WHKW

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

محطة WHKW (1220 AM ) هي محطة إذاعية تجارية مرخصة لمدينة كليفلاند بولاية أوهايو الأمريكية، وتبث برامج مسيحية تحت اسم "AM 1220 The Word". تملكها مجموعة سالم الإعلامية ، وتغطي المحطة منطقة كليفلاند الكبرى وجزءًا كبيرًا من شمال شرق أوهايو المحيطة بها . تقع استوديوهات WHKW في ضاحية إنديبندنس بمدينة كليفلاند ، بينما يقع جهاز الإرسال الخاص بها في مدينة برودفيو هايتس المجاورة . إلى جانب البث التناظري التقليدي ، يُعاد بث WHKW عبر محطة إعادة الإرسال منخفضة الطاقة في كليفلاند W245CY ( 96.9 FM )، كما يُبث عبر الإنترنت.

كانت هذه المحطة نتاج اندماج محطتين إذاعيتين منفصلتين في أكرون وسبرينغفيلد ، نُقلتا إلى كليفلاند عام 1930، وقضت ستين عامًا كأول محطة إذاعية تبث برنامج WGAR. في البداية، كانت تحت ملكية مجموعة غودويل ستيشن التابعة لجورج أ. ريتشاردز ، ثم أصبحت محطةً رئيسيةً تابعةً لشبكة سي بي إس الإذاعية ، والمحطة الأصلية لبرنامج " أجنحة فوق الأردن" ، ومحطةً مبكرةً للممثل الكوميدي جاك بار . انتقلت WGAR إلى ترددها الحالي 1220 AM عام 1944، ورفعت طاقتها إلى 50,000 واط عام 1947، لكنها دخلت في نزاع طويل على الترخيص مع ريتشاردز انتهى بوفاته عام 1951. بعد بيعها لشركة بيبلز برودكاستينغ - الشركة السابقة لشركة نيشن وايد كوميونيكيشنز - تحولت WGAR إلى نمط موسيقي معاصر للكبار يعتمد على الشخصيات في أوائل السبعينيات، وكان من أبرز مقدميها دون إيموس ، وجون لانيغان ، ونورم ن. نايت، وتشاك كولير . بعد أن بدأت المحطة ببث موسيقى الريف في منتصف الثمانينيات، ثم اندمجت لاحقًا مع محطة WGAR-FM (99.5) التابعة لها ، بيعت عام 1990 وتحولت إلى بث البرامج الرياضية تحت اسم WKNR. تغيرت ملكية محطة 1220 AM عدة مرات بين عامي 1997 و2000، إلى أن اشترتها شركة سالم للاتصالات. تحت إدارة سالم، اتخذت المحطة اسم WHK ( 1420 AM ) ونمطها المسيحي في 3 يوليو 2001، نتيجةً لعملية تبادل معقدة لأصول المحطة وحقوق الملكية الفكرية. ومنذ عام 2005، عُرفت هذه المحطة باسم WHKW.

تاريخ سابق باسم WCSO و WFJC

جرت العادة على تحديد تاريخ انطلاق محطة WHKW في 15 ديسمبر 1930، عندما قامت بأول بث رسمي لها باسم WGAR. [ 3 ] [ 4 ] ومع ذلك، فإن تأسيس WGAR كان نتيجة دمج محطتين قائمتين، هما WCSO في سبرينغفيلد، أوهايو ، و WFJC في أكرون، أوهايو ، واللتان بدأتا البث في أوائل عشرينيات القرن العشرين. [ 5 ]

حصلت محطة WCSO على ترخيصها الأول باسم WNAP في 13 أكتوبر 1922، لصالح كلية ويتنبرغ في سبرينغفيلد، وكانت تبث على الموجة القياسية "للترفيه" البالغة 360 مترًا (833 كيلوهرتز ) . [ 6 ] وتم تغيير اسم المحطة إلى WCSO - نسبةً إلى كلية ويتنبرغ، سبرينغفيلد، أوهايو - في 6 مارس 1925. [ 7 ] 

حصلت محطة WFJC على أول ترخيص لها، بقدرة 100 واط على تردد 1210 كيلوهرتز ، في مايو 1924 تحت اسمها الأصلي WDBK، لصالح شركة MF Broz للأثاث والأدوات المنزلية وأجهزة الراديو، الكائنة في 13918 شارع يونيون في حي ماونت بليزانت بمدينة كليفلاند . [ 8 ] وبدأت المحطة بثها في 15 مايو 1924. تم إلغاء WDBK في خريف عام 1924، [ 9 ] ثم أعيد ترخيصها في ربيع العام التالي، بنفس القدرة 100 واط، ولكن هذه المرة على تردد 1320 كيلوهرتز . [ 10 ] اشترى تاجر السيارات WF Jones محطة WDBK في 15 يوليو 1927، [ 11 ] وحصل على تصريح لنقلها، والتي أعيد تسميتها إلى WFJC، [ 12 ] إلى مدينة أكرون. [ 13 ]

WGAR (1930–1990)

قام جورج أ. ريتشاردز، وليو ج. فيتزباتريك، وبي إم توماس - مالكو محطة WJR في ديترويت - بتأسيس شركة WGAR للبث الإذاعي لإنشاء "رابع محطة إذاعية في كليفلاند". [ 14 ] في 6 سبتمبر، قدمت الشركة طلبًا إلى لجنة الراديو الفيدرالية (FRC) للحصول على ترخيص "لدمج محطتي WFJC وWCSO في محطة جديدة بمعدات جديدة في كليفلاند، أوهايو"، [ 15 ] وتمت الموافقة على الطلب في الشهر نفسه. [ 16 ] استحوذت شركة WGAR للبث الإذاعي على ملكية WCSO في 26 سبتمبر 1930، [ 7 ] والتي اعتُبرت لاحقًا من ضحايا الكساد الكبير . وكانت WFJC قد تم الاستحواذ عليها قبل ذلك بسبعة أيام، [ 17 ] [ 18 ] وتمت الموافقة على الصفقة على الرغم من معارضة غرف التجارة في كل من أكرون وكليفلاند، [ 19 ] بالإضافة إلى جماعات المجتمع المحلي [ 20 ] ومحطات الراديو المنافسة في كليفلاند. [ 21 ] بثت محطة WCSO آخر برامجها في 11 أكتوبر 1930، بعد تغطية مباراة كرة القدم بين فريق ويتنبرغ تايغرز وفريق واشنطن وجيفرسون بريزيدنتس [ 22 ] ، وتم إلغاء ترخيصها رسميًا في نهاية الشهر. [ 23 ]

مع بدء أعمال بناء المحطة الجديدة فورًا، [ 24 ] استمرت محطة WFJC في البث من أكرون حتى 14 ديسمبر؛ وفي 13 ديسمبر 1930، أبلغت صحيفة أكرون بيكون جورنال قرّاءها أن WFJC ستتوقف عن البث في منتصف ليل اليوم التالي، "لإفساح المجال أمام WGAR في كليفلاند، التي اشترت حقها في البث". [ 25 ] وفي تقريرها السنوي الخامس، أفادت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FRC) أنه اعتبارًا من 12 يونيو 1931، تم دمج محطتي WCSO وWFJC "لتشكيل محطة WGAR الجديدة في كليفلاند، أوهايو". [ 26 ] وانتقلت WADC لاحقًا إلى استوديوهات مبنى بيكون جورنال التي أخلاها WFJC. [ 27 ]

انظر إلى التعليق
جورج أ. ريتشاردز
انظر إلى التعليق
ليو ج. فيتزباتريك
انظر إلى التعليق
رئيس الوزراء توماس

"المحطة الودية"

بدأت محطة WGAR بثها الرسمي لأول مرة في 15 ديسمبر 1930. [ 28 ]

بموجب ترخيص منفصل صادر عن لجنة الاتصالات الفيدرالية، سُميت هذه المحطة المدمجة WGAR، وهي مشتقة من GA Richards؛ كما تبث المحطة الآن على تردد 1450 كيلوهرتز مع1000  واط نهاراً و٥٠٠  واط ليلاً. [ ١٨ ] بُنيت استوديوهات جديدة في الطابق الرابع عشر من فندق ستاتلر في وسط مدينة كليفلاند . [ ٤ ] بدأ البث المنتظم في ١٥ ديسمبر ١٩٣٠، حيث بدأت الخطابات المحلية الساعة ٦:٠٠ مساءً قبل التحول إلى برامج NBC Blue مع برنامج آموس آند آندي الساعة ٨:٠٠ مساءً. [ ٢٩ ] كانت الخطة الأولية هي نقل جهاز إرسال WCSO إلى فندق ستاتلر [ ٢٣ ] [ ٣٠ ] ولكن بسبب مشاكل فنية، تم بث البث الأول عبر جهاز الإرسال الاحتياطي المستأجر لمحطة WHK، الموجود في مبنى ستاندرد بنك . [ ٣١ ] انتقدت مقالة في صحيفة بيكون جورنال في اليوم التالي إشارة WGAR بسبب تعرضها للتداخل على قنوات متعددة على التردد مع تقدم المساء، مشيرةً إلى أن WHK وموجة السماء الليلية من WKBW في بوفالو كانتا أسهل في الوصول إليهما. [ ٣٢ ]

نُقل جهاز إرسال المحطة من مبنى ستاتلر إلى منشأة حديثة الإنشاء في كويهاغا هايتس في 20 يوليو 1931، وبُثّ حفل موسيقي لجون ماكورماك بعد حفل افتتاح على الهواء، [ 33 ] وهي خطوة حسّنت الاستقبال جزئيًا في أكرون، على الرغم من استمرار التشويش من بعض المستمعين. [ 34 ] وفي محاولات أخرى لتحسين إشارة WGAR، زادت الطاقة إلى1000  واط خلال ساعات النهار بحلول ديسمبر 1932، ثم إلى5000  واط خلال النهار و1000  واط ليلاً بحلول عام 1938. [ 35 ] انضمت محطة KMPC في لوس أنجلوس إلى محطتي WGAR وWJR، والتي اشتراها ريتشاردز في 5 مايو 1937. [ 36 ]

إعلان تجاري لمحطة WGAR يروج لتغطية سباقات الطيران الوطنية لعام 1938 التي تم بثها عبر شبكة CBS.

أصبحت المحطة من أوائل المحطات في الولايات المتحدة، ومن أوائل المحطات في كليفلاند، التي وظفت غرفة أخبار مجهزة بالكامل بدءًا من عام 1936 [ 37 ] تحت إدارة رالف ووردن. [ 38 ] وضع ووردن سياسة "الحقائق لا الآراء" التي منعت نشرات الأخبار من أي تعليق، وهي السياسة التي استمر عليها لاحقًا المدير العام جون بات. [ 39 ] بدأ قسم الأخبار بمراسلين اثنين، ثم نما ليضم ثلاثة موظفين عام 1943، وأربعة عام 1945، وتعاقد مع مكتب إخباري في واشنطن العاصمة خلال الحرب العالمية الثانية ؛ كما أصبحت WGAR من أوائل المحطات الإذاعية التي تبث مقاطع صوتية مسجلة خلال نشرات الأخبار. [ 40 ] شملت تغطية المحطة للأحداث خلال الحرب العالمية الثانية برامج أسبوعية متعددة - تراوحت بين المختارات والبرامج الترفيهية الخفيفة والمسلسلات الدرامية - التي شجعت على الوطنية ودعم المجهود الحربي وحملات إصدار السندات . [ 41 ] تم إرسال مدير البرامج ديفيد بايلور ومدير العمليات كارل جورج إلى مسرحي العمليات الأوروبي والمحيط الهادئ على التوالي، لإعداد التقارير الإخبارية للمحطة. [ 42 ]

إلى جانب برامج شبكة NBC Blue، بدأت محطة WGAR ببثّ برامج متنوعة من شبكة Quality Network وخليفتها، شبكة Mutual Broadcasting System . [ 43 ] وفي 26 سبتمبر 1937، تمّ تبادل انتسابها مع محطة WHK التابعة لشبكة Columbia Broadcasting System (CBS) ومحطة WJAY المستقلة، لتصبح WGAR المحطة الجديدة التابعة لشبكة CBS في كليفلاند؛ بينما احتفظت WJAY بانتساب Mutual تحت اسم WCLE الجديد، واحتفظت WHK بانتساب NBC Blue. [ 44 ] وفي 6 ديسمبر 1941، انتقلت برامج أوركسترا كليفلاند الإذاعية إلى WGAR، [ 45 ] وبُثّت عبر شبكة CBS ومرافق الموجات القصيرة التابعة لها [ 46 ] كبرنامج مستمر برعاية المحطة بالكامل. [ 47 ] [ 48 ] استمرت علاقة WGAR وCBS مع الأوركسترا حتى عام 1962. [ 49 ] [ 50 ] كما أنتجت WGAR العديد من برامج الشؤون العامة ، بما في ذلك منتدى الجمعة لنادي مدينة كليفلاند ، والذي بدأت المحطة بثه في 18 أكتوبر 1937. [ 51 ]

الأب كوفلين

الأب تشارلز كوفلين

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، بثت محطة WGAR برنامج "الساعة الذهبية للزهرة الصغيرة "، الذي كان يقدمه الأب تشارلز كوفلين ، الكاهن الكاثوليكي الروماني والصديق المقرب لجورج أ. ريتشاردز. سبقت مسيرة كوفلين في الإذاعة شراء ريتشاردز لمحطة WJR عام ١٩٢٩، لكن ريتشاردز شجع الأب كوفلين على تجنب المواضيع الدينية لصالح التعليقات السياسية. [ ٥٢ ] بثت شبكة CBS برنامج "الساعة الذهبية" عام ١٩٣٠، لكنها أوقفته بعد اعتراض العديد من المحطات التابعة لها على آراء كوفلين، وطلب الشبكة نصوصًا مسبقة لخطبه. [ ٥٣ ] دفع هذا كوفلين إلى تأسيس شبكة خاصة به، بدعم مالي من ريتشاردز، مع اعتبار محطتي WJR وWGAR محطتين أساسيتين. [ 52 ] في أغسطس 1932، كان لديها 25 فرعًا [ 54 ] [ أ ] ونمت إلى 58 فرعًا بحلول عام 1938، [ 56 ] واعتبرت في ذلك الوقت أكبر شبكة إذاعية مستقلة في الولايات المتحدة [ 57 ]

اكتسب الأب كوفلين شهرةً سيئةً بسبب آرائه المعادية للرأسمالية والسامية، واتهامه المصرفيين بالتسبب في الكساد الكبير؛ وقد عكست هذه الخطابات بشكل مباشر خطاب ريتشاردز، الذي كان محافظًا رجعيًا . [ 52 ] في البداية، دعم الأب كوفلين الرئيس فرانكلين د. روزفلت وسياساته الاقتصادية ، [ 57 ] ثم انشقّ تمامًا ليؤسس الاتحاد الوطني للعدالة الاجتماعية (NUSJ)، متوقعًا فوزًا انتخابيًا في أوهايو في تجمع حاشد عُقد في 11 مايو 1936 في ملعب كليفلاند البلدي . [ 58 ] دعمًا لمرشح حزب الاتحاد للرئاسة، النائب ويليام ليمكي ، [ 59 ] ألقى الأب كوفلين الخطاب الرئيسي في مؤتمر الاتحاد في الملعب البلدي في 16 أغسطس 1936، لكنه أُغمي عليه قرب نهاية خطابه. [ 60 ] كما ألقى كوفلين كلمةً في مؤتمر تاونسند الذي عُقد في قاعة كليفلاند العامة قبل ذلك بشهر. [ 61 ] تم تعليق "الساعة الذهبية" لفترة وجيزة بعد أن حقق الاتحاد الوطني للطلاب في اليابان أداءً ضعيفًا في الانتخابات الرئاسية لعام 1936، لكنها عادت للظهور بعد شهرين. [ 62 ]

جون إف. بات

ازدادت حدة الخطاب في برنامج "الساعة الذهبية" ، حيث عبّر كوفلين عن نظريات مؤامرة ضد اليهود، وأبدى تعاطفه مع ألمانيا النازية والفاشية الإيطالية . [ 57 ] دفع اندلاع الحرب العالمية الثانية في أوروبا الرابطة الوطنية للمذيعين (NAB) إلى تبني مدونة تنظيم ذاتي في 1 أكتوبر 1939، تحظر على المحطات الأعضاء بث البرامج المدعومة التي تتضمن آراءً شخصية أو مواضيع مثيرة للجدل، [ 63 ] [ 64 ] وقد كُتبت هذه المدونة مع وضع الأب كوفلين في الاعتبار. [ 57 ] هاجم جون ف. بات، المدير العام لكل من محطتي WJR وWGAR، مدونة NARB ووصفها بأنها "رقابة وتقييد لحرية التعبير"، مشيرًا إلى أنها قد تؤدي إلى " إضعاف القطاع الخاص في مجال البث، وتوجيه ضربة قاصمة للحرية في هذا البلد، ودعوة لمزيد من التنظيم الحكومي". [ 65 ] في حين هددت محطتا WJR وWGAR بالانسحاب من الرابطة الوطنية للمذيعين احتجاجًا، [ 52 ] [ ب ] كشف بات أن كلا المحطتين لديهما بنود إلغاء في عقودهما مع كوفلين يمكن تفعيلها عند الضرورة؛ [ 67 ] انتهت صلاحية غالبية عقود المنتسبين في نهاية أكتوبر، مما أنهى البرنامج فعليًا. [ 68 ]

جاك بار

راجع الوصف
جاك بار

كان الممثل الكوميدي جاك بار أشهر خريجي محطة WGAR . انضم بار، المولود في كانتون ، [ 69 ] إلى المحطة عام 1938 بعد عمله سابقًا في محطات WIBM في جاكسون، ميشيغان ، و WIRE في إنديانابوليس ، و WCAE في بيتسبرغ ، و WKBN في يونغستاون ، [ 70 ] وقد عُيّن من قبل مذيع WGAR واين ماك (فاينو ماكي). [ 71 ] كان بار يطمح في البداية إلى أن يصبح مصارعًا محترفًا، بينما كان والداه يتمنيان له أن يصبح قسًا . [ 72 ] ورغم أنه كان يتقاضى 38 دولارًا فقط أسبوعيًا في WGAR ( ما يعادل 869 دولارًا في عام 2025 ) في ذروة الكساد الكبير، إلا أن بار كان يعتبر نفسه "أسعد طفل في العالم". [ 73 ] بصفته أصغر مذيع في المحطة، كانت مهمته الرئيسية الأولى هي العمل كمذيع في كابينة البث بعد ظهر يوم الأحد، وكان عليه الرد على مكالمات هاتفية من مستمعين مستائين أو غاضبين من برامج الأب كوفلين؛ وقد وصف بار لاحقًا جورج ريتشاردز بأنه " شخصية من نوع ' المواطن كين ' " نظرًا لآراء ريتشاردز المحافظة. [ 74 ]

في حادثةٍ واحدةٍ تحديدًا، وقعت في 30 أكتوبر 1938، شكّلت بداية مسيرة بار المهنية. فبينما كان على علمٍ ببرنامجٍ جديدٍ من إنتاج كولومبيا مُدرجٍ في جدول برامج مساء الأحد - برنامج أورسون ويلز " مسرح ميركوري على الهواء " - غادر بار الاستوديوهات لفترةٍ وجيزةٍ ليحضر وجبةً خفيفة، ففاتته دون قصدٍ بداية برنامج "حرب العوالم" [ 75 ] ، وبالتالي لم يكن على درايةٍ بالمقدمة القصيرة التي قدمها ويلز. [ 76 ] وبعد سيلٍ من المكالمات الهاتفية من مستمعين مرتبكين ومذعورين ظنوا أن غزوًا مريخيًا حقيقيًا يحدث، [ 72 ] قاطع بار، الذي كان مرتبكًا بدوره [ 69 ] ، البث مرتين، في المرة الأولى قائلًا: "أعتقد أن هذا مسلسل درامي؟"، وبعد بضع دقائق قال: "أؤكد لكم أن هذا مسلسل درامي... أنا شبه متأكد! اهدأوا - هل كذبت عليكم من قبل؟" [ 75 ] اتصل بار بالمدير العام جون بات بشأن الذعر، فأجابه بات قائلًا: "أنت عاطفيٌّ للغاية، لن تنجح أبدًا". [ 69 ] ومع ذلك، فقد نُظر إلى بار على أنه بطل بين عشية وضحاها، حيث سلطت تغطية الصحف في اليوم التالي الضوء على "الرجل الذي هدأ كليفلاند" وأشادت به. [ 75 ]

قضيت بعضًا من أسعد أوقات حياتي في كليفلاند، حيث تعرفت على بعضٍ من أعز أصدقائي. في الواقع، أسلوبي في التقديم لا يستمد من بيني أو هوب ، بل من موري كوندون وواين ماك، وهما مذيعان في محطة WGAR. كان لدى موري... نظرةٌ غريبةٌ، أشبه بنظرة العفريت، للعالم.

— جاك بار [ 77 ]

في سن العشرين، عيّنت محطة WGAR جاك بار للتعليق على برامج أوركسترا كليفلاند التي كانت تُنتجها لصالح شبكة CBS، ليصبح بذلك أصغر مذيع في الشبكة. كما قدّم برنامجًا موسيقيًا لفرق البيغ باند في وقت متأخر من الليل ، أنتجته WGAR أيضًا لصالح CBS، مُبتكرًا عبارات مثل "حان وقت تومي تاكر "، و"عرض إيقاعي جديد مع ديك ستابيل "، و"تأرجح وتمايل مع سامي كاي "، مازحًا: "تعلمت العدّ من خلال العمل مع لورانس ويلك ". [ 70 ] لاحقًا، استذكر إيدي بول، قائد فرقة موسيقية محلية كان يظهر بانتظام في البرنامج، كيف كان هو وبار "يتبادلان أطراف الحديث" بعد انتهائه. [ 78 ] حاول بار استغلال مهامه كمذيع للتقرب من الممثلة دوريس دادلي عبر رسائل مشفرة، لكن تم إيقافه بعد توجيه من CBS عبر برقية ، والتي اطلع عليها هو ولم يطلع عليها أحد من الإدارة. [ 79 ] بالإضافة إلى ذلك، قدّم بار برنامجًا صباحيًا ترفيهيًا يتضمن مسابقة يومية للفوز بتذاكر سينما، [ 80 ] وبرنامجًا كوميديًا أسبوعيًا بعنوان "هيرز بار" ؛ [ 81 ] وقد شارك في البرنامج الأخير واين ماك وزميله المذيع موريس كوندون . [ 82 ] وقد أبرز البرنامج الشهير مواهب بار وأفاده في الوقت نفسه: ففي إحدى الحلقات، أغلق ماك الخط في وجه بار عن طريق الخطأ عندما اتصل بالمحطة من السجن، وادعى كوندون لاحقًا مازحًا أن عقوبة سجن بار لليلة واحدة كانت بسبب تأخره في إرجاع كتاب من المكتبة . [ 83 ]

بعد ما يقرب من أربع سنوات في المحطة، طُرد بار قرب نهاية عام ١٩٤٢. [ ج ] على الرغم من نجاحه اللاحق كمقدم برامج حوارية تلفزيونية رائدة في وقت متأخر من الليل، وكمقدم ثانٍ لبرنامج "تونايت شو" على قناة إن بي سي ، لم يتجاوز بار طرده قط، وادعى أنه كان يعاني من كوابيس أسبوعية بسببه حتى ثمانينيات القرن العشرين. [ ٨٥ ] اشترى بار محطة WMTW-TV في بورتلاند، مين، عام ١٩٦٣، [ ٨٦ ] متفوقًا في المزايدة على رئيسه السابق جون بات، متأملًا لاحقًا: "لقد نجوت، ويمكنني الآن شراء WGAR لو أردت". [ ٨٤ ] خلال ذروة مسيرة بار المهنية عام ١٩٦١ عندما كان يقدم برنامج " تونايت شو" ، نفى كوندون أنه علم بار كل ما يعرفه عن عالم الترفيه، لكنه أضاف مازحًا: "حسنًا، لقد أريت جاك بعض الأمور". [ 87 ] بقي واين ماك في محطة WGAR حتى عام 1950، عندما غادر للمساعدة في إطلاق محطة WDOK ( 1260 AM ) ، واستمر في البث بشكل أو بآخر حتى وفاته في عام 2000. [ 82 ]

أجنحة فوق الأردن

فرقة " أجنحة فوق الأردن" الغنائية ، في صورة التُقطت عام 1939.

من عام 1937 إلى عام 1947، أنتجت محطة WGAR برنامج " أجنحة فوق الأردن" ، وهو برنامج إذاعي ديني أسبوعي من بطولة جوقة غنائية روحية تحمل الاسم نفسه [ 88 ]، ومقرها كنيسة جثسيماني المعمدانية في حي سنترال بمدينة كليفلاند ، حيث كان القس جلين تي. سيتل راعيًا لها. [ 89 ] [ 90 ] بعد أن تواصل سيتل مع مدير برامج WGAR، وورث كرامر، بشأن إضافة برنامج موجه إلى سكان كليفلاند السود إلى باقة البرامج العرقية الحالية التي تبثها المحطة يوم الأحد، انطلق برنامج "ساعة الزنوج" في 11 يوليو 1937. [ 91 ] بعد أقل من ستة أشهر، في 9 يناير 1938، تبنت شبكة CBS البرنامج على الصعيد الوطني تحت اسم " أجنحة فوق الأردن" ؛ [ 92 ] واعتمدت الجوقة اسمها الدائم من عنوان البرنامج الإذاعي. [ 89 ] كان برنامج "أجنحة فوق الأردن" أول برنامج إذاعي يُنتج ويُقدم بشكل مستقل من قبل أمريكيين من أصل أفريقي ويُبث عبر شبكة إذاعية. [ 93 ] عمل كرامر، وهو أبيض، مديرًا للجوقة من عام 1938 إلى عام 1942 مع استمراره في مهامه في محطة WGAR؛ كان وجوده مثيرًا للجدل في البداية، ولكن يُنظر إليه الآن، بعد فوات الأوان، على أنه ساعد الجوقة على اكتساب الشرعية بين البيض. [ 88 ]

كان البرنامج البرنامج الأكثر شهرةً واستمراريةً على شبكة سي بي إس، ويُعزى إليه [ 94 ] حصول محطة WGAR على ميدالية جورج فوستر بيبودي للخدمة المتميزة بين محطات السوق المتوسطة لعام 1940، وهي أول جائزة من نوعها تُمنح في هذه الفئة. [ 95 ] [ 96 ] أضافت سي بي إس نسخةً محدودةً من البرنامج مدتها 15 دقيقة تُبث خلال أيام الأسبوع في صيف عام 1941، من خلال محطة WGAR. [ 97 ] كما أُدرج برنامج " أجنحة فوق الأردن" في قائمة الشرف للعلاقات العرقية لعام 1941 من قِبل مجموعة شومبورغ التابعة لمكتبة نيويورك العامة . [ 98 ]

تغيير التردد إلى 1220

جهاز إرسال محطة WGAR في برودفيو هايتس، أوهايو ، حوالي عام 1947. ولا يزال هذا الموقع قيد الاستخدام النشط تحت نداءات WHKW.

كجزء من إعادة تنظيم الترددات بموجب اتفاقية البث الإقليمي لأمريكا الشمالية (NARBA)، نُقلت محطة WGAR من تردد 1450 كيلوهرتز إلى 1480 كيلوهرتز في 29 مارس 1941، إلا أن الدراسات الهندسية التي أجرتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) كشفت أن مرافق WGAR الحالية لا تستطيع توفير إشارة خالية من التداخل إلا لنصف مقاطعة كياهوغا ليلاً. [ 43 ] قبل هذا التغيير، في 4 يناير 1940، تقدمت WGAR بطلب للانتقال إلى تردد 730 كيلوهرتز مع10000  واط من موقع إرسال في بلدة دوفر ، حيث ستخلي محطة WSB في أتلانتا تردد 730 كيلوهرتز بسبب تخصيص NARBA له كقناة خالية للمكسيك. [ 99 ] كما خصص اتفاق NARBA تردد 1220 كيلوهرتز كقناة خالية للمكسيك لاستخدامها من قبل محطة XEB في مدينة مكسيكو ؛ [ 100 ] في البداية، لم تكن أي محطات أمريكية مصرح لها باستخدام هذا التردد. ولأن موجة XEB الليلية لم تمتد إلى شمال شرق الولايات المتحدة، فتحت لجنة الاتصالات الفيدرالية القناة للاستخدام في تلك المنطقة كإشارة إقليمية من الفئة II-B . [ 101 ] في حين أن هذا التخصيص حدد في البداية الاستخدام في ميشيغان، إلا أن الانتقال المخطط له من قبل محطة WXYZ في ديترويت لم يتحقق، [ 102 ] لذلك تم تعديله ليشمل الاستخدام في أوهايو. [ 103 ] عدلت WGAR طلبها في 10 مارس 1941، للانتقال إلى تردد 1220 كيلوهرتز معبقدرة 50,000  واط وباستخدام هوائي اتجاهي . [ 104 ] ومما ساهم في دعم محطة WGAR تقرير اللجنة بشأن احتكارات شبكات الراديو، والذي أشار سابقًا إلى أن شمال أوهايو يعاني من نقص في خدمات الشبكة. [ 101 ]

وفي يناير التالي، قدمت WADC طلبًا مماثلاً للانتقال إلى تردد 1220 كيلوهرتز .٥٠,٠٠٠  واط [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ] بالإضافة إلى اتفاقية تسمح لمحطة WHBC في كانتون بالانتقال إلى تردد WADC الحالي البالغ ١٣٥٠ كيلوهرتز . [ ١٠١ ] ونظرًا لأن كلتا المحطتين تابعتان لشبكة CBS، فقد تم التكهن بأن المحطة الفائزة ستصبح المحطة الأساسية لشبكة كولومبيا في كلا السوقين. [ ١٠٧ ] أمرت لجنة الاتصالات الفيدرالية بتجميد التغييرات الرئيسية في المرافق بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، ولكن مع هامش كبير من المرونة فيما يتعلق بالطلبات القائمة، [ ١٠٨ ] وبالتالي عدّلت WGAR الطلب مرة أخرى إلى٥٠٠٠  واط . [ ١٠٩ ] تم تحديد موعد لجلسة استماع لكل من محطتي WADC وWGAR بحلول أبريل ١٩٤٢، [ ١١٠ ] حيث أفادت التقارير أن المحطتين قد حصلتا على الموارد والمواد اللازمة لإجراء التحديث. [ ١١١ ] بعد سلسلة من جلسات الاستماع، وافقت لجنة الاتصالات الفيدرالية على طلب WGAR وطلب متزامن من WHBC للانتقال إلى تردد ١٤٨٠ كيلوهرتز . [ ١٠٢ ] [ د ] اشترت WGAR ٥٢ فدانًا (٢١ هكتارًا) من الأرض في برودفيو هايتس [ ١٠٩ ] وأعادت تجهيز منزل مزرعة قائم ليصبح مبنى جهاز إرسال، نظرًا للقيود المفروضة في زمن الحرب. [ ١١٤ ] أُعيد استخدام سلك نحاسي من موقع إرسال سابق لمحطة WJR لنظام التأريض . [ 102 ] قامت المحطة بالترويج بشكل مكثف للانتقال إلى تردد 1220 صباحًا من خلال حملة تسويقية شملت البريد المباشر واللوحات الإعلانية ولافتات سيارات الأجرة وإعلانات الصحف، وبلغت ذروتها بالتحول في الساعة 12:20 ظهرًا في 4 يونيو 1944، خلال برنامج "مكالمة عبر الأطلسي" الذي تبثه شبكة سي بي إس . [ 115 ]  

ترقية الطاقة

واين ماك من محطة WGAR (داخل المروحية) يصافح شخصية بارزة من كانتون، أوهايو، كجزء من سلسلة "مسقط رأس أوهايو" التي أطلقتها المحطة عام 1947 احتفالاً بترقية المحطة إلى50000  واط .

تم منح الموافقة على تغيير التردد إلى 1220 AM بشرط أن تتخذ محطة WGAR "جميع الخطوات اللازمة لتحسين الإشارة" في منطقة الأعمال في كليفلاند، وأنه في حين تم استيفاء المعايير الفنية لـ يمكن ترقيته إلى قدرة تشغيل تبلغ 5000 واط [ 114 ]٥٠ ألف  واط بمجرد توفر المواد. [ ١١٦ ] بعد أسبوع من انتهاء الحرب العالمية الثانية في يوم النصر على اليابان ، في ٢١ أغسطس ١٩٤٥، تقدمت المحطة بطلب للحصول علىترقية بقدرة 50,000  واط ، مع تركيب جهاز إرسال RCA BTA-50F في مبنى مُنشأ حديثًا، ليحل محل منزل المزرعة. [ 109 ] في الخامس من أكتوبر من ذلك العام، قدمت WADC مرة أخرى طلبًا منافسًا لـ٥٠,٠٠٠  واط بتردد ١٢٢٠ كيلوهرتز من موقع في بلدة غرانجر ، ما يعني فعليًا الاستحواذ على مرافق محطة WGAR؛ [ ١٠٥ ] واقترح طلبهم نقل WGAR بالتالي إلى تردد ١٣٥٠ كيلوهرتز . [ ١١٧ ] في حين مُنحت WGAR في البداية ترخيصًا مشروطًا في ٧ فبراير ١٩٤٦، [ ١١٨ ] إلا أنه تم إلغاء الترخيص بعد ثلاثة أشهر [ ١١٩ ] بعد أن قدمت WADC اعتراضًا زاعمةً أنه ينتهك قرارًا للمحكمة العليا يُلزم لجنة الاتصالات الفيدرالية بعقد جلسات استماع تنافسية في حالة وجود طلبات حصرية متبادلة. [ ١٢٠ ] كما كان من بين القضايا المطروحة ملكية WGAR من خارج المدينة، [ هـ ] وأن الترقية المقترحة ستؤدي إلى تداخل كبير في الإشارة بين WGAR وWJR، ما يُخالف سوابق لجنة الاتصالات الفيدرالية الأخيرة بشأن قيود الاحتكار الثنائي . [ ١١٦ ]

منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) محطة WGAR الترقية بحلول 6 أكتوبر 1946، بعد أن قررت أن شركة WADC لم تقدم أدلة كافية، وأن تداخل إشارات محطتي WJR وWGAR لن يمثل مشكلة، إذ أن WJR - على الرغم من كونها قناة واضحة من الفئة IA - لم تحظَ بشعبية كبيرة في كليفلاند. [ 117 ] ثم طعنت WADC في منحة WGAR البالغة 50  كيلوواط، معترضةً على أن برامج WGAR المحلية "تُعد بمثابة تنازل لشبكة (CBS)" واختبارًا محتملاً أمام المحكمة لكتاب FCC الأزرق ؛ [ 122 ] وقدمت WADC التماسًا إضافيًا إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لوقف منح أي استثناءات لتغييرات المرافق. [ 116 ] اعتبرت محطة WGAR طلبات WADC بمثابة مانع قانوني ، مشيرةً إلى أن مسألة البرمجة طُرحت في جلسات استماع سابقة ولم تعترض WADC على أي شيء حينها، واعتبرت رغبة WADC في إزالة برامج CBS تمامًا "تفسيرًا بارعًا" للكتاب الأزرق يتجاهل أهمية البرامج المحلية. [ 123 ] رفضت لجنة الاتصالات الفيدرالية التماسات WADC في 23 مايو 1947، [ 124 ] رافضةً تهم الرقابة، [ 125 ] مما دفع WADC إلى استئناف قرار منح WGAR طاقة 50  كيلوواط أمام محاكم الاستئناف الأمريكية ، التي حكمت لصالح لجنة الاتصالات الفيدرالية وWGAR. [ 109 ] زيادة طاقة WGAR إلىتم تدشين البث بقدرة 50,000  واط في حفل خاص أقيم في 4 يوليو 1947، وتلاه مباشرةً بث مباراة بين فريقي كليفلاند إنديانز وديترويت تايجرز ، علّق عليها فان باتريك . [ 126 ] ثم أطلقت المحطة سلسلة محدودة من البث المباشر من مواقع خارجية بعنوان " المزيد من القوة لكم"، استعرضت خلالها مدنًا مثل دوفر ، كانتون، كينت ، إيليا، وبينسفيل، التي أصبحت الآن تُغطى بالبث المُحسّن؛ وفي عدة مناسبات، تم نقل أحد موظفي WGAR جوًا بواسطة طائرة هليكوبتر . [ 127 ]

طعن في الترخيص

...وبعيدًا عن هذه النتائج المباشرة غير المهمة، تكمن احتمالات مستقبلية أكثر إثارة للقلق. فلو سُمح لشبكة أو محطة تلفزيونية بصياغة سياسة تحريرية مؤيدة أو معارضة لحزب رئيسي أو قضية رئيسية، لكان من الصعب تصور كيف يمكن ألا تتسلل المسلّمات إلى غرف الأخبار. سيفكر المحرر، أو حتى المعلق الإخباري المعروف الذي يُهدد منصبه، مليًا قبل بث خبر يتعارض مع السياسة التحريرية المعروفة لشبكته.

أصبحت محطات WGAR وWJR وKMPC محور نزاع قانوني حول سياسات داخلية سنّها جورج أ. ريتشاردز، شجّعت على التلاعب والتحيّز . [ 129 ] زعمت مجلة بيلبورد في عددها الصادر في 6 مارس 1948 أن ريتشاردز له تاريخ في التدخل في محتوى نشرات أخبار KMPC ليعكس معتقداته وتحيزاته الشخصية. [ 130 ] قدّم اثنان من موظفي KMPC السابقين مذكرات إلى بيلبورد نُسبت إلى ريتشاردز، يصرّ فيها مرارًا وتكرارًا على أن اليهود "جميعهم شيوعيون"، وأن العاملين في مجال الأخبار "يواصلون مهاجمة اليهود". [ 128 ] سعى ريتشاردز إلى تغطية إعلامية غير مواتية لأفراد عائلة روزفلت ، وهنري أ. والاس ، وإدارة ترومان، وبرنامج الصفقة الجديدة، وتقارير إيجابية عن الجنرال دوغلاس ماك آرثر، وحجب أي أخبار عن فلسطين حتى لا "يقدم العون والدعم لليهود والشيوعيين" . [ 130 ] ادعى كليت روبرتس ، أحد المبلغين عن المخالفات ، أن ريتشاردز فصله بتهمة العصيان بعد رفضه حذف تفاصيل من ملف تعريف ماك آرثر، مما يدحض ادعاء إدارة KMPC بأن فصله كان لأسباب اقتصادية. [ 131 ] كما زعم موظف سابق آخر في KMPC أن ريتشاردز طالب بإبراز الخلفيات اليهودية لعدد من الشخصيات الإخبارية، وأمر بتلفيق قصة تتعلق بترشح إدوين دبليو باولي لمنصب وزاري في عهد ترومان. [ 132 ]

دعا العديد من أعضاء الكونغرس ، [ 133 ] والمؤتمر اليهودي الأمريكي ، ومنظمة الأمريكيين من أجل العمل الديمقراطي ، ونادي أخبار الراديو في هوليوود، إلى جانب جيمس روزفلت ، إلى إجراء تحقيق من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية. [ 134 ] وذكر المؤتمر اليهودي الأمريكي أن ريتشاردز "حرّض على الكراهية بين الأقليات" من خلال تجاهله الصارخ لمبدأ مايفلاور [ 135 ] (الذي كانت لجنة الاتصالات الفيدرالية قد نظرت سابقًا في إلغائه) [ 128 ] ، ودعا إلى إلغاء ترخيص محطة KMPC. [ 136 ] أمرت لجنة الاتصالات الفيدرالية بإجراء فحص أولي للمحطات الثلاث في 25 مارس 1948، [ 137 ] ثم بإجراءات تحقيق علنية [ 138 ] بعد التحقق من صحة الأدلة الواردة في مجلة بيلبورد ، والتي أثارت "تساؤلات جوهرية" بشأن مؤهلات ريتشاردز كمالك. [ 139 ] على الرغم من أن الإجراء كان سيُسفر عن "براءة" ريتشاردز من التهم الموجهة إليه، [ 129 ] إلا أن حالته الصحية سرعان ما طغت على العملية. في إفادة خطية قدمها، أقر ريتشاردز ببعض التهم، وادعى أن سلوكه المتهور كان نتيجة إصابته بجلطة قلبية استمرت 11 عامًا ، مؤكدًا في الوقت نفسه أن محطات وشبكات بث أخرى انخرطت في تغطية متحيزة بموافقة ضمنية من اللجنة. [ 140 ] كان من المقرر في البداية عقد جلسات الاستماع في منتصف فبراير 1949، لكنها تأجلت إلى 16 مارس [ 138 ]، ثم أُجلت مرة أخرى بعد أن اقترح ريتشاردز نقل المحطات الثلاث إلى وصاية [ 141 ] [ 142 ]، بينما أصر أطباؤه على أن أي جلسة استماع قد تؤدي إلى وفاته. [ 143 ] جادل أحد محامي ريتشاردز، السيناتور السابق بيرتون ك. ويلر ، بأن ريتشاردز، البالغ من العمر 60 عامًا، كان يخطط للتقاعد في ذلك العمر. [ 144 ] اعترض المجلس الاستشاري الوطني للعلاقات المجتمعية (NCRAC) على اقتراح الوصاية، مستشهدًا بتصريحات المستشار العام للجنة الاتصالات الفيدرالية، بنديكت ب. كوتون، بأن أيًا من الأمناء الثلاثة لم يكن مقيمًا في كليفلاند أو ديترويت أو لوس أنجلوس، في حين أن اثنين من الأمناء كانا معروفين لدى أحد أعضاء المجلس الاستشاري الوطني للعلاقات المجتمعية بتبنيهما وجهات نظر محافظة متشددة. [ 145 ]]

جلسات الاستماع، ووفاة ريتشاردز، وما تلاها

بدأت جلسات الاستماع أخيرًا في لوس أنجلوس في 13 مارس 1950، حيث اتهم فريدريك دبليو فورد ، كبير مستشاري لجنة الاتصالات الفيدرالية، ريتشاردز في بيانه الافتتاحي بـ"تحريف" الأخبار وتشويهها على محطاته "لتبرير كراهيته الشخصية". [ 146 ] أدلى كليت روبرتس بشهادته بأن ريتشاردز انخرط في معاداة السامية وأصر على وجود "مؤامرة تُحاك، مؤامرة يهودية" تورط فيها ويليام إس. بالي من شبكة سي بي إس، وديفيد سارنوف من شبكة إن بي سي، وروبرت إي. كينتنر من شبكة إيه بي سي ، وذلك خلال اجتماع لفريق عمل الأخبار في محطة KMPC؛ كما شهد روبرتس بأن ريتشاردز طرده بعد أن أشار في تقريره الإخباري عن الجنرال ماك آرثر إلى شيب شعره وارتجاف يده. [ 147 ] وشهد مذيع آخر بأن ريتشاردز أمر بإزالة تسجيلات موسيقى البيبوب لأنها تحمل "تأثيرًا شيوعيًا"، ولكن تم حذف هذا من السجل. [ 148 ] [ و ] اتخذت جلسات الاستماع طابعًا سياسيًا: فقد طالب السيناتور ستايلز بريدجز في مجلس الشيوخ بإجراء تحقيق، مدعيًا أن تحقيق لجنة الاتصالات الفيدرالية كان عقابًا لريتشاردز على آرائه السياسية. [ 151 ] وندد النائبان أنتوني إف. تاورييلو وهاري جيه. دافنبورت بروبرتس في مجلس النواب استنادًا إلى تصريحات سابقة أدلى بها حول الإيطاليين الجنوبيين، [ 152 ] بينما اعتبر النائب ستيفن إم. يونغ جلسات الاستماع تجاوزًا لسلطة لجنة الاتصالات الفيدرالية "المخولة لها من قبل الكونغرس". [ 153 ]

توفي رئيس لجنة التحقيق، ج. فريدريك جونسون الابن، بعد تعليق جلسات الاستماع، فاستأنفها بديله جيمس د. كانينغهام في 15 يونيو بناءً على طلب الفريق القانوني لريتشاردز. [ 154 ] طلبت لجنة الاتصالات الفيدرالية 7000 نص إخباري من محطة KMPC، وأشارت إلى أنها ستطلب الشيء نفسه من محطتي WJR وWGAR. [ 155 ] امتنع ريتشاردز عن الامتثال لأمر استدعاء [ 156 ] صدر بإصرار من بينيديكت كوتون، مُعللاً ذلك بأسباب صحية. [ 154 ] أفاد مدير محطة KMPC، روبرت أو. رينولدز، الذي أدلى بشهادته لأكثر من شهر، أن جلطة ريتشاردز السابقة جعلته غير قادر جسديًا على المشي أو صعود الدرج، [ 157 ] في حين نفى أخصائي الأشعة وجود أدلة كافية على تضخم غير طبيعي في قلبه . [ 158 ] عندما أنهت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) محاكمتها في نهاية أغسطس/آب 1950، أدلى 34 شاهدًا بشهاداتهم التي بلغت مليوني كلمة في 8000 صفحة من محاضر الجلسات على مدار 13 أسبوعًا؛ وقرر القاضي كانينغهام أن ريتشاردز ليس بحاجة للإدلاء بشهادته. [ 159 ] استشهد دفاع ريتشاردز بتغطية في صحيفتي "بيبولز وورلد" و "ذا نيشن" [ 160 ] كدليل على أن جلسات الاستماع كانت بتحريض من الحزب الشيوعي . [ 161 ] أصدر الاتحاد الوطني للإذاعة (NAB) قرارًا يدين التحقيق باعتباره انتهاكًا لحق ريتشاردز في حرية التعبير وخصوصيته، مما دفع المجلس الوطني للإذاعة والتلفزيون (NCRAC) إلى انتقاد "سوء فهم" الاتحاد الوطني للإذاعة للوظائف الضرورية والطبيعية" للجنة الاتصالات الفيدرالية. [ 162 ] انتهت جلسات الاستماع في منتصف ديسمبر/كانون الأول 1950 بسحب الفريق القانوني لريتشاردز اقتراح الوصاية واقتراح مجالس استشارية للمحطات الثلاث؛ واعتبر القاضي كانينغهام جلسات الاستماع لمحطة WGAR غير ضرورية. [ 163 ]

في تقريرٍ من 340 صفحة قُدِّم إلى اللجنة في 15 مايو 1951، [ 164 ] أوصى بنديكت كوتون بعدم تجديد تراخيص المحطات الثلاث لعدم خدمتها للمصلحة العامة، [ 165 ] واتهم ريتشاردز بانتهاك سياسة لجنة الاتصالات الفيدرالية وقانون الاتصالات لعام 1934 مرارًا وتكرارًا ، وانتقد "ازدراء" ريتشاردز للوكالة. [ 164 ] كما حثَّ كوتون لجنة الاتصالات الفيدرالية على الاعتراف بأن ريتشاردز استخدم محطاته لخدمة مصالحه السياسية وتحيزاته الاجتماعية. [ 166 ] وكان من المقرر أن يُصدر الفاحص جيمس د. كانينغهام اقتراحًا لاحقًا، وتم تحديد موعد لجلسات المرافعة الشفوية أمام هيئة كاملة [ 167 ]، لكن ريتشاردز توفي بعد 13 يومًا في 28 مايو إثر تمدد الأوعية الدموية الأبهري البطني عن عمر ناهز 62 عامًا. [ 168 ] الأب. كان كوفلين من بين الحاضرين في جنازته، [ 169 ] بينما ادعى القس جيمس دبليو فيفيلد الابن في تأبينه أن ريتشاردز "قُتل ... على يد أولئك الذين سعوا إلى تدمير الحرية". [ 170 ] قدم المحقق كانينغهام اقتراحًا برفض جميع الإجراءات لانتفاء الغرض منها في 14 يونيو 1951، بسبب وفاة ريتشاردز. [ 167 ] [ g ] أوصت الأرملة فرانسيس إس ريتشاردز بالمحطات الثلاث [ 171 ] بالإضافة إلى جميع الممتلكات الشخصية الأخرى [ 172 ] وقدمت ضمانات بأن المحطات ستلتزم بمدونة تتجنب التحيز في نقل الأخبار؛ [ 173 ] جددت لجنة الاتصالات الفيدرالية التراخيص الثلاثة ووافقت على نقل الملكية باسمها في 28 نوفمبر 1951. [ 174 ] [ 175 ] في المجمل، كلفت المعركة القانونية ريتشاردز مليوني دولار (ما يعادل 24.8 مليون دولار في عام 2025 ). [ 173 ]    

استحواذ بيبلز/ناشون وايد

كان فندق ستاتلر في وسط مدينة كليفلاند أول استوديو مقر لمحطة WGAR من عام 1930 إلى عام 1971.

استحوذت شركة Peoples Broadcasting Corp. على محطة WGAR في 4 ديسمبر 1953 مقابل 1.75  مليون دولار (ما يعادل 21.1 مليون دولار في عام 2025 )، [ 176 ] وهو أعلى سعر بيع لمحطة إذاعية في ذلك الوقت. [ 177 ] كانت Peoples شركة تابعة لشركة Farm Bureau Mutual التي تتخذ من كولومبوس مقرًا لها، وهي الشركة السابقة لشركة Nationwide Insurance ، وكانت تمتلك محطة WRFD في وورثينغتون ؛ [ 178 ] تعهد رئيس Peoples، هربرت إي. إيفانز، بالحفاظ على سمعة WGAR في تقديم برامج الخدمة العامة. [ 179 ] [ h ] بينما بقي جون بات رئيسًا لمحطة WJR في شركة Goodwill بعد بيع Peoples، بقي جميع أعضاء فريق إدارة WGAR؛ [ 179 ] واستمر كارل جورج مديرًا عامًا لمحطة WGAR حتى تقاعده عام 1971. [ 182 ] ظلّت برامج المحطة دون تغيير يُذكر، واستمرت في بثّ مزيج من الأخبار المحلية والبرامج الموسيقية كمكمّل لبرامج إذاعة سي بي إس. وكانت WGAR المحطة الرئيسية لبثّ مباريات فريق كليفلاند براونز لكرة القدم الأمريكية من عام 1946 إلى عام 1949 [ 183 ] ​​[ 184 ] ومن عام 1954 إلى عام 1961. [ 185 ] [ 186 ] وكان المعلقان في الموسم الافتتاحي لفريق براونز عام 1946 هما بوب نيل وستان جي، [ 1 ] بينما خلال معظم فترة بثّ المحطة الأخيرة (تحت اسم WGAR)، تولّى بيل ماكولجان التعليق المباشر ، بينما عمل جيم غرانر كمحلل رياضي ؛ [ 183 ] ​​وفي الموسم الأخير، عمل جيب شانلي كمعلق رئيسي لفريق براونز بالإضافة إلى تعليقه على مباريات فريق أوهايو ستيت باكز لكرة القدم الأمريكية وتقديم برنامج رياضي ليلي. [ 188 ] كما تم بث مباريات فريق كليفلاند إنديانز عبر محطة WGAR بدءًا من منتصف موسم 1946 [ 189 ] وحتى نهاية موسم 1947. [ 190 ] 

إعلان WGAR لعام 1962 يروج لارتباطهم بإذاعة NBC مع ليس كلارك وتشارلز داي ونورمان هول من WGAR إلى جانب تشيت هانتلي وديفيد برينكلي من NBC .

قدّم توم أرمسترونغ البرنامج الصباحي على إذاعة WGAR من عام 1954 إلى عام 1969، [ 191 ] خلفًا لبيل ماير، الذي قدّم البرامج الصباحية من عام 1946 إلى عام 1954، واشتهر بأسلوبه المرح والفكاهي. [ 192 ] شهدت مسيرة أرمسترونغ المهنية في WGAR معظم التغييرات التي طرأت على كلٍ من الإذاعة الشبكية والإذاعات المحلية، حيث انضم إليها عام 1944 عندما كانت المحطة تضم فرقتين موسيقيتين و140 موظفًا؛ وبعد جيل، أصبح عدد موظفي محطة الراديو النموذجية يتراوح بين 30 و40 موظفًا. [ 191 ] بلغ تراجع الإذاعة الشبكية ذروته عندما ألغت إذاعة CBS معظم برامجها الترفيهية عام 1960 للتركيز على الأخبار والشؤون العامة، لكنها احتفظت ببث أوركسترا كليفلاند بقيادة WGAR. [ 49 ] على الرغم من ذلك، أنهت WGAR ارتباطها بشبكة CBS بعد 25 عامًا في نهاية عام 1961 لتنتقل إلى شبكة NBC. أوضح هوبرت إي. إيفانز أن شبكة NBC "تقدم خدمة تتناسب بشكل أفضل مع مفهومنا للخدمة المجتمعية". [ 193 ] انتقلت محطة WGAR مرة أخرى إلى شبكة ABC في 11 ديسمبر 1965، بعد أن أمرت المحكمة شبكة NBC بإعادة شراء محطة 1100 AM في وقت سابق من العام، [ 194 ] لكنها لم توقع عقدًا مع أي من شبكتي ABC اللتين تم إطلاقهما حديثًا في بداية عام 1968 وأصبحت مستقلة. [ 195 ] تم تعريف المحطة رسميًا في عام 1966 على أنها محطة ذات توجه عام (MOR) مع برامج رياضية متنوعة، وبرنامج حواري ليلي تفاعلي، وفقرة تعليق يقدمها سيدني أندورن، وبرنامج يومي موجه للنساء، وقسم أخبار بقيادة مدير الأخبار تشارلز داي، [ 196 ] الذي يشغل هذا المنصب منذ عام 1946. [ 197 ] كان بيل بيوتل، الذي أصبح لاحقًا مذيع أخبار في مدينة نيويورك، مذيعًا في المحطة قبل انضمامه إلى WEWS-TV في عام 1959، وخلفه في WGAR جويل دالي ، الذي أصبح لاحقًا مذيع أخبار في شيكاغو . [ 198 ] غادر توم أرمسترونغ WGAR في أبريل 1969 بعد نقله إلى فترة ما بعد الظهر المبكرة، وانضم إلى WDOK ( 102.1 FM ) لتقديم برنامجهم الصباحي، [ 199 ] وكان من أوائل الشخصيات الإذاعية في الأسواق الكبرى التي انتقلت من موجة AM إلى موجة FM. [ 191 ]

قدمت محطة WGAR أول أوراقها الرسمية في 17 يناير 1944، [ 200 ] لإنشاء محطة فرعية تعمل بنظام FM، ولكن نظرًا لتجاوز عدد المتقدمين عدد القنوات المتاحة، عُرض طلب WGAR لجلسة استماع تنافسية في أبريل 1946. [ 201 ] أصدرت لجنة الاتصالات الفيدرالية قرارها لصالح WGAR في يونيو من ذلك العام، إلا أن قدرة البث المقترحة من اللجنة وارتفاعها فوق متوسط ​​التضاريس (HAAT) كانا أقل بكثير مما طلبته المحطة، [ 202 ] مما استدعى جولة أخرى من المرافعات الشفوية. [ 201 ] انطلقت WGAR-FM على تردد 99.5 ميجاهرتز في 15 ديسمبر 1952، [ 200 ] ولكنها إما كانت تبث بالتزامن مع محطة AM الشقيقة معظم ساعات اليوم (بينما كانت FM تبث ثلاث ساعات من الموسيقى الكلاسيكية في المساء) [ 196 ] أو كانت تعمل لمدة ساعتين فقط أسبوعيًا للحفاظ على ترخيصها. [ 203 ] كشف جورج واشنطن كامبل، الذي تولى رئاسة شركة بيبلز برودكاستينغ في أكتوبر 1966، [ j ] في مجلة برودكاستينغ عن نيته إنشاء محطة WGAR-FM ككيان منفصل عن محطة WGAR "بمجرد إجراء تحسينات تقنية كبيرة". [ 204 ] بعد الترقية إلى نظام ستيريو في عام 1969، أُعيد تسمية WGAR-FM إلى WNCR، اختصارًا لـ "راديو الاتصالات على مستوى البلاد"، [ 205 ] في 4 مايو 1970؛ [ 200 ] وبعد شهرين، تم اعتماد نمط موسيقى الروك التقدمي . [ 206 ] سرعان ما توازت التغييرات التي أُجريت في WNCR مع تغييرات جوهرية في WGAR، التي أصبحت، مثلها مثل FM، تُعتبر "عملاقًا نائمًا" في السوق. [ 203 ]

إعادة إطلاق موسيقى معاصرة للكبار

بينما تستطيع محطات الراديو الأخرى العمل وفقًا للتقويم، سنعمل نحن وفقًا لساعة توقيت... سننقل هذه المحطة... سنجعلكم تؤمنون بالراديو مرة أخرى.

تم تعيين جاك جي. ثاير مديرًا عامًا لمحطة WGAR قادمًا من محطة KXOA في ساكرامنتو [ 207 ]. وكان هذا بمثابة عودة لثاير إلى كليفلاند، حيث شغل منصبًا مشابهًا في محطة WHK في أوائل الستينيات. [ 208 ] وكانت شركة Nationwide تبحث عن سبل لتحسين صورة WGAR منذ مارس، نظرًا لأن نمطها الإذاعي كان يستهدف البالغين من عمر 50 عامًا فما فوق. [ 209 ] وسرعان ما بدأت WGAR ببث سلسلة من الإعلانات الترويجية المتنوعة ، والتي تراوحت بين البرامج الحوارية والأخبار ، [ 207 ] ثم بدأت ببث موسيقى الروك لمدة أسبوع، تلاه بث أغاني بناءً على طلبات المستمعين في الأسبوع التالي. [ 209 ] وشملت هذه الحملة أيضًا إعلانات في الصحف، أحدها ذكر اسم مايك رينيري، مقدم برنامج WIXY . [ 210 ] : 88 سرعان ما حلّت محل هذه الأساليب صيغة جديدة للموسيقى المعاصرة للكبار في 9 سبتمبر، [ 209 ] حيث مزجت موسيقى من أربع حقب موسيقية متميزة: 1955-1960 ، 1960-1965 ، 1965-1970، بالإضافة إلى الأغاني الرائجة الحديثة ذات الطابع الهادئ . [ 211 ] عند الكشف عن الصيغة مسبقًا أمام المديرين التنفيذيين في الصناعة، تفاخر ثاير بأن محطة WGAR ستحقق قريبًا أرقامًا قياسية جديدة في عدد الأغاني الناجحة أكثر من أي محطة أخرى في المدينة. [ 207 ] كانت اختيارات الأغاني القديمة نفسها أغاني ناجحة، إلى جانب عرض إذاعي ينافس أفضل 40 أغنية. [ 210 ]

وقّعت محطة WGAR اتفاقية مع شبكة الترفيه الأمريكية التابعة لشبكة ABC، [ 212 ] وأضافت برنامج American Top 40 الأسبوعي مع كيسي كاسيم، [ 213 ] ووسّعت قسم الأخبار. [ 207 ] تم الإبقاء على نشرات الأخبار وبرامج الشؤون العامة، ولكن بوتيرة أسرع، عدة مرات خلال اليوم. [ 214 ] اصطحب ثاير معه عددًا من الموظفين من محطة KXOA إلى WGAR، بمن فيهم مدير البرامج جون لوند ومقدم البرنامج الصباحي دون إيموس . [ 207 ] كان ثاير ولوند قد عملا معًا سابقًا في محطة KLAC في لوس أنجلوس قبل انضمامهما إلى KXOA، وأصبحا مهتمين بالبحوث السوقية التي يقدمها معهد العلوم السلوكية الغربي . [ 214 ] اعتبر لوند عملهما في KXOA بمثابة "سوق اختبار ممتاز" لمحطة WGAR، حيث كانت KXOA مُبرمجة أيضًا للوصول إلى الفئة العمرية من 18 إلى 34 عامًا، وحققت زيادات كبيرة في نسب المشاهدة. [ 215 ] أثبتت حيلة "الموسيقى حسب الطلب"، إلى جانب استطلاعات رأي مجتمعية واسعة النطاق، [ 209 ] جدواها كوسيلة لقياس من يستمع إلى محطة WGAR في أوقات مختلفة من اليوم ؛ [ 207 ] اكتشف ثاير ولوند في بحثهما أن محطة WJW حظيت بحصة غير عادية من الفئة العمرية 18 عامًا فأكثر، وكذلك محطة WIXY في الفئة العمرية 35 عامًا فأكثر، واعتبروا محطة WGAR وسيلة لسد الفجوة الموسيقية بين الأجيال . [ 214 ]

بالإضافة إلى إيموس، ضمّ طاقم البث الجديد المذيعين الحاليين "الإمبراطور جو" ماير [ 216 ] وبوب فيرنون [ 217 ] ، إلى جانب مدير الموسيقى تشاك كولير [ 218 ] ونورم ن. نايت [ 215 ] . وكجزء من حملتهم الترويجية لإيموس، اشترت محطة WGAR سلسلة من اللوحات الإعلانية [ 219 ] وبرنامجًا تلفزيونيًا مدته نصف ساعة في وقت متأخر من الليل على قناة WEWS-TV من إخراج منتج برنامج Upbeat ، هيرمان سبيرو [ 220 ] . رشّح إيموس لاحقًا ديفيد سبيرو ، نجل هيرمان، لشغل وظيفة منسق موسيقي في محطة WNCR-FM [ 221 ] . لم تستمر فترة إيموس في منصبه سوى أقل من 15 شهرًا، لكنه حقق نجاحًا فوريًا؛ فقد صنّفته تقييمات أربترون لشهرَي أكتوبر/نوفمبر 1970 في المرتبة الأولى ضمن الفئة العمرية 18-49 عامًا، متقدمًا على جيم رونيون من محطة WKYC وإد فيشر من محطة WJW. حققت محطة WGAR ككل أعلى نسبة استماع في الفئتين العمريتين 25-34 و25-49. [ 211 ] منحت مجلة بيلبورد إيموس لقب أفضل شخصية إذاعية لعام 1971، وهو شرف تقاسمه مع غاري أوينز من محطة KMPC . [ 222 ]

جون لانيجان

كانت محطة WGAR بمثابة شعلة مدوية. هذا تعبير إذاعي يُطلق على محطة لم تكن تعاني من تداخل المحطات الأخرى، وكان بالإمكان سماع "المحطة الودودة" في 38 ولاية أمريكية وجزء كبير من كندا خلال أوقات محددة من اليوم. وقد وفرنا لهم باقة متنوعة من البرامج. كان لكل فقرة برنامج إذاعي مميز، مثل برنامج الصباح. تضمن البرنامج العديد من المقابلات، وتقليد الشخصيات، والأغاني الإعلانية، وفريق عمل متمكن.

— جون لانيجان [ 223 ]

غادر دون إيموس المشهد الإذاعي في كليفلاند بنفس سرعة صعوده، وانضم إلى محطة WNBC في نيويورك كمقدم للبرنامج الصباحي في 2 ديسمبر 1971. [ 224 ] وبحسب التقارير، فقد تقاضى إيموس 100 ألف دولار في عامه الأول في WNBC، وهو ما قيل إنه ضعف راتبه في WGAR. [ 225 ] [ k ] بعد لقائه في مؤتمر صناعي في نيو أورليانز ، عيّن ثاير جون لانيجان من محطة KRLD في دالاس خلفًا لإيموس، [ 227 ] متجاوزًا 65 متقدمًا آخر. [ 228 ] على الرغم من تخوف لانيجان من تولي منصب إيموس [ 229 ] - وبعض نقاد الصحف الذين اعتبروه "يحاول بشدة تقليد" إيموس [ 230 ] - إلا أن برنامج "لانيجان في الصباح" لاقى رواجًا كبيرًا في كليفلاند على الفور تقريبًا. بحلول نهاية عام 1972، تنافس لانيجان مع مايك رينيري من محطة WIXY، وإد فيشر من محطة WJW، وغاري دي ، مقدم البرامج الصادمة من محطة WERE ، على صدارة برامج الفترة الصباحية. [ 210 ] : 101 تمحورت شخصية لانيجان المثيرة للجدل حول السخرية والفكاهة المبتذلة التي أطلق عليها اسم "فكاهة الكبار" [ 231 ] ، ووُصفت المحطة بأنها "إذاعة للبالغين الراشدين". [ 232 ] بالإضافة إلى الإذاعة، قدم لانيجان برنامج " جائزة الفيلم" على محطة WUAB بدءًا من عام 1975، [ 232 ] مما زاد من شهرته في السوق وخارجها، حيث تم بث WUAB على أنظمة الكابلات الأخرى في جميع أنحاء المنطقة. [ 233 ] تزامن وصول لانيجان أيضًا مع انتقال استوديوهات المحطة من فندق ستاتلر إلى موقع جهاز الإرسال في برودفيو هايتس، والذي أعيد تسميته إلى "متنزه بث WGAR". [ 5 ]

شعار محطة WGAR، حوالي عام 1972 .

سرعان ما لحق جون لوند بإيموس إلى مدينة نيويورك، حيث غادر ليصبح مدير برامج محطة WNEW في أكتوبر 1973 [ 234 ] وانضم في نهاية المطاف إلى محطة WNBC في العام التالي. [ 235 ] تولى لورين أوينز المنصب مؤقتًا خلفًا للوند، وأصبح تشيك واتكينز - الذي انضم إلى محطة WGAR في عام 1971 كمدير للخدمات الإبداعية [ 236 ] - مساعدًا لمدير البرامج. [ 234 ] تمت ترقية ثاير إلى منصب نائب رئيس شركة Nationwide Communications، ثم غادر للانضمام إلى إذاعة NBC بحلول أغسطس 1974. [ 237 ] استقطب لوند بوب فيرنون كمقدم برامج بعد الظهر في محطة WNBC في ديسمبر 1974، [ 238 ] مُكملاً بذلك ما أسماه توني كورنهايزر، كاتب صحيفة نيوزداي ، "صلة المحطة بكليفلاند". [ 239 ] غادر نورم ن. نايت أيضًا إلى مدينة نيويورك، ولكن إلى محطة WCBS-FM في عام 1973؛ [ 240 ] انتقل تشاك كولير أيضًا إلى محطة WCBS-FM، لكنه عاد إلى WGAR في غضون عامين. [ 241 ] تولى واتكينز منصب مدير البرامج رسميًا بحلول مارس 1975 [ 242 ] وعيّن بوب جيمس (بونديلو) لتقديم البرامج في وقت متأخر من المساء، وأطلق عليه اسم "بوب جيمس الحقيقي". [ 243 ]

على الرغم من التغييرات المتعددة في طاقم العمل، حافظت محطة WGAR على نسب استماع عالية بفضل شعبية لانيجان الدائمة. اعتبر جون جورمان، مدير برامج WMMS ، محطة WGAR "معركة مثيرة للاهتمام"، حيث قام بتقسيم بث محطة موسيقى الروك الموجهة للألبومات (AOR) موسيقيًا، تمامًا كما فعل مع WGAR، للاستفادة من تداخل المستمعين. [ 244 ] : 156 وصرح جورمان لاحقًا أن "أفضل قرار اتخذته  شركة Nationwide Broadcasting هو عدم نقل برنامج WGAR إلى FM"، حيث اختارت Nationwide بدلاً من ذلك تحويل WNCR من موسيقى الروك الموجهة للألبومات إلى موسيقى الريف في 6 مارس 1974. [ 244 ] : 41-42، 156 ومن بين الشخصيات الإذاعية الأخرى ديف "فيج" نيوتن، [ 245 ] وبروس رايان، [ 246 ] وكيفن أونيل.

شهدت أوائل ثمانينيات القرن العشرين تغييرات إضافية. غادر تشيك واتكينز لينضم إلى شبكة ترانستار الإذاعية الناشئة في يناير 1982؛ [ 247 ] وخلفه مايك سكوت. [ 248 ] وفي مارس من ذلك العام، انضم ستيف كانون، المذيع السابق في محطة WHLO، إلى محطة WGAR قادمًا من فلوريدا لتقديم برنامج حواري مسائي مكثف [ 249 ] ليحل محل برنامج " أمريكا أوفرنايت" التابع لشبكة RKO الإذاعية . [ 250 ] وأدى رحيل سكوت لاحقًا في عام 1983 إلى إعادة تنظيم مواعيد البث عدة مرات تحت إدارة مدير البرامج بالنيابة مايك ميتزجر. [ 251 ] وفي أبريل، نُقل تشاك كولير من فترة المساء المبكرة إلى فترة الظهيرة، مع تقليص فترة ميتزجر الصباحية المتأخرة إلى ساعتين. [ 252 ] وبحلول سبتمبر، انتقل تشاك إلى محطة WKSW-FM كمدير موسيقي ومقدم برامج مسائية، وحل ستيف كانون محل تشاك في فترة الظهيرة، وتولى برنامج جاز تقدمه بارب ريتشاردز [ 253 ] مكان كانون. [ 254 ] في الوقت نفسه، رُقّي لانيجان إلى منصب مدير البرامج، خلفًا لميتزجر؛ وقال لانيجان مازحًا لمجلة راديو آند ريكوردز : "إنه شعور بالذعر!" [ 251 ] كما تحولت محطة WGAR إلى البث الستيريو AM في ديسمبر السابق، ولكن كان تأثير ذلك ضئيلاً على نسب الاستماع. [ 255 ]

غادر جون لانيجان محطة WGAR بعد 12 عامًا من العمل في الفترة الصباحية في 9 فبراير 1984، لينضم إلى محطة WMGG في كليرووتر - تامبا . [ 232 ] وخلفه بول تابي، مقدم برنامج الفترة المسائية ومقلد الأصوات ، حيث شارك لانيجان وتابي في تقديم البرنامج في الأيام التي سبقت رحيله. [ 256 ] بدأ بعض الكوميديين الذين كانوا يؤلفون موادًا لبرنامج لانيجان على WGAR في تأليفها لبرنامجه الجديد في تامبا ولبرنامج تابي أيضًا. [ 257 ] بعد رحيل لانيجان، بدأت محطة WMMS بتلقي طلبات لأغاني قائمة أفضل 40 أغنية التي كانت تُبث عادةً على WGAR، وقامت ببثها على أمل جذب جمهوره السابق. [ 244 ] : 241 نجحت تكتيكات WMMS حيث انخفضت نسب استماع WGAR بشكل ملحوظ عندما بدأ تابي بتقديم برنامجه منفردًا. [ 256 ]

التوجه نحو موسيقى الريف مع راديو FM

أخيرًا، في 16 يوليو 1984، استبدلت محطة WGAR موسيقى البالغين المعاصرة بموسيقى الريف، وأُعيد تسمية WKSW إلى WGAR-FM ؛ [ 258 ] إذ رأت الإدارة وجود فراغ في برامج موسيقى الريف بعد أن تخلت عنها كل من WHK وWWWE. [ 253 ] وبموجب الترتيب الجديد، بُثّ برنامج بول تابي الصباحي على المحطتين في آنٍ واحد، [ 259 ] بينما استضافت WGAR المذيع ستيف كانون في فترة الظهيرة، وبثّت برامجها عبر شبكة Satellite Music Network بقية اليوم. [ 258 ] مع ذلك، ظل تشاك كولير شخصية بارزة في WGAR-FM حتى وفاته في 22 سبتمبر 2011. [ 260 ] وقد أُدرج اسم كولير في قاعة مشاهير إذاعة موسيقى الريف عام 2009 [ 261 ] وأصبح اسمه مرادفًا لـ WGAR نفسها خلال فترة عمله الطويلة. [ 241 ] تبرعت المحطة بمجموعتها الكاملة من تسجيلات موسيقى الجاز إلى WCPN استعدادًا لبدء بثها في سبتمبر 1984، [ 262 ] وتبرعت بتسجيلاتها على الأقراص الزجاجية وأرشيف أشرطة الأخبار إلى جامعة جون كارول . [ 263 ]

بعد إلغاء لجنة الاتصالات الفيدرالية لقاعدة عدم تكرار بث FM في مارس 1986، [ 264 ] انتشرت شائعات عن بث WGAR لبرامج WGAR-FM بالتزامن مع بث WGAR-FM، لكن الإدارة قللت من شأن هذه الشائعات. [ 259 ] ومع ذلك، أدى انتقال بول تابي إلى WNCX في أكتوبر من ذلك العام [ 265 ] إلى قيام محطة AM ببث برامج FM مباشرةً. [ 266 ] [ 267 ] وأصبح بث مباريات فريق كليفلاند فورس عبر WGAR الاستثناء الوحيد في الجدول الزمني، [ 268 ] حيث كانت WGAR تدير شبكة من ثلاث محطات لنادي دوري كرة القدم داخل الصالات الرئيسي . [ 269 ] أصبحت WGAR-FM واحدة من أعلى المحطات تصنيفًا في سوق كليفلاند، [ 266 ] بينما كانت WGAR من بين الأقل تصنيفًا [ 259 ] مع جمهور أساسي من الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 55 عامًا فأكثر؛ [ 270 ] وقد سمح البث المتزامن بتقييم كلتيهما معًا. [ 271 ] كما تم تقليص قسم الأخبار، حيث اقتصرت نشرات الأخبار على فترتي الذروة، والظهيرة، وصباح يوم السبت، وخُفِّض عدد الموظفين من سبعة إلى ثلاثة خلال سبع سنوات. [ 272 ] بعد دمج البرامج، تم تحويل استوديوهات البث السابقة إلى استوديوهات مساعدة، وأثبتت فائدتها عندما اندلع حريق كهربائي في مبنى كيث في 30 يوليو 1987، والذي كان يضم استوديوهات محطة WQAL ؛ حيث رتب مهندسو WGAR في غضون ساعة واحدة تشغيل محطة الموسيقى الرائعة من مرافقهم لعدة أيام. [ 273 ]

WKNR (1990–2001)

إطلاق تدريجي لبرامج رياضية

قبل منتصف الليل بدقائق، انقطع البث المتزامن على موجتي AM/FM، وظهر صوت كبير المهندسين مارك كريجر ليقدم البرنامج. كان البرنامج متقنًا للغاية، وتضمن فقرات من فنانين بارزين مثل دون إيموس وجاك بار. وانتهى البرنامج تدريجيًا مع اقتراب الساعة من منتصف الليل. ثم عاد كريجر ليذكر الجمهور بأن برامج موسيقى الريف في كليفلاند مستمرة على تردد 99.5 FM.

"ألا تنضم إلينا؟ ... هذه إذاعة WGAR AM كليفلاند، إلى اللقاء."

صمت. حوالي خمس ثوانٍ. انقطع البث. حوالي عشر ثوانٍ من ضوضاء عشوائية. عاد البث فجأةً مع بطاقة هوية قانونية محمولة تُعرّف بالمحطة الجديدة، متجاوزًا أغنية " Smoky Mountain Rain " لروني ميلساب .

— بول فيليبس، مهندس في محطة WGAR-FM [ 274 ]

باعت شركة نايشن وايد كوميونيكيشنز محطة WGAR إلى شركة دوغلاس برودكاستينغ، وهي شركة مملوكة لأمريكيين من أصل أفريقي يرأسها إن. جون دوغلاس، في أغسطس 1989 مقابل مليوني دولار  (ما يعادل 5.19 مليون دولار في عام 2025 ). [ 266 ] كما امتلك دوغلاس ثلاث محطات في كاليفورنيا متخصصة في البرامج العرقية والدينية. [ 275 ] وبينما كانت عملية الشراء على وشك الاكتمال في مارس 1990، عدّل دوغلاس الاتفاقية مع شركة كيبلفيجن سيستمز [ 276 ] باستثمار 500 ألف دولار كشريك محدود . [ 277 ] بالكاد سجلت المحطة أي نسبة استماع في تصنيفات أربترون عند إتمام عملية الشراء، [ 270 ] حيث أفادت التقارير أن محطة CKLW في وندسور، أونتاريو ، كانت تجذب نسب استماع أعلى من محطة 1220 AM في تصنيفات كليفلاند. [ 278 ] وقبل عملية التحويل، وزّعت محطة WGAR-FM أجهزة تحويل FM على جميع مستمعي WGAR المتبقين. [ 270 ] تم التعاقد مع آرت كاروسو، المدير التنفيذي لشركة كيبلفيجن والمدير العام السابق لمحطة WGAR، كمستشار، [ 277 ] وتم تعيين جيم جلاس، المبرمج السابق في WWWE، مديرًا لعمليات المحطة الجديدة. [ 279 ] 

انتهى البث المتزامن قبيل منتصف ليل 29 يونيو 1990، مع وداعٍ مدته عشر دقائق تضمن مقاطع صوتية من دون إيموس وجاك بار. [ 280 ] بعد انتهاء الوداع، [ 274 ] غيّرت محطة WGAR اسمها إلى WKNR وبدأت بثّ برنامج موسيقى الريف عبر الأقمار الصناعية من Unistar [ 279 ] باستخدام نظام التشغيل الآلي نفسه الذي كانت تستخدمه WGAR قبل البث المتزامن. [ 275 ] شملت التكهنات حول البرنامج القادم احتمال تقديم عروض للحصول على حقوق بث مباريات كليفلاند كافالييرز، وكليفلاند إنديانز، وكليفلاند براونز، والتي كانت جميعها مملوكة لشركة WWE. [ 281 ] عاد البرنامج مرة أخرى إلى أغاني الزمن الجميل -أيضًا عبر Unistar- في 1 أكتوبر، حيث أشار جيم جلاس إلى أن المحطة قد تتجه نحو تقديم خدمة شاملة على غرار محطتي WLW في سينسيناتي و WIBC في إنديانابوليس . [ 282 ] ألمح المدير العام لمحطة WKNR، روبرت بارنز، إلى رغبته في إنشاء "حضور قوي للأخبار والرياضة" للمحطة. [ 283 ] بقيت محطة WGAR-FM في مبنى برودفيو هايتس إلى جانب WKNR حتى انتقلت إلى مركز كراون في إنديبندنس بحلول منتصف مارس 1991، [ 284 ] حيث دمجتها مع مكتب مبيعات قائم كان موجودًا في وسط مدينة كليفلاند. [ 285 ] نظرًا للبث المتزامن المطول والموظفين الذين تم نقلهم بالفعل، ادّعت WGAR-FM أن تاريخ WGAR ملك لها. [ 1 ]

ريجي روكر

كانت الموسيقى التي تبثها محطة WKNR عبر الأقمار الصناعية مجرد برنامج مؤقت ريثما تتمكن محطة WGAR-FM من المغادرة وإنهاء ما وصفه روبرت بارنز بـ"الوضع الخانق" الذي يُشبه " البرامج العائلية الصغيرة ". [ 287 ] في نهاية عام 1990، أضافت WKNR نشرات إخبارية محلية، [ 288 ] ثم استقطبت لاري كالتون ومقدم البرامج السابق في WWWE، جيف سينديلار، لتقديم برامج حوارية رياضية في فترة ما بعد الظهر. [ 289 ] بحلول 7 يناير 1991، انضم ريجي روكر لتقديم البرامج المسائية، بينما شغل برنامج Sports Byline USA المُذاع عبر شبكة من المحطات ساعات الليل ، [ 287 ] مع إضافة برامج رياضية محلية تُبث في عطلات نهاية الأسبوع بعد بضعة أشهر. [ 290 ] كان رد الفعل على فقرة البرامج الحوارية الرياضية في أسبوعها الأول، والتي أُطلق عليها اسم "مشجع كليفلاند الخارق"، إيجابيًا بما يكفي ليدفع الإدارة إلى التفكير في استدامة بث البرامج الرياضية على مدار 24 ساعة. [ 291 ] تفاخر بارنز لصحيفة أكرون بيكون جورنال بأن مصالح ملكية كيبلفيجن سمحت له بالحصول على "سلطة كاملة وميزانية غير محدودة"، [ 287 ] لكنه طُرد في 22 يوليو/تموز؛ كما طُرد كالتون في يونيو/حزيران بعد أن أدلى بتصريح معادٍ للسامية على الهواء. [ 288 ] ثم تم تعيين المذيع السابق في محطة WERE، جريج بريندا، لتقديم برامج فترة الظهيرة، وحل بيتر براون، المقيم في فيلادلفيا ، محل كالتون في البرنامج، [ 292 ] وبدأ برنامج صباحي مع روبرت ج. رايت، الشخصية السابقة في محطة WGCL، في 9 سبتمبر/أيلول 1991، مما جعل WKNR أخيرًا محطة إذاعية رياضية بدوام كامل . [ 293 ] كما بدأ دون ويبستر ، خبير الأرصاد الجوية في قناة WEWS-TV، بتقديم توقعات الطقس للمحطة. [ 294 ]

إضافة الهنود

لا شيء أسوأ من خمس مكالمات متتالية حول نفس الموضوع. نحن نعمل في مجال الترفيه. هناك اعتقاد خاطئ بأن البرامج الحوارية جزء من حقوق الناس المكفولة بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي.

— جيم جلاس، المدير العام لمحطة WKNR [ 278 ]

أسفر الإطلاق التجريبي للبرنامج عن انخفاض نسب استماع محطة WKNR، حيث صنّفتها استطلاعات أربترون لربيع عام 1991 في المرتبة 22 في سوق كليفلاند، ولم تُدرج على الإطلاق في سوق أكرون. [ 288 ] واستمرت التقارير عن سعي المحطة للحصول على حقوق بث مباريات الرياضات الاحترافية في السوق؛ حيث تقدمت WKNR في البداية بعرض للحصول على حقوق بث شبكة راديو كليفلاند براونز ، [ 295 ] لكنها خسرت أمام WHK. [ 296 ] ورفضت شركة بوث برودكاستينغ، المالكة لـ WWE، تجديد عقدها مع شبكة راديو كليفلاند إنديانز في نهاية موسم 1991 ، مُعللة ذلك بانخفاض نسب الاستماع، وارتفاع التعويض الذي طلبه الفريق، وكثرة المباريات التي تُبث على التلفزيون. [ 297 ] ونتيجة لذلك، يُقال إن WKNR عرضت "كل ما يلزم" للحصول على عقد الإنديانز. [ 296 ] دفعت محطة WKNR لفريق إنديانز 5  ملايين دولار (ما يعادل 11.5 مليون دولار في عام 2025 ) بموجب العقد الأولي الذي يمتد لسنتين، مع احتمال خسارة سنوية قدرها 3 ملايين دولار للمحطة، إلا أن الصفقة أُبرمت على أمل تعزيز مكانة البث الرياضي. [ 298 ] [ م ] احتفالًا بانضمام فريق إنديانز، أعادت WKNR بث تسجيلات التعليق المباشر لمباريات بطولة العالم لعام 1948 من إذاعة ميوتشوال على مدى ستة أيام بدءًا من يوم عيد الميلاد عام 1991. [ 300 ]  

[ 301 ] اشتهر بيتر براون بلقب "السيد الموضوعية"، وقد أثار برنامجه الإذاعي الحاد وشخصيته الصريحة التي تُظهره بمظهر "أنا ضد العالم" جدلاً واسعاً. [ 302 ] كان براون يهاجم الرياضيين والمدربين باستمرار لمجرد إثارة ردود فعل المستمعين، [ 301 ] وكان من بين أهدافه لاعبو فريق كليفلاند كافالييرز ومدرب فريق كليفلاند براونز، بيل بيليتشيك . [ 303 ] ورأى جو تيت ، معلق فريق كافالييرز ، أن براون مجرد تقليد رخيص لبيت فرانكلين ، وزعم أن أسلوبه الاستفزازي كان يتمحور حول اختيار أشخاص بعناية "لن يقابلوه في موقف السيارات ويضربوه ضرباً مبرحاً". [ 301 ] ورغم كل هذا الاهتمام، غادر براون المحطة في أوائل سبتمبر 1993 بعد عامين، نتيجةً لخلاف حول العقد. [ 302 ] تولى بيل نيدل، المدير السابق للعلاقات العامة لفريق كليفلاند كافالييرز، [ 278 ] في البداية تقديم البرنامج الصباحي بدلاً من روبرت ج. رايت في أغسطس 1992، ثم حل محل ريجي روكر في الفترة المسائية [ 304 ] مع عودة بول تابي إلى محطة 1220 صباحًا كمقدم للبرنامج الصباحي. [ 305 ] عمل تابي مع ثور تولو، المذيع الرياضي السابق في محطة WKYC، لمدة عام، [ 306 ] ثم قدم البرنامج الصباحي بمفرده حتى حل مايك وولف محله في 9 مايو 1994. [ 307 ]

كان يُنظر إلى برنامج WKNR على الهواء على أنه جامد ورصين، حيث كانت مواضيع البرنامج مُجدولة مسبقًا ومقتصرة على الرياضة فقط، وكان المنتجون يتحققون من المتصلين قبل ظهورهم على الهواء، وكانت المكالمات الهاتفية محدودة بدقيقتين كحد أقصى. [ 278 ] انتقد روجر براون من صحيفة ذا بلين ديلر المحطة مرارًا وتكرارًا واصفًا إياها بأنها "باردة، معقمة ، وذات طابع محاسبي بحت " [ 308 ] و"بشكل عام، هي مملة لدرجة تجعل دقيق الشوفان يبدو وكأنه طبق جامبالايا حار ". [ 309 ] تم تسويق المذيعين وفقًا لمستويات خبرتهم: جيف سينديلار، الذي اكتسب شهرة كمتصل منتظم ببرنامج بيت فرانكلين الرياضي على WWWE، [ 310 ] تم تقديمه على أنه "الأستاذ" مستغلًا معرفته بالإحصاءات [ 311 ] والمقتنيات . [ 312 ] كما قدم سينديلار البرنامج التلفزيوني الأسبوعي " سبورتس 101" المتخصص في المقتنيات ، والذي أنتجه دينيس غولدين وبُثّ على مستوى البلاد. [ 311 ] وبالمثل، رُوّج لغريغ بريندا بلقب "العميد". [ 278 ] اتخذ تحول محطة WHK إلى بث جميع أنواع الرياضات في 16 مايو 1994، [ 313 ] شكلاً مرناً "مُحبباً للجماهير"، وكانت المحطة نفسها تنتقد علناً أساليب WKNR؛ دافعت إدارة WKNR عن نهجها المنهجي باعتباره مفتاح جذب جمهور أوسع. [ 278 ]

حمل فريق براونز

وقّعت محطتا WKNR وWDOK عقدًا لمدة عامين في 23 مارس 1994، لتصبحا المحطتين الرئيسيتين لشبكة براونز الإذاعية [ 314 ] ، حيث تولّت شركة Sportsmarketing، التي يرأسها توم ويلسون، الشريك المؤسس لمحطة WDOK، إنتاج البث. [ 315 ] وبموجب هذه الصفقة، التي بلغت قيمتها ستة أرقام، احتفظ الفريق بكامل عائدات الإعلانات خلال المباريات، بينما حصلت المحطتان على كامل عائدات الإعلانات قبل وبعد المباراة. [ 316 ] وكان من المقرر أن يعود نيف تشاندلر كمعلق رئيسي للمباريات إلى جانب المعلق دوغ ديكن ، [ 317 ] إلا أن وفاته بمرض سرطان القولون في 7 أغسطس من ذلك العام [ 318 ] استدعت تولي كيسي كولمان منصب المعلق بدلاً منه. [ 319 ] نمت شبكة الإذاعة على مستوى الولاية من 40 محطة تابعة في عام 1994 [ 320 ] إلى 49 محطة تابعة في عام 1995. [ 316 ] إلا أن موسم 1995 طغى عليه تمامًا خبر انتقال الفريق إلى بالتيمور في 4 نوفمبر 1995. [ 321 ] روى جريج بريندا أن جهاز الفاكس في المحطة عمل بلا توقف لمدة 24 ساعة، وشبه ذلك بـ"إلقاء قنبلة ذرية على كليفلاند". [ 322 ] قدم مايك وولف برنامجه الصباحي مباشرة من بالتيمور في اليوم الذي أُعلن فيه رسميًا عن الانتقال [ 323 ] بينما وزعت محطة WKNR، بالتنسيق مع صحيفة ذا بلين ديلر ، أرقام فاكس لجميع فرق دوري كرة القدم الأمريكية الأخرى ليتمكن المشجعون من إرسال رسائل احتجاج مباشرة . [ 324 ]

استمرت شبكة راديو براونز في بث المباريات رغم خسارة الإعلانات التجارية، وقدّرت شركة سبورتس ماركتينغ أن إجمالي عائدات الإعلانات المفقودة بلغ عشرات الآلاف من الدولارات. [ 315 ] وقامت محطة WKNR بملء جميع فترات الإعلانات الفارغة خلال المباريات بإعلانات الخدمة العامة . [ 325 ] وتم إلغاء البرامج المصاحبة لفريق براونز على محطة WKNR وغيرها من محطات البث [ 326 ] احتجاجًا على ذلك. [ 327 ] [ 328 ] بينما أشار غريغ بريندا قبل مباراة التنافس بين براونز وستيلرز إلى أن المتصلين ببرنامجه كانوا يأملون في خسارة الفريق لجميع المباريات المتبقية، بما في ذلك مباراة ستيلرز، [ 329 ] إلا أنه شعر لاحقًا أن تلك المشاعر الجياشة تضاءلت مقارنةً برد فعل الجماهير على قرار الفريق المفاجئ بالاستغناء عن لاعب الوسط بيرني كوسار عام 1993. [ 322 ] ومع بداية موسم 1995، رأى بريندا أن العلاقة بين الجماهير والمدرب الرئيسي بيل بيليتشيك - الذي أُلقي عليه اللوم إلى حد كبير في الاستغناء عن كوسار - متصدعة ولا يمكن إصلاحها. [ 330 ] تم الانتهاء من عملية الانتقال إلى بالتيمور تحت اسم رافينز والموافقة عليها في 10 فبراير 1996، [ 331 ] مع انضمام محطة WKNR كمحطة تابعة لشبكة راديو سينسيناتي بنغالز لموسم 1996 . [ 332 ] رأت المحطة في مباريات فريق البنغال وسيلة لقياس الاهتمام بقواعد جماهيرية ثانوية محتملة. [ 333 ]

الوصول إلى بطولة العالم

الشعار باسم WKNR، 1991–2001.

استمرت نسب استماع محطة WKNR وسمعتها في الارتفاع، ويعود ذلك بشكل كبير إلى تداعيات انتقال فريق براونز وانتعاش فريق إنديانز. صُنفت المحطة كثاني أفضل محطة رياضية في البلاد عام 1995 وفقًا لاستطلاع رأي مستقل شمل ذكورًا من عمر 17 عامًا فما فوق، [ 334 ] ثم حازت على لقب أعلى محطة رياضية شاملة تصنيفًا من قبل شركة أربترون في أوائل عام 1996. [ 335 ] تم تمديد عقد إنديانز في منتصف عام 1996 حتى موسم 1999 [ 336 ] بعد أن قدمت WKNR تنازلات مالية متعددة. [ 337 ] مع ذلك، وُجهت إلى مقدم البرنامج الصباحي، مايك وولف، تهمة سرقة 300 دولار جُمعت لصالح جمعية خيرية تابعة لنادي ليونز في أوائل فبراير 1997 ؛ [ 338 ] أقر وولف لاحقًا بذنبه في تهم جنحة. [ 339 ] استبدلت المحطة وولف ببرنامج "إيموس في الصباح" المُذاع عبر شبكة إذاعية بحلول منتصف مايو، مما مثّل عودةً جزئيةً لدون إيموس إلى المحطة. وفي الوقت نفسه، استُبدل مقدم برنامج الظهيرة بيل نيدل بمذيع الرياضة في WOIO، روني دنكان. [ 340 ] كما عمل مارك كيستشر، الذي أصبح لاحقًا مذيعًا في ESPN، مقدمًا لبرنامج حواري على WKNR خلال هذه الفترة. [ 341 ] في نهاية المطاف، فشل برنامج "إيموس في الصباح" في تحقيق نسب استماع جيدة لـ WKNR، حيث خسرت المحطة عددًا كبيرًا من المستمعين خلال فترة الذروة الصباحية. [ 342 ]

أعلن هيرب سكور تقاعده من التعليق على مباريات فريق إنديانز في 8 أغسطس 1997 ، على أن يسري مفعول التقاعد مع نهاية موسم 1997. [ 343 ] وقد قيل إن سكور ربما شهد مباريات سيئة أكثر من أي معلق آخر، حيث امتدت فترة عمله التي دامت 34 عامًا لتشمل جزءًا كبيرًا من فترة إخفاق الفريق التي استمرت 33 عامًا ، [ 344 ] وكان محبوبًا من قبل الجماهير على الرغم من ميله إلى الخلط بين أسماء اللاعبين وتحديد اللعبات بشكل خاطئ على أرض الملعب. [ 345 ] ومع وصول الفريق إلى نهائيات بطولة العالم عام 1997 ، بُثت آخر المباريات التي علّق عليها سكور حصريًا على إذاعة WKNR بسبب قواعد دوري البيسبول الرئيسي، بينما نقلت بقية شبكة راديو إنديانز تعليق فين سكالي على إذاعة CBS . [ 346 ] كان هناك شعور قوي بين قاعدة جماهير الفريق وبعض اللاعبين بالفوز ببطولة العالم لهيرب، [ 347 ] لكن فريق فلوريدا مارلينز فاز بالبطولة في سبع مباريات. كان سكور خلف الميكروفون أثناء المباراة الأخيرة. [ 348 ] خلف توم هاميلتون سكور كمذيع رئيسي للفريق مع بداية موسم 1998. [ 349 ]

على الرغم من نجاح فريق إنديانز على أرض الملعب، إلا أن عقدهم مع محطة WKNR كان بمثابة خسارة لجذب المشاهدين ، حيث تكبدت المحطة  عجزًا سنويًا قدره مليون دولار. [ 337 ] دخلت شركة جاكور ، التي اشترت محطتي WLTF و WTAM [ n ] في وقت سابق من عام 1997، [ 350 ] في مفاوضات مع شركة كيبلفيجن لشراء WKNR. [ 351 ] أشارت التقارير المنشورة إلى أن هدف جاكور الرئيسي كان نقل حقوق بث مباريات إنديانز إلى WTAM وتشغيل WKNR كمحطة حوارية رياضية ذات نطاق محدود للغاية أو إلغاء هذا النوع من البث تمامًا. [ 352 ] منذ عام 1994، انتشرت شائعات حول احتمال بيع المحطة، حيث أعرب أحد المسؤولين التنفيذيين عن أسفه لصعوبة دحض هذه الشائعات مع رغبته في الوقت نفسه في الحصول على إشارة FM. [ 278 ] كانت شركة جاكور مهتمة أيضًا بالأرض التي تقع عليها استوديوهات/موقع بث محطة WKNR في برودفيو هايتس، والتي يمكن إعادة بيعها لمطوري العقارات . [ 353 ] وبالمثل، أرجأت شركة كيبلفيجن إتمام الصفقة لعدة أسابيع على أمل استرداد جزء من قيمة الأرض . [ 354 ] أُعلن عن عملية الشراء التي بلغت قيمتها 8.7 مليون دولار  (ما يعادل 17.4 مليون دولار في عام 2025 ) في 19 أغسطس 1997. [ 355 ] [ 356 ] لكن شركة كيبلفيجن واجهت اتهامات من تحالف رينبو/بوش بشأن ممارسات التوظيف التمييزية ؛ وفرضت لجنة الاتصالات الفيدرالية غرامة قدرها 14000 دولار على محطة WKNR، وتأجل تجديد ترخيصها لحين مراجعة سجلات التوظيف الخاصة بشركة جاكور. [ 357 ] 

تغييرات متعددة في الملكية

لقد دخلنا عصراً جديداً في مجال البث. ولّى زمن وجود 12 محطة مختلفة في السوق الواحدة، يملكها 12 مالكاً مختلفاً. الآن، الأمر أشبه بصراع بين شركتي العملاقة وشركتك العملاقة. وهذا ما نشهده في قطاعات أخرى... الصراع محصور بين شركة تملك ست محطات، وشركة أخرى تملك ست محطات.

— جريج بريندا [ 358 ]

عندما تولت شركة جاكور إدارة العمليات في الأول من يناير عام 1998، تم إلغاء برنامج "إيموس في الصباح" ، وغادر روني دنكان وجيف سينديلار بمحض إرادتهما، ونُقل جريج بريندا إلى فترة الذروة الصباحية، وأُضيف كيندال لويس، مقدم برنامج WTAM، لتقديم برنامج الفترة المسائية. [ 359 ] واعتمد باقي جدول البرامج نهجًا مشتركًا مكثفًا مع برنامج "ذا جيم روم شو" وبرنامجي " ذا فابيولوس سبورتس بيبي" و "جيم نايت " على إذاعة ESPN في منتصف النهار وبعد الظهر والمساء، وذلك جزئيًا لمنافسة برنامج مايك تريفيسونو ، مقدم برنامج WTAM في فترة ما بعد الظهر . [ 358 ] حدث التغيير الأكبر عندما صدّق جاكور الشائعات الأولية وأعاد بث مباريات فريق إنديانز إلى محطة WTAM مع انطلاق الموسم على أرضه في 10 أبريل 1998. [ 360 ] وكجزء من إعادة الترتيب، أصبحت محطة WKNR محطة احتياطية لمباريات كليفلاند كافالييرز في حال تداخل البث خلال الموسم العادي للفريقين، ولمباريات إنديانز خلال أي مباريات فاصلة لكافالييرز. [ 361 ] سدّت WKNR الفراغ الناتج عن هذه الخطوة ببرامج راديو ESPN وبث مباشر لمباريات دوري البيسبول الرئيسي ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ، بالإضافة إلى مباريات كليفلاند لمبرجاكس . [ 362 ]

تم بيع المحطة ودمجها والتخلي عنها مرارًا وتكرارًا خلال عامين، نتيجةً لرفع القيود التنظيمية في أعقاب قانون الاتصالات لعام 1996. [ o ] ولإتمام صفقة استحواذها  على شركة Nationwide Communications مقابل 620 مليون دولار، [ 356 ] قامت شركة Jacor ببيع WKNR إلى شركة Capstar Broadcasting في 10 أغسطس 1998، مقابل WTAE في بيتسبرغ. [ 364 ] [ p ] أعرب مدير برامج WKNR، مارفن دورانت، عن عدم يقينه بشأن مستقبل المحطة، لكنه أشار إلى أن البرامج المحلية وبرنامج روم "يحققان أداءً جيدًا"؛ [ 362 ] بعد عملية نقل الملكية، تم استبدال برنامج The Fabulous Sports Babe ببرنامج محلي يُبث بعد الظهر ويقدمه كيني رودا. [ 366 ] حقق برنامج جيم روم ، على وجه الخصوص، نجاحًا غير متوقع على WKNR نظرًا لأسلوبه غير التقليدي في التقديم الإذاعي الذي لاقى استحسانًا لدى جمهور أصغر سنًا. [ 362 ] استضافت المحطة لأول مرة "محطة جولة" لروما في مركز مؤتمرات جامعة ولاية كليفلاند في 23 يناير 1999، بحضور أكثر من 13000 شخص [ 367 ] ، وكان من بين الضيوف العديد من الرياضيين والمدربين المحترفين من كليفلاند. [ 368 ] وأقيم حدث مباشر ثانٍ لروما في 10 يونيو 1999، في مركز بلوسوم للموسيقى في كويهاغا فولز ، بحضور جماهيري كبير مماثل. [ 367 ] وفي ظل إدارة كابستار، حاولت محطة WKNR الحصول على حقوق بث مباريات فريق كليفلاند براونز الجديد، [ 369 ] لكنها خسرت أمام محطتي جاكور و WMJI . [ 370 ]

اندمجت كابستار مع تشانسلر ميديا ​​في 13 يوليو 1999 لتشكيل شركة AMFM Inc.، [ 371 ] مما جعل محطة WKNR مملوكة ملكية مشتركة مع محطات WDOK و WRMR ( 850 AM ) وWQAL و WZJM و WZAK و WJMO ( 1490 AM ) ، [ 372 ] التي استحوذت عليها تشانسلر مقابل 275  مليون دولار من خلال ثلاث عمليات شراء متزامنة. [ 373 ] ثم اشترت كلير تشانل كوميونيكيشنز (التي اندمجت بدورها مع جاكور في وقت سابق من العام) شركة AMFM, Inc. في 3 أكتوبر 1999 - بعد 82 يومًا فقط من تأسيس AMFM - مقابل 17.4 مليار دولار. [ 374 ] قررت شركة كلير تشانل بيع مجموعة محطات AMFM السبع بالكامل، حيث باعت محطتي WRMR وWKNR إلى شركة سالم للاتصالات في 6 مايو 2000، [ 375 ] وأُغلقت الصفقة في 20 يوليو من العام نفسه. [ 376 ] أثارت الصفقة على الفور تكهنات حول مستقبل البث الرياضي لمحطة WKNR نظرًا لسمعة سالم كجهة بث ذات توجه مسيحي. [ 375 ] وكانت سالم قد اشترت سابقًا محطة WHK في أبريل 1996 [ 377 ] وغيرت برنامجها من رياضي إلى حواري مسيحي بعد ذلك بوقت قصير. [ 378 ] بعد شرائه فريق كليفلاند إنديانز، [ 379 ] استفسر لاري دولان من سالم في أوائل عام 2001 عن شراء محطة WKNR كبديل محتمل للمحطة الرئيسية؛ وأكد ابنه بول أن المحادثات قد جرت، لكنه وصفها بأنها "غير مطروحة للنقاش". [ 380 ] في بداية موسم 2001 لفريق إنديانز ، عيّنت محطة WKNR بروس درينان لتقديم برنامج "الشوط العاشر" الذي يُبث بعد المباريات ويتلقى اتصالات المستمعين. [ 381 ]  

WHK/WHKW (2001–حتى الآن)

2001 "تبديل التردد"

الشعار باسم WHK، 2001-2004.

استمرت التقارير التي تفيد بأن لاري دولان كان يتفاوض لشراء محطتي WKNR وWRMR حتى أوائل يونيو 2001، بل وشملت احتمال شراء محطة WUAB في ظل منافسة محتدمة على حقوق بث مباريات فريق إنديانز. [ 382 ] تلاشت هذه الشائعات بعد أن أصبحت كل من WKNR وWRMR - إلى جانب خمس محطات أخرى - جزءًا من سلسلة من عمليات تبادل الملكية الفكرية والأصول بين سالم، وكلير تشانل، وراديو سي واي (مالك محطة WCLV) . [ 383 ] [ q ] عند إتمام عملية التبادل في 3 يوليو 2001، تخلت سالم عن كل من WHK ومحطة WHK -FM ( التي كانت تبث برامجها في كانتون) ، لكنها احتفظت ببرنامج WHK المسيحي ورمزها، ونقلتهما إلى WKNR كتغيير في البرنامج. [ r ] في الوقت نفسه، غيرت WRMR برنامجها إلى البرامج الرياضية التي كانت تُبث سابقًا على WKNR، واستحوذت على رمز WKNR، وورثت جميع العاملين فيها، سواءً أمام الكاميرا أو خلفها. [ 386 ] استمرت محطة WKNR "الجديدة" على تردد 850 AM في استخدام الاستوديوهات الموجودة في مرافق تردد 1220 AM [ 363 ] حتى عام 2007، عندما باعت سالم محطة WKNR إلى شركة Good Karma Broadcasting ؛ ومنذ ذلك الحين، يُستخدم مبنى جهاز الإرسال للتخزين ومساحة هندسية. [ 387 ]

AM 1220 الكلمة

استعادت سالم محطة البث الإذاعي على تردد 1420 AM ، والتي كانت تستخدم آنذاك رمز WRMR، في 6 يوليو 2004، وغيرت برنامجها بعد ستة أيام إلى برامج حوارية محافظة تحت اسم "WHK". [ 388 ] احتفظت WHK بعلامتها التجارية "The Word" وبرنامجها المسيحي، لكنها بدأت بالترويج لنفسها رسميًا باسم "WHKW"، مستخدمةً رمز WHKW المملوكة لها جزئيًا ، وهي محطة تبث برامج WHK مرخصة لوارن وتخدم سوق يونغستاون . [ 1 ] في 5 أبريل 2005، غيرت سالم رمز WHK إلى WHKZ، مما أتاح استخدام رمز WHK لمحطة WRMR؛ وبعد ثمانية أيام، تبادلت WHKZ وWHKW رموزهما. [ 384 ] باعت سالم محطة WHKZ إلى شركة Immaculate Heart Media, Inc. في 15 أغسطس 2019، كجزء من صفقة شراء عدة محطات. [ 389 ] عندما أُبرمت الصفقة في 14 نوفمبر من ذلك العام، أنهت محطة WHKZ بثها المتزامن مع محطة WHKW لتصبح محطة تابعة لشركة Relevant Radio . [ 390 ]

تُبثّ برامج إذاعة WHKW المسيحية في الغالب عبر شبكة سالم الإذاعية ، المملوكة جزئيًا للمحطة . ومن بين البرامج المميزة، برنامج "الحقيقة من أجل الحياة" ، وهو برنامج محليّ الأصل، إذ يُقدّمه القس أليستر بيغ ، راعي كنيسة باركسايد في بلدة بينبريدج . [ 391 ] أما برنامج "ما هو الصواب، ما هو اليسار "، وهو برنامج حواري يُقدّمه إرني ساندرز، فيُبثّ في أواخر الصباح وأواخر المساء. [ 392 ] كما تُبثّ بعض البرامج غير الدينية في عطلات نهاية الأسبوع، ومنها برنامج " التعرّف على الموسيقى الكلاسيكية" ، الذي يُقدّمه عازف الكيبورد دينيس ليوين من فرقة بو كوب [ 393 ] ، وبرنامج "الصوت التشيكي الجديد لكليفلاند" ، الذي يُقدّمه جون سابول. [ 394 ] وتبثّ WHKW أيضًا مباريات فريق وارن جي. هاردينغ لكرة القدم الأمريكية (فريق رايدرز) منذ عام 2020. [ 395 ]

مترجم FM

يتم أيضًا إعادة بث WHKW عبر جهاز إعادة الإرسال FM منخفض الطاقة التالي: [ 396 ]

مترجم إذاعي لمحطة WHKW
شارة تعريفتكرارمدينة الترخيصFIDنظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP) ( W )هاتفصلإحداثيات جهاز الإرسالمعلومات لجنة الاتصالات الفيدرالية
W245CY96.9 إف إمكليفلاند ، أوهايو14520540160.33  متر (526  قدم)د41°26′32.2″ شمالاً 81°29′28.4″ غرباً / 41.442278° شمالاً 81.491222° غرباً / 41.442278; -81.491222 ( W245CY )نظام إدارة التعلم
رسم خريطة
  • مخططات الإشارة لمحطة WHKW والمترجم المرتبط بها.
    •   إشارة الموجة الأرضية النهارية 2 ملي فولت/متر لـ WHKW
    •   إشارة من الدرجة A بقوة 60 ديسيبل لـ W245CY

ملحوظات

  1. ↑ قامت WADC أيضًا بتنفيذ البرنامج محليًا ولكنها تخلت عنه بحلول عام 1934. [ 55 ]
  2. ↑ التزمت محطتا WGAR وWJR في نهاية المطاف بقواعد NAB، حيث وضعت WGAR قواعد خاصة بها في عام 1944 روجت لها المحطة باعتبارها "أعلى (معايير) من تلك الموضوعة للصناعة ككل". [ 66 ]
  3. ↑ لم تتضح تفاصيل الحادثة بدقة. ادعى بار أنه رفع صوته عالياً أثناء اجتماع للموظفين بعد أن أعلن ريتشاردز عناستثمار مكافآت الموظفين في النقل بالسكك الحديدية، [ 84 ] بينما ادعى موريس كوندون أن نزهة الموظفين السنوية خرجت عن السيطرة بعد أن مازح بار - الذي كان عريف الحفل - بشأن رغبة زوجات الموظفين في التقرب من زوجة جون بات. [ 77 ]
  4. ↑ كان من المقرر أن تنتقل محطة WJW في أكرون إلى كليفلاند مع تغيير التردد من 1240 كيلوهرتز إلى 850 كيلوهرتز ، وقد تقدمت بطلب للحصول على محطة بديلة لأكرون على تردد 1240 كيلوهرتز ، [ 112 ] إلا أن هذا الطلب رُفض في نهاية المطاف جزئيًا بسبب تغيير منشأة WGAR. [ 113 ]
  5. ↑ قام ليو ج. فيتزباتريك ببيع حصته في WGAR بحلول عام 1946. [ 121 ]
  6. أكد جاك بار لاحقًا في مذكراته وجودحظر على موسيقى السوينغ من قبل ريتشاردز، موضحًا توجيهًا لمحطة WGAR بالتوقف مؤقتًا عن بث برامج CBS كلما عزفوا أي مقطوعات منها. [ 149 ] ونشرت مجلة تايم تقريرًا عن حظر موسيقى السوينغ في عددها الصادر في 21 مايو 1938، لكنها نسبت الحظر إلى ليو فيتزباتريك، المدير التنفيذي لشركة غودويل (والذي كان أيضًا مقربًا ومستشارًا للأب كوفلين)، وليس إلى جورج أ. ريتشاردز نفسه. [ 150 ]
  7. ↑ تم إنشاء الوصاية التي اقترحها ريتشاردز في عام 1949 بحيث تنتهي عند وفاته. [ 144 ]
  8. ↑ جاءت هذه الصفقة عقب بيع شركة غودويل لمحطة KMPC مقابل 800 ألف دولار لمجموعة يرأسها جين أوتري في وقت سابق من العام. [ 180 ] احتفظت غودويل بمحطة WJR، التي بيعت لشركة كابيتال سيتيز كوميونيكيشنز عام 1964 كجزء من صفقة جماعية بقيمة 21 مليون دولار. [ 181 ]
  9. ↑ كان ستان جي أيضًا مذيعًا في محطة WGAR، وهو والد الموسيقي المحلي والشخصية الإذاعية المخضرمة مايكل ستانلي . [ 187 ]
  10. ↑ تم تغيير اسم شركة Peoples بالكامل إلى Nationwide Communications, Inc. في فبراير 1967. [ 5 ] [ 200 ]
  11. ↑ وقد أشير لاحقاً إلى أن إيموس بالغ كثيراً في تقدير راتبه الحقيقي البالغ 19000 دولاراً أمام المديرين التنفيذيين في شبكة إن بي سي. [ 226 ]
  12. ↑ عندما فازت محطة WGAR-FM بجائزة CMA لعام 1995 عن "محطة العام"، أشار تقرير صحفي إلى أن الأحرف الأولى من اسمها كانت "ربما مرتبطة بالفعل بالعظمة". [ 286 ]
  13. ↑ تولى فريق إنديانز مسؤولية إنتاج وتوزيع بث المباريات، ثم اشترى وقت البث على محطة WKNR. وعلى الرغم من التقارير التي أشارت إلى أن وظائف المعلقين هيرب سكور وتوم هاميلتون كانت مهددة مع تغيير المحطة الرئيسية، [ 297 ] فقد انتقل كلاهما إلى WKNR كموظفين فعليين للفريق. [ 299 ]
  14. ↑ تم تغيير الاسم من WWWE في 29 يوليو 1996.
  15. ↑ قارنت مقالة نُشرت عام 2002 في صحيفة كليفلاند سين ، والتي تناولت محطة WKNR التي حلت محلها على تردد 850 AM، المحطة بأنها كانت "تُتداول بين الناس مثل حالة شديدة من داء كثرة الوحيدات العدوائية " خلال تلك الفترة. [ 363 ]
  16. ↑ كان هذا التنازل أحد الإجراءات العديدة التي اتخذتها وزارة العدل الأمريكية للموافقة على الاندماج، وكان الهدف منه تحديداً الحد من حصة جاكور من إيرادات سوق كليفلاند إلى 39 بالمائة. [ 365 ]
  17. ↑ على الرغم من أن التقارير تشير عمومًا إلى أنها "مبادلة ترددات"، إلا أن هذه المحطات تبادلت في الغالب رموز النداء والبرامج والموظفين لتسهيل نقل ملكية أربع من المحطات السبع. انظر WCPN §  2001 "مبادلة الترددات" .
  18. ↑ تم تعليق بث نداءات WHK مؤقتًا على محطة WCCD المملوكة لها آنذاكفي بارما وعلى تردد 95.5 FM بعد عملية تبادل الأصول. ونتيجة لذلك، غيّرت WKNR نداءاتها إلى WHKC في 3 يوليو 2001، ثم إلى WHK في 3 أغسطس 2001، [ 384 ] عندما استُعيد بث نداءات WCCD على محطة بارما. [ 385 ]

مراجع

  1. 1 2 أوكونور، كلينت (8 يوليو 2004). "بيع المحطة يعيد WHK إلى موقعها السابق على مؤشر الراديو" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص.  F4. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 - عبر نيوزبانك.
  2. ↑ "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ WHKW" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  3. ↑
  4. 1 2 In re Applications of GA Richards, Vol. 1 1948 , p. 4.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 "بطاقات تاريخية لمحطة WHKW (1930-1980)" . لجنة الاتصالات الفيدرالية .( دليل قراءة بطاقات التاريخ )
  6. ↑ «محطات جديدة» . نشرة خدمة الراديو . رقم 67. واشنطن العاصمة: وزارة التجارة الأمريكية. 1 نوفمبر 1922. ص 3. مؤرشفة من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2022 – عبر هاثي تراست.  
  7. 1 2 فروست، إس إي جونيور (1971) [1937]. محطات التعليم الخاصة (ملف PDF) . مدينة نيويورك: دار نشر أرنو، الصفحات 475-478 . ISBN  0-405-03555-1تمت أرشفة (ملف PDF) من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم استرجاعها في 4 أغسطس 2022 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
  8. ↑ «محطات جديدة» . نشرة خدمة الراديو . رقم 86. واشنطن العاصمة: وزارة التجارة الأمريكية. 2 يونيو 1924. ص 3. هذا المصدر يورد كلمة «Broz» بشكل خاطئ على أنها «Brothers». مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 – عبر HathiTrust.  
  9. ↑ «احذف جميع التفاصيل» . نشرة خدمة الراديو . رقم 90. واشنطن العاصمة: وزارة التجارة الأمريكية. 1 أكتوبر 1924. ص 6. مؤرشفة من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2022 – عبر هاثي تراست.  
  10. ↑ «محطات جديدة» . نشرة خدمة الراديو . رقم 96. واشنطن العاصمة: وزارة التجارة الأمريكية. 1 أبريل 1925. ص 4. مؤرشفة من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2022 – عبر هاثي تراست.  
  11. ↑ "دبليو إف جونز يخطط لإنشاء محطة إذاعية في أكرون" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 15 يوليو 1927. ص 1. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  12. ↑ «التعديلات والتصويبات» . نشرة الخدمة الإذاعية . العدد 127. واشنطن العاصمة: وزارة التجارة الأمريكية. 31 أكتوبر 1927. ص 9. مؤرشفة من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2022 – عبر هاثي تراست.  
  13. ↑ «التعديلات والتصويبات» . نشرة خدمة الراديو . رقم 124. واشنطن العاصمة: وزارة التجارة الأمريكية. 30 يوليو 1927. ص 5. مؤرشفة من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2022 – عبر هاثي تراست.  
  14. ↑ "WJR خلف استوديو الراديو الجديد هنا" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. 26 سبتمبر 1930. ص 11. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  15. ↑ الطلب رقم 2-PB-1653، بتاريخ 6 سبتمبر 1930 [ 5 ]
  16. ↑ ريفز، راسل هـ. (29 سبتمبر 1930). "مراجعة أخبار الأسبوع" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 10. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  17. ↑ «التعديلات والتصويبات» . نشرة خدمة الراديو . رقم 163. واشنطن العاصمة: وزارة التجارة الأمريكية. 30 أكتوبر 1930. ص 12. مؤرشفة من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2022 – عبر هاثي تراست.  
  18. ١ ٢ "بيع محطة WFJC خطوةٌ ضمن الشبكة" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ٢٠ سبتمبر ١٩٣٠. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢١ عبر موقع Newspapers.com. 
  19. ↑ «تقديم احتجاج لمحطة إذاعية» . دايتون ديلي نيوز . أسوشيتد برس. 26 سبتمبر 1930. ص 14. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 . 
  20. ↑ «تأكيد بيع محطة WFJC، وموافقة اللجنة الأمريكية» . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 26 سبتمبر 1930. ص 1. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 – عبر موقع Newspapers.com. 
  21. ↑ «تجاهل الهيئة الفيدرالية للإذاعة للاحتجاج» . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 27 سبتمبر 1930. ص 3. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2021 – عبر موقع Newspapers.com. 
  22. ↑ «البرنامج الأخير يُبث» . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . أسوشيتد برس. ١٢ أكتوبر ١٩٣٠. ص ٣٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٢١ . 
  23. ١ ٢ "محطة راديو WCSO توقف البث" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ٣١ أكتوبر ١٩٣٠. ص ٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٢١ - عبر موقع Newspapers.com. 
  24. ↑ "تغيير في ملكية محطة إذاعية" . صحيفة مانسفيلد نيوز . مانسفيلد، أوهايو. 28 سبتمبر 1930. ص 1. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2021 . 
  25. ↑ "محطة WFJC تودع مستمعي الراديو المحليين" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 13 ديسمبر 1930. ص 18. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  26. ↑ «محطات البث الإذاعي التي تم دمجها خلال السنة المالية 1931» . التقرير السنوي الخامس للجنة الإذاعة الفيدرالية . واشنطن العاصمة: لجنة الإذاعة الفيدرالية. 7 ديسمبر 1931. ص 13. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 – عبر هاثي تراست. 
  27. ↑ غلوس ، إدوارد إي. (12 يناير 1931). "WADC ستشغل غرفًا في مبنى بيكون جورنال" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . الصفحات 1، 21. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  28. ^ "(إعلان مولهاوزر)" . التاجر العادي . كليفلاند، أوهايو. 14 ديسمبر 1930. ص. 8 أ . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2024 – عبر Newspapers.com. 
  29. ↑ "محطة WGAR تنطلق على الهواء بسلاسة" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. 16 ديسمبر 1930. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  30. ↑ تعديل على الطلب 2-MP-B-152، بتاريخ 8 ديسمبر 1930 [ 5 ]
  31. ↑ "محطة WHK سترسل رئيس وزراء محطة WGAR" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. 14 ديسمبر 1930. ص 11. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  32. ↑ «تقرير يدعو إلى إنشاء محطات طاقة عالية» . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ١٦ ديسمبر ١٩٣٠. ص ٢٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢١ – عبر موقع Newspapers.com. 
  33. ↑ دوران، دوروثي (20 يوليو 1931). "المعجبون ينتظرون عودة برنامج WGAR إلى البث" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص 8. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  34. ↑ دوران، دوروثي (21 يوليو 1931). "محطة تلفزيون كولومبيا تنطلق" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص 23. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  35. ↑ في تطبيقات GA Richards، المجلد 1 1948 ، الصفحات 4-5.
  36. ↑ هاربر، جيمس (5 مايو 1937). "لجنة الاتصالات الفيدرالية توافق على بيع KMPC لشركة ريتشاردز" . صحيفة ديلي نيوز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ص 35. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  37. ↑ In re Applications of GA Richards, Vol. 1 1948 , p. 152.
  38. ↑ ""سفنٌ تلتقي في ميناء واحد بعد مرورها ليلاً" . صحيفة ذا جورنال نيوز ، سبنسرفيل، أوهايو، 30 ديسمبر 1937، صفحة  3. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أغسطس 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  39. ↑ في تطبيقات GA Richards، المجلد 1 1948 ، الصفحات 152-156.
  40. ↑ In re Applications of GA Richards, Vol. 1 1948 , pp. 153–154.
  41. ↑ In re Applications of GA Richards, Vol. 2 1948 , pp. 233–240, 260–270.
  42. ↑ In re Applications of GA Richards, Vol. 2 1948 , pp. 240–259.
  43. 1 2 In re Applications of GA Richards, Vol. 1 1948 , p. 5.
  44. ↑ "تحويل كليفلاند سيحدث في 26 سبتمبر" (ملف PDF) . البث - الإعلان الإذاعي . المجلد 13، العدد 6. 15 سبتمبر 1937. صفحة 15. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 - عبر تاريخ الراديو العالمي.   
  45. ↑ دوران، دوروثي (2 ديسمبر 1941). "المغنيات يسببن مشكلة لفرقة موسيقية" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص 27. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  46. ↑ روجرز، كيت. "البث الإذاعي والإرث الصوتي لأوركسترا كليفلاند" . clevelandorchestra.com . أوركسترا كليفلاند. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  47. ↑ «محطة WGAR تستأنف سلسلة حفلاتها السيمفونية» (ملف PDF) . مجلة البث والإعلان الإذاعي . المجلد 24، العدد 11. 14 سبتمبر 1942. صفحة 55. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  48. ↑ في قضية تطبيقات جي إيه ريتشاردز، المجلد 1 1948 ، ص 7.
  49. ١ ٢ "إذاعة سي بي إس تُقلّص برامجها: ستُقلّص البرامج الترفيهية لصالح المزيد من الأخبار والشؤون العامة" (ملف PDF) . البث . المجلد ٥٩، العدد ٧. ١٥ أغسطس ١٩٦٠. ص ٤٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٢٢ - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  50. ↑ "موجز إذاعي: العمدة إريكسون يعرض الخطط" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 7 يناير 1962. ص 16F. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  51. ↑ In re Applications of GA Richards, Vol. 2 1948 , pp. 23–51.
  52. 1 2 3 4 شنايدر، جون (1 سبتمبر 2018). "مثيرو الفتن في بدايات البث الإذاعي" . عالم الراديو . المجلد 42، العدد 22. الصفحات 16-18 . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .   
  53. ↑ "سيشتعل الجو عندما يتحدث كوفلين" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . أسوشيتد برس. 6 يناير 1931. ص 5. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  54. ↑ دوران، دوروثي (30 أغسطس 1932). "مستمعو الراديو سيستمعون إلى خبر كسوف الشمس" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص 28. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  55. ↑ دوران، دوروثي (27 أكتوبر 1934). "عروض درامية تتصدر برامج البث هذا الأسبوع" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص 14. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  56. ↑ "شبكة من 58 محطة للأب كوفلين" (ملف PDF) . البث الإذاعي . المجلد 14، العدد 2. 15 يناير 1938. صفحة 34. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  57. 1 2 3 4 دوهرتي، توماس (21 يناير 2021). "حظر الأب كوفلين من المنصة" . سلات . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  58. ↑ «كوفلين يتوقع الفوز يوم الثلاثاء؛ كوفلين يلقي خطابًا أمام 25 ألف شخص في كليفلاند» . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أسوشيتد برس. 11 مايو 1936. ص 23. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  59. ↑ هيل، إدوين سي. (22 يونيو 1936). "«اليساريون، والعقول، والسياسيون يشكلون مزيجًا غريبًا» . صحيفة أكرون بيكون جورنال . خدمة الأخبار الدولية. ص  23. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  60. ↑ بيزرون، درو ؛ ألين، روبرت س. (30 أغسطس 1936). "ملاهي واشنطن اليومية" . صحيفة ذا تريبيون . كوشوكتون، أوهايو. ص 4. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  61. ↑ كولاتز، إي سي (23 يوليو 1936). "تقرير مندوب إلسينور عن مؤتمر تاونسند" . صحيفة ليك إلسينور فالي صن تريبيون . ليك إلسينور، كاليفورنيا. ص 3. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  62. ↑ دوران، دوروثي (22 يناير 1937). "جون هيلد الابن، سيقدم أولى حلقاته في سلسلة إذاعية على شبكة جامعة ميشيغان" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص 15. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  63. ↑ «نص القرار الأول للجنة الامتثال للقواعد» (ملف PDF) . البث . المجلد 17، العدد 8. 15 أكتوبر 1939. ص 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.   
  64. ↑ "الامتثال للقواعد قيد التنفيذ" (ملف PDF) . تقارير الرابطة الوطنية للمذيعين . المجلد 7، العدد 40. واشنطن العاصمة: الرابطة الوطنية للمذيعين. 6 أكتوبر 1939. الصفحات 3753-3754 (1-2). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  65. ↑ "يُنظر إلى قرار حظر البث الجوي على أنه 'رقابة'"« مجلة إيفنينج ريفيو . إيست ليفربول، أوهايو. أسوشيتد برس. 6 أكتوبر 1939. ص  3. مؤرشفة من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 6 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. »
  66. ↑ في تطبيقات GA Richards، المجلد 1 1948 ، الصفحات 7-8.
  67. ↑ «قس من توليدو يُقرّ الحكم» . صحيفة أكرون بيكون جورنال . يونايتد برس. 4 أكتوبر 1939. ص 3. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  68. ↑ "رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات يطلب دعم النقابة في قضية 'الصوت'" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 1 نوفمبر 1939. ص 17. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  69. ١ ٢ ٣ فيران، توم (٦ مايو ١٩٩٧). "سيد المونولوج: جاك بار" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص ٩هـ. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٣ سبتمبر ٢٠٢١ - عبر نيوزبانك. 
  70. 1 2 Paar 1983 ، ص 46.
  71. ↑ فيذر، كارل إي. (21 أغسطس/آب 2008). "رابطة خريجي مدارس أشتيبولا/هاربور/ليكسايد ستُكرّم ثمانية أعضاء الأسبوع المقبل" . ستار بيكون . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2021 .
  72. 1 2 داويدزياك، مارك (28 يناير 2004). "جاك بار، أسطورة البرامج الحوارية، يرحل. ابن كانتون غيّر مشهد برامج التلفزيون الليلية" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2021 - عبر نيوزبانك. 
  73. ↑ غارميل، ماريون (3 مايو 1997). "جدّ برامج السهرة المتأخرة" . صحيفة إنديانابوليس نيوز . الصفحات 1-2 : وقت التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  74. ↑ Paar 1983 ، ص 47.
  75. 1 2 3 بار 1983 ، ص 47-48.
  76. ↑ كيلي، راي (26 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "الاحتفال بالذكرى السبعين لبث أورسون ويلز الإذاعي المثير للذعر "حرب العوالم"" . ويلزنت | مورد أورسون ويلز على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2021 .
  77. 1 2 كوندون، موريس (17 فبراير 1960). "جاك بار: 'شخصية' أم 'مُتقمص للشخصية'؟ صديقه ومعلمه يُجيب" . صحيفة بروكلين ديلي . ص 2. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 . 
  78. ↑ ميلر، أرنولد (18 يونيو 1961). "صباح الخير: لا أمزح" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص 34أ. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  79. ↑ Paar 1983 ، ص 53.
  80. ↑ "برامج بحتة: ثرثرة الشاشة الصباحية" (ملف PDF) . مجلة البث والإعلان . المجلد 15، العدد 11. 1 ديسمبر 1938. صفحة 49. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  81. ↑ "برامج خالصة: عرض كوميدي" (ملف PDF) . البث والإعلان . المجلد 21، العدد 21. 24 نوفمبر 1941. صفحة 38. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  82. 1 2 بريكنريدج، توم (17 أكتوبر 2000). "واين ماك، 89 عامًا، قدم برامج إذاعية أسطورية" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 9ب . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 - عبر نيوزبانك. 
  83. ↑ سكوت، جين (25 أغسطس 1996). "ماك لا يزال في المدينة: شخصية إذاعية لم تتقاعد" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 2J. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 - عبر نيوزبانك. 
  84. 1 2 Paar 1983 ، ص 51.
  85. ↑ Paar 1983 ، ص 51-52.
  86. ↑Marsters, Jack (October 11, 1963). "Jack Paar Buys WMTW-TV". The London Gazette. Montreal, Canada. p. 6. Archived from the original on September 6, 2021. Retrieved March 12, 2010.
  87. ↑Baranick, Alana (April 5, 2005). "Maury Condon, co-host with Jack Paar". The Plain Dealer. Cleveland, Ohio. p. B5. Archived from the original on August 4, 2022. Retrieved September 5, 2021– via NewsBank.
  88. 12Barnett, David C. (March 3, 2008). "Radio Show Chronicled Blacks' Harsh Realities". NPR.org. NPR Music. Archived from the original on September 2, 2021. Retrieved September 2, 2021.
  89. 12Davis, Dave (October 18, 2012). "Wings Over Jordan Celebration Chorus sings Negro spirituals for 75th anniversary concert". The Plain Dealer. Cleveland, Ohio. Archived from the original on September 2, 2021. Retrieved September 2, 2021.
  90. ↑Hlavaty, Kaylyn; Fenner, Bob (February 25, 2021). "John Foxhall, member of prominent Black choir Wings Over Jordan, dies at 94". WEWS. Archived from the original on September 2, 2021. Retrieved September 2, 2021.
  91. ↑"Chorus Will Give Concert At Delaware". The Marysville Evening Tribune. October 1, 1940. p. 3. Archived from the original on September 2, 2021. Retrieved September 2, 2021.
  92. ↑Hill, Edward (April 1, 1990). "Heyday of Negro spirituals highlighted singer's mission". The Plain Dealer. Cleveland, Ohio. Archived from the original on August 4, 2022. Retrieved September 9, 2021– via NewsBank.
  93. ↑"Wings Over Jordan Choir (WOJC)". Encyclopedia of Cleveland History. Case Western Reserve University. May 25, 2018. Archived from the original on September 2, 2021. Retrieved September 2, 2021.
  94. ↑""الأولويات" ليست بجديدة على جوقة الزنوج الشهيرة . صحيفة تشيليكوث كونستيتيوشن تريبيون . تشيليكوث، ميزوري. 26 يونيو 1947. ص  3. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com.
  95. ↑ In re Applications of GA Richards, Vol. 2 1948 , p. 305.
  96. ↑ «منظماتهم الفائزة بجوائز بيبودي لعام 1940» (ملف PDF) . مجلة البث والإعلان الإذاعي . المجلد 20، العدد 12. 31 مارس 1941. صفحة 21. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  97. ↑ ""أجنحة فوق الأردن" تُبث يوميًا على إذاعة WGAR . صحيفة كول آند بوست . كليفلاند، أوهايو. 17 يوليو 1941. صفحة  1. مؤرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 2 سبتمبر 2021 - عبر أرشيف الصحف.
  98. ↑ رانسون، جو (18 فبراير 1942). "سجل المكالمات الإذاعية: إلسا ماكسويل في برنامج ألين" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . بروكلين، نيويورك. ص 18. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  99. ↑ "WGAR تسعى للحصول على 730 كيلوهرتز" (ملف PDF) . البث والإعلان الإذاعي . المجلد 18، العدد 2. 15 يناير 1940. ص 17. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  100. ↑ "تخصيصات محطات البث القياسية في الولايات المتحدة الأمريكية مُدرجة حسب التردد". قوانين الولايات المتحدة الأمريكية، بما في ذلك القوانين والقرارات المشتركة التي سُنّت خلال الدورة الأولى للكونغرس السابع والسبعين للولايات المتحدة الأمريكية 1941-1942، والمعاهدات والاتفاقيات الدولية الأخرى غير المعاهدات والإعلانات . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1942. ص 1430. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 - عبر هاثي تراست. 
  101. ١ ٢ ٣ "محطتان تسعيان للحصول على قناة ١٢٢٠ كيلوهرتز: تكهنات حول استخدام الموجة المكسيكية من قبل الولايات المتحدة في العاصمة" (ملف PDF) . البث والإعلان الإذاعي . المجلد ٢٢، العدد ١٣. ٣٠ مارس ١٩٤٢. صفحة ١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢١ - عبر تاريخ الراديو العالمي.   
  102. ١ ٢ ٣ "منح محطة WGAR فرصة الانتقال إلى تردد ١٢٢٠ كيلوهرتز: حصول WIBC على ٥٠٠٠ واط؛ وترشيح WHBC لبث برنامج WGAR" (ملف PDF) . مجلة البث والإعلان الإذاعي . المجلد ٢٥، العدد ١١. ١٣ سبتمبر ١٩٤٣. صفحة ٦٢. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠٢١ - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  103. ↑ "مخزن يسعى لإنشاء محطة إذاعية بقدرة 50 كيلوواط في ديترويت" (ملف PDF) . البث الإذاعي والإعلان الإذاعي . المجلد 25، العدد 6. 9 أغسطس 1943. صفحة 16. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  104. ↑ في تطبيقات GA Richards، المجلد 1 1948 ، الصفحات 5-6.
  105. 1 2 "بطاقات تاريخ لجنة الاتصالات الفيدرالية لـ WARF" . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  106. ↑ سجل الطلبات التي تطلب مرافق محطة البث WGAR؛ الطلب B2-P-4243، بتاريخ 5 أكتوبر 1945 [ 5 ]
  107. ↑ دوران، دوروثي (11 فبراير 1942). "شركة WADC تقدم التماسًا إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية للحصول على طاقة 50 كيلوواط" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص 20. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  108. ↑ «لجنة الاتصالات الفيدرالية تصدر أمرًا بتجميد البث مع هامش مرونة: منح محطتين الحق في زيادة الطاقة» (ملف PDF) . البث والإعلان الإذاعي . المجلد 22، العدد 18. 4 مايو 1942. الصفحات 9، 51. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 – عبر موقع تاريخ الراديو العالمي.   
  109. 1 2 3 4 In re Applications of GA Richards, Vol. 1 1948 , p. 6.
  110. ↑"Hearing Is Set By FCC On 1220 kc. 50 kw. Plea"(PDF). Broadcasting and Broadcast Advertising. Vol. 22, no. 15. April 13, 1942. p. 62. Archived(PDF) from the original on September 25, 2021. Retrieved August 26, 2021– via World Radio History.
  111. ↑"Early 50 kw. Grant Is Refused WGAR: Will Be Heard Jointly With Similar WADC Petition"(PDF). Broadcasting and Broadcast Advertising. Vol. 22, no. 19. May 11, 1942. p. 114. Archived(PDF) from the original on September 25, 2021. Retrieved August 26, 2021.
  112. ↑"Cleveland Outlet seeks WJW Call Use"(PDF). Broadcasting and Broadcast Advertising. Vol. 24, no. 26. June 28, 1943. p. 44. Archived(PDF) from the original on August 4, 2022. Retrieved December 9, 2019.
  113. ↑Doran, Dorothy (September 10, 1943). "Ruling May Affect Local Outlet: WGAR On 1220 Wave Length Will Move Close To 1240 Akron Band". The Akron Beacon Journal. p. 28. Archived from the original on August 26, 2021. Retrieved August 26, 2021– via Newspapers.com.
  114. 12"WGAR Is Granted Change to 1220: FCC Action Paves Way for 50,000 w Operation"(PDF). Broadcasting and Broadcast Advertising. Vol. 25, no. 19. November 8, 1943. p. 69. Archived(PDF) from the original on September 25, 2021. Retrieved August 26, 2021.
  115. ↑"WGAR Makes a Move"(PDF). Broadcasting and Broadcast Advertising. Vol. 26, no. 23. June 5, 1944. p. 20. Archived(PDF) from the original on September 25, 2021. Retrieved August 26, 2021– via World Radio History.
  116. ١ ٢ ٣ "عريضة رابطة شركات البث العالمية تسعى لإلغاء الإعفاءات من قواعد الملكية المتعددة" (ملف PDF) . البث الإذاعي والتلفزيوني . المجلد ٣١، العدد ١٧. ٢٨ أكتوبر ١٩٤٦. صفحة ٧٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢١ - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  117. ١ ٢ "منح محطة WGAR منحة مقترحة بقدرة ٥٠ كيلوواط: لجنة الاتصالات الفيدرالية تُرسي سابقة؛ وترفض منح محطتين في بيلوكسي" (ملف PDF) . مجلة البث التلفزيوني . المجلد ٣١، العدد ١٥. ١٤ أكتوبر ١٩٤٦. صفحة ٨٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢١ - عبر موقع تاريخ الراديو العالمي.   
  118. ↑ «منحة مشروطة مُنحت لمحطة WGAR» (ملف PDF) . البث الإذاعي والتلفزيوني . المجلد 30، العدد 6. 11 فبراير 1946. صفحة 84. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  119. ↑ «إلغاء منحة WGAR البالغة 50 كيلوواط بناءً على التماس قدمته WADC» (ملف PDF) . البث الإذاعي والتلفزيوني . المجلد 30، العدد 20. 20 مايو 1946. صفحة 24. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  120. ↑ "تحديات WADC لمنحة FCC WGAR" (ملف PDF) . البث التلفزيوني . المجلد 30، العدد 8. 25 فبراير 1946. صفحة 93. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 - عبر موقع تاريخ الراديو العالمي.   
  121. ↑ «ليو ج. فيتزباتريك يتوفى عن عمر يناهز 77 عامًا؛ خدم في الهيئة السابقة للجنة الاتصالات الفيدرالية» صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 17 سبتمبر 1971. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2022 . 
  122. ↑ «تحدي اختصاص لجنة الاتصالات الفيدرالية على WADC: محطة تتحدى سلطتها في خطط البرامج» (ملف PDF) . البث التلفزيوني . المجلد 31، العدد 18. 4 نوفمبر 1946. ص 85. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 – عبر موقع تاريخ الراديو العالمي.   
  123. ↑ «WGAR تقول إن WADC ممنوعة من الطعن في سلطة لجنة الاتصالات الفيدرالية» (ملف PDF) . البث التلفزيوني . المجلد 31، العدد 19. 11 نوفمبر 1946. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 – عبر تاريخ الراديو العالمي.  
  124. ↑ "رفض زيادة قوة WADC" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 23 مايو 1947. ص 13. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  125. ↑ «دحض اتهام الرقابة الصادر عن WADC: رفض طلب محطة أكرون بإعادة النظر في قضية WGAR بقدرة 50 كيلوواط» (ملف PDF) . البث التلفزيوني . المجلد 33، العدد 1. البث. 7 يوليو 1947. ص 38. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .   
  126. ↑ "رفع قدرة محطة WGAR إلى 50 كيلوواط" (ملف PDF) . البث التلفزيوني . المجلد 33، العدد 1. البث. 7 يوليو 1947. ص 17. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .   
  127. ↑ In re Applications of GA Richards, Vol. 2 1948 , pp. 7–9.
  128. 1 2 3 كروسبي، جون (9 مارس 1948). "مراجعة إذاعية: حرية التعبير على الهواء" . مجلة إيفنينج ريفيو . إيست ليفربول، أوهايو. ص 16. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  129. 1 2 "ريتشاردز: أمر بالتحقيق في سياسات الأخبار" (ملف PDF) . البث الإذاعي والتلفزيوني . المجلد 35، العدد 21. 22 نوفمبر 1948. الصفحات 30، 70-71 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  130. 1 2 زيتو، لي (6 مارس 1948). "موظفون سابقون في محطة KMPC يكشفون المخالفات: يتهمون ريتشاردز بإصدار أوامر بتحريف الأخبار للترويج لمعتقداته السياسية، ويزعمون أيضًا إصدار أوامر تشويه ضد روزفلت وهيوز واليهود، إلخ" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 60، العدد 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  131. ↑ «روبرتس ينتقد دفاع KMPC؛ ويصر على أن الخلاف يتعلق بانحياز الأخبار، وليس بالاقتصاد، بل بالاستقالة القسرية، ويضيف رئيس الأخبار السابق اتهامات جديدة إلى اتهامات ريتشاردز» (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 60، العدد 12. 20 مارس 1948. الصفحات 3-4 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  132. ↑ "ستاريلز تُصدر بيانًا جديدًا ضد كي إم بي سي: 'باغسي كان يهوديًا'"( ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد  60، العدد  11. 13 مارس 1948. الصفحات  3، 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
  133. ↑ "اتهامات موجهة ضد محطة KMPC تثير ردود فعل من لجنة الاتصالات الفيدرالية والكونغرس" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 60، العدد 11. 13 مارس 1948. الصفحات 3، 8، 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .   
  134. ↑ "انضم ريتشاردز تيف إلى صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن وسياسيين، وجيمس روزفلت متورط" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 60، العدد 12. 20 مارس 1948. الصفحات 3، 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  135. ↑ كارسون، شاول (6 ديسمبر 1948). "الراديو: الحرية والانفلات". مجلة الجمهورية الجديدة . المجلد 119، العدد 23. الصفحات 34-36 . EBSCO host 14781459 – عبر EBSCOHost.    
  136. ↑ «لجنة الاتصالات الفيدرالية تدرس الجدل الدائر حول محطة KMPC؛ وتؤجل البت في جلسة الاستماع» (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 60، العدد 12. 20 مارس 1948. الصفحات 3-4 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  137. ↑ "تحقيق KMPC: لجنة الاتصالات الفيدرالية تتخذ إجراءً رسميًا" (ملف PDF) . البث الإذاعي والتلفزيوني . المجلد 34، العدد 13. 29 مارس 1948. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 - عبر موقع تاريخ الراديو العالمي.  
  138. 1 2 أوفينير، بي (24 فبراير 1949). "رسم كاريكاتوري يقترح فكرة تلفزيونية" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص 10. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 - عبر Newspapers.com. 
  139. ↑ «عقد جلسة استماع عامة بشأن بث أخبار KMPC» . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج سيتيزن نيوز . هوليوود، كاليفورنيا. 16 نوفمبر 1948. ص 9. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 – عبر موقع Newspapers.com. 
  140. ↑ "ريتشاردز: يعترف ببعض الأخطاء؛ ويطلب الاستماع إليه" (ملف PDF) . البث الإذاعي والتلفزيوني . المجلد 36، العدد 9. 28 فبراير 1949. ص 30. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  141. ↑ الطلب BTC-755، بتاريخ 16 أبريل 1949 [ 5 ]
  142. ↑ "خطة ريتشاردز: شرحٌ مُفصّلٌ للوصاية" (ملف PDF) . البث الإذاعي والتلفزيوني . المجلد 36، العدد 17. 25 أبريل 1949. الصفحات 30، 40. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  143. ↑ "ريتشاردز: الصحة والوصاية يكسبان تأجيلًا من لجنة الاتصالات الفيدرالية" (ملف PDF) . البث التلفزيوني . المجلد 36، العدد 12. 21 مارس 1949. الصفحات 26، 63. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 - عبر تاريخ الراديو العالمي.   
  144. 1 2 "ريتشاردز: جلسة استماع مُخطط لها بشأن الوصاية والتجديد" (ملف PDF) . البث الإذاعي والتلفزيوني . المجلد 37، العدد 5. 1 أغسطس 1949. الصفحات 27، 42. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم استرجاعه في 30 أغسطس 2021 - عبر تاريخ الإذاعة العالمية.   
  145. ↑ "محضر اجتماع لجنة مكافحة معاداة السامية العلنية، المنعقد في مكتب المجلس الوطني للحقوق المدنية والعرقية، يوم الاثنين 25 أبريل 1949، الساعة 12:30" (ملف PDF) . أرشيف اللجنة اليهودية الأمريكية . 25 أبريل 1949. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  146. ↑ "معركة تجديد رخصة الراديو تصل إلى جلسة استماع لجنة الاتصالات الفيدرالية هنا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 مارس 1950. الصفحات 1-1 و2-1 . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  147. ↑ «اتهام معاداة السامية يُوجّه في جلسة استماع للجنة الاتصالات الفيدرالية» . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . بيكرزفيلد، كاليفورنيا. أسوشيتد برس. 15 مارس 1950. ص 26. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 . 
  148. ↑ ""حظر موسيقى البيبوب في محطة KMPC، بحسب شاهد عيان" . هوليوود سيتيزن نيوز . 29 مارس 1950. ص  1. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  149. ↑ Paar 1983 ، ص 49.
  150. ↑ "الموسيقى: فوضى موسيقية" . مجلة تايم . المجلد الحادي والثلاثون، العدد 13. 21 مارس 1938. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .   
  151. ↑ «موظف سابق في محطة KMPC يقول إنه تجاهل ريتشاردز» . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج سيتيزن نيوز . هوليوود، كاليفورنيا. 25 مارس 1950. ص 8. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 – عبر موقع Newspapers.com. 
  152. ↑ "راب روبرتس، شاهد لجنة الاتصالات الفيدرالية في الكونغرس" . باسادينا إندبندنت . باسادينا، كاليفورنيا. خدمة الأخبار الدولية. 5 مايو 1950. ص 1 - القسم 2. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 - عبر Newspapers.com. 
  153. ↑ «لود ريتشاردز: تجمع المدافعين عن التل» (ملف PDF) . البث الإذاعي والتلفزيوني . المجلد 38، العدد 24. 12 يونيو 1950. صفحة 89. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  154. ١ ٢ "منح ريتشاردز جلسة استماع جديدة في قضية إذاعة KMPC" . نشرة بومونا بروجرس . أسوشيتد برس. ١ يونيو ١٩٥٠. ص ٥ - القسم ٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢١ . 
  155. ↑ «لجنة الاتصالات الفيدرالية ستتلقى 7000 نص إخباري من محطة KMPC» . هوليوود سيتيزن نيوز . 7 يونيو 1950. ص 19. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 . 
  156. ↑ "إحدى مراحل جلسة الاستماع في قضية KMPC تقترب من نهايتها" . هوليوود سيتيزن نيوز . 30 يونيو 1950. ص 3. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 . 
  157. ↑ «مشكلة ريتشاردز الصحية تُثار مجدداً في قضية لجنة الاتصالات الفيدرالية» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ يوليو ١٩٥٠. ص ٢-٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢١ – عبر موقع Newspapers.com. 
  158. ↑ «لجنة الاتصالات الفيدرالية تُطالب مجدداً بشهادة ريتشاردز» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 يوليو 1950. ص 10-I. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 – عبر موقع Newspapers.com. 
  159. ↑ "جلسة استماع KMPC تُعلّق؛ الدفاع يستدعي بوورون" . هوليوود سيتيزن نيوز . 31 أغسطس 1950. ص 2. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 . 
  160. ↑ مورس، آرثر د. (12 فبراير 1949). "هل يوجد سم في الهواء؟". مجلة ذا نيشن . المجلد 168، العدد 7. الصفحات 182-185 . EBSCO host 13463926 – عبر EBSCOhost.    
  161. ↑ "اتهامات بالتأثير الأحمر في نزاع ترخيص محطة KMPC" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 أكتوبر 1950. ص 27-I. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 عبر موقع Newspapers.com . 
  162. ↑ «اللجنة الوطنية للبحوث السياسية تدافع عن تحقيق لجنة الاتصالات الفيدرالية مع ريتشاردز» . صحيفة ذا جيوويش نيوز . ٢٤ نوفمبر ١٩٥٠. ص ١٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢١ – عبر جامعة ميشيغان . 
  163. ↑ "تحقيق ريتشاردز: إسقاط خطة الوصاية" (ملف PDF) . البث التلفزيوني والإذاعي . المجلد 39، العدد 26. 25 ديسمبر 1950. ص 34. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  164. 1 2 فرانسيس، وارن ب. (16 مايو 1951). "دعوات لحظر سلسلة راديو ريتشاردز" . لوس أنجلوس تايمز . ص. I-17. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 - عبر Newspapers.com. 
  165. ↑ «مطالبة لجنة الاتصالات الفيدرالية بـ'إسكات' محطة KMPC» . صحيفة سان بيدرو نيوز بايلوت . أسوشيتد برس. 15 مايو 1951. ص 1. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 . 
  166. ↑ «طلبٌ لإسكات إذاعة KMPC يُقدَّم إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية» . هوليوود سيتيزن نيوز . يونايتد برس. 15 مايو 1951. ص 1. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 . 
  167. ١ ٢ "قضية ريتشاردز: الفاحص يقترح الفصل" (ملف PDF) . البث الإذاعي والتلفزيوني . المجلد ٤٠، العدد ٢٥. ١٨ يونيو ١٩٥١. ص ٢٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢١ - عبر تاريخ الإذاعة العالمية.   
  168. ↑ «وفاة مالك محطات إذاعية» . دايتون ديلي نيوز . دايتون، أوهايو. يونايتد برس. 28 مايو 1951. ص 25. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 . 
  169. ↑ "جورج آرثر ريتشاردز: 1889-1951" (ملف PDF) . البث الإذاعي والتلفزيوني . المجلد 40، العدد 23. 4 يونيو 1951. الصفحات 25، 91. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  170. ↑ "قس يصف وفاة جي إيه ريتشاردز بأنها 'جريمة قتل'"" لوس أنجلوس تايمز . يونايتد برس. 31 مايو 1951. ص.  I-9. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 - عبر Newspapers.com. "
  171. ↑ "محطات حسن النية: اطلبوا التجديد الفوري" (ملف PDF) . البث الإذاعي والتلفزيوني . المجلد 41، العدد 1. 2 يوليو 1951. الصفحات 29، 38. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  172. ↑ «إنشاء صندوق استئماني بموجب وصية جي إيه ريتشاردز» (ملف PDF) . البث الإذاعي والتلفزيوني . المجلد 40، العدد 24. 11 يونيو 1951. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  173. ١ ٢ "تجديدات ريتشاردز: لجنة الاتصالات الفيدرالية تُنهي قضية لانغ" (ملف PDF) . البث التلفزيوني . المجلد ٤١، العدد ٢٣. ٣ ديسمبر ١٩٥١. الصفحات ٢٣، ١٠٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢١ - عبر تاريخ الراديو العالمي.   
  174. ↑ الطلب BTC-1135، بتاريخ 23 يونيو 1951 [ 5 ]
  175. ↑ فرانسيس، لورانيا ك. (29 نوفمبر 1951). "منح تراخيص لثلاث محطات إذاعية تابعة لشركة ريتشاردز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. I-25. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 عبر موقع Newspapers.com . 
  176. ↑ «شركة تأمين تشتري محطة وقود» . صحيفة دايتون ديلي نيوز . دايتون، أوهايو. أسوشيتد برس. 6 ديسمبر 1953. ص. SECOND-18. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 . 
  177. ↑ «بيع محطات إذاعية في كليفلاند وسبوكان» . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . سينسيناتي، أوهايو. خدمة الأخبار الدولية. 7 ديسمبر 1953. ص 21. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 . 
  178. ↑ «بيع محطة إذاعية في أوهايو مقابل 1,750,000 دولار» . صحيفة غرينفيل ديلي أدفوكيت . يونايتد برس. 7 ديسمبر 1953. ص 4. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 . 
  179. ١ ٢ "بيع محطتي WGAR وKXLY-AM-TV؛ إجمالي المبيعات ٣.٧ مليون دولار" (ملف PDF) . مجلة البث التلفزيوني . المجلد ٤٥، العدد ٢٣. ٧ ديسمبر ١٩٥٣. الصفحات ٦٤، ٦٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢١ - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  180. ↑ "الموافقة على بيع KMPC: لجنة الاتصالات الفيدرالية تمنح أيضًا ترخيص KSWB" (ملف PDF) . البث التلفزيوني . المجلد 44، العدد 1. 5 يناير 1953. الصفحات 25، 32. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 - عبر موقع تاريخ الراديو العالمي.   
  181. ↑ «مجموعة أخرى تتوسع: بيع خمس محطات تابعة لمؤسسة غودويل إلى شركة كابيتال سيتيز مقابل 21 مليون دولار؛ وسيتعين على المشتري بيع إحدى محطات التلفزيون للالتزام بلوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية» (ملف PDF) . مجلة البث . المجلد 66، العدد 9. 2 مارس 1964. صفحة 64. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  182. ↑ غريفين، فيلما (14 يوليو 1971). "طالبة من جامعة كارول تعمل في برنامج مسح حكومي" . صحيفة ذا ديلي ريبورتر . دوفر، أوهايو. ص. ج-5. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  183. ١ ٢ "أصوات مباريات براونز الماضية" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ١٠ نوفمبر ٢٠٠٢. ص. J٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٠ أغسطس ٢٠٢٢ - عبر نيوزبانك. 
  184. ↑ أوفينير، بي (7 مارس 1950). "بوب نيل ينضم إلى فريق عمل WERE: قد يساعد في بث المباريات هذا العام" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص 30. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 - عبر Newspapers.com. 
  185. ↑ "كولمان، ماكولجان، معلقا فريق براونز" . صحيفة ذا ديلي تايمز . نيو فيلادلفيا، أوهايو. خدمة الأخبار الدولية. 28 يوليو 1954. ص 10. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  186. ↑ "سنبثّ هجمات براونز هذا الموسم" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 10 يوليو 1962. ص 36. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  187. ↑ تومسون، لين (29 أبريل 2019). "من قلب أمريكا: نظرة استعادية على مايكل ستانلي" . مجلة كليفلاند . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  188. ↑ شيبي، ديك (26 مايو 1961). "على طول صف الراديو والتلفزيون: كاتب عمود لديه بيضة على "مقلاته"« صحيفة أكرون بيكون جورنال . صفحة  39. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أغسطس 2022 عبر موقع Newspapers.com. »
  189. ↑
  190. ↑ شليمر، جيم (23 فبراير 1947). "فيسلر يتحدث: مدرب فريق باكي يزور فولز لحضور حفل عشاء نادي المشجعين تكريمًا لفريق باكي للناشئين" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . الصفحات 1C- 2C . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  191. 1 2 3 غوتليب، كين (1 أبريل 1984). "أرمسترونغ صاحب الحوارات الكثيرة: الحوارات هي التي أبقته على إذاعة كليفلاند لمدة 40 عامًا" . صحيفة إيليا كرونيكل-تيليغرام . إيليا، أوهايو. الصفحات C1، C4 . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 - عبر أرشيف الصحف. 
  192. ↑ والاس، جولي (17 سبتمبر 1989). "«ماير في الصباح» محاطًا بالذكريات . صحيفة إيليا كرونيكل-تيليغرام . إيليا، أوهايو. ص.  E6. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 – عبر أرشيف الصحف.
  193. ↑ "انتقال محطة WGAR بقدرة 50 كيلوواط من CBS إلى NBC" (ملف PDF) . مجلة البث . المجلد 61، العدد 19. 6 نوفمبر 1961. صفحة 78. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  194. ↑ «محطة WGAR تنتقل من بث NBC إلى بث ABC» (ملف PDF) . مجلة البث . المجلد 69، العدد 7. 16 أغسطس 1965. صفحة 78. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  195. ↑ «عودة WHAS وKWKH إلى CBS: إنهاء ارتباطات ABC الإذاعية في 1 يناير مع بدء تطبيق الصيغة الجديدة للشبكة» (ملف PDF) . البث . المجلد 73، العدد 22. 27 نوفمبر 1967. ص 79. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2022 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  196. ١ ٢ "تقييم استجابة الراديو: كليفلاند، أوهايو... الدورة الثالثة: المحطات حسب التنسيق" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد ٧٨، العدد ٦. ٥ فبراير ١٩٦٦. الصفحات ٢٠، ٢٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٢٢ - عبر تاريخ الراديو العالمي.   
  197. ↑ In re Applications of GA Richards, Vol. 1 1948 , p. 154.
  198. ↑ "الأقدار والثروات" (ملف PDF) . البث الإذاعي . المجلد 57، العدد 4. 27 يوليو 1959. الصفحات 82، 84، 86-88 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  199. ↑ شيبي، ديك (11 أبريل 1969). "شعور بالاعتذار: متى تشعر أنه واجب؟" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. ب3. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  200. 1 2 3 4 "بطاقات تاريخ محطة WGAR-FM" . لجنة الاتصالات الفيدرالية .( دليل قراءة بطاقات التاريخ )
  201. 1 2 In re Applications of GA Richards, Vol. 1 1948 , pp. 8–9.
  202. ↑ «كليفلاند تحصل على 7 منح لمحطات إذاعية FM؛ اثنتان لأكرون، وواحدة لإيليا» (ملف PDF) . مجلة البث الإذاعي والتلفزيوني . المجلد 33، العدد 15. 13 أكتوبر 1947. صفحة 85. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  203. 1 2 Olszewski 2003 ، ص. 25.
  204. ↑ "ملف الأسبوع: نجاح نايشن وايد من خلال التحفيز" (ملف PDF) . البث . المجلد 73، العدد 12. 18 سبتمبر 1967. ص 93. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 - عبر تاريخ الراديو العالمي.   
  205. ^ أولزيفسكي 2003 ، ص 26-27.
  206. ^ أولشفسكي 2003 ، ص 25 – 27 ، 29.
  207. 1 2 3 4 5 6 7 "إعلان ترويجي لمحطة WGAR يُشعل شرارة بث جديد" ( ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 82، العدد 38. 19 سبتمبر 1970. الصفحات 24، 27. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  208. ↑ "تعيينه مديرًا عامًا لـ WGAR" . بوكيروس تلغراف فوروم . يونايتد برس إنترناشونال. 11 أغسطس 1970. ص 3. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 . 
  209. ١ ٢ ٣ ٤ "تغيير الصيغ" (ملف PDF) . البث . المجلد ٧٩، العدد ١١. ١٤ سبتمبر ١٩٧٠. الصفحات ٥٧-٥٨ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٢١ .   
  210. 1 2 3 أولسزوسكي، مايك؛ بيرغ، ريتشارد؛ وولف، كارلو (2011). WIXY 1260: الجنيات، والفرق السداسية، والأبطال الخارقين (ملف PDF) . كينت، أوهايو: بلاك سكويرل بوكس. ص 88. ISBN  978-1-60635-099-7تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  211. 1 2 "إيموس تركز على 'الفكاهة الجديدة'"( ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد  83، العدد  2. 9 يناير 1971. الصفحات  25، 26. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
  212. ↑ "ملاحظات إعلامية" (ملف PDF) . البث . المجلد 79، العدد 11. 14 سبتمبر 1970. صفحة 48. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  213. ↑ تيجل، إليوت (17 أكتوبر 1970). "عرض إم جي إم على قائمة أفضل 40 أغنية"( ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد  82، العدد 42.  الصفحات  1، 33. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
  214. 123"'They're playing our song' at WGAR"(PDF). Broadcasting. Vol. 82, no. 15. April 10, 1972. pp. 98, 100. Archived(PDF) from the original on December 30, 2021. Retrieved August 18, 2021.
  215. 12Hall, Claude (October 24, 1970). "Vox Jox"(PDF). Billboard. Vol. 82, no. 43. p. 34. Archived(PDF) from the original on August 18, 2021. Retrieved August 18, 2021– via World Radio History.
  216. ↑Hall, Claude (December 23, 1967). "Vox Jox"(PDF). Billboard. Vol. 79, no. 51. p. 20. Archived(PDF) from the original on August 18, 2021. Retrieved August 18, 2021– via World Radio History.
  217. ↑Hall, Claude (July 20, 1968). "Vox Jox"(PDF). Billboard. Vol. 80, no. 28. pp. 18, 20. Archived(PDF) from the original on August 18, 2021. Retrieved August 18, 2021– via World Radio History.
  218. ↑"Dinah Excellent, But Show Uneven". The Cincinnati Enquirer. Cincinnati, Ohio. September 29, 1970. p. 24. Archived from the original on August 18, 2021. Retrieved August 18, 2021.
  219. ↑Olszewski 2003, p. 31.
  220. ↑"WGAR Push On Deejay"(PDF). Billboard. Vol. 82, no. 46. November 14, 1970. p. 26. Archived(PDF) from the original on August 18, 2021. Retrieved August 18, 2021– via World Radio History.
  221. ↑Olszewski 2003, pp. 44–45.
  222. ↑"Behind The Scenes: No Rock For The Garden". The Akron Beacon Journal. September 12, 1971. p. 27:TV Preview. Archived from the original on August 18, 2021. Retrieved August 18, 2021– via Newspapers.com.
  223. ↑Lanigan, Jedick & Olszewski 2017, p. 47.
  224. ↑ آدامز، فال (2 يناير 1972). "ملخص إذاعي" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. ص 24S. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  225. ↑ "خلف الكواليس: لا يزال الفم يزمجر" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 21 مايو 1972. ص 26: معاينة تلفزيونية. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  226. ^ لانيجان وجيديك وأولشفسكي 2017 ، ص. 41.
  227. ↑ بورنشتاين، رولي (7 يناير 1984). "فوكس جوكس" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 96، العدد 1. الصفحات 10، 17. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 - عبر تاريخ الإذاعة العالمية.   
  228. ^ لانيجان وجيديك وأولسفسكي 2017 ، ص 42-43.
  229. ^ لانيجان وجيديك وأولشفسكي 2017 ، ص 43-44.
  230. ↑ بورتر، ميكي (7 فبراير 1975). "من الخطير الذهاب لتناول الغداء" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. ب22. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  231. ↑ لالي، تشارلز (2 يناير 1977). "برامج الصباح حيث كل شيء مباح" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . الصفحات E1، E5 . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  232. 1 2 3 "لانيجان يغادر إلى تامبا" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 7 فبراير 1984. ص. د6. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  233. ↑ غودريتش، باري (18 ديسمبر 2017). "جون لانيغان لا يتردد في مشاركة آرائه" . مجلة كليفلاند . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 .
  234. ١ ٢ "الأقدار والثروات: البرمجة" (ملف PDF) . البث . المجلد ٨٥، العدد ١٩. ٥ نوفمبر ١٩٧٣. الصفحات ٥٢-٥٤ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٨ أغسطس ٢٠٢١ - عبر تاريخ الإذاعة العالمية.   
  235. ↑ "الأقدار والثروات: البرمجة" (ملف PDF) . البث . المجلد 87، العدد 16. 28 أكتوبر 1974. الصفحات 42-44 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 - عبر تاريخ الإذاعة العالمية.   
  236. ↑ «تعيين واتكينز في منصب في WGAR» . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 7 مايو 1971. ص. B18. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 – عبر موقع Newspapers.com. 
  237. ↑ "الشخصيات الرئيسية" (ملف PDF) . البث . المجلد 87، العدد 7. 12 أغسطس 1974. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 - عبر تاريخ الإذاعة العالمية.  
  238. ↑ بورتر، ميكي (8 ديسمبر 1974). "معلومة ميكي بورتر" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  239. ↑ كورنهايزر، توني (7 يناير 1975). "صوت جديد في نيويورك" . نيوزداي، الجزء الثاني . هيمبستيد، نيويورك. ص 5أ. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  240. ↑ كيرينز، أنابيل (29 سبتمبر 1981). "الراديو: علاقة حب مع موسيقى الروك" . نيوزداي، الجزء الثاني . هيمبستيد، نيويورك. ص 31. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  241. ياربرو ، تشاك (24 سبتمبر 2011). "تشاك كولير من محطة WGAR يترك وراءه إرثًا من الحب والدفء والشغف بفناني وموسيقى الريف" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .
  242. ↑ "خطاب الطاقة على إذاعة WKSU-FM" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 1 مارس 1975. ص. B11. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 – عبر موقع Newspapers.com. 
  243. ↑ فيجيل، جيري (1 أكتوبر 1994). "مقابلة راب: بوب جيمس الحقيقي" . راديو وإنتاج . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2022 .
  244. 1 2 3 جورمان، جون ؛ فيران، توم (2007). ذا بازرد: داخل أيام مجد WMMS وإذاعة كليفلاند روك . كليفلاند: غراي وشركاه. ISBN 9781886228474.
  245. ↑ داير، بوب (21 مايو 1988). "فيج نيوتن من اتحاد المصارعة العالمية الترفيهية يستقيل من وظيفته بعد ورود تقارير عن اتهامات تتعلق باستغلال الأطفال جنسيًا" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. A8. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  246. ↑ هوفمان، ستيف (21 أغسطس 1979). "ريان يحصل على وظيفة في كليفلاند" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . سينسيناتي، أوهايو. ص. ب10. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  247. ↑ "ظهور ترانستار لأول مرة في 1 فبراير" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . العدد 417. 29 يناير 1982. الصفحات 1، 26. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .  
  248. ↑ "حديث الشارع" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 420. 19 فبراير 1982. صفحة 16. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .  
  249. ↑ بيانكولي، ديفيد (3 مارس 1982). "وجّه الهوائي بشكل أفضل إذا كنت ترغب في استقبال القناة 67" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. د5. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  250. ↑ "Vox Jox" ( ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 94، العدد 18. 8 مايو 1982. الصفحات 29، 30. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .   
  251. ١ ٢ "WGAR تُعيّن لانيجان مديرًا للبرامج" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . العدد ٥٠٠. ٩ سبتمبر ١٩٨٣. ص ٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢١ .  
  252. ↑ بورنشتاين، رولي (30 أبريل 1983). "فوكس جوكس" ( ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 95، العدد 18. الصفحات 12، 15 ، 17. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .   
  253. 1 2 أرنولد، توماس ك. (14 يوليو 1984). "ترقية كلارك مع توجه محطة WGAR نحو موسيقى الريف" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 96، العدد 28. ص 12. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .   
  254. ↑ بورنشتاين، رولي (10 سبتمبر 1983). " فوكس جوكس: كولير يترك WGAR لينضم إلى WRSW" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 95، العدد 37. الصفحات 12، 64. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .   
  255. ↑ داويدزياك، مارك (31 مايو 1984). "قلةٌ تستطيع سماع راديو AM ستيريو، لكن محطة WAKR رقم 1 هي التي تبثه" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. D10. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  256. 1 2 Olszewski 2003 ، ص. 245.
  257. ↑Zban, Milan (September 16, 1984). "The serious side of Billy J". The Akron Beacon Journal. pp. 22, 24–25. Archived from the original on August 17, 2021. Retrieved August 17, 2021– via Newspapers.com.
  258. 12"WGAR Switches From A/C To Country"(PDF). Radio & Records. No. 541. July 6, 1984. pp. 1, 25. Archived(PDF) from the original on October 1, 2021. Retrieved August 17, 2021– via World Radio History.
  259. 123Dyer, Bob (April 6, 1986). "FCC drops AM/FM separate programming rule". The Akron Beacon Journal. p. D2. Archived from the original on August 15, 2021. Retrieved August 15, 2021– via Newspapers.com.
  260. ↑Moore, Tom (September 22, 2011). "WGAR and WMJI's Chuck Collier has passed away". The BIG One - WTAM 1100. iHeartMedia. Archived from the original on September 24, 2011. Retrieved August 19, 2021.
  261. ↑"Country Music DJ Hall announces inductees". countrystandardtime.com. Archived from the original on August 19, 2021. Retrieved August 19, 2021.
  262. ↑
  263. ↑Sowd, David (February 23, 1990). "Search narrows for WZAK". The Plain Dealer. Cleveland, Ohio. Archived from the original on August 4, 2022. Retrieved August 20, 2021– via NewsBank.
  264. ↑ «في شأن تعديل المادة 73.242 من قواعد ولوائح اللجنة فيما يتعلق بتكرار برامج AM-FM» (ملف PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية. 4 أبريل 1986. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .
  265. ↑ «CHR ينهي اتصالات WGCL: جورمان نائب رئيس WNCX، وساندرز مدير البرامج» (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . ١٧ أكتوبر ١٩٨٦. الصفحات ١، ٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٩ . 
  266. 1 2 3 داير، بوب (21 يناير 1990). "مالك محطة جديد يتولى زمام الأمور بقوة" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. H2. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  267. ↑ هيلتون، لون (21 نوفمبر 1986). "الصيف أقل من الأوقات الجميلة" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 662. الصفحات 61-62 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 - عبر تاريخ الراديو العالمي.  
  268. ↑ شيبي، ديك (1 ديسمبر 1987). "مشتريات وولستينز من أجهزة الراديو لن تؤثر على فورس، في الوقت الحالي" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. د3. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2021 - عبر Newspapers.com. 
  269. ↑ شيبي، ديك (20 سبتمبر 1987). "كرة القدم الأمريكية تخطو خطوة أخرى" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. E15. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  270. هيلتون ، لون ( 27 يوليو 1990). "WIL، WGAR يحققان مكاسب كبيرة" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . العدد 850. صفحة 60. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .  
  271. ↑ داير، بوب (26 يوليو 1987). "أيها السادة، ابدأوا حساباتكم" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . الصفحات C1، C6 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  272. ↑ سود، ديفيد (14 يناير 1990). "أين أخبار الإذاعة المحلية؟ التخفيضات تُخلّف فراغًا كبيرًا" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 - عبر نيوزبانك.
  273. ↑ داير، بوب (1 أغسطس 1987). "أسطورة الراديو تتبدد: محطات تتشارك الاستوديوهات بعد الحريق" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . الصفحات A1، A3 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  274. 1 2 فيليبس، بول. "WGAR، كليفلاند: اللحظات الأخيرة للفرقة العظيمة 1220" . 440 إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 .
  275. 1 2 سود، ديفيد (19 يناير 1990). "محطة WMMS تتصدر تصنيفات بيرش" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 - عبر نيوزبانك.
  276. ↑ داير، بوب (6 مايو 1990). "مذيع الرياضة يستغلّ ما لديه من إمكانيات على أكمل وجه" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. C2. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  277. 1 2 سود، ديفيد (20 أبريل 1990). "المستشار يركب الموجة"صحيفة ذا بلين ديلر ،كليفلاند، أوهايو. مؤرشفة من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 19 أغسطس 2021 عبر نيوزبانك.
  278. 1 2 3 4 5 6 7 أوكر، شيلدون (10 أكتوبر 1994). "والآن، كلمة من..." صحيفة أكرون بيكون جورنال . الصفحات B1، B5 . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  279. 1 2 سود، ديفيد (28 يونيو 1990). "لا فرق يُذكر حاليًا على WKNR" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 - عبر نيوزبانك.
  280. ↑ سود، ديفيد (7 يوليو 1990). "موسيقى الروك الخفيفة تفوز في حرب نسب المشاهدة" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 - عبر نيوزبانك.
  281. ↑ ليبوفيتز، هال (10 يونيو 1990). "هل يعرف ويتمور كرة القدم؟" . صحيفة نيوز جورنال . مانسفيلد، أوهايو. ص 3C. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  282. ↑ سود، ديفيد (28 سبتمبر 1990). "محطة WKNR تنتقل إلى صيغة جديدة" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 - عبر نيوزبانك.
  283. ↑ سود، ديفيد (3 أغسطس 1990). "غياب الحوار المحلي على أثير الإذاعات" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 - عبر نيوزبانك.
  284. ↑ سود، ديفيد (15 مارس 1991). "فرق موسيقية محلية تحصل على دعم من المحطة" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 - عبر نيوزبانك.
  285. ↑ لوبينجر، بيل (24 يونيو 1990). "محطة WGAR-FM ستنتقل إلى إنديبندنس" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 - عبر نيوزبانك.
  286. ↑Johnson, Kevin C. (September 29, 1995). "Now, that's country: CMA names WGAR radio station of the year". The Akron Beacon Journal. pp. E1–E2. Archived from the original on September 7, 2021. Retrieved September 6, 2021– via Newspapers.com.
  287. 123Dyer, Bob (January 27, 1991). "WKNR poised to make major sports/talk impact". The Akron Beacon Journal. p. D2. Archived from the original on August 15, 2021. Retrieved August 15, 2021– via Newspapers.com.
  288. 123Dyer, Bob (July 23, 1991). "WKNR radio boots general manager out the door after 7 months at helm". The Akron Beacon Journal. p. C2. Archived from the original on August 15, 2021. Retrieved August 15, 2021– via Newspapers.com.
  289. ↑Ross, Sean (January 19, 1991). "Vox Jox"(PDF). Billboard. p. 16. Archived(PDF) from the original on August 4, 2022. Retrieved December 22, 2019.
  290. ↑Dyer, Bob (December 30, 1990). "Teens are finding WPHR as popular as a mall". The Akron Beacon Journal. p. G2. Archived from the original on August 15, 2021. Retrieved August 15, 2021– via Newspapers.com.
  291. ↑Sowd, David (January 18, 1991). "Sports addicts get more talk". The Plain Dealer. Cleveland, Ohio. Archived from the original on August 4, 2022. Retrieved August 20, 2021– via NewsBank.
  292. ↑Dyer, Bob (September 1, 1991). "'Feagler!' bids viewers adieu". The Akron Beacon Journal. p. D2. Archived from the original on August 15, 2021. Retrieved August 15, 2021– via Newspapers.com.
  293. ↑ «ستتحول محطة WKNR إلى بثّ برنامج رياضي كامل مع برنامجها الصباحي» . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 5 سبتمبر 1991. ص. C3. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2021 – عبر موقع Newspapers.com. 
  294. ↑ مورفي، فران (8 أكتوبر 1995). "تكريم المذيعين" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. ب2. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  295. ↑ ليبوفيتز، هال (20 يناير 1991). "البيت الأبيض يريد استمرار الألعاب كما هو مخطط لها" . نيوز جورنال . مانسفيلد، أوهايو. ص 3E. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2021 - عبر Newspapers.com. 
  296. 1 2 ليبوفيتز، هال (24 فبراير 1991). "قائد قبيلة يسأل: هل هو بث مباشر أم مسجل؟" . صحيفة نيوز جورنال . مانسفيلد، أوهايو. ص 3E. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  297. 1 2 أوكر، شيلدون (1 سبتمبر 1991). "هل سيواجه معلق فريق ترايب، سكور، المصير نفسه الذي واجهه هارويل؟" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. E6. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  298. ↑ ليبوفيتز، هال (17 نوفمبر 1991). "صفقة سوينديل تفتح الباب لعودة كاندي" . نيوز جورنال . مانسفيلد، أوهايو. ص 3E. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2021 - عبر Newspapers.com. 
  299. ↑ «WKNR تحصل على حقوق بث مباريات فريق ترايب للعامين المقبلين» . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 28 نوفمبر 1991. ص. ب3. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  300. ↑ نولد، بوب (24 ديسمبر 1991). "متعة العيد: سلسلة ترايب" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. د1. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  301. 1 2 3 داير، بوب (7 يونيو 1992). "مذيع رياضي مولع بانتقاد الأساطير المحلية" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . الصفحات D1، D10 . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  302. 1 2 داير، بوب (5 سبتمبر 1993). "رحل لسان رياضي جدير بالاستماع" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. د2. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  303. ↑ مور، توم (6 ديسمبر 1991). "مذيعو البرامج الحوارية الإذاعية يُرعبون مشجعي الرياضة" . صحيفة ديلي كينت ستاتر . كينت، أوهايو. ص 5. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 . 
  304. ↑ داير، بوب (29 نوفمبر 1992). "هل ستحصل WEWS على تغطية إعلامية وطنية؟" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. D2. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  305. ↑ داير، بوب (18 أكتوبر 1992). "فرق الأخبار التلفزيونية المحلية تقطع مسافات طويلة لإعداد تقارير خاصة" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. د2. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  306. ↑ ماكيك، فرانك (28 أبريل 2008). "مدونة نسخة المخرج مع فرانك ماكيك: أين هم الآن؟: ثور تولو" . مدونة نسخة المخرج مع فرانك ماكيك . شركة تيجنا. مؤرشفة من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2021 .
  307. ↑ «محطة WKNR تضيف وولف إلى برنامجها الصباحي» . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 5 مايو 1994. ص. C7. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 – عبر موقع Newspapers.com. 
  308. ↑ براون، روجر (3 يوليو 1996). "حصر البث الإذاعي في منتصف عام 1996" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 4E. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 - عبر نيوزبانك. 
  309. ↑Brown, Roger (August 26, 1996). "Remarks on Reagan could cost Brown". The Plain Dealer. Cleveland, Ohio. p. 7D. Archived from the original on August 4, 2022. Retrieved August 22, 2021– via NewsBank.
  310. ↑Pluto, Terry (April 5, 1998). "A Franklin in mint condition is one thing, but after 11 years..."The Akron Beacon Journal. pp. C1, C10. Archived from the original on August 17, 2021. Retrieved August 17, 2021– via Newspapers.com.
  311. 12Segall, Grant (March 26, 2010). "Geoff Sindelar was 'The Professor' on local radio shows". The Plain Dealer. Cleveland, Ohio. Archived from the original on August 17, 2021. Retrieved August 17, 2021.
  312. ↑Pluto, Terry (August 10, 1997). "Money the top item being collected". The Akron Beacon Journal. p. C2. Archived from the original on August 17, 2021. Retrieved August 17, 2021– via Newspapers.com.
  313. ↑Dolgan, Bob (May 17, 1994). "WHK has a mixed first day in sports". The Plain Dealer. Cleveland, Ohio. pp. 5D. Archived from the original on August 4, 2022. Retrieved January 1, 2007– via NewsBank.
  314. ↑"2 radio stations outbid others for rights to carry Browns". News Journal. Mansfield, Ohio. Thomson News Service. March 23, 1994. p. 3C. Archived from the original on August 16, 2021. Retrieved August 16, 2021.
  315. 12Craig, Mark (November 16, 1995). "Mascot joins list of people jumping Browns' ship". Bucyrus Telegraph-Forum. Thomson News Service. pp. 6A, 7A. Archived from the original on August 16, 2021. Retrieved August 16, 2021.
  316. 1 2 ليبوفيتز، هال (20 أغسطس 1995). "مكان ماكماهون مع براونز ليس محسومًا" . نيوز جورنال . مانسفيلد، أوهايو. ص. 3D. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 - عبر Newspapers.com. 
  317. ↑ ماير، إد (24 مارس 1994). "ملاحظات حول دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. ج5. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  318. ↑ كريغ، مارك (9 أغسطس 1994). "تشاندلر يُذكر بشجاعته" . صحيفة نيوز جورنال . مانسفيلد، أوهايو. خدمة تومسون الإخبارية. ص 10أ. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 . 
  319. ↑ بلوتو، تيري (29 ديسمبر 1994). "كولمان يواجه ضربة مزدوجة" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . الصفحات C1، C5 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  320. ↑ «براونز يفتتحون مبارياتهم التحضيرية بمواجهة جاينتس» . نيوز جورنال . مانسفيلد، أوهايو. أسوشيتد برس. 6 أغسطس 1994. ص 9أ. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 . 
  321. ↑ هايدر، تيموثي؛ كابوت، ماري كاي (4 نوفمبر 1995). "انتقال محتمل لفريق براونز: موديل يؤكد مناقشة صفقة لنقل الفريق إلى بالتيمور" (ملف PDF) . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. الصفحات 1A، 12A. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 . 
  322. ١ ٢ فينسنت، مارك (٢٠ نوفمبر ١٩٩٦). "غريغ بريندا من محطة WKNR يناقش الرياضة في كليفلاند" . صحيفة ديلي كينت ستاتر . كينت، أوهايو. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢١ . 
  323. ↑ فيران، توم؛ براون، روجر (7 نوفمبر 1995). "حاكم غليندينينغ الفظّ يُفجّر قنبلة براونز في تجمعٍ سيئ السمعة" (ملف PDF) . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 5أ. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 . 
  324. ↑ كومو، بوب؛ هايسلر، مارك (20 نوفمبر 1995). "تجذّر، تجذّر، تجذّر ما دمت تستطيع" . لوس أنجلوس تايمز . ص. ج4. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 - عبر Newspapers.com. 
  325. ↑ بوشيت، إد؛ دولاك، جيري؛ كوك، رون (27 نوفمبر 1995). "دفتر ملاحظات" . بيتسبرغ بوست غازيت . بيتسبرغ، بنسلفانيا. ص. DD-3. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 . 
  326. ↑ إيثريج، ماري (12 نوفمبر 1995). "كثيرون في مدينة كليفلاند يقدمون نموذجًا للأعمال التجارية" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . صحف نايت-ريدر. ص 3F. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 . 
  327. ↑ روشين، ستيف (4 ديسمبر 1995). "قلب المدينة: كليفلاند تفوز بالجولة الأولى في معركة شرسة للحفاظ على فريقها المحبوب براونز" . سبورتس إليستريتد . الصفحات 58-60 ، 63-66 ، 68، 70. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 . 
  328. ↑ ساندومير، ريتشارد (12 نوفمبر 1995). "مدينة تناضل لإنقاذ فريق براونز" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  329. ↑ بوشيت، إد (8 نوفمبر 1995). "قد يُشجّع مشجعو براونز ستيلرز بسعادة" . بيتسبرغ بوست غازيت . بيتسبرغ، بنسلفانيا. الصفحات ب-1، ب-2 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 . 
  330. ↑ هوبوش، بارت (1 سبتمبر 1995). "ما الذي يتعين على بيل فعله؟" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. F2. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 - عبر Newspapers.com. 
  331. ↑ شابيرو، ليونارد (10 فبراير 1996). "المالكون يوافقون على نقل فريق دوري كرة القدم الأمريكية إلى بالتيمور" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2018 .
  332. ↑ «مالك فريق فيلادلفيا يؤكد أن الفريق لن يغادر» . صحيفة نيوز جورنال . مانسفيلد، أوهايو. دالاس مورنينغ نيوز. 30 يوليو 1996. ص 6ب. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 . 
  333. ↑ ستيوارت، د. ل. (1 سبتمبر 1996). "لم ينتهِ ألم كليفلاند" . دايتون ديلي نيوز . دايتون، أوهايو. ص 1أ، 8أ . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  334. ↑ مافي، جون (10 نوفمبر 1995). "البيسبول يصبح واقعياً: صفقة تلفزيونية جديدة رائعة للجماهير" . ديلي تايمز-أدفيكيت . ص. ج6. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 . 
  335. ↑ مافي، جون (1 مارس 1996). "ستحتاج إلى طبق لمشاهدة مسلسل أنجلز" . نورث كاونتي تايمز . أوشنسيد، كاليفورنيا. ص. C2. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 - عبر Newspapers.com. 
  336. ↑ مانولوف، دينيس (19 يونيو 1996). "الهنود وWKNR يتفقان على تمديد العقد" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 5D. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 - عبر نيوزبانك. 
  337. براون ، روجر ( 12 مارس 1997). "محطة WKNR تبدو عرضة للشراء" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 4E. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 - عبر نيوزبانك. 
  338. ↑ «مذيع راديو يُتهم بالسرقة» . صحيفة ماريون ستار . ماريون، أوهايو. أسوشيتد برس. 7 فبراير 1997. ص 5أ. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 . 
  339. ↑ "حديث الشارع®" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1199. 30 مايو 1997. الصفحات 16، 18، 21. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .  
  340. ↑ «برنامج إيموس الصباحي سيُبث على محطة WKNR» . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ٢٢ مايو ١٩٩٧. ص. E٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢١ – عبر موقع Newspapers.com. 
  341. ↑ «لا يزال مشجعو فريق ترايب يأملون في الفوز ببطولة العالم» . صحيفة ماريون ستار . ماريون، أوهايو. أسوشيتد برس. 25 أكتوبر 1997. ص 4ب. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 . 
  342. ↑ براون، روجر (15 أكتوبر 1997). "تفجيرات إيموس في كليفلاند: الجزء الثاني" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 6F. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 - عبر نيوزبانك. 
  343. ↑ أوكر، شيلدون (9 أغسطس 1997). "النتيجة ستكون نهائية هذا العام" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. د5. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 - عبر Newspapers.com. 
  344. ↑ «صوت القبيلة يُعلن اعتزاله» . صحيفة نيوز جورنال . مانسفيلد، أوهايو. أسوشيتد برس. 9 أغسطس 1997. ص 3ب. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 . 
  345. ↑ بلوتو، تيري (9 أغسطس 1997). "تقاعد سكور أشبه بفقدان صديق" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . الصفحات D1، D5 . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  346. ↑Heldenfels, R.D. (October 23, 1997). "Radio offers two version of Indians". The Akron Beacon Journal. p. C7. Archived from the original on August 17, 2021. Retrieved August 16, 2021– via Newspapers.com.
  347. ↑Moffett, Dan (October 22, 1997). "Indians would like to settle a Score". The Palm Beach Post. West Palm Beach, Florida. pp. 1A, 10A. Archived from the original on August 17, 2021. Retrieved August 16, 2021– via Newspapers.com.
  348. ↑"Score broadcasts his final game for Indians". Bucyrus Telegraph-Forum. Associated Press. October 27, 1997. p. 6A. Archived from the original on August 17, 2021. Retrieved August 16, 2021.
  349. ↑Ocker, Sheldon (December 9, 1997). "Tribe having trouble replacing Score in radio booth". The Akron Beacon Journal. p. C5. Archived from the original on August 17, 2021. Retrieved August 16, 2021– via Newspapers.com.
  350. ↑Brown, Roger (April 30, 1997). "What does Jacor plan at new stations?". The Plain Dealer. Cleveland, Ohio. p. 5E. Archived from the original on February 3, 2022. Retrieved August 22, 2021– via NewsBank.
  351. ↑Pluto, Terry (May 18, 1997). "View from Pluto: A new deal is in air for sports talk". The Akron Beacon Journal. p. C2. Archived from the original on August 15, 2021. Retrieved August 14, 2021– via Newspapers.com.
  352. ↑Brown, Roger (March 24, 1997). "Jacor officials interested in WTAM, WLTF". The Plain Dealer. Cleveland, Ohio. p. 7D. Archived from the original on February 3, 2022. Retrieved August 22, 2021– via NewsBank.
  353. ↑ أوكر، شيلدون (17 أغسطس 1997). "جاكوبس هو السبب المحتمل لبقاء هارجروف على قيد الحياة" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. C6. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 - عبر Newspapers.com. 
  354. ↑ براون، روجر (2 يونيو 1997). "ما الذي يحدث في جامين 92؟" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 6E. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 - عبر نيوزبانك. 
  355. ↑ "جاكور: تستحوذ على محطة WKNR الرياضية الرائدة في كليفلاند" . بيانات مالية الشركات على الإنترنت، 19 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2009 .
  356. 1 2 آدامز، ديفيد (31 أكتوبر 1997). "مصير محطة WKNR لا يزال معلقًا" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. D10. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  357. ↑ «قد تواجه محطة WKNR تحقيقًا» . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 7 نوفمبر 1997. ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 – عبر موقع Newspapers.com. 
  358. 1 2 بلوتو، تيري (11 يناير 1998). "يصعب سماع الحديث عن الرياضة المحلية" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. C2. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com. 
  359. ↑ موسارا، روس (7 يناير 1998). "محطة WKNR في كليفلاند تُغيّر بثها ليشمل جميع الرياضات" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. C6. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  360. ↑ "على الراديو" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 7 أبريل 1998. ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 – عبر موقع Newspapers.com. 
  361. ↑ توماسون، كريس (7 أبريل 1998). "ملاحظات عن الكافالييرز" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. ج3. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  362. 1 2 3 بتلر، جيسون (13 يونيو 1998). "مستقبل WKNR لا يزال غامضًا" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . الصفحات B1، B6 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  363. 1 2 بوتز، أندرو (11 سبتمبر 2002). "معركة المتغطرسين" . كليفلاند سين . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
  364. ↑ "وزارة العدل الأمريكية" . وزارة العدل الأمريكية. 10 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2009 .
  365. ↑ سوهرادا، بول (11 أغسطس 1998). "استحواذ محطة بيتسبرغ على محطة WKNR في كليفلاند" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. C7. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  366. ↑ مورغان الابن، ديفيد لي (22 يناير 2001). "موجات الأثير تتدفق: مادة دسمة مع التحركات الأخيرة" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . الصفحات C1، C6 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2021 - عبر Newspapers.com. 
  367. ١ ٢ "روما ستتوقف في كويهاغا فولز" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ٥ مايو ٢٠٠٠. ص. E٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢١ - عبر موقع Newspapers.com. 
  368. ↑ واينريب، مايكل (24 يناير 1999). "مهرجان حب لروما، سي تاون" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. د6. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  369. ↑ ليبوفيتز، هال (17 يناير 1999). "لا تزال تذاكر فريق براونز تُباع بكثرة" . صحيفة نيوز جورنال . مانسفيلد، أوهايو. ص 4D. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  370. ↑ بلوتو، تيري (26 يناير 1999). "ملاحظات براونز" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. ب5. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  371. ↑ غولز، إيرل (28 أغسطس 1998). "بيع كابستار يُنشئ شركة بث عملاقة" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . أوستن، تكساس. الصفحات D1، D8 . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 - عبر Newspapers.com. 
  372. ↑ نيسل، جيف (19 يونيو 2019). "لي زابيس، المالك السابق لمحطة 93.1 إف إم، يروي قصة وصول محطة WZAK إلى المركز الأول" . كليفلاند سين . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  373. ↑ "أخبار الشركة: تشانسلر ميديا ​​تشتري ست محطات إذاعية في كليفلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2007 .
  374. ↑ "كلير شانيل تستحوذ على AMFM" . سي إن إن موني . 4 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  375. 1 2 توماس، جورج (7 مايو 2000). "شركة تبيع خمس محطات إذاعية في المنطقة" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أسوشيتد برس. الصفحات D7، D12 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 . 
  376. ↑ «وزارة العدل الأمريكية تُطالب شركتي كلير تشانل وإيه إم إف إم بالتخلي عن 99 محطة إذاعية في 27 سوقًا. وتُعدّ هذه الصفقة الإلزامية أكبر عملية بيع لمحطات إذاعية على الإطلاق» (بيان صحفي). وزارة العدل الأمريكية. 20 يوليو/تموز 2000. مؤرشف من الأصل في 30 مايو/أيار 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2007 .
  377. ↑ براون، روجر (26 أبريل 1996). "بيع WHK لشركة من الساحل الغربي" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 6E. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 1 يناير 2007 - عبر نيوزبانك. 
  378. ↑ ليبوفيتز، هال (2 يوليو 1996). "برامج الحوار الرياضي أكثر من مجرد 'إذاعة جيدة'"" . صحيفة نيوز جورنال . مانسفيلد، أوهايو. ص.  4ج. مؤرشفة من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 14 أغسطس 2021 – عبر موقع Newspapers.com. "
  379. ↑ ساندومير، ريتشارد (5 نوفمبر 1999). "البيسبول؛ آلان يوافق على شراء فريق إنديانز مقابل 320 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 . 
  380. ↑ أوكر، شيلدون (4 مارس 2001). "هارت يُحسن التصرف في التعامل مع فيزكيل" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. C5. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  381. ↑ "موجزات محلية: درينان يستعد لتقديم برنامج 'الجولة العاشرة'"« . صحيفة أكرون بيكون جورنال . 7 أبريل 2001. ص.  ج3. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 – عبر موقع Newspapers.com.»
  382. ↑ أوكر، شيلدون (3 يونيو 2001). "هل ثوم وترايب لا ينفصلان؟" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . ص. C5. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  383. ↑ كوين، جيم (18 يونيو 2001). "سبع محطات إذاعية محلية ستتبادل الأدوار" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . الصفحات A1، A5 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  384. 1 2 "تاريخ رمز النداء: WHKW" . licensing.fcc.gov . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 .
  385. ↑
  386. ↑ كوين، جيم (29 يونيو 2001). "حان وقت إعادة ضبط جهاز الراديو: سبع محطات ستحصل على ترددات جديدة يوم الثلاثاء" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . الصفحات B1، B3 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  387. ↑ فايبوش، سكوت (1 مايو 2015). "موقع الأسبوع 1/5/2015: ثلاث محطات إذاعية عريقة في كليفلاند" . Fybush.com . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 - عبر RadioBB.
  388. ↑ ديفيس، دينيس (7 يوليو/تموز 2004). "شركة سالم للاتصالات تستحوذ على محطة WRMR-AM في كليفلاند؛ وستبث المحطة باسم WHK-AM بنمط الأخبار والحوار" . مجموعة سالم الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  389. ↑ فينتا، لانس (15 أغسطس 2019). "شركة إمكوليت هارت ميديا ​​تستحوذ على تسع محطات إضافية في ثماني أسواق من شركة سالم" . RadioInsight.com . RadioInsight. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 عبر RadioBB.
  390. ↑
    • "ذا وورد 1440 صباحًا WHKZ - كليفلاند، أوهايو" . 14 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019. اعتبارًا من 14 نوفمبر 2019 ، توقفت محطة WHKZ-AM عن البث باسم "ذا وورد" في منطقة وارن، أوهايو. ندعوكم للاستماع إلى بعض محطاتنا الأخرى في سالم، كليفلاند.
    • "محطات الراديو ذات الصلة" . راديو ريليفانت . ١٤ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٩ .
  391. ↑ جينكينز، كوليت م. (21 فبراير 2009). "بداية جديدة للجماعة باسم كنيسة باركسايد في غرين" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . الصفحات ب1، ب2 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  392. ↑ ستيفنز، سكوت (22 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "منافسةٌ عادةً ما تكون غير بارزة تحت الأضواء: ​​نقاش التطور في قلب سباق مجلس إدارة المدارس الحكومية" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2021 - عبر نيوزبانك. 
  393. ↑ هيتون، مايكل (8 مارس 2018). "برنامج إذاعي يُخطئ الهدف" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  394. ↑ بينسون، جون (25 يوليو/تموز 2019). "جون سابول، المقيم في سيفن هيلز، يقدم برنامجًا إذاعيًا بعنوان 'الصوت التشيكي الجديد لكليفلاند'" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2021 - عبر نيوزبانك.
  395. ↑ بوساك، فرانك (22 سبتمبر 2020). "شبكة راديو رايدرز تنتقل إلى AM 1220 WHKW" . مدرسة وارن جي. هاردينغ الثانوية . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  396. ↑ "W245CY" . FCCdata.org . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 – عبر REC Networks.

فهرس

مترجم FM

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ WHKW على ويكيميديا ​​كومنز