زيبي ذو الرأس الدبوسي

زيبّي ذو الرأس الدبوسي هو الشخصية الرئيسية الخيالية في سلسلة زيبّي ، وهي سلسلة قصص مصورة أمريكية من ابتكار بيل غريفيث . اشتهر زيبّي بعبارته الشهيرة "هل نستمتع الآن؟" التي أصبحت عبارة شائعة . ^{[ 1 ]} يرتدي زيّ المهرج الأصفر الفضفاض ^{[ 2 ]} المزين بنقاط حمراء كبيرة، وحذاءً أبيض منتفخًا يشبه حذاء المهرج . ^{[ 3 ]}

قد تظهر أشكال أخرى من الملابس عند ملاءمتها للسياق، مثل التوغا . على الرغم من أن زيبّي، في اسمه ومظهره، مصاب بصغر الرأس ، إلا أنه لا يتميز بشكل جمجمته، أو بأي شكل من أشكال تلف الدماغ، بل بحماسه للأفكار الفلسفية غير المنطقية ("الحياة كلها ضبابية من الجمهوريين واللحوم!"), وتداعي الأفكار الحر ، وسعيه وراء مقتنيات الثقافة الشعبية العابرة. إن تفانيه الكامل في اقتناء القطع الأثرية العشوائية يسخر من تجاوزات النزعة الاستهلاكية .

ظهرت شخصية زيبّي ذا بينهيد لأول مرة في منشورات مستقلة خلال سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 4 ]} تتولى شركة كينغ فيتشرز سينديكيت توزيع سلسلة زيبّي المصورة على أكثر من 100 صحيفة، كما يقوم غريفيث بنشرها بنفسه في صحف الجامعات والصحف الأسبوعية البديلة . تتميز هذه السلسلة المصورة عن غيرها من السلاسل اليومية متعددة اللوحات بطابعها الأدبي العبثي ، بما في ذلك غياب شبه تام للنكات المباشرة أو السرد المتواصل، وبرسوماتها المعقدة بشكل غير عادي، والتي تُذكّر بأسلوب غريفيث في القصص المصورة المستقلة في سبعينيات القرن العشرين .

ظهر زيبي لأول مرة في العدد الأول من مجلة Real Pulp Comics في مارس 1971، والتي نشرتها دار Print Mint . ^{[ 5 ]}

بدأت سلسلة القصص المصورة في صحيفة بيركلي بارب عام 1976، وسرعان ما انتشرت على مستوى الولايات المتحدة (عن طريق دار نشر ريب أوف برس )، ^{[ 6 ]} وكانت في البداية تُنشر أسبوعيًا. عندما تولى ويليام راندولف هيرست الثالث إدارة صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر عام 1985، عرض على غريفيث فرصة تقديم زيبّي كسلسلة يومية. بعد عدة أشهر، تبنتها شركة كينغ فيتشرز سينديكيت للتوزيع اليومي العالمي عام 1986، وظهرت في 60 صحيفة يومية بحلول عام 1988. ^{[ 6 ]}

ظهرت سلسلة "زيبي" الكوميدية يوم الأحد لأول مرة عام 1990. وعندما أوقفت صحيفة "سان فرانسيسكو كرونيكل" نشرها لفترة وجيزة عام 2002، تلقت الصحيفة آلاف الرسائل الاحتجاجية، من بينها رسالة من روبرت كرامب ، الذي وصف "زيبي " بأنها "أفضل سلسلة كوميدية يومية في أمريكا بلا منازع". ^{[ 7 ]} وسرعان ما أعادت الصحيفة نشر السلسلة، لكنها أوقفتها مجددًا عام 2004، مما أدى إلى مزيد من الاحتجاجات، بالإضافة إلى رسائل شكر من غير المعجبين. ^{[ 8 ]}

قال زيبي لأول مرة "هل نستمتع بعد؟" في عام 1979؛ تمت إضافته إلى اقتباسات بارتليت المألوفة في عام 1992. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

لقد اكتسبت هذه السلسلة شعبية كبيرة ^{[ 11 ]} ولا تزال تُنشر في العديد من الصحف.

استُلهم المظهر الأصلي لزيبي جزئيًا من شليتزي المصاب بصغر الرأس ، من فيلم "فريكس" ، الذي كان يشهد نوعًا من الانتعاش الثقافي في ذلك الوقت، ومن زيب ذا بينهيد ، مؤدي العروض الجانبية لـ بي تي بارنوم ، الذي ربما لم يكن مصابًا بصغر الرأس ولكنه مع ذلك تم تقديمه على أنه كذلك. ^{[ 12 ]}

لم يلتزم غريفيث قط بقصة أصلية محددة أو فترة زمنية معينة لشخصية زيبي؛ فقد ظهرت خمس قصص على الأقل:

• زائر غريب من كوكب آخر
• شخصٌ أحمقٌ تاه بعيدًا عن السيرك
• روبوت لم يعش مخترعه ليرى عيوبه
• الهوية السرية لوريث ثروة متعب قرر تطبيق مبادئ الزن على الحياة اليومية
• طالب جامعي تحول بشكل غامض إلى رأس دبوس

الأطعمة المفضلة لدى زيبي هي صلصة التاكو و "دينغ دونغز" . ^{[ 13 ]} وهو يتناول أحيانًا "بوليسوربات 80" كوجبة خفيفة .

تعبير زيبّي المميز عن الدهشة هو "ياو!". سلوك زيبّي غير المتوقع يُسبب أحيانًا مشاكل كبيرة للآخرين، لكنه لا يُسبب له أي مشاكل على الإطلاق. (على سبيل المثال، حاول تجار المخدرات استخدامه كناقل للمخدرات ، لكنهم خسروا بضاعتهم أو سُجنوا).

هو متزوج من امرأة تشبهه تمامًا في الشكل تُدعى زيربينا ، ولديه طفلان، فيولرود (صبي) وميلتداون (فتاة)، وكلاهما في بداية سن المراهقة على ما يبدو، ويمتلك قطة تُدعى دينجي . والداه، إيب وفلو ، أصلهما من كانساس، ويعيشان في فلوريدا. يظهر شقيق زيبي التوأم، ليبي، الذي يعاني من القلق، بشكل متكرر . يُصوَّر ليبي على أنه النقيض التام لزيبي، وغالبًا ما يرتدي بدلة رسمية، ويفكر بطريقة منطقية، ويتجنب ميل شقيقه إلى الكلام غير المترابط. في شريط يومي بتاريخ 8 مارس 2005، يُصوَّر ليبي على أنه متأثر بشدة بشعر ليونارد كوهين ، ولوحات ماكسفيلد باريش للمناظر الطبيعية ، وموسيقى جون تيش . ^{[ 14 ]}

لديه أربعة أصدقاء مقربين:

• كلود فنستون ، رجل عامل بائس
• غريفي ، وهو بديل لبيل غريفيث، الذي يظهر غالبًا في الشريط الهزلي ليشتكي من جوانب مختلفة من الحياة العصرية إلى زيبّي، الذي يشجعه على التهدئة.
• شيلف-لايف ، شخص سريع الكلام ومخادع يبحث دائماً عن "الشيء الكبير التالي"
• فيزين نورني ، مغنية في العشرينات من عمرها، على الرغم من صورتها المتمردة، إلا أنها تتمتع بطبيعة متفائلة ومتعاطفة.

يظهر بين الحين والآخر ضفدع بشري الشكل ، السيد تود (أو "السيد الضفدع" اختصارًا)، يجسد الجشع الأعمى والأنانية (مع زوجته، السيدة تود ، وطفليهما، موستانج وبليزر )، كما تظهر أيضًا مجموعة "الضفادع الصغيرة "، وهي مجموعة من البرمائيات عديمة العقل والمتشابهة، والتي تظهر هنا وهناك؛ و" دورية الغباء "، التي وصفها بيل غريفيث بأنها "تجوب شوارع لوس أنجلوس ، وتصحح سلوك الوقحين عديمي الإحساس". ^{[ 15 ]} (ظهر السيد تود لأول مرة في شرائط كوميدية سرية رسمها غريفيث عام 1969). ^{[ 16 ]}

ومن الشخصيات الأخرى التي تظهر من حين لآخر شخصية الله ، الذي يظهر إما كرأس مجرد أو كرأس مُركّب على أجساد أشخاص مختلفين. ويُصوَّر إما وهو يُحاور زيبّي حول مواضيع فلسفية متنوعة، أو يُعلِّق على البشرية بشكل عام. ^{[ 17 ]}

في نسخته اليومية من سلسلة القصص المصورة، يقضي زيبّي معظم وقته في السفر والتعليق على الأماكن المثيرة للاهتمام؛ وتركز الحلقات الأخيرة على افتتانه بالمعالم البارزة على جوانب الطرق التي تضم كائنات عملاقة؛ كما يشارك زيبّي بشكل متكرر في حواره الطويل مع تميمة الكلب العملاقة المصنوعة من الألياف الزجاجية لسلسلة مطاعم دوجي داينر في سان فرانسيسكو ( لاحقًا، مطعم كاروسيل بالقرب من حديقة حيوان سان فرانسيسكو ). لفترة من الزمن، شجع موقع زيبّي الإلكتروني الناس على إرسال صور لأماكن مثيرة للاهتمام ليزورها زيبّي في سلسلة القصص المصورة.

في عام 2007، بدأ غريفيث في تركيز شريطه اليومي على مدينة دينغبورغ الخيالية بولاية ماريلاند ، وهي "مسقط رأس" زيبي ، والتي تقع، وفقًا للرسام الكاريكاتيري، "17 ميلاً غرب بالتيمور ". ^{[ 18 ]}

ظهر الممثل الكوميدي جيم تيرنر بشخصية زيبي في حرم الجامعات وكذلك في العديد من مقاطع الفيديو القصيرة الحية إلى جانب ديان نومين ، بشخصية ديدي جليتز، لحملة ساخرة خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1980 ، والتي كتب غريفيث 8 حلقات منها تم بثها على محطة KQED المحلية في سان فرانسيسكو . ^{[ 19 ]}

يظهر زيبي في عدد فبراير 1984 من مجلة "ناشونال لامبون" بعنوان "جميع القصص المصورة".

بعد سنوات من العمل على مشروع فيلم "زيبي" الذي لم يُنتج بين عامي 1984 و1995، خصص غريفيث عشرات الحلقات المصورة لتجاربه الحقيقية والمتخيلة مع هوليوود. وكانت هناك مفاوضات جارية بين عامي 1996 و2001 لإنتاج مسلسل تلفزيوني رسوم متحركة من إنتاج شركة " فيلم رومان" وكتابة ديان نومين، إلا أن المشروع توقف بعد فشل "فيلم رومان" في تأمين التمويل اللازم. ^{[ 20 ]}

في التاسع من يوليو عام ٢٠٠٤، قدّم زيبّي أولى عروضه المسرحية في سان فرانسيسكو في مسرحية "المرح: الفكرة" على مسرح دارك روم. وقد أبدى بيل غريفيث موافقته على الاقتباس، رغم أنه لم يشارك في المشروع. وقد قام دينزل ج. مايرز وجيم فورنياديس باقتباس " المرح: الفكرة" . ^{[ ٢١ ]}

كانت مجموعة تضم حوالي 1000 اقتباس من زيبّي تُضمّن وتُوزّع سابقًا مع محرر النصوص إيماكس . تحتوي بعض إصدارات أمر " fortune "، المتوفر في معظم أنظمة يونكس، على هذه المجموعة أيضًا. هذا ما جعل زيبّي شائعًا جدًا، إذ يستطيع معظم مستخدمي إيماكس عرض اقتباس عشوائي من زيبّي على شاشتهم بكتابة "Mx yow"، كما يستطيع معظم مستخدمي لينكس أو بي إس دي الحصول على اقتباس عشوائي بكتابة "fortune zippy" في سطر الأوامر . مع ذلك، ونتيجةً لقرار ريتشارد ستالمان، بناءً على طلب محامي مؤسسة البرمجيات الحرة إيبن موغلين ، بدافع مخاوف تتعلق بحقوق النشر، ^{[ 22 ]} حُذفت هذه الاقتباسات في جنو إيماكس 22. ^{[ 23 ]} الآن، يعرض زيبّي في إيماكس عبارة "ياو! التخفيض الثقافي المفروض قانونيًا هو غباء!". ^{[ 24 ]} يمكن استعادة زيبّي باستبدال ملف yow بملف من إصدار أقدم من إيماكس.

بعد أن انتقد غريفيث سلسلة ديلبرت الهزلية لسكوت آدامز ووصفها بأنها "نوع من الهيكل الطفولي الباهت لوسيلة إعلامية كانت نابضة بالحياة"، ^{[ 25 ]} رد آدامز بعد عام ونصف، في 18 مايو 1998، بسلسلة هزلية بعنوان " بيبي ذا زيب هيد "، "حيث حشر أكبر قدر ممكن من الرسومات حتى لا يلاحظ أحد وجود نكتة واحدة فقط... [و] تقع مسؤولية فهمها على عاتق القارئ". ^{[ 26 ]} يشير ديلبرت إلى أن السلسلة "ليست سوى مهرج برأس صغير يقول أشياء عشوائية"، ويرد دوغبرت بأنه "يحافظ على نزاهته الفنية من خلال ابتكار سلسلة هزلية لن يستمتع بها أحد". ^{[ 27 ]}

يظهر زيبّي أيضًا في العمل الجماعي "الجثة السردية" الصادر عام 1995، حيث يأخذ بطل القصة المرسومة بخطوط بسيطة إلى كرواتيا بحثًا عن "الهدوء والسكينة". كما يظهر أيضًا في ألبوم " حكايات غريبة من رامونز " الصادر عام 2005، والذي يحمل طابع القصص المصورة ، حيث يطلب زيبّي العزف على "آلة غلوكنسبيل وهمية " للفرقة.

يظهر زيبي في عدة أعداد من سلسلة الكتب المصورة " حرب المستقلين" الصادرة عن دار ريد أنفيل كوميكس عام 2011 .

• قصص زيبّي . بيركلي: دار نشر أند/أور ، 1981. رقم ISBN 0-915904-58-6. سان فرانسيسكو: اللحظات الأخيرة ، 1986. ISBN 0-86719-325-5.
• أمة من ذوي الرؤوس الصغيرة . بيركلي: دار نشر أند/أور، 1982. رقم ISBN 0-915904-71-3أُعيد طبعه، سان فرانسيسكو: لاست غاسب، 1987. رقم ISBN 0-86719-365-4. شرائط زيبّي، 1979–1982.
• سلوك حاد . سان فرانسيسكو: لاست غاسب، 1984. رقم ISBN 0-86719-315-8. شرائط زيبّي، 1983-1984.
• هل نستمتع الآن؟ دليل زيبّي ذي الرأس الدبوسي لمدة 29 يومًا للأنشطة العشوائية والكعك العشوائي . نيويورك: داتون، 1985. ISBN 0-525-48184-2أُعيد طبعه، سياتل: فانتاغرافيكس، 1994. رقم ISBN 1-56097-149-5.
• بينديمونيوم . سان فرانسيسكو: اللحظات الأخيرة، 1986. ISBN 0-86719-348-4. شرائط زيبّي، 1985-1986.
• كينغ بين: شرائط زيبّي الجديدة . نيويورك: داتون، 1987. رقم ISBN 0-525-48330-6. شرائط زيبّي، 1986-1987.
• تقدم بينهيد: المزيد من القصص المصورة السريعة . نيويورك: داتون، 1989. رقم ISBN 0-525-48468-X. شرائط زيبّي، 1987-1988.
• من الألف إلى الياء: متعة الوصول . نيويورك: دار بنغوين للنشر، 1991. رقم ISBN 0-14-014988-0. شرائط زيبي، 1988-1990.
• بيت زيبّي للمرح: 54 شهرًا من أيام الأحد . سياتل: فانتاغرافيكس، 1995. رقم ISBN 1-56097-162-2(شرائط ملونة، مايو 1990 - سبتمبر 1994.)
• زيبّي وما وراءه: رحلة بينهيد - شرائط هزلية، قصص، رسومات سفر ومواد رسوم متحركة . سان فرانسيسكو: متحف فنون الرسوم المتحركة، 1997.
• مجلة زيبي الفصلية (ثمانية عشر مجموعة، نُشرت من يناير 1993 حتى مارس 1998) - لا يوجد تعريف ISBN لهذه المنشورات.
• زيبّي السنوي: مزيجٌ من ألفيةٍ من الأخطاء اللغوية الفادحة والموسيقى الميتافيزيقية . ("المجلد 1"، "انطباعات مبنية على بيانات عشوائية"). سياتل: فانتاغرافيكس، 2000. ISBN 1-56097-351-X.
• زيبّي السنوي 2001. ("المجلد 2"، "أبريل 2001 - سبتمبر 2001"). سياتل: فانتاغرافيكس، 2001. ISBN 1-56097-472-9.
• زيبّي السنوي 2002. ("المجلد 3"، "سبتمبر 2001 - أكتوبر 2002"). سياتل: فانتاغرافيكس، 2002. ISBN 1-56097-505-9.
• زيبّي السنوي 2003. ("المجلد 4"، "أكتوبر 2002 - أكتوبر 2003"). سياتل: فانتاغرافيكس، 2003. ISBN 1-56097-563-6.
• زيبّي: من هنا إلى العبث . ("المجلد 5"، "نوفمبر 2003 - نوفمبر 2004"). سياتل: فانتاغرافيكس، 2004. ISBN 1-56097-618-7.
• نمط الشخصية Z. ("المجلد 6"، "ديسمبر 2004 - ديسمبر 2005"). سياتل: فانتاغرافيكس، 2005، ISBN 1-56097-698-5.
• توصيل النقاط المنقطة . ("المجلد 7، ديسمبر 2005 - أغسطس 2006"). سياتل: فانتاغرافيكس، 2006. ISBN 978-1-56097-777-3.
• امشي ميلاً في ثوبي الفضفاض . سياتل: فانتاغرافيكس، 2007. رقم ISBN 978-1-56097-877-0.
• مرحبًا بكم في دينغبورغ . سياتل: فانتاغرافيكس، 2008. رقم ISBN 978-1-56097-963-0.
• دينغ دونغ دادي من دينغبورغ . سياتل: فانتاغرافيكس، 2010. ISBN 978-1-60699-389-7.
• زيبّي ذو الرأس الدبوسي: يوميات دينغبورغ . سياتل: فانتاغرافيكس، 2013. رقم ISBN 978-1606996416.

• الموقع الرسمي
• زيبّي ذو الرأس الدبوسي في موسوعة دون ماركشتاين للرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠١٥
• "ما زلنا نتساءل : هل نستمتع الآن؟ " بقلم بيل غريفيث ، نص محاضرة غريفيث في مؤتمر جامعة فلوريدا للقصص المصورة والروايات المصورة لعام 2003
• صور من ليلة افتتاح المسرحية " المرح: الفكرة"
• الاضطرابات الهيدغارية لـ Zippy the Pinhead بقلم إلين غرابينر، الفلسفة الآن (يونيو 2011)
• مقابلة تلفزيونية عام 2003 مع بيل غريفيث في استوديوه في ولاية كونيتيكت. ويمكن سماع أغنية "زيبي ثيم سونغ" في الموسيقى التصويرية.
• يقوم موقع " Waymarking" بتتبع وتصوير المواقع الحقيقية في شرائط Zippy . كما يربط الصور بشريط Zippy الذي ظهر فيه الموقع.
• مقابلة أجرتها بي بي سي/الشؤون الجارية مع غريفيث من قبل فيل جوبيتوس، 2008، بالإضافة إلى كلمات أغنية "Zippy Theme Song" وكلمات أغاني أخرى من تأليف بيل غريفيث.