كان

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

محطة WERE (1490 AM ) هي محطة إذاعية تجارية مرخصة في كليفلاند هايتس، أوهايو ، الولايات المتحدة الأمريكية، وتُقدم برامج حوارية تحت اسم "NewsTalk 1490". تملكها شركة Urban One ، وتخدم منطقة كليفلاند الكبرى ، وتبث برنامج The Rickey Smiley Morning Show ، [ 2 ] كما أنها مقرّ المذيعين آل شاربتون وجيسي جاكسون ، وهي المحطة التابعة لشبكة Red Eye Radio في كليفلاند . تقع استوديوهات WERE في إنديبندنس ، بينما يقع جهاز الإرسال بالقرب من ميدان الجامعة بجوار حرم جامعة كيس ويسترن ريزيرف . بالإضافة إلى البث التناظري التقليدي ، تتوفر برامج WERE عبر الإنترنت، كما تُبث بالتزامن على قناة فرعية بتقنية HD Radio تابعة لمحطة WZAK المملوكة لها جزئيًا .

بُنيت هذه المحطة وأُطلقت عام 1947 باسم WSRS، كمحطة إذاعية في ضواحي كليفلاند هايتس، وأصبحت ثاني محطة في سوق كليفلاند تستخدم رمز WJMO عام 1959. خلال هذه الفترة، بثت WJMO موسيقى الريذم أند بلوز / السول بشكل متواصل من عام 1959 إلى عام 1999، وهي أطول فترة بث من نوعها في الولايات المتحدة، [ 3 ] وكانت من أوائل محطات الراديو في الأسواق الكبرى التي تولى إدارتها مدير عام أمريكي من أصل أفريقي . في الوقت نفسه، أثارت عدة قضايا قانونية تتعلق بالمالك، شركة يونايتد برودكاستينغ، وانتهاكات فنية متكررة، وتوتر العلاقات بين إدارة المحطة وموظفيها وجمهورها، بالإضافة إلى نقل ملكية مثير للجدل عام 1992، انتقادات وتدقيقًا من الجمهور، ومؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC)، ولجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)، ما أدى في مرحلة ما إلى التشكيك في ترخيص بث المحطة . شهدت المحطة سلسلة من عمليات الاستحواذ على الملكية في أواخر التسعينيات، حيث تبنت نمطًا موسيقيًا إنجيليًا حضريًا ، ثم أصبحت تحت سيطرة راديو وان (التي تُعرف الآن باسم أوربان وان). وفي عام ٢٠٠٧، أدى تغيير في نمط البث إلى حصول محطة ١٤٩٠ صباحًا على نمط وشعارات محطة ١٣٠٠ صباحًا ، وهو النمط الذي حافظت عليه حتى يومنا هذا. ومنذ عام ٢٠٠٨، تم التركيز على البرامج المُدارة من قِبل جهات خارجية .

WSRS (1947–1959)

السنوات الأولى

أسس صموئيل ر. ساغ هذه المحطة باسم WSRS في 12 ديسمبر 1947، وهي الأحرف الأولى من اسمه؛ وتبعتها محطة شقيقة تعمل بموجة FM، WSRS-FM (95.3) ، بعد أسبوع واحد. [ 4 ] مُنحت كلتا المحطتين، AM وFM، ترخيصًا لمدينة كليفلاند هايتس ، وركزتا على ضاحية كليفلاند تحديدًا، وليس على منطقة كليفلاند الكبرى بأكملها . [ 5 ] كانت WSRS-FM تبث برامج محطة AM على مدار الساعة، لكن ساغ - أحد أوائل الداعمين للبث بموجة FM - أشار إليها في مقال نُشر في صحيفة كليفلاند برس على أنها WSRS التي تبث برامج WSRS-FM في الوقت نفسه. [ 6 ]

كان تأسيس محطة WSRS على تردد القناة المحلية من الفئة C البالغ 1490 كيلوهرتز ممكنًا جزئيًا بعد أن أكملت محطة WGAR (AM) عملية تحويل التردد من 1480 AM إلى 1220 AM قبل عامين ونصف. [ 7 ] [ 8 ] بدأت WSRS بثها بقوة 250 واط على مدار الساعة، وقدمت نفسها على الهواء باسم "صوت المعلومات المجتمعية في كليفلاند"، حيث عرضت مجموعة متنوعة من البرامج . [ 9 ] [ 10 ] كما ضم فريق مذيعي WSRS أول مذيعين أمريكيين من أصل أفريقي، رجل وامرأة، في إذاعة كليفلاند: "ووكين توكين بيل هوكينز"، الذي عمل لاحقًا في عدة محطات إذاعية في الوقت نفسه، ويُنظر إلى أسلوبه في التقديم الإذاعي على أنه مؤثر بشكل كبير على آلان فريد ؛ [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وماري هولت، التي بدأت بتقديم موسيقى الريف ، ثم أصبحت مذيعة أخبار في محطات إذاعية وتلفزيونية مختلفة في المنطقة. [ 14 ] بحلول عام 1949، دخلت ساغوي في تحالف مع برامج إذاعية أخرى بلغات أجنبية/عرقية، بما في ذلك محطة WOV ( AM) في مدينة نيويورك ومحطات في بوسطن وسكرانتون ، بنسلفانيا، وديترويت ، تحت مسمى "مجموعة جودة اللغات الأجنبية"، بهدف إطلاق شبكة بث خاصة بهم. [ 15 ]

اشتهرت محطة WSRS بحملاتها الترويجية المبتكرة والمميزة. من بينها مسابقة "عطلة نهاية أسبوع مميزة" عام 1956، حيث توسطت المحطة للفائز وتفاوضت مع جهة عمله للحصول على إجازة مدفوعة الأجر . [ 16 ] كما أطلقت المحطة حملة إعلانية مع متجر للأجهزة المنزلية في المنطقة، اعتمدت على أغنية غامضة تُبث يوميًا، وتزامنت هذه الحملة مع برامج المحطة المسائية. [ 10 ] وفي عام 1957، احتفلت WSRS بمرور عشر سنوات على تأسيسها بمسابقة "سوبر تشيك"، حيث حصل المعلنون على شهادات مرقمة تشبه الدولارات لتوزيعها على الزبائن، وكانت المحطة تعلن الرقم الفائز كل ساعة. [ 17 ] كما استهدفت حملة ترويجية أخرى ربات البيوت المستمعات للمحطة في منازلهن، حيث تضمنت إعلانات مسجلة توحي بأن سوء مزاج أزواجهن قد يكون نتيجة ضعف مبيعات شركاتهم، وتقترح عليهم التواصل مع WSRS للاستفسار عن الإعلانات. [ 18 ] بالإضافة إلى ذلك، استضافت المحطة فقرة ليلية مدتها ساعة عند منتصف الليل مخصصة للموسيقى غير المنشورة في أي مكان آخر؛ بعنوان "Tune Quest"، وكان هذا البرنامج برعاية شركة تسجيل محلية . [ 19 ]

دعت المحطة، وساغ نفسه، علنًا إلى استخدام التصوير الفوتوغرافي والبث الإذاعي في قاعات المحاكم في السلطة القضائية بولاية أوهايو . في 25 أبريل 1957، استضافت محطة WSRS وساغ عرضًا خاصًا لمحاكمة جاك جيلبرت غراهام ، مرتكب المجزرة الجماعية ، مُجمّعًا من تغطية تلفزيونية وسينمائية، لقضاة محكمة مقاطعة كياهوغا الابتدائية ؛ وكانت محاكمة غراهام أول محاكمة تُغطى بهذه الطريقة. [ 20 ] كما تصدرت WSRS عناوين الأخبار في 15 يوليو 1958، عندما تعرض اثنان من مقدمي برنامج حواري يتناول النقابات العمالية وقوانين الحق في العمل لهجوم من قبل مهاجمين مجهولين خارج الاستوديو؛ وكانت المحطة قد تعرضت سابقًا لسلسلة من المكالمات الهاتفية التهديدية بسبب موضوع البرنامج. وعرضت كل من منظمتي "أوهايويون من أجل الحق في العمل" و"اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية في كليفلاند" مكافآت لمن يُلقي القبض على المهاجمين ويُدينهم. [ 21 ]

كانت محطة WSRS في الأصل محطة مستقلة ، ثم انضمت إلى شبكة البث المتبادل (Mutual Broadcasting System) في 30 سبتمبر 1956، [ 22 ] ثم أضافت برامج شبكة راديو ABC في يناير 1958 بعد أن تخلت محطة WJW ( 850 AM ) عن هذا الانضمام. [ 23 ] واستمر هذا الانضمام المزدوج حتى 23 يوليو من ذلك العام، عندما انتقلت برامج Mutual إلى محطة WDOK ( 1260 AM ) . [ 24 ]

بيع لشركة يونايتد

ريتشارد إيتون [ 25 ] [ 26 ]

باع ساغ في البداية محطتي WSRS وWSRS-FM إلى جون كلوج مقابل 500,000 دولار أمريكي في يوليو 1958 تحت اسم "شركة شون للبث". [ 27 ] وقد امتنعت لجنة الاتصالات الفيدرالية عن الموافقة على هذه الصفقة، ثم سحبها ساغ، بسبب مراجعة اللجنة لتأسيس محطة WLOF-TV / أورلاندو ، والتي كان كلوج أحد المساهمين الرئيسيين فيها؛ كما استحوذ كلوج على حصة مسيطرة في شركة متروبوليتان للبث ، التي كانت قد اشترت محطتي WHK ( 1420 AM ) و WHK-FM (100.7) في وقت سابق من العام. [ 28 ] ونتيجة لذلك، باع ساغ 95% من المحطتين إلى شركة يونايتد برودكاستينغ التابعة لريتشارد إيتون مقابل 306,000 دولار أمريكي، بالإضافة إلى رسوم استشارية قدرها 20,000 دولار أمريكي سنويًا لمدة خمس سنوات، [ 28 ] وشرط عدم منافسة لمدة خمس سنوات يمنعه من العمل في أي محطة أخرى في سوق كليفلاند. [ 29 ]

كانت شركة يونايتد برودكاستينغ تمتلك بالفعل محطة WJMO ( 1540 AM ) ورخصة بناء محطة FM على تردد 106.5 FM ، [ 30 ] وقد تم التنازل عن كليهما لشركة توشمان برودكاستينغ مقابل 250,000 دولار، بينما احتفظت يونايتد بحق استخدام اسم المحطة WJMO. [ 28 ] [ 29 ]

WJMO (1959–2007)

الظهور كمنفذ حضري

بعد إتمام الصفقة في 30 يناير 1959، غيّرت شركة يونايتد برودكاستينغ اسمي محطتي WSRS وWSRS-FM إلى WJMO وWJMO-FM، وأعادت توزيع الموظفين العاملين في البث وخارجه، مع الإبقاء على استوديوهات ومرافق WSRS القائمة في 2156 شارع لي في كليفلاند هايتس. [ 31 ] وبناءً على ذلك، توقفت محطة WJMO السابقة عن البث لمدة شهر قبل أن تستأنف عملياتها باسم WABQ ( 1540 AM ) ، ثم حصلت لاحقًا على ترخيص بناء محطة FM باسم WABQ-FM (106.5) . [ 32 ] وقد منحت يونايتد برودكاستينغ اسم "شركة فريندلي للبث" كاسم ترخيص لكل من WJMO وWJMO-FM. كانت يونايتد تمتلك 100% من أسهم فريندلي، وكان ريتشارد إيتون يمتلك 100% من أسهم يونايتد، مما جعل فريندلي فعليًا شركة وهمية . [ 33 ] تقدمت محطة WJMO-FM بطلب للانتقال إلى تردد 92.3 FM في يوليو من ذلك العام مع زيادة في الطاقة، واتخذت رمز النداء WCUY في 30 أكتوبر، واعتمدت في نهاية المطاف نمط موسيقى الجاز بشكل كامل. [ 34 ] [ 35 ]

بعد فترة وجيزة من الاستحواذ وتغيير اسم المحطة، تحولت WJMO إلى بث موسيقى الريذم أند بلوز / السول ذات الطابع الأفريقي الأمريكي. وحذت WABQ حذوها، ولكن على عكس WJMO، فقد تفاخرت صراحةً بأن طاقمها الإذاعي يتألف بالكامل من أمريكيين من أصول أفريقية؛ [ 36 ] واستمرت WJMO في بث برامج متنوعة ذات طابع عرقي وديني، بما في ذلك برنامج "رسالة أمل" ، وهو عبارة عن خطبة يومية مدتها 15 دقيقة من إنتاج وتقديم ريتشارد إيتون نفسه. [ 37 ]

وقد ادّعت محطة WJMO أنها أول محطة إذاعية خارج ديترويت تبث أغنية ماري ويلز "The One Who Really Loves You" . [ 38 ]

جون سليد، مدير عمليات محطة WJMO؛ أدى فصله في يناير 1970 إلى فترة من الاضطرابات استمرت شهراً كاملاً بين الموظفين والإدارة.

منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) ترخيص محطة WJMO تجديدًا قصير الأجل في 19 يناير 1965، إلى جانب أربع محطات أخرى يملكها ريتشارد إيتون. [ 39 ] جاءت هذه الخطوة غير المعتادة نتيجةً لمخالفات فنية في WJMO، وتزامنت مع مواجهة محطتي WOOK AM / FM في واشنطن العاصمة و WBNX في مدينة نيويورك، المملوكتين جزئيًا، تدقيقًا متزايدًا وغرامات بسبب عملياتهما، على الرغم من عدم إمكانية إثبات في ذلك الوقت أن WJMO كانت تواجه مشكلات مماثلة لتلك التي واجهتها هاتان المحطتان (على النقيض من ذلك، مُنح ترخيص WCUY تجديدًا كاملاً). [ 39 ] [ 40 ] ومع التجديد، زادت قدرة بث WJMO خلال النهار إلى 1000 واط، بينما بقيت عند 250 واط خلال ساعات الليل. [ 41 ]

تولى بيير إيتون، نجل ريتشارد إيتون، والذي شغل أيضًا منصب نائب رئيس شركة يونايتد وسكرتيرًا لشركة فريندلي، المسؤولية المباشرة عن عمليات محطة WJMO في منتصف عام 1969؛ وتخلى عن هذه المهام في يناير 1970، ولكن ليس قبل فصل مدير العمليات جون سليد. [ 33 ] تولى مورتون سيلفرمان، نائب رئيس شركة فريندلي ومساعد السكرتير، الإشراف على المحطة بعد ذلك بوقت قصير، بينما أشعل فصل سليد نزاعًا بين الموظفين والإدارة حول ظروف العمل في المحطة ونقص السود في المناصب القيادية الرئيسية. قدم موظفو المحطة وجماعات المجتمع المحلي، بما في ذلك فرع كليفلاند التابع لمؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية ، قائمة تضم 21 مطلبًا؛ شملت هذه المطالب تركيب معدات بث جديدة، وتعيين أمريكيين من أصل أفريقي في مناصب إدارية، وإلغاء جميع البرامج العرقية والدينية، بما في ذلك برنامج رسالة الأمل . [ 33 ] شكّل كبار موظفي المحطة تحالفًا مع مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC) ونظّموا مقاطعةً وتظاهراتٍ ، ثم إضرابًا عن العمل بقيادة الموظفين، ما أدى إلى توقف بث المحطة بين 12 و21 يناير 1970. وردّت شركة فريندلي بفصل جميع الموظفين المشاركين في الإضراب، بينما طلب فرع مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية في كليفلاند من الرعاة الامتناع عن الإعلان في محطة WJMO. [ 42 ] وفي هدنةٍ عُقدت لحلّ الخلافات بين الموظفين والإدارة، أُعيد الموظفون المفصولون إلى وظائفهم، وعُيّن مقدم البرنامج الصباحي كينارد "كين" هوكينز مديرًا عامًا للمحطة، ليصبح بذلك أول أمريكي من أصل أفريقي يشغل هذا المنصب في محطة إذاعية في كليفلاند. [ 43 ] [ 44 ]

تفاقمت المشاكل القانونية التي واجهتها محطة WJMO، وشركة يونايتد برودكاستينغ نفسها، خلال سبعينيات القرن العشرين. ففي 26 يناير 1972، أُضيفت محطتا WJMO وWLYT ( 92.3 FM ) - التي كانت تُعرف آنذاك باسم WCUY - إلى مجموعة من خمس محطات تابعة لشركة إيتون، والتي حددتها لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لجلسة استماع. [ 45 ] وواجهت WJMO تساؤلات حول: احتمال انتهاك قاعدة تكافؤ الوقت و/أو مبدأ الإنصاف لدى لجنة الاتصالات الفيدرالية ؛ وعدم تقديم عقود الوساطة الزمنية بشكل صحيح؛ وعدم كفاية مراقبة البرامج العرقية القائمة ؛ واحتمال التلاعب في المسابقات التي تُبث على الهواء؛ وتشويه سجلات طاقم الأخبار وبرامج الشؤون العامة في المحطة. [ 45 ] [ 46 ] وتوسعت هذه التساؤلات لاحقًا لتشمل احتمال وجود "مراهنات غير قانونية" من خلال بعض البرامج الدينية وتقارير سوق الأسهم التي نقلت معلومات بشكل خفي مرتبطة بألعاب الأرقام غير القانونية ، وذلك بعد شهادة عدد من موظفي WJMO في إحدى جلسات الاستماع الأولية لمراجعة الترخيص. [ 47 ] وقد تم بالفعل إجراء تحقيق مماثل في البرامج التي تبث معلومات عن المقامرة سراً في WOOK/واشنطن العاصمة [ 48 ].

تزامنَت مراجعة لجنة الاتصالات الفيدرالية لمحطتي WJMO وWLYT مع مراجعاتها لمحطتي WOOK بشأن قضية التلاعب بالأرقام المذكورة آنفًا، ومحطة WFAN-TV في واشنطن العاصمة بتهم الإعلانات المضللة، بالإضافة إلى ثلاث محطات تلفزيونية أخرى مملوكة لشركة يونايتد: WMET-TV في بالتيمور ، و WMUR-TV في مانشستر، و KECC-TV في إل سنترو، كاليفورنيا ، بسبب مزاعم تورط ريتشارد إيتون في رشوة موظفين في شبكة ABC-TV للحصول على شروط مواتية لانضمام WMUR وKECC إلى شبكة ABC. [ 49 ] [ 50 ] وبشكل منفصل عن هذه الجلسات، خضعت محطة WFAB التابعة لشركة يونايتد في ميامي أيضًا لتحقيق من لجنة الاتصالات الفيدرالية بدءًا من عام 1973 بسبب مزاعم ممارسات احتيالية في الفواتير. [ 51 ]

مزاعم التنصت على المكالمات الهاتفية

تفاقمت المشاكل القانونية لمحطة WJMO في 20 سبتمبر 1973، عندما أسفر تحقيق في احتمالية التنصت على المكالمات الهاتفية عن توجيه اتهامات من هيئة محلفين كبرى ضد نائب رئيس المحطة موريس بول شيشتر (الذي كان يستخدم الاسم المهني فان لين) وجون ريس، كبير مهندسي محطة WRC (AM) في واشنطن العاصمة، والذي كان يعمل أيضًا في مجال الهندسة لمحطة WOOK التابعة لشركة يونايتد. [ 52 ] [ 53 ] في خريف عام 1972، اجتمع شيشتر ومورتون سيلفرمان والمحامي روي إف. بيركنز جونيور - الذي كان يمثل المحطة أمام لجنة الاتصالات الفيدرالية قبل أن يتولى أيضًا الإشراف القانوني على عمليات WJMO - في مقر شركة يونايتد لمناقشة مزاعم الرشوة المحتملة ضد المدير العام لمحطة WJMO، كينارد هوكينز. [ 43 ] مع اقتراب جلسات تجديد تراخيص كل من WJMO وWLYT، [ 52 ] استشار بيركنز شريكًا في مكتب المحاماة الذي يعمل به بشأن جدوى تركيب ميكروفون مخفي داخل مكتب هوكينز، وتوصيله بخط هاتف آمن، لإثبات أو دحض شائعات الرشوة. أساء بيركنز فهم رفض الشريك المشاركة في اقتراح مراقبة الهاتف غير القانونية، معتبرًا إياه رفضًا للتحقيق في مزاعم الرشوة نفسها، كما بنى مبرراته القانونية للمراقبة على تفسير خاطئ للمادة 605 من قانون الاتصالات لعام 1934. [ 53 ] كما تم استشارة ريتشارد إيتون للحصول على الموافقة، لكنه ترك القرار لبيركنز بناءً على ما اعتُبر حكمًا قانونيًا سليمًا وتفسيرًا صحيحًا لقانون الاتصالات. [ 53 ]

تم التعاقد مع جون ريس للمساعدة في زرع ميكروفون سرًا في مكتب هوكينز، [ 54 ] وتوصيله بخط بث آمن إلى منزل شيكتر في شاكر هايتس، حيث تم توصيله بمضخم صوت . [ 53 ] استمرت مراقبة مكتب هوكينز بين 23 أكتوبر و9 نوفمبر 1972، عندما أمر إيتون بإزالة الخط بعد التشاور مع شريك بيركنز في مكتب المحاماة. [ 53 ] اكتشف موظف في شركة الهاتف الميكروفون لاحقًا أثناء قيامه بأعمال صيانة دورية في المحطة، فأبلغ على الفور مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI). [ 52 ] أقر شيكتر وريس بالذنب أمام المحكمة الفيدرالية بتهمة التنصت على مكتب هوكينز في 11 ديسمبر 1973؛ [ 55 ] وغُرِّم كل منهما 500 دولار، ووُضعا تحت المراقبة لمدة عام، وفُصلا من وظيفتيهما. [ 53 ] [ 56 ] وُجهت اتهامات إلى سيلفرمان وبيركنز في مارس 1974، حيث واجه كل منهما تهمة واحدة بالتنصت غير القانوني والمساعدة والتحريض ؛ [ 57 ] [ 58 ] ووافقت وزارة العدل على تخفيف التهم إلى جنحة. [ 43 ] أقرّ كلاهما بالذنب في تهم الجنحة في ديسمبر من ذلك العام؛ وغُرِّم سيلفرمان 1000 دولار، بينما غُرِّم بيركنز 2000 دولار، وخضع لتحقيق من قبل نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا لاحتمال شطبه من سجل المحامين، وقد أُسقط هذا التحقيق بعد أن لم يتمكن مجلس تأديب النقابة من العثور على أي دليل على وجود انتهاكات أخلاقية صريحة. [ 53 ]

أوصى مكتب البث التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية في مايو 1974 بربط تحقيقات التنصت بمراجعة موسعة لجلسات تجديد تراخيص محطتي WJMO وWLYT؛ وذلك بعد رفض تجديد ترخيص محطة WFAB وإلغاء تراخيص محطتي WMET-TV وWFAN-TV. [ 59 ] وقبل مجلس مراجعة اللجنة هذا الطلب في أغسطس 1974. [ 60 ] وفي غضون ذلك، تأجلت جلسات تجديد التراخيص حتى نهاية عام 1975، بعد البت في طلب قدمته شركة United/Friendly بموجب قانون حرية المعلومات للاطلاع على تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن تحقيقها. [ 61 ] وفي نهاية المطاف، لم تجد لجنة الاتصالات الفيدرالية أي دليل على علم إيتون المسبق بالتنصت، كما لم تثبت أي مسؤولية مباشرة لشركة United/Friendly باستثناء سوء تفسير بيركنز لقانون الاتصالات. [ 53 ]

حالة من عدم اليقين بشأن تجديد الرخصة

لافتة خارجية خارج استوديوهات WJMO، عام 1970.
استوديوهات راديو WJMO وبرج الإرسال، 1961.

عقد قاضي القانون الإداري جون إتش. كونلين جلسات استماع بشأن تراخيص كل من محطتي WJMO وWYLT في 16 يونيو 1976. [ 62 ] وأوصى في قراره المكون من 50 صفحة، والصادر في 17 فبراير 1977، لجنة الاتصالات الفيدرالية بعدم تجديد تراخيص المحطتين. [ 63 ] ووجهت إنذارات لمحطتي WJMO وWLYT بسبب انتهاكات متعددة لقواعد وسياسات لجنة الاتصالات الفيدرالية وقانون الاتصالات، لدرجة أن "...مجتمعة، تشكل سجلاً حافلاً باللامبالاة من جانب المرخص لهم تجاه مجموعة متنوعة من لوائح وإجراءات الوكالة". [ 64 ] وذكر كونلين أيضاً أن نمط انتهاكات القواعد هذا مشابه للأنماط التي كشفت عنها محطتا WOOK وWFAB في جلسات الاستماع الخاصة بهما، حيث رفضت لجنة الاتصالات الفيدرالية تجديد تراخيص المحطتين بشكل فوري. [ 63 ] بالمناسبة، أغلقت محطة WFAB أبوابها نهائيًا بعد ثلاثة أيام من هذا الحكم، [ 65 ] بينما توقفت محطة WOOK (تحت اسم WFAN) عن العمل بعد عام واحد، وحلت محلها محطة WYCB ، وهي محطة مرخصة جديدة مملوكة لمجموعة طعنت في ترخيص يونايتد لمحطة WOOK. [ 66 ] وخلص كونلين فيما يتعلق بمحطتي WJMO وWLYT إلى أن "النتيجة نفسها مطلوبة هنا بوضوح". [ 64 ]

في 12 أكتوبر 1979، أُعلن عن محاولة بيع محطة WJMO لشركة برونسون برودكاستينغ، التي ترأسها دوروثي برونسون، المديرة التنفيذية في شركة إنر سيتي برودكاستينغ، مقابل 3 ملايين دولار. وكانت شركة يونايتد/فريندلي تخطط للاحتفاظ بمحطة WLYT. [ 67 ] ومع إعلان البيع، قدمت يونايتد/فريندلي التماسات للتخلي عن WJMO، إلى جانب WMUR-TV وKECC-TV، بموجب سياسة لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) الخاصة بالاستعانة بمصادر خارجية، وبيع المحطات بأسعار أقل بكثير من قيمتها السوقية لمجموعات تسيطر عليها الأقليات. [ 68 ] وتضمنت الالتماسات طلبًا بالتنازل عن الشرط الذي يمنع المحطات التي تم تحديد تراخيصها لجلسة استماع من المشاركة. [ 69 ] وجرت محاولة بيع مماثلة مع محطة WMJX / ميامي ، والتي رفضتها اللجنة في نهاية المطاف. [ 70 ]

اتخذت إجراءات البيع ومراجعات التراخيص اللاحقة منعطفًا غير متوقع آخر بوفاة ريتشارد إيتون بمرض السرطان في الأول من يونيو عام ١٩٨١. [ ٣٧ ] وبموجب وصيته، انتقلت جميع محطاته الإذاعية والتلفزيونية من السيطرة القسرية إلى تركة إيتون باسم شركة سابربان ترست، الخاضعة لسيطرة سابربان بانكورب في ماريلاند، [ ٣٤ ] [ ٤١ ] حيث كان إيتون المساهم الوحيد في شركة يونايتد وجميع الشركات التابعة لها. [ ٣٣ ] ونظرًا لوفاة إيتون، وفي ظل التساؤلات حول تقييمات سمعة بقية محطات يونايتد، فضلًا عن المخاوف بشأن احتمال وجود صلة بإجراءات مماثلة اتخذتها اللجنة ضد شركة آر كي أو جنرال ، أجلت لجنة الاتصالات الفيدرالية مراجعة الترخيص النهائية لكل من محطتي WJMO وWLYT إلى يونيو التالي. [ ٧١ ] وقد نقضت لجنة الاتصالات الفيدرالية قرار قاضي القانون الإداري برفض طلبات التجديد عام ١٩٧٧، وجددت تراخيص المحطتين بشكل مشروط في ١٠ يونيو عام ١٩٨٢، استنادًا إلى نتائج التحقيق مع محطة WOOK-FM. [ 72 ] في حين أصدر كل من قاضي القانون الإداري فريدريك كوفال ومجلس مراجعة لجنة الاتصالات الفيدرالية قرارًا بعدم تجديد ترخيص محطة WOOK-FM لصالح طلبات التراخيص المنافسة، [ 73 ] [ 74 ] نقضت اللجنة هذين القرارين وجددت ترخيص المحطة في 11 سبتمبر 1985؛ [ 75 ] [ 76 ] وفي الوقت نفسه، مُنحت تراخيص محطتي WJMO وWRQC (التي كانت تُعرف سابقًا باسم WLYT) تجديدًا كاملاً. [ 77 ]

وضع ملكية غير مستقر

بعد وفاة ريتشارد إيتون، وطوال ثمانينيات القرن الماضي، خاض أفراد عائلته المتبقون معركة قضائية للسيطرة على تركته البالغة 50 مليون دولار، والتي كان معظمها عبارة عن ممتلكاته الإذاعية ونظام الكابلات في نيو هامبشاير . أما محطتا التلفزيون المتبقيتان اللتان كان يملكهما إيتون، وهما WMUR-TV وKECC-TV، فقد تم بيعهما لأطراف ثالثة في مايو ويوليو 1981 على التوالي. [ 78 ] [ 79 ] وقد فصّل تقرير نشرته صحيفة واشنطن بوست عام 1985 تعقيدات وصيته التي كانت تُراجع باستمرار، والتي نصت على ما يلي: أن تتولى شركة سابربان بانكورب إدارة التركة؛ وألا يُتاح صرف أي أموال مباشرة إلا بعد مرور 10 سنوات على وفاته، وبعد سداد الضرائب، وبعد وفاة زوجته الأولى أيضاً؛ وألا يُرقى أي من ابنيه - بمن فيهم بيير إيتون، المشرف السابق على محطة WJMO - لتولي قيادة شركة يونايتد، بل يُترك الأمر للمدير التنفيذي جيرالد هروبلاك. [ 80 ] مُنعت زوجته الثانية، إلسا هورتادو إيتون، من المطالبة بحصة قانونية قدرها الثلث من التركة، وإلا لكانت هي وبناتها الأربع قد فقدن كل ما ورثنه. [ 81 ] طعنت إلسا في الوصية، التي أبطلتها قاضية محكمة الدائرة، روزالين ب. بيل، في 4 مايو 1983. واستند الإبطال جزئيًا إلى إلغاء سابق لاتفاقية ما قبل الزواج بين إلسا وريتشارد إيتون من قِبل محامٍ كان يعمل آنذاك لدى ريتشارد، وكان أيضًا مدانًا بجناية لأسباب أخرى. [ 81 ] أُدين ذلك المحامي لاحقًا بتهمة الحنث باليمين لاعترافه بتزوير اتفاقية إلغاء اتفاقية ما قبل الزواج، ومحاولة ابتزاز إلسا ومحاميها. [ 82 ]

حافظت شركة سابربان بانكورب، والشركات التي خلفتها نتيجةً لعمليات اندماج واستحواذ متعددة ، على سيطرتها على ما تبقى من أصول محطات الراديو التابعة لشركة إيتون طوال ما تبقى من العقد: اندمجت سابربان مع بنك سوفران في 24 سبتمبر 1985، واتخذت اسم سوفران؛ [ 83 ] [ 84 ] اندمج سوفران مع بنك سيتيزنز آند ساذرن في أتلانتا في 25 يوليو 1990، تحت اسم سي آند إس/سوفران؛ [ 85 ] اندمج سي آند إس/سوفران مع بنك نورث كارولينا الوطني في 22 يوليو 1991، لتشكيل نيشنز بنك . [ 86 ] أُعلن في فبراير 1989 عن محاولة شراء المحطات ونظام الكابلات من قبل صندوق رأس المال الاستثماري تي إيه كوميونيكيشنز بارتنرز، ومقره بوسطن، مقابل 123 مليون دولار؛ وكانت إحدى الشركات التابعة لتي إيه قد استحوذت بالفعل على حصة 30% في يونايتد برودكاستينغ. [ 87 ] وجزئياً بسبب دعوى قضائية رفعتها شركة كونتيننتال كيبلفيجن المنافسة ضد التركة، مدعيةً عدم احترام اتفاقية حق الشفعة لشراء النظام، [ 88 ] انتهت اتفاقية البيع بين TA ويونايتد في يناير 1990 ولم تتم الصفقة. [ 89 ]

في الوقت نفسه، بدأت محطة WJMO تواجه ضغطًا متزايدًا على نسب الاستماع من محطة WZAK المجاورة ، التي نجحت عام 1981 في تغيير نمط برامجها من موسيقى عرقية تقليدية إلى موسيقى حضرية معاصرة . [ 90 ] في 22 يناير 1990، عادت WRQC إلى WJMO-FM (92.3) وبدأت بث برنامج هجين يجمع بين موسيقى الهيب هوب والموسيقى المعاصرة ( CHR ) مع WJMO تحت العلامة التجارية "Jammin' 92"، حيث كانت المحطتان تبثان برامجهما في وقت واحد خلال فترتي الذروة الصباحية والمسائية . [ 91 ] في باقي الأوقات، تحولت WJMO إلى بث أغاني R&B الكلاسيكية تحت العلامة التجارية "Solid Gold Soul"، بعد أن استبعدت معظم الموسيقى الحديثة من قائمة تشغيلها، [ 92 ] بينما استمرت WJMO-FM في بث برامجها الهجينة. [ 93 ] انتهى البث المتزامن خلال فترتي الذروة بحلول أكتوبر من ذلك العام، حيث اعتمدت كل محطة نمطها الخاص بشكل كامل. [ 94 ]

بيع متنازع عليه، ثم شركة جديدة

باعت شركة يونايتد برودكاستينغ محطتي WJMO وWJMO-FM في أكتوبر 1992 لشركة زيبرا كوميونيكيشنز مقابل 4.445 مليون دولار أمريكي، وفقًا للتقارير. [ 95 ] [ 96 ] كانت زيبرا شراكة بين مالك محطة WZAK، شركة زابيس كوميونيكيشنز، ومديرة برامج WZAK، لين توليفير، ومدير موسيقى WZAK، بوبي "أوتيس" راش؛ وكان كل من توليفير وراش من الشخصيات الإذاعية المخضرمة في السوق، وكلاهما عمل سابقًا في WJMO. [ 97 ] على الرغم من أن توليفير وراش كانا أمريكيين من أصل أفريقي، إلا أنهما لم يمتلكا سوى 23% من أسهم الشركة، و57% من أسهم التصويت. [ 98 ] احتفظت زابيس بباقي الأسهم وحقوق التصويت، واعتُبرت الطرف الرئيسي في الملكية الجديدة، كما تم توقيع اتفاقية بيع مشتركة بين المحطتين وWZAK تسمح بالإدارة والعمليات المشتركة. [ 99 ] اعترض كل من فرعي كليفلاند التابعين للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ومؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC) ، إلى جانب خمس مجموعات مجتمعية مختلفة، على عملية البيع. [ 43 ] رفع مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية دعوى قضائية ضد شركة زابيس للاتصالات في ديسمبر 1992، مدعيًا أن زابيس ارتكبت احتيالًا باستخدام موظفي محطة WZAK للحصول على المحطات بسعر أرخص، بينما كانت زابيس تسيطر فعليًا على جميع العمليات. [ 100 ]

وافقت لجنة الاتصالات الفيدرالية على عملية البيع في 20 مايو 1993، وأصبحت محطتا WJMO وWJMO-FM أول محطتين إذاعيتين في سوق كليفلاند الإذاعي بملكية كبيرة للأمريكيين من أصل أفريقي. ولأن شركة زيبرا اعتُبرت مملوكةً لأقلية بسبب وجود توليفير ورش، وافقت لجنة الاتصالات الفيدرالية أيضًا على إعفاء ضريبي بقيمة 1.7 مليون دولار ، مما خفّض سعر بيع المحطتين إلى 4.04 مليون دولار. قدّم مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC) استئنافًا، بينما هدّد توليفير برفع دعاوى قضائية ضدّ المستأنفين. [ 100 ] بعد أشهر من المفاوضات والتقاضي، توصّل زابيس وزيبرا ومؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية إلى اتفاق في نوفمبر من ذلك العام، بموجبه حصل المؤتمر على سيطرة كبيرة على برامج WJMO - التي كانت تُعتبر أقل ربحية من WJMO-FM - ومشاركة مباشرة في عمليات المحطتين وWZAK. [ 101 ] كما أُعيد هيكلة زيبرا بحيث احتفظ توليفير ورش بجميع أسهم التصويت، بينما بقيت حصتهما في رأس المال دون تغيير. [ 102 ]

عيّن مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC) مجموعة محلية، أُطلق عليها اسم "نيوكو" (NewCo)، كان لها دور مباشر في برمجة المحطات عبر "لجنة الشريط الأسود" التي مُنع مساهمو شركتي زابيس وزيبرا من الانضمام إليها. كما أشرفت "نيوكو" على برامج الحوار والشؤون العامة التي تُبث على محطة WJMO بين الساعة الثامنة مساءً والخامسة صباحًا يوميًا بموجب اتفاقية وساطة زمنية بقيمة دولار واحد سنويًا ، [ 102 ] والتزمت زيبرا بتمويل برنامج تدريبي لمقدمي برامج حوارية من الأقليات. [ 103 ] ووافقت زابيس وزيبرا أيضًا على سداد أي نفقات تكبدها مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية بالإضافة إلى أتعابهما القانونية البالغة 100,000 دولار. وبموجب هذه الشروط المعدلة، أُبرمت الصفقة أخيرًا في فبراير 1994. [ 101 ] واستبدلت محطة WJMO جميع الشخصيات الموسيقية المحلية المتبقية بخدمة "أوربان جولد" (Urban Gold) التابعة لشبكة راديو ABC ، وذلك على ما يبدو بسبب الأتعاب القانونية المتكبدة. [ 104 ] [ 105 ] في غضون ذلك، غيّرت محطة WJMO-FM اسمها في 25 فبراير إلى WZJM - وهو مزيج من WZAK وWJMO - بينما بقيت علامة "Jammin' 92" التجارية ونمط موسيقى البوب ​​المعاصرة كما هما، [ 106 ] على الرغم من التلميحات السابقة إلى تغييرات محتملة في البرامج من قبل كل من توليفير ومؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية. [ 100 ] [ 102 ]

توحيد

أعلنت شركة تشانسلر ميديا ​​كوربوريشن في تكساس عن استحواذها على محطتي WJMO وWZJM من شركة زيبرا كوميونيكيشنز، بالإضافة إلى محطة WZAK، في 12 أغسطس 1998. [ 107 ] كما استحوذت تشانسلر في الوقت نفسه على ثلاث محطات إذاعية أخرى في كليفلاند عبر عمليات شراء متزامنة؛ وهي WDOK و WQAL و WRMR ( 850 AM ) ؛ مقابل 275 مليون دولار. [ 108 ] وكانت هذه الصفقة، آنذاك، أكبر صفقة إذاعية في تاريخ البث الإذاعي في كليفلاند، وإحدى صفقات توحيد الملكية المتعددة التي أعقبت إقرار قانون الاتصالات لعام 1996. وبعد أسبوعين، أعلنت تشانسلر ميديا ​​عن اندماجها مع شركة كابستار برودكاستينغ، المالكة آنذاك لمحطة WKNR ( 1220 AM ) . عندما تمت الموافقة على الاندماج في 13 يوليو 1999، تم تغيير اسم الشركة المندمجة إلى AMFM Inc.، والتي كانت آنذاك أكبر مالك لمحطات الراديو في البلاد بـ 465 محطة. [ 109 ]

شعار WJMO مع العلامة التجارية "Praise 1490"

تحوّلت محطة WJMO إلى بث موسيقى الإنجيل الحضرية في 17 مايو 1999، بعد ما يقرب من أربعين عامًا من بث موسيقى الريذم أند بلوز ، والتي يعتبرها الكثيرون أطول برنامج من نوعه استمرارًا في البلاد. [ 3 ] وجاء هذا التحوّل بعد شهر واحد من تحوّل محطة WZJM إلى بث الأغاني القديمة ذات الإيقاعات المميزة ، وذلك ضمن مفهوم "Jammin' Oldies" الذي أطلقته شركة Chancellor/AMFM في محطات أخرى تابعة للمجموعة. [ 110 ]

ثم اندمجت شركة AMFM مع شركة Clear Channel Communications في صفقة بلغت قيمتها 17.4 مليار دولار، أُعلن عنها في 3 أكتوبر 1999. [ 111 ] وللامتثال لقيود ملكية السوق التي فرضتها وزارة العدل ، تم تفكيك مجموعة AMFM في 20 يوليو 2000: حيث بيعت محطة WZJM إلى CBS Radio ، بينما بيعت محطتا WJMO وWZAK إلى Radio One ، لتصبحا تحت ملكية مشتركة مع محطتي WENZ و WERE . [ 112 ]

كانوا (2007–حتى الآن)

بشير جونز

في 4 يونيو 2007، تبادلت محطتا WJMO وWERE إشاراتهما وأنماط برامجهما في ما وصفته وسائل الإعلام المحلية بـ"تبادل الترددات". [ 113 ] غيّرت WJMO اسمها إلى WERE واعتمدت نمط البرامج الحوارية الذي كانت تبثه WERE السابقة منذ يناير 2006، [ 114 ] بينما أصبحت WERE السابقة WJMO واعتمدت نمط البرامج الدينية. أجرت راديو وان هذا التغيير بعد أن تبيّن لها أن تغطية تردد 1300 AM تصل بشكل أفضل إلى جنوب وغرب كليفلاند حيث كان السود ينتقلون، بينما أشارت الأبحاث إلى أن غالبية مستمعي برنامج WERE الحواري على تردد 1300 AM سيظلون قادرين على استقبال تردد 1490 AM . تضمنت الحملة الترويجية لهذا التغيير مكالمات هاتفية آلية بصوت يولاندا آدامز ، التي كان برنامجها الصباحي المشترك يُبث على WJMO قبل التغيير. [ 113 ]

كان برنامج WERE يتألف من حوارات موجهة للسود خلال النهار، مع برنامج صباحي محلي يقدمه روني دنكان، وبرامج حوارية تُبث داخليًا عبر راديو وان - مايكل إريك دايسون ، وآل شاربتون ، وبرنامج "تو لايف ستيو" - وبرامج أخرى تُبث في المساء، وبرامج خاصة بالجاليات العرقية أيام الأحد. [ 114 ] غادر دنكان المحطة في 10 أكتوبر 2007، منتقدًا الإدارة لعدم دعمها للبرنامج، وسماحها للمواهب المخضرمة بالرحيل، ووجود "أجندة خاصة" لديها؛ [ 115 ] وخلفه الناشط المجتمعي بشير جونز. [ 116 ] في يناير 2008، أعادت WERE هيكلة برنامج جونز ليصبح برنامجًا صباحيًا جماعيًا، مع إعادة اعتماد نظام البث المباشر بالكامل، حيث تُبث برامج شبكة راديو الولايات المتحدة في أي فترات زمنية غير مباعة، وهو تغيير يُعزى إلى انخفاض نسب المشاهدة. [ 117 ] ونتيجة لذلك، نُقل برنامج شاربتون إلى WJMO، ومنذ ذلك الحين، تبث المحطتان البرنامج في وقت واحد على فترات زمنية مختلفة. [ 118 ] اشترى رجل الأعمال المحلي كين لانسي وقتًا للبث لإعلان تجاري أسبوعي أثناء ترشحه لمنصب رئيس مقاطعة كياهوغا طوال صيف عام 2010. [ 119 ] غادر جونز المحطة في عام 2013 لدخول عالم السياسة، وأصبح في نهاية المطاف عضوًا في مجلس مدينة كليفلاند ومرشحًا لمنصب العمدة. [ 120 ]

بعد رحيل جونز، استحوذت WERE على برنامج The Tom Joyner Morning Show ، [ 121 ] الذي كانت WZAK تبثه منذ عام 1998؛ ومنذ بداية عام 2020، تبث كلتا المحطتين برنامج The Rickey Smiley Morning Show . [ 2 ]

البرامج الحالية

إلى جانب برنامجي سمايلي (صباحًا) وشاربتون (ظهيرة)، تتضمن برامج محطة WERE خلال أيام الأسبوع برنامج " القوى العاملة الأمريكية" اليومي الموجه للنقابات العمالية، والذي يقدمه إد "فلاش" فيرينك (بعد الظهر) [ 122 ] [ 123 ] ، وبرنامج "ريد آي راديو" الليلي. [ 124 ] تُبث حلقات مسجلة من برنامج شاربتون في حال عدم بيع أي فترات بث مسائية. [ 121 ] أما البرامج المخصصة للجاليات العرقية يوم الأحد، فتتضمن برنامج "الراديو السلوفاكي" ، الذي يُبث باستمرار في إذاعة كليفلاند بشكل أو بآخر منذ ثلاثينيات القرن العشرين. [ 125 ]

مراجع

  1. ↑ "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ WERE" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  2. بامفورث ، إميلي ( 1 يناير 2020). "راديو وان كليفلاند يُعلن عن برامجه الصباحية الجديدة لعام 2020" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص. P1. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 - عبر نيوزبانك. 
  3. 1 2 فيران، توم (19 مايو 1999). "محطة WJMO تتخلى عن الروحانية من أجل الإنجيل" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 2E . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007 . 
  4. ↑ "سام ساغ" . www.cabcleveland.com . رابطة إذاعات كليفلاند. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .
  5. ↑ "محطة إذاعة هايتس WSRS" . صحيفة هايتس برس . 20 يونيو 1946. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .
  6. ↑ «برامج أربع محطات إذاعية FM هنا تعد بترفيه راقٍ» . صحيفة كليفلاند برس . ١٦ ديسمبر ١٩٤٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩ .
  7. ↑ "محطة WGAR تُغيّر وجهتها: تنتقل إلى تردد 1220 كيلوهرتز مع حملة ترويجية مكثفة". البث الإذاعي . 5 يونيو 1944. ص 20. 
  8. ↑ فايبوش، سكوت (1 مايو 2015). "موقع الأسبوع 1/5/2015: ثلاثة من كبار مسؤولي كليفلاند" . Fybush.com . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  9. ↑ "WSRS-FM" . مشروع أرشيفات البث الإذاعي في كليفلاند، أوهايو . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .
  10. 1 2 "قصة نجاح إذاعي: أغاني غامضة تزيد مبيعات الأجهزة المنزلية". البث الإذاعي . 30 مارس 1953. ص 77. 
  11. ↑ جيلدر، لورانس فان (14 يونيو/حزيران 2008). "بحثًا عن والدي... بيل هوكينز المتجول المتكلم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2019 . 
  12. ↑ "بيل هوكينز المتجول: البحث عن صوت والدي" . أصوات مفقودة وموجودة: القصص . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  13. ↑ "بيل هوكينز يتحدث ويمشي" . www.cabcleveland.com . جمعية إذاعات كليفلاند. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  14. ↑ سيغال، غرانت (16 مارس 2011). "كانت ماري هولت الأنيقة ذات الغمازات رائدة في مجال الإذاعة والتلفزيون" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  15. ↑ "مجموعة أجنبية: صياغة خطط الشبكة". البث . 15 أغسطس 1949. ص 26. 
  16. ↑ "محطة WSRS كليفلاند تعرض مسابقة "نهاية أسبوع كبيرة". البث . 23 يناير 1956. ص 72. 
  17. ↑ "البرمجة والترويج: محطة WSRS تحتفل بعامها العاشر". البث . 28 أكتوبر 1957. ص 126. 
  18. ↑ "WSRS تروج لمرافقها الخاصة". البث . 25 نوفمبر 1957. ص 100. 
  19. ↑ "انطلق يا كليفر: محطة WSRS تنادي". مجلة بيلبورد . 1 أكتوبر 1955. ص 17. 
  20. ↑ "من شاطئ إيري: استرخِ، كانون 35". البث . 13 مايو 1957. ص 140. 
  21. ↑ "مهاجمون يُصيبون موظفي WSRS". البث . 21 يوليو 1958. ص 60. 
  22. ↑ "WSRS الآن شركة تابعة مشتركة". البث . 1 أكتوبر 1956. ص 88. 
  23. ↑ "محطة WSRS تصبح المحطة رقم 303 التابعة لشبكة ABN". البث . 20 يناير 1958. ص 82. 
  24. ↑ "قناة محمد بن سلمان توقع عقدين مع قناتين "مستقلتين" ضمن خطة خدمة الشبكة الجديدة". البث . 28 يوليو 1958. ص 58. 
  25. ↑ «وفاة ريتشارد إيتون، رائد الإذاعة السوداء مع محطة WOOK، عن عمر يناهز 81 عامًا» . صحيفة واشنطن بوست . 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  26. ↑ غليسون، ديفيد. "وظيفتي الأولى في محطتي WJMO وWCUY في كليفلاند" . david gleason .com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  27. ↑ "تغيير الملكية: تم الإعلان". البث . 4 أغسطس 1948. ص 78. 
  28. 1 2 3 "تغيير الملكية: تم الإعلان". البث . 22 ديسمبر 1958. ص 56. 
  29. 1 2 "تغيير الأيدي: مُعتمد". البث . 19 يناير 1959. ص 62. 
  30. ↑ "للتسجيل: تخصيص حروف النداء". البث . 21 أبريل 1958. ص 122. 
  31. ↑ أوكوبيك، آدم (24 فبراير 2007). "قصص آدم جونز - نهاية محطة WSRS كليفلاند" . www.adamjones.info . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  32. ↑ "بطاقات تاريخ لجنة الاتصالات الفيدرالية لبرنامج WWGK" . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  33. 1 2 3 4 لجنة الاتصالات الفيدرالية ، ص 401.
  34. 1 2 "بطاقات تاريخ لجنة الاتصالات الفيدرالية لمحطة WKRK-FM" . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  35. ↑ "محطات حسب النوع: كليفلاند، أوهايو (بما في ذلك كليفلاند هايتس)". بيلبورد . 21 يناير 1967. ص 34، 36. 
  36. ↑ بوندي، جون (2 مارس 1959). "فوكس جوكس". بيلبورد . ص 8. 
  37. 1 2 "وفاة ريتشارد إيتون، رائد الإذاعة السوداء بمحطة WOOK، عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . 3 يونيو 1981. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .
  38. ↑ "عيد الشكر في كليفلاند". بيلبورد . 5 مايو 1962. ص 8. 
  39. ١ ٢ "إيتون يحصل على تجديدات قصيرة، مرة أخرى: ست محطات تحصل على تراخيص لمدة عام واحد، ومحطة واحدة مُخصصة لجلسة استماع للتجديد، ومحطة أخرى تُغرّم ٥٠٠٠ دولار". البث . ٢٥ يناير ١٩٦٥. ص ٦٠. 
  40. ↑ لجنة الاتصالات الفيدرالية ، ص 420.
  41. 1 2 "بطاقات تاريخ لجنة الاتصالات الفيدرالية لـ WERE" . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  42. ↑ فان تاسل، ديفيد د.؛ غرابوفسكي، جون ج. (1996). "WJMO" . موسوعة تاريخ كليفلاند ( الطبعة الثانية). بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 1058-1059 . ISBN   0-253-33056-4أُرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2007 .
  43. ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ محطة WJMO" . مشروع أرشيفات إذاعة كليفلاند . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٠٧ .
  44. ↑ "Vox Jox". بيلبورد . 21 فبراير 1970. ص 36. 
  45. 1 2 "سبع محطات إيتون متصلة الآن بالخط". البث . 31 يناير 1972. ص 38. 
  46. ↑ «ستستمر جلسة الاستماع: لجنة الاتصالات الفيدرالية ترفض إلغاء التحقيق في تجديد ترخيص محطتي إيتون WJMO (AM) وWLYT (FM)». البث . 29 مايو 1972. ص 33. 
  47. ↑ "مزيد من التساؤلات تواجه محطات إيتون في أوهايو". البث . 26 فبراير 1973. ص 34-35 . 
  48. ↑ جونز، ويليام هـ. (24 يونيو 1969). "ادعاءات بأن هذه المحطة الإذاعية تعطي أرقامًا خاطئة"" . أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. واشنطن بوست. ص.  أ-2. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019. "
  49. ↑ "خطأ في لجنة الاتصالات الفيدرالية، وتأخير مزعوم من قبل شركة فريندلي". البث . 6 مارس 1972. ص 40. 
  50. ↑ "التجديدات تشوبها اتهامات بالرشوة". البث . 8 نوفمبر 1971. ص 44. 
  51. ↑ "برنامج إيتون الإذاعي في ميامي صباحًا على السجادة الحمراء في لجنة الاتصالات الفيدرالية". البث . 8 يناير 1973. ص 26. 
  52. 1 2 3 "اتُهم نائب الرئيس في محطة WJMO التابعة لشركة إيتون بالتنصت على المدير العام للمحطة". البث . 1 أكتوبر 1973. الصفحات 22-23 . 
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة الاتصالات الفيدرالية ، الصفحات 438-446.
  54. ↑ "توجيه الاتهام إلى شخصين آخرين في قضية التنصت على محطة WJMO". البث . 18 مارس 1974. ص 7. 
  55. ↑ "موجزات إعلامية: لقد فعلوها". البث . 7 يناير 1974. ص 21. 
  56. ↑ "ليس من اللائق خداع لجنة الاتصالات الفيدرالية". راديو وتسجيلات . 15 فبراير 1974. ص 3. 
  57. ↑ "توجيه الاتهام إلى شخصين آخرين في قضية التنصت على محطة WJMO". البث . 18 مارس 1974. ص 7. 
  58. ↑ "الولايات المتحدة ضد بيركنز، 383 ف. سوب. 922 (المحكمة الجزئية الشمالية لأوهايو 1974)" . جاستيا لو . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  59. ↑ «اقتراح إغلاق منفذ إيتون الثالث: مجموعة شركات البث تتلقى ضربة ثلاثية تُضاف إلى مشاكلها السابقة في لجنة الاتصالات الفيدرالية». البث . 13 مايو 1974. ص 28. 
  60. ↑ "قضية التنصت مرتبطة بتجديدات كليفلاند هايتس". البث . 19 أغسطس 1974. ص 24. 
  61. ↑ "موجزات إعلامية: انتظار رد مكتب التحقيقات الفيدرالي". البث والإذاعة . 6 أكتوبر 1975. ص 41. 
  62. ↑ "للتسجيل: في المنافسة". البث . 31 مايو 1976. ص 69. 
  63. 1 2 "باختصار". البث . 28 فبراير 1977. ص 22. 
  64. 1 2 لجنة الاتصالات الفيدرالية ، ص 447.
  65. ↑ سيلفا، هيلغا (21 فبراير 1977). "المستمعون يعربون عن حزنهم لإغلاق محطة إذاعية كوبية" . صحيفة ميامي نيوز . ص 5-أ. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 . 
  66. ↑ ديكي، كريستوفر (20 أبريل 1978). "قضية معقدة لإسكات صوت محطة إذاعية إسبانية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  67. ↑ "للتسجيل: تغييرات الملكية - مقترحة". البث . 22 أكتوبر 1979. ص 72. 
  68. ↑ "شركة يونايتد تسعى للحصول على إعفاء من بيع الخيول في حالة التعثر". البث . 22 أكتوبر 1979. ص 42. 
  69. ↑ «إيتون يريد من لجنة الاتصالات الفيدرالية السماح ببيع أربع محطات بأسعار زهيدة، وهي الآن في وضع غير مستقر فيما يتعلق بتجديد عقودها». البث . 18 ديسمبر 1978. ص 53. 
  70. ↑ «لجنة الاتصالات الفيدرالية ترفض طلب بارتيل لبيع الأصول بأسعار زهيدة». البث . 16 يوليو 1979. ص 36. 
  71. ↑ "إرث محرج". البث . 16 نوفمبر 1981. ص 7. 
  72. ↑ "للتسجيل: في المنافسة". البث . 21 يونيو 1982. ص 82. 
  73. ↑ «رُفض ترخيص محطة WOOK(FM)، ومُنح لشركة سوداء». البث . 15 نوفمبر 1982. الصفحات 79-80 . 
  74. ↑ "فقدت يونايتد جاذبيتها؛ وانتقلت محطة WOOK(FM) إلى ديستريكت". البث . 29 أغسطس 1983. ص 113. 
  75. ↑ "من لجنة الاتصالات الفيدرالية: الضوء الأخضر لشركة يونايتد". البث . 7 يناير 1985. ص 206. 
  76. ↑ "فصل وآية عن التجديد المقارن". البث . 24 أغسطس 1987. ص 30-31 . 
  77. ↑ فريق خدمات الإنترنت التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية. "تفاصيل البحث عن الطلبات" . licensing.fcc.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2019 .
  78. ↑ رابسيس، جيف (4 مارس 2004). "WMUR في عامها الخمسين" . ذا هيبو . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
  79. ↑ "تغيير الأيدي". البث . 11 مايو 1981. ص 66. 
  80. ↑ "ريتشارد إيتون: ماضٍ زاخر بالألوان، وحاضر زاخر بالألوان". البث الإذاعي . 28 يونيو 1971. ص 59. 
  81. 1 2 تشيرشفيل، فيكتوريا (14 يوليو 1985). "إرادة معقدة تنسج شبكة متشابكة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 . 
  82. ↑ "الولايات المتحدة ضد تيبيلين، 775 F.2d 1261" . casetext.com . Casetext. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2019 .
  83. ↑ بايات الابن، رودولف (25 سبتمبر 1985). "سوفران وسوبربان تتفقان على دمج بنكي فيرجينيا وماريلاند" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 . 
  84. ↑ "سوفران تتفق مع الضواحي" . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز . 25 سبتمبر 1985. ص. د5. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 . 
  85. ↑ "أخبار الشركة؛ الاحتياطي الفيدرالي يوافق على اندماج سوفران" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 1990. ص. د3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .  
  86. ↑ واين، ليزلي (23 يوليو 1991). "اندماج C&S/Sovran مع NCNB مُقرر" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. D1. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .  
  87. ↑ "تغيير الملكية: يونايتد تبيع إلى تي إيه". البث . 27 فبراير 1989. ص 48. 
  88. ↑ "873 F.2d 717" . law.resource.org . 25 مايو 1989. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
  89. ↑ «باختصار: انتهت اتفاقية بيع شركة يونايتد برودكاستينغ إلى شركة تي إيه كوميونيكيشنز بارتنرز، ولن يتم إتمام الصفقة». برودكاستينغ . 15 يناير 1990. ص 145. 
  90. ↑ لوف، والت (28 أكتوبر 1990). "WZAK يكبر: متمرد كليفلاند يهدأ، ويتصدر السوق". راديو وتسجيلات . ص 46. 
  91. ↑ روس، شون (3 فبراير 1990). "فوكس جوكس". بيلبورد . ص 14. 
  92. ↑ روس، شون (22 يونيو 1991). "هل هناك مكان في الشمس لموسيقى آر أند بي/الذهبية؟". بيلبورد . الصفحات 12، 19-20 . 
  93. ↑ "محطة WRQC تعتمد نظام WJMO، تنسيق تشوربان". راديو آند ريكوردز . 26 يناير 1990. ص 3. 
  94. ↑ "إجراء: تغييرات في الموظفين". راديو وتسجيلات . 2 نوفمبر 1990. ص 42. 
  95. ↑ ستارك، فيليس (31 أكتوبر 1992). "فوكس جوكس". بيلبورد . ص 92. 
  96. ↑ "تغيير الأيدي". البث . 26 أكتوبر 1992. ص 57. 
  97. ↑ "أكشن". راديو آند ريكوردز . 22 نوفمبر 1985. ص 56. 
  98. ↑ كلاوسون، بات (27 نوفمبر 1992). "تقرير العاصمة". راديو وتسجيلات . ص 4. 
  99. ↑ "الأخبار العاجلة...". بيلبورد . 3 فبراير 1996. ص 78. 
  100. سانتياغو ، روبرتو (22 مايو 1993). "موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية على بيع محطة WJMO، لكن من المرجح استئناف القرار من قبل مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 1 ب. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2007 . 
  101. 1 2 أونماخت، روبرت؛ ماكرومن، بات (23 فبراير 1994). "في مكان آخر". مجلة شارع إم . المجلد 11، العدد 8. ص 5.   
  102. سانتياغو ، روبرتو (10 ديسمبر 1993). "مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية يسيطر على محطة WJMO-AM" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2007 . 
  103. ↑ "الخبير الخامس: ديفيد إيرل هونيغ". البث والكابل . 26 سبتمبر 1994. ص 73. 
  104. ↑ سانتياغو، روبرتو (18 فبراير 1994). "لجنة الاتصالات الفيدرالية توافق على نقل محطتين حضريتين" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 4ب . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2007 . 
  105. ↑ ناثان، ديفيد (3 يونيو 1995). "أغاني آر أند بي القديمة تُشعل حماس الإذاعات". بيلبورد . ص 34، 36. 
  106. ↑ ستارك، فيليس (5 مارس 1994). "فوكس جوكس". بيلبورد . ص 79. 
  107. ↑ نيسل، جيف (19 يونيو 2019). "لي زابيس، المالك السابق لمحطة 93.1 إف إم، يروي قصة وصول محطة WZAK إلى المركز الأول" . كليفلاند سين . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  108. ↑ "أخبار الشركة: تشانسلر ميديا ​​تشتري ست محطات إذاعية في كليفلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2007 .
  109. ↑ «اندماج شركتي تشانسلر ميديا ​​وكابستار برودكاستينغ يُنشئ أكبر شركة بث إذاعي في البلاد بقيمة مؤسسية تتجاوز 17 مليار دولار» . بزنس واير . 27 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  110. ↑ "مقدمة أغاني قديمة رائعة" للمستشار على محطة WZJM". راديو وتسجيلات . 23 أبريل 1999. ص 3. 
  111. ↑ "كلير شانيل تستحوذ على AMFM" . سي إن إن موني . 4 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  112. ↑ «وزارة العدل الأمريكية تُطالب شركتي كلير تشانل وإيه إم إف إم بالتخلي عن 99 محطة إذاعية في 27 سوقًا. وتُعدّ هذه الصفقة الإلزامية أكبر عملية بيع لمحطات إذاعية على الإطلاق» (بيان صحفي). وزارة العدل الأمريكية. 20 يوليو/تموز 2000. مؤرشف من الأصل في 30 مايو/أيار 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2007 .
  113. واشنطن ، جولي (19 مايو 2007). " محطتا WERE وWJMO تتبادلان ترددات AM" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .
  114. واشنطن ، جولي إي. (24 يناير 2006). " دنكان يحصل على وظيفة صباحية في محطة WERE-AM" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص. E1. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 - عبر نيوزبانك. 
  115. ↑ واشنطن، جولي إي. (11 نوفمبر 2007). "مؤتمر لمحبي" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص. J3. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 - عبر نيوزبانك. 
  116. ↑ «بشير جونز، مقدم برنامج إذاعي، محطة WERE AM/1490» . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. 21 يناير 2008. ص. E3. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 – عبر نيوزبانك. 
  117. ↑ واشنطن، جولي إي. (27 يناير 2008). "مخرجة أفلام من تشاغرين فولز تعرض أول فيلم روائي طويل لها في مهرجان ساندانس" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص. J7. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 - عبر نيوزبانك. 
  118. ↑ جدول برنامج "Keepin' It Real with Reverend Al Sharpton" . شبكة العمل الوطني . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  119. ↑ غوميز، هنري ج. (11 مايو 2010). "كين لانسي يُطلق برامج إذاعية وتلفزيونية مدفوعة الأجر للترويج لترشحه لمنصب رئيس مقاطعة كياهوغا" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 - عبر نيوزبانك.
  120. ↑ توبياس، أندرو ج. (13 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "جيسون رايلي من صحيفة وول ستريت جورنال سيتصدر نقاش الحزب الجمهوري في مقاطعة كياهوغا حول العرق والفقر الحضري" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2022 - عبر نيوزبانك.
  121. ١ ٢ "جداول البرامج | WERE-AM 1490" . Newstalkcleveland.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ نوفمبر ٢٠١٢ .
  122. ↑ هيتون، مايكل (16 أبريل 2014). "أين عصابة WMMS القديمة التابعة لبازارد الآن؟" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص. A2. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 - عبر نيوزبانك. 
  123. ↑ "نبذة" . راديو القوى العاملة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
  124. ↑ "شبكات كيومولوس الإعلامية تضيف شركاء لبرامجها وخدماتها" . AllAccess.com. ١٥ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٤ .
  125. ↑ بنسون، جون (26 أغسطس/آب 2019). "مهرجان سلوفاكيا يعود في الأول من سبتمبر/أيلول في كنيسة القديس أنطونيوس بادوا في بارما" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2022 - عبر نيوزبانك.

للمزيد من القراءة