD للموسم السادس من مسلسل ساينفيلد ). سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت .
  41. ↑ "تخليداً لذكرى الراوي البارع، جان شيبارد: مع جيري ساينفيلد" . مركز بالي للإعلام . 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2015 .
  42. ↑ بيترسون، تود (25 أغسطس/آب 2005). "جيري ساينفيلد وزوجته يرحبان بطفلهما الثالث" . مجلة بيبول . تايم إنك . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2015 .
  43. ↑ شولتز، كوينتين (2024). ستفقد عينك! دروس في الحياة من فيلم قصة عيد الميلاد . ميشيغان: دار إيدنريدج للنشر (نُشر في 4 يونيو 2024). الصفحات 193-196 . ISBN  978-1937532017.
  44. ↑ "المبتكرون في فيلادلفيا" . رواد البث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .