WHK (صباحاً)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

محطة WHK (1420 AM ) هي محطة إذاعية تجارية مرخصة لمدينة كليفلاند بولاية أوهايو الأمريكية، وتبث برامج حوارية ذات توجه محافظ تحت اسم "AM 1420 The Answer". تملكها مجموعة سالم الإعلامية ، وتخدم المحطة منطقة كليفلاند الكبرى وشمال شرق أوهايو كمحطة تابعة لشبكة سالم الإذاعية . تقع استوديوهات WHK حاليًا في ضاحية إنديبندنس بمدينة كليفلاند ، بينما يقع موقع البث في مدينة سيفن هيلز المجاورة . [ 2 ] بالإضافة إلى البث التناظري القياسي ، يُعاد بث WHK عبر محطة إعادة الإرسال منخفضة الطاقة في كليفلاند W273DG ( 102.9 FM )، وهي متاحة أيضًا عبر الإنترنت.

تأسست محطة WHK رسميًا عام 1922، لكنها انبثقت من تجارب بثّ أجراها مؤسسها وارن ر. كوكس، وكانت أول محطة إذاعية مرخصة تبث في ولاية أوهايو، وهي خامس أقدم محطة لا تزال تبث في الولايات المتحدة. [ 3 ] أدارتها شركة كوكس، ثم شركة راديو إير سيرفيس، وقضت WHK عقدي الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي كامتداد إذاعي لصحيفة ذا بلين ديلر اليومية . امتلكتها شركة متروميديا ​​من عام 1958 إلى عام 1973، وانضمت إليها محطة فرعية تعمل بنظام FM، والتي اتخذت اسم WMMS عام 1968 كإحدى أوائل محطات موسيقى الروك التقدمية في المدينة ، بينما اشتهرت WHK ببرنامجها الرائج لأفضل 40 أغنية في وقت سابق من العقد بقيادة جوني هوليداي . استحوذت عليها شركة مالرايت كوميونيكيشنز عام 1973، وحوّلت WHK إلى بث موسيقى الريف بقيادة المذيع المثير للجدل غاري دي ، وجو فينان ، ودون إيموس لفترة وجيزة . بعد أن تحولت محطتا WHK وWMMS إلى بث الأغاني القديمة عام 1984، ثم إلى الأخبار الاقتصادية عام 1988، تم بيعهما مرتين بين عامي 1993 و1994، لتتحولا إلى بث البرامج الرياضية في العام الأخير. وفي عام 1996، استحوذت شركة سالم على WHK، التي تبنت بدورها نمطًا إذاعيًا مسيحيًا . وفي 3 يوليو 2001، شهدت عملية تبادل معقدة للأصول استحواذ شركة راديو سيواي، المالكة لمحطة WCLV ، على ترخيص المحطة، بالإضافة إلى حقوق الملكية الفكرية لمحطة WRMR التي تبث برامج الكبار ، مستخدمةً نداءات WCLV من عام 2001 إلى 2003. وفي عام 2004، أعادت سالم شراء المحطة، ومنذ ذلك الحين وهي تبث برامج حوارية محافظة باستخدام نداءات WHK المُستعادة.

تاريخ

رخصة تجريبية

حصلت محطة WHK على أول ترخيص لها لمحطة بث في فبراير 1922. ومع ذلك، يعود تاريخ المحطة إلى سلسلة من البث بدأت في أغسطس 1921 عبر محطة راديو للهواة يديرها مالك WHK الأصلي، وارن ر. كوكس. [ 4 ]

بدأ البث الإذاعي في الولايات المتحدة بالتنظيم في خريف عام 1919، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى التحسينات التي طرأت على تصميم الصمامات المفرغة . وقد انبثقت العديد من البرامج الأولى من مزيج من محطات الهواة والمحطات التجريبية. وكان هواة الراديو في منطقة كليفلاند منظمين بشكل خاص، وفي أوائل مايو 1921، أعلنت جمعية كليفلاند للراديو أن أعضاءها قد دشنوا سلسلة حفلات موسيقية مباشرة تُبث أسبوعيًا مساء كل جمعة، على طول الموجة القياسي للهواة وهو 200 متر (1500 كيلوهرتز ) بواسطة مجموعة متناوبة من محطات الهواة المحلية. [ 5 ] 

المغنية السوبرانو كارولينا هدسون ألكسندر تبث عبر محطة 8ACS في نوفمبر 1921.

قدّم وارن ر. كوكس أولى مساهماته في هذه السلسلة بتاريخ 26 أغسطس 1921، [ أ ] حيث كان يُشغّل محطة هواة لاسلكية تحمل الرقم 8ACS في 3138 شارع باين الجنوبي الشرقي  . [ ب ] كان هذا الموقع مقر شركة كوكس للتصنيع، التي كانت تُنتج بشكل أساسي المكونات الكهربائية لأسواق السيارات وصناعة أجهزة استقبال الراديو. وُصفت محطة كوكس بأنها "إحدى أحدث المحطات وأكثرها قوة في المدينة". [ 7 ]

سرعان ما حظيت برامج 8ACS بالتقدير لتقديمها "ترفيهًا لاسلكيًا استثنائيًا"، وتبرعت شركة بي. دريهر وأبناؤه ببيانو ستاينواي كبير لاستخدامه في استوديو المحطة. [ 8 ] في أكتوبر، نُقلت حفلات جمعية راديو كليفلاند إلى ليالي الخميس. وفي نفس الفترة تقريبًا، أضاف وارن آر. كوكس حفلاته الأسبوعية الخاصة، مساء الأحد. وفي ديسمبر، أوقفت جمعية راديو كليفلاند بث برامجها يوم الخميس، وتحولت إلى دعم حفلات 8ACS يوم الأحد بشكل حصري. [ 9 ]

اكتسبت أنشطة وارن ر. كوكس الإذاعية أهمية خاصة خلال الانتخابات المحلية التي أُجريت في خريف عام 1921. وتضمن بثّ 3 نوفمبر خطابات قصيرة لستة من المرشحين السبعة لمنصب رئيس البلدية. [ 10 ] إضافةً إلى ذلك، رتبت صحيفة "كليفلاند بلين ديلر" لنقل نتائج التصويت ليلة الانتخابات عبر الهاتف إلى محطة 8ACS لبثّها. [ 11 ]

في البداية، لم تكن هناك معايير محددة في الولايات المتحدة لمحطات الراديو التي تبث برامج موجهة للجمهور، وكانت العديد من المحطات، المصنفة ضمن فئات مختلفة، تبث برامج ترفيهية. إلا أنه اعتبارًا من 1 ديسمبر 1921، اعتمدت وزارة التجارة ، الجهة المنظمة للإذاعة آنذاك، لائحة أنشأت رسميًا فئة محطات البث، وأصبح لزامًا على المحطات الحصول على ترخيص تجاري محدود يُجيز لها العمل على موجات طولها 360 مترًا (833 كيلوهرتز) للبث الترفيهي، أو 485 مترًا (619 كيلوهرتز) لتقارير السوق والطقس. [ 12 ] وبحلول نهاية عام 1922، تم ترخيص أكثر من 500 محطة على مستوى البلاد.  

في البداية، لم يُطبّق هذا القرار الجديد بصرامة، ولكن في أوائل فبراير 1922، تواصل إس. دبليو. إدواردز، المراقب الرسمي للإذاعة في المنطقة، مع المحطات المحلية ليؤكد مجددًا أنه لم يعد مسموحًا للهواة ببث برامج ترفيهية. وهكذا، في 3 فبراير 1922، أعلن إدوين إتش. بواد، رئيس جمعية كليفلاند الإذاعية، أن منظمته ستنهي البث الأسبوعي الذي بدأ قبل تسعة أشهر. [ 13 ] أدى هذا الحظر أيضًا إلى إنهاء البث عبر تردد 8ACS، إلا أنه سرعان ما ورد أن وارن آر. كوكس كان يخطط للتقدم بطلب للحصول على إحدى تراخيص محطات البث الجديدة للعودة إلى البث الإذاعي. [ 14 ]

WHK (1922–2001)

إعلان مطبوع لشهر ديسمبر 1922

حصلت محطة WHK على أول ترخيص لها للبث الإذاعي في 21 فبراير 1922، للعمل على موجة الترفيه بطول 360 مترًا، وكان وارن ر. كوكس هو صاحب الترخيص. [ 15 ] قبل 4 أبريل 1922، كانت وزارة التجارة الأمريكية تُصدر رموزًا مكونة من ثلاثة أحرف لمعظم محطات الراديو التجارية؛ [ 16 ] أما رموز WHK فكانت تُختار عشوائيًا دون أي دلالة محددة. [ د ] ووفقًا لأحد التحليلات، كانت WHK ثاني محطة إذاعية تحصل على ترخيص في ولاية أوهايو، والمحطة رقم 52 في الولايات المتحدة، [ 18 ] وهي أقدم محطة إذاعية لا تزال تعمل في أوهايو، والمحطة رقم 15 في البلاد. [ 3 ]

بدأت المحطة بثها من شركة راديو فوكس، [ 19 ] التي كانت تقع في مبنى ستويفسانت في 5005 شارع إقليدس. أُعلن عن أول بث لمحطة WHK، ليلة الأحد 5 مارس 1922، كاستمرار لسلسلة الحفلات الموسيقية الأسبوعية التي كانت جمعية راديو كليفلاند قد توقفت. أعلن كوكس أنه بالإضافة إلى برنامج يوم الأحد، يخطط لبث حفلات موسيقية ليلة الثلاثاء بالتعاون مع فرقة كيث للمسرحيات الهزلية، مع برامج إضافية ليلة الخميس. [ 20 ] في يوليو 1922، أفيد أن قدرة إرسال المحطة بلغت 200 واط. [ 21 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، تم تغيير اسم المرخص له إلى "شركة راديو فوكس (وارن ر. كوكس)". [ 22 ]

مؤسس WHK وارن ر. كوكس (1923) [ 23 ]

في مايو 1923، أتاحت الحكومة الأمريكية ترددات بث إضافية لمحطات البث. [ 24 ] وفي أواخر عام 1923، أعيد تخصيص تردد محطة WHK إلى 1060 كيلوهرتز ، ثم إلى 1100 كيلوهرتز في أوائل عام 1925، ثم إلى 1130 كيلوهرتز في عام 1927. [ 25 ]

بِيعَت محطة WHK لشركة خدمات الراديو الجوية في أكتوبر 1925. [ 26 ] وفي السنوات اللاحقة، نُقِلَت مرافق المحطة عدة مرات، شملت 5105 شارع إقليدس، وفندق وينتون في 1010 شارع بروسبكت (الذي أصبح لاحقًا فندق كارتر)، ومبنى ستاندرد عند تقاطع شارع سانت كلير وشارع أونتاريو، والطابق العلوي من مبنى شركة هيغبي في ساحة العامة ، وقاعة كارنيجي في 1220 طريق هورون. وبحلول عام 1928، استقرت المحطة في مبنى المهندسين في 1370 شارع أونتاريو. [ 27 ]

في 11 نوفمبر 1928، وبموجب أحكام إعادة تخصيص رئيسية ناتجة عن الأمر العام رقم 40 الصادر عن لجنة الراديو الفيدرالية (FRC) ، أُعيد تخصيص تردد محطة WHK إلى 1390 كيلوهرتز . [ 28 ] أصبحت WHK تابعة لشبكة CBS في عام 1930، [ 6 ] وبدأت البث بقدرة 1000 واط على مدار الساعة. [ 25 ] عندما أسس جورج أ. ريتشاردز محطة WGAR في 15 ديسمبر 1930، كان على المحطة الجديدة بدء البث باستخدام جهاز الإرسال الاحتياطي لمحطة WHK في مبنى ستاندرد. [ 29 ] في 9 مارس 1931، انتقلت المحطة إلى برج تيرمينال ، واحتفلت بذلك ببث مباشر لأوبرا فاوست من قاعتها. [ 27 ]

As of January 1, 1934, WHK was broadcasting with a daytime power of 2,500 watts and a nighttime power of 1,000 watts.[30] The station broadcast a full season of Cleveland Indians baseball games in 1936, with announcers Jack Graney and Pinky Hunter.[27]

United Broadcasting ownership

In 1939 the Radio Air Service Corporation sold WHK to the United Broadcasting Company, which also purchased WCLE, a station that had been broadcasting in Cleveland since January 5, 1927, and was currently transmitting on 610kHz.[31] WCLE's studios were relocated to the Terminal Tower to join WHK, and the two stations were placed under common management.[32] WHK switched its network affiliation in 1937 from CBS to the NBC Blue Network plus the Mutual Broadcasting System, which had started three years earlier. In the 1940s WHK, like most Mutual affiliates, became a participant in network programming. Rhythm and Rhyme Time was a Saturday night band concert on Mutual that originated from the Terrace Room of the Statler Hotel through the WHK's facilities. In 1943, when the NBC Blue Network was sold to Edward Noble to eventually become ABC, the Blue Network switched its Cleveland affiliate from WHK to WJW, leaving WHK with just Mutual. The Mutual network brought its popular Queen for a Day program to Cleveland Music Hall on April 5, 1946, for a two days of broadcast with local contestants chosen by WHK.[27]

On March 29, 1941, WHK, along with all the other stations on 1390kHz, moved to 1420kHz[25] as part of the implementation of the North American Regional Broadcasting Agreement.[33] In 1945 as the FCC began enforcing a rule limiting owners to a single AM station in a market, United Broadcasting moved WCLE out of Cleveland to Akron[32] and changed its call sign to WHKK and its frequency to 640kHz. (WHKK became WHLO in 1962.) This in turn meant United could now use the vacated 610 frequency in Columbus, where it was assigned to WHKC, which had been broadcasting daytime-only on 640.[34] (WHKC became WTVN in the 1950s).

في أغسطس 1946، حصلت محطة WHK على ترخيص تجريبي للبث الإذاعي FM ، W8XUB، للبث على تردد 107.1 ميجاهرتز ؛ وأصبحت هذه المحطة WHK-FM على تردد 100.7 ميجاهرتز عند حصولها على ترخيص تجاري.

حصلت WHK أيضًا على تصريح بناء لمحطة تلفزيونية WHK-TV على القناة 19، [ 35 ] ولكن هذا لم يبدأ البث أبدًا، بسبب التحدي المالي في ذلك الوقت لإطلاق محطة UHF في سوق VHF مثل كليفلاند.

نقلت محطة WHK استوديوهاتها عام 1951 إلى 5000 شارع إقليد، مقابل موقع استوديوها الأول، الذي شغلته لمدة 26 عامًا. (يشغل هذا الموقع حاليًا مسرح وقاعة أغورا للتسجيلات وغرفة لافا للتسجيلات). وفي عام 1955، نُقلت ملكية المحطة إلى شركة فورست سيتي للنشر، الشركة الأم لصحيفة ذا بلين ديلر . وفي مايو 1957، ضمن احتفالات المحطة بالذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لتأسيسها، كرّمت WHK مؤسسها وارن ر. كوكس بـ"جهاز راديو ترانزستور صغير ولوحة تذكارية". [ 36 ]

ملكية متروميديا

ذكرت مجلة "برودكاستينغ" في عددها الصادر بتاريخ 10 فبراير 1958 أن محطتي WHK AM/FM، بالإضافة إلى رخصة بناء القناة 19، كانتا "على وشك البيع"، مع ترجيح أن تكون شركة "دومونت برودكاستينغ" هي المشتري. [ 37 ] تمت الموافقة على صفقة بقيمة 700 ألف دولار أمريكي للمحطات الثلاث (ما يعادل 7.81 مليون دولار أمريكي في عام 2025 ) من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية بحلول أبريل، [ 38 ] وقامت الشركة بتغيير اسمها إلى "متروبوليتان برودكاستينغ" بحلول يوليو، ثم إلى "ميتروميديا" في عام 1961. [ 25 ] [ هـ ] سرعان ما اعتمد المالكون الجدد نمط موسيقى الروك أند رول لأفضل 40 أغنية. تم الاستغناء عن مقدم البرامج الصباحية إرني أندرسون لأنه لم يتناسب مع النمط الجديد. ومن المفارقات أن أندرسون سيحقق لاحقًا شهرة محلية بشخصية "غولاردي" التي كان من الممكن أن تكون مثالية كمنسق موسيقي لموسيقى الروك في بداياتها. تم استقطاب بيت "ماد دادي" مايرز، وهو منسق موسيقى روك شهير آخر من أوائل منسقي موسيقى الروك، من محطة WJW المنافسة لفترة ناجحة في السنوات الأولى لموسيقى الروك أند رول في محطة WHK، قبل أن يغادر إلى نيويورك. 

مقابلة WHK Centaur في غرفة الطاقة الفضائية (ديسمبر 1963)

بحلول أوائل الستينيات، كانت محطة WHK من أقوى محطات الأغاني الرائجة، واعتمدت شعار "راديو الألوان" و"القناة الملونة 14". وتألقت المحطة بفضل منسقي الأغاني سريعي الكلام مثل جوني هوليداي، الذي كان يبث من "القفص الزجاجي" في 5000 شارع إقليدس، وأطلق على صدى غرفة المحطة اسم "الصوت الستراتوفوني". وضمّت غرفة أخبار "مركز الأحداث" المراسلين الشابين تيم تايلور وديف بوكل. وعندما قامت فرقة البيتلز بإحدى جولاتها في أمريكا الشمالية عام 1964، تفوقت WHK على منافستها KYW لرعاية حفل البيتلز في قاعة كليفلاند العامة في 15 سبتمبر 1964. وقدّمت المحطة تذاكر مجانية للمستمعين من خلال إعلان ترويجي على الهواء؛ وتم اختيار الفائزين فيما يُعتقد أنه أول اختيار آلي للجمهور. وقد تم اختيار الفائزين بالتذاكر بواسطة حاسوب IBM . [ 40 ] في منتصف الستينيات، اتخذ منسقو الأغاني في محطة WHK اسم "الأخيار" وضموا جو ماير. وعلى غلاف ألبوم فرقة البيتلز " سيرجنت بيبر" ، تظهر دمية ترتدي سترة مزينة بعبارة "مرحباً بالرولينج ستونز" و"الأخيار"، في إشارة محتملة إلى منسقي الأغاني في محطة WHK. [ 27 ]

في أواخر عام 1967، توقفت محطة WHK عن بث موسيقى الروك لتصبح "محطة الحياة الرغيدة"، حيث تقدم موسيقى هادئة وبرامج تفاعلية موجهة للمستمعين الأكبر سناً. [ 41 ] ولعل السبب الأكبر وراء تغيير نمط بث WHK هو الضغط الذي مارسته عليها محطة WIXY الجديدة ، وهي محطة AM على تردد 1260 بدأت بث أغاني البوب ​​الرائجة عام 1966.

في عام 1968، أصدرت لجنة الاتصالات الفيدرالية قرارًا يمنع محطات FM الشقيقة من بث برامج محطات AM الشقيقة، فاعتمدت محطة WHK-FM نمطًا موسيقيًا جديدًا من موسيقى الروك التقدمية ، لتكون بذلك واحدة من المحطات التجارية القليلة في البلاد التي جربت هذا النمط. وتم تغيير اسم المحطة إلى WMMS في 28 سبتمبر 1968.

من عام 1968 وحتى عام 1984، كانت محطة WHK المحطة الرئيسية لشبكة راديو كليفلاند براونز . وقدّم جيب شانلي التعليق المباشر على معظم مباريات براونز خلال فترة بثها على WHK، وخلفه نيف تشاندلر . أما التعليق التحليلي، فقد تولاه في البداية جيم غرانر ، ثم جيم مولر، وأخيراً دوغ ديكن ، الذي لا يزال يشغل هذا المنصب حتى اليوم. [ 42 ]

سنوات مالريت

باعت شركة متروميديا ​​محطتي WHK وWMMS في نوفمبر 1971 لشركة مالرايت برودكاستينغ، ومقرها ديترويت ، مقابل 3.5 مليون دولار (ما يعادل 27.8 مليون دولار في عام 2025 ). وكان ميلتون مالتز، أحد مؤسسي المحطة، قد تقدم بطلب عمل في WHK عام 1958 أثناء انتظاره الموافقة على بناء محطة WTTF في تيفين، أوهايو . [ 43 ] بعد إتمام عملية البيع، نقلت مالرايت مقرها الرئيسي إلى كليفلاند. [ 44 ] وفي عام 1973، استبدلت WHK برنامجها الموسيقي "الجميل" ببرنامج "أغاني الكوفر"، وهو برنامج مُعدّل من قائمة أفضل 40 أغنية ، طوّره مايك جوزيف، ويضم أغاني ناجحة مسجلة من قبل فنانين مختلفين بدلاً من النسخ الأكثر شهرة. [ 45 ] وعلى الرغم من الجهود التسويقية والترويجية الواضحة، لم يحقق برنامج "أغاني الكوفر" النجاح المأمول في تصنيفات أربترون لخريف 1973، بينما تضاعفت نسب استماع WMMS. [ 46 ]  

كان مالتز ينوي في الأصل تحويل محطة WMMS إلى موسيقى الريف [ 47 ] ، لكنه تراجع عن هذه الخطط بعد أن ضغط مذيعو المحطة والمستمعون والناشط المجتمعي هنري سبيث وعضو مجلس مدينة كليفلاند دينيس كوسينيتش لدعم بث موسيقى الروك التقدمية. [ 48 ] [ 44 ] في النهاية، تحولت محطة WHK إلى موسيقى الريف في 16 مارس 1974، [ 49 ] في غضون أسبوعين من تحول محطة WNCR من موسيقى البوب ​​إلى موسيقى الريف. [ 50 ] [ 51 ] في البداية، تم وضع المذيع المخضرم جو فينان في برنامج الفترة الصباحية مع هذا التحول [ 52 ]، لكن المذيع السابق في محطة WERE ، غاري دي (غاري د. جيلبرت)، تولى هذا البرنامج في يوليو 1975 [ 53 ] بعد أن تحولت WERE إلى بث الأخبار فقط . [ 54 ] أدى انضمام دي إلى نقل فينان إلى فترة الظهيرة، مما حوّل WHK إلى محطة تجمع بين موسيقى الريف والحوار [ 55 ] وأصبحت المحطة الوحيدة المتخصصة في موسيقى الريف في السوق، بينما تحولت WNCR إلى بث الموسيقى الجميلة تحت اسم WKSW. [ 56 ] بعد فصله من محطة WNBC في مدينة نيويورك عام 1977 بسبب الإفراط في الشرب والتغيب عن العمل ، [ 57 ] استعانت WHK بدون إيموس - الذي قدم برنامج الصباح لفترة وجيزة على WGAR عام 1971 - لتقديم برنامج فترة ما بعد الظهر حتى أعادت WNBC توظيفه بعد عام. [ 53 ]

مع ذلك، انصبّ معظم الاهتمام والتغطية الإعلامية للمحطة على المذيع المثير للجدل دي. في إحدى الحوادث، ادّعى دي أن "40%" من الأموال التي جُمعت خلال ماراثون التبرعات السنوي الذي تنظمه جمعية ضمور العضلات في عيد العمال ذهبت إلى جيري لويس، بينما احتفظت الجمعية بالـ 60% المتبقية. بعد أن علم دي أن محطة WHK نشرت إعلانات في الصحف تعتذر فيها عن ادعائه، استقال على الهواء مباشرة، لكن الإدارة رفضت قبول استقالته. [ 58 ] انتهى زواج دي المضطرب والعلني من ليز ريتشاردز، مذيعة قناة WEWS-TV ، والذي شهد تبادلًا متكررًا للإهانات في برنامجه، بعد اعتقال دي عام 1980 بتهمة العنف المنزلي . [ 54 ] يتذكر جون جورمان، مدير برامج WMMS، كيف كان دي يختتم برنامجه عادةً في الساعة العاشرة  صباحًا، ويغادر الاستوديو، ويقف بهدوء متكئًا على الحائط، ويتنفس بعمق لبضع دقائق، ثم يخرج من شخصيته المعتادة . [ 53 ]

في 14 فبراير 1977، نقلت محطتا WHK وWMMS استوديوهاتهما من 5000 شارع إقليد إلى برج ستاتلر للمكاتب بالقرب من ساحة بلاي هاوس ، والذي كان في الأصل مقرًا لمحطة WGAR ومحطتها التابعة لها WNCR من عام 1930 وحتى أوائل السبعينيات. [ 59 ] [ 60 ]

انتهى احتكار محطة WHK لموسيقى الريف عندما عادت محطة WKSW إلى بث موسيقى الريف في أبريل 1980 [ 61 ] ، وتبعتها محطة WWWE في ديسمبر 1981. [ 62 ] عانت المحطات الثلاث من تراجع في تصنيفات أربترون، حيث شهدت WHK وWKSW انخفاضًا طفيفًا، بينما خسرت WWWE بعض المستمعين. [ 63 ] أثرت المنافسة الثلاثية أيضًا على تصنيفات دي، حيث تراجع من المركز الأول إلى الخامس. [ 64 ] بعد غياب دام قرابة شهر، فصلت WHK دي في 27 سبتمبر 1983، بعد أن أظهر استطلاع رأي أجرته شركة مالرايت أن أسلوب دي السلبي في الغالب لم يعد يروق للمستمعين الذين شعروا بتفاؤل أكبر تجاه كليفلاند. [ 65 ] قبل فصله، كان دي يشير إلى نفسه باسمه الحقيقي فقط كحيلة في مفاوضات العقد، مدعيًا أن غاري دي "ميت". [ 66 ] اضطرت محطة WHK في نهاية المطاف إلى نشر إعلانات في صحيفة The Plain Dealer جاء فيها: "لقد رحل غاري دي إلى الأبد". [ 67 ]

شعار WHK "الذهب الخالص عيار 14 قيراطًا"، 1984-1988.

تسبب رحيل دي في انخفاض كبير في نسب استماع محطة WHK مقارنةً بمحطة WKSW، بينما عادت محطة WWWE إلى بث موسيقى البوب ​​في أغسطس 1983. [ 68 ] وبعد أن خسرت WHK المنافسة في موسيقى الريف لصالح WKSW، [ 69 ] تحولت إلى بث الأغاني القديمة في 24 أبريل 1984، تحت اسم "14K Solid Gold" [ 70 ]، وكان الهدف منها أن تكون مكملة لمحطة WMMS وأن تستخدم مكتبة التسجيلات الموجودة لديها ، وقد وصفتها WMMS بأنها " شقيقة ترانزستور ". [ 71 ] وتفاخر جورمان، الذي ساعد في الإشراف على إطلاق "14K"، بأن المحطة ستبث "موسيقى الروك أند رول كاملة، ولن تبث أي موسيقى ضعيفة، ولا أغاني باري مانيلو أو بوبي شيرمان ". [ 70 ] كما كانت المحطة تبث برنامج دكتور ديمينتو المشترك في عطلات نهاية الأسبوع. [ 72 ] انتهت علاقة محطة WHK مع فريق براونز بعد موسم 1984 عندما حاول مالك الفريق آرت موديل نقل حقوق البث الإذاعي إلى محطته الخاصة، WJW ( 850 AM ) [ 73 ] ثم باع WJW لاحقًا لشراء WWWE وWDOK. [ 74 ]

بعد رحيل مدير البرامج بيرني كيمبل إلى محطة WNCX عام 1986 (مع جورمان)، [ 75 ] قامت المحطة بتسريح معظم المذيعين المحليين مع بداية فبراير 1987، واختارت استخدام قناة "الأغاني القديمة" التابعة لشبكة ترانستار الإذاعية . [ 76 ] تراجعت محطة WHK إلى المركز التاسع عشر في تصنيفات أربترون لخريف 1988 في كليفلاند، والمركز الثالث والعشرين في أكرون، وهو ما يعكس وضع محطات AM الموسيقية. [ 77 ] وبموجب اتفاقية مع شركة بيلكين للإنتاج، بدأت المحطة بتغيير نمط برامجها ليلة السبت لبث موسيقى الهيفي ميتال . [ 78 ] في 14 نوفمبر 1988، تحولت WHK إلى نمط برامج موجه للأعمال ، حيث استضافت برامج شبكة راديو الأعمال وشبكة NBC Talknet ، بالإضافة إلى نشرات الأخبار المحلية. [ 79 ] وصف المدير العام تشاك بورتنيك البرنامج بأنه "مزيج من صحيفة وول ستريت جورنال ومجلة بيزنس ويك وقسم المال في صحيفة يو إس إيه توداي " [ 77 ] ، بينما اعتبر بوب داير، ناقد الراديو في صحيفة أكرون بيكون جورنال، أن محطة WHK "تجسد الاتجاه الإذاعي طويل الأمد نحو ' البث المتخصص '". [ 80 ] بدأت WHK بث الصوت المتزامن لنشرات أخبار WJW-TV الساعة السادسة مساءً في منتصف عام 1990، [ 81 ] واستعادت، إلى جانب WMMS، حقوق بث مباريات فريق براونز في عام 1991 في صفقة وُصفت بأنها "باهظة الثمن". [ 6 ]

تحوّل برنامج محطة WHK مجدداً إلى برنامج حواري في 10 أغسطس 1992، بانضمام المذيعين المحليين المخضرمين ميرل بوليس وجويل روز إلى المحطة لتقديم برامج في فترة ما بعد الظهر. [ 82 ] وفي عام 1992، نُقلت الاستوديوهات مرة أخرى إلى برج سكاي لايت للمكاتب كجزء من مجمع تاور سيتي سنتر . [ 83 ]

شامروك وأومني أمريكا

ضم مجمع أبراج المكاتب "سكاي لايت" استوديوهات WHK من عام 1992 حتى عام 1996.

في أوائل عام 1992، وجدت شركة مالرايت نفسها عاجزة عن سداد ديونها المتزايدة، ما دفع وكالة ستاندرد آند بورز إلى خفض تصنيف سندات عالية المخاطر  بقيمة 115 مليون دولار أمريكي كانت بحوزة الشركة. [ 84 ] وبحلول ديسمبر من ذلك العام، بدأت المطبوعات التجارية في نشر تقارير عن اندماج محتمل بين مجموعة مالرايت الإذاعية وشركة شامروك برودكاستينغ - التي يسيطر عليها روي إي. ديزني - وإعادة بيع محتملة لمحطتي WHK وWMMS إلى كارل هيرش، المدير التنفيذي السابق في مالرايت ومالك محطة WMJI . [ 85 ] وكانت WMJI قد شكلت بالفعل مشروعًا تشغيليًا مشتركًا مع WHK/WMMS، دمجت فيه فرق التسويق والمبيعات في المحطة، لكنها استمرت في العمل بشكل مستقل. [ 86 ] أُعلن في مارس 1993 عن اندماج شركتي شامروك ومالرايت بقيمة 300 مليون دولار (ما يعادل 669 مليون دولار في عام 2025 )، بما في ذلك تحمل ديون مالرايت البالغة 165.5 مليون دولار. [ 87 ] غادر كل من بوليس وروز في 1 أكتوبر 1993، بعد إتمام اندماج شامروك، وبدأت قناة WHK ببث برامج مشتركة بالكامل تضم دوغ ستيفان ، وجي. غوردون ليدي [ 88 ] ، وتشارلز أدلر . [ 89 ]   

تحققت شائعات استحواذ شامروك على محطتي WHK/WMMS لصالح هيرش في 2 نوفمبر 1993، في صفقة بلغت قيمتها 12  مليون دولار (ما يعادل 26.7 مليون دولار في عام 2025 ). [ 86 ] [ 90 ] وكجزء من الصفقة، نقل هيرش ملكية محطة WMJI، التي كان يملكها تحت اسم "ليجاسي برودكاستينج"، إلى شركة أومني أمريكا. [ 91 ] عند إعلان الصفقة، تحدث هيرش عن إعادة إحياء محطة WHK من خلال تبني نمط برامج إخبارية وحوارية محلية التوجه، مصرحًا: "ما يُبث حاليًا على إذاعة AM لا يُجدي نفعًا". [ 86 ] قبل عملية الاستحواذ، خسرت WHK/WMMS حقوق بث محطتي WKNR و WDOK لصالح شركة براونز ، [ 92 ] [ 93 ] كما طرح هيرش علنًا فكرة إعادة بث WHK إلى موسيقى الريف. [ 94 ] 

لم يتم الاحتفاظ بأي من موظفي محطة WHK عند إتمام الصفقة في 15 أبريل، [ 95 ] واستمرت المحطة في بث برامجها الحوارية المشتركة بشكل مؤقت. تحولت WHK إلى البث الرياضي في 16 مايو 1994، مع توم بوش، ليس ليفين، ريك باي ، ومذيع WMJI الرياضي توني ريزو. [ 96 ] اعتُبر أسلوب WHK في تقديم البرامج أكثر مرونةً وجاذبيةً للجماهير مقارنةً بمحطة WKNR، التي انتقدها مقدمو برامج WHK علنًا لكونها ذات برامج صارمة وجادة ورصينة. [ 97 ] أُعيد تعيين بوش وباي في أدوار أخرى بحلول أوائل يوليو بسبب تعارض جداولهما الشخصية [ 98 ] ، وانضم بات مكابي، دان ماكدويل [ 99 ] ، وكين جوريك إلى فريق العمل؛ [ 100 ] وفي النهاية، حلّ المنتج رون براينز محل جوريك. [ 101 ] كما انضمت المحطة إلى شبكة أوهايو ستيت الرياضية . [ 102 ]

واجهت محطة WHK صعوبات في تصنيفات أربترون، حيث كان برنامج ليفين الأعلى تقييمًا، لكنه كان أقل بكثير من برنامجي جيف سينديلار على محطة WKNR ومايك تريفيسونو على محطة WWE . [ 100 ] [ 101 ] تمتعت WKNR ببث أقوى إلى جانب حقوق بث مباريات فريقي براونز وإنديانز ؛ في المقابل، امتلكت WHK حقوق التعليق المباشر لمباريات فريق أوهايو ستيت، وفريق كليفلاند ستيت فايكنجز لكرة السلة للرجال ، وفريق كليفلاند كرانش، وفريق لامبرجاكس لهوكي الجليد . [ 97 ] أظهرت تصنيفات أربترون لخريف عام 1995، والتي تأثرت ببطولة العالم للبيسبول لعام 1995 وجدل انتقال فريق براونز ، استمرار تخلف WHK عن WKNR بفارق كبير. [ 99 ] بحلول 4 فبراير 1996، بدأت محطة WHK بث برنامج WMJI الصباحي بالتزامن مع برنامج جون لانيجان وجون ويبستر وجيمي مالون (الذي كان ريزو يقدم له التقارير الرياضية) [ 97 ] كجزء من إعادة تنظيم شاملة للجدول الزمني، والتي شهدت أيضًا إقالة المديرين التنفيذيين فيل ليفين وآرت جرينبيرج. [ 103 ] استمرت المحطة في بث برامج وسيطة طوال عطلة نهاية الأسبوع، وهي ممارسة كانت تُتبع أيضًا طوال أيام الأسبوع. [ 104 ]

شراء سالم والإذاعة المسيحية

شعار البث المتزامن WHK/ WHK-FM ، 1997-2001.

بعد محاولة اندماج مع شركة سيتيكاسترز أُعلن عنها في 28 أغسطس 1995، [ 105 ] وأُلغيت بحلول 17 نوفمبر، [ 106 ] سرعان ما انتشرت شائعات عن بيع شركة أومني أمريكا لممتلكاتها الإذاعية في كليفلاند، ربما لشركة كلير تشانل كوميونيكيشنز . [ 107 ] في 23 أبريل 1996، بيعت محطتا WMJI وWMMS إلى شركة نيشن وايد كوميونيكيشنز، المالكة لمحطة WGAR-FM ، مقابل 43.5  مليون دولار (ما يعادل 89.3 مليون دولار في عام 2025 ) [ 108 ] ، بالإضافة إلى محطة WOMX-FM في أورلاندو، فلوريدا. [ 109 ] بعد يومين، بيعت محطة WHK إلى شركة سالم كوميونيكيشنز ، ومقرها كاماريلو، كاليفورنيا، مقابل 6.5 مليون دولار (ما يعادل 13.3 مليون دولار في عام 2025 ). [ 110 ] حدّت عمليات التصفية التي قام بها هيرش من ممتلكات شركة أومني أمريكا في فلوريدا، إلى جانب إمكانية بيع تلك المحطات والتقاعد، في حين أقرّ هيرش بأنه حاول دون جدوى شراء محطات أخرى في كليفلاند. [ 109 ]   

ترك ليس ليفين العمل الإذاعي ليقدم برنامجًا تفاعليًا على قناة سبورتس تشانل أوهايو ، مشيرًا إلى أن تغيير نمط بث محطة WHK المرتقب جعل الأشهر القليلة الماضية في المحطة "مروعة". [ 111 ] تم إلغاء جميع البرامج المحلية في 28 يونيو 1996، [ 112 ] ووثّق موظفو صحيفة بلين ديلر اليوم الأخير لبات مكابي في مقال مصور بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لتأسيس كليفلاند. [ 113 ] بُثّت برامج حوارية رياضية مشتركة كبرامج حشو حتى إتمام عملية البيع في 2 سبتمبر 1996، عندما اعتمدت سالم نمطًا إذاعيًا مسيحيًا ؛ ​​كما أعلنت الإدارة الجديدة عن خطط لتحديث موقع إرسال WHK في سيفن هيلز. [ 111 ] اشترت سالم محطتي WHLO و WTOF-FM في كانتون من شركة مورتنسون برودكاستينغ في أكتوبر من ذلك العام، [ 114 ] وأصبحت WTOF-FM تُعرف باسم WHK-FM (98.1)، وهي محطة تبث برامج WHK على مدار الساعة. تم شراء محطة WCCD النهارية المرخصة من بارما من قبل سالم في مارس 1997. [ 115 ] اشترت سالم لاحقًا محطتي WRMR ( 850 AM ) وWKNR في 6 مايو 2000، كجزء من عملية بيع بأمر من المحكمة لإكمال اندماج Clear Channel في AMFM, Inc. [ 116 ]

إضافةً إلى البرامج المعتادة للمحطة من الخطب المسجلة والموسيقى المسيحية، كان القس أليستر بيغ ، الذي يُبث برنامجه على مستوى البلاد ، يُبث يوميًا على كلٍ من محطتي WHK وWHK-FM. [ 117 ] وفي أكتوبر 1997، بثت المحطتان مباشرةً من تجمع "قف في الثغرة" الذي نظمته منظمة "حُماة العهد " . [ 119 ]

2001 "تبديل التردد"

كانت محطة WHK واحدة من سبع محطات إذاعية في شمال شرق أوهايو شاركت في عملية تبادل معقدة في 3 يوليو 2001 بين ثلاث شركات إذاعية. [ 120 ] [ و ] في 1 نوفمبر 2000، أعلنت شركة راديو سيواي، الشركة الأم لمحطة WCLV ( 95.5 FM )، عن توصلها إلى اتفاق للتبرع بأصول WCLV لمؤسسة غير ربحية ؛ ولتمويل الصفقة، باعت راديو سيواي ترخيص محطة 95.5 FM لشركة سالم، واشترت تراخيص محطة لورين 104.9 FM من شركة كلير تشانل، ومحطة 1420 AM من شركة سالم، بينما باعت سالم ترخيص محطة WHK-FM لشركة كلير تشانل. [ 121 ] استمرت المفاوضات بين سالم وكلير تشانل وراديو سيواي لما يقرب من عامين. [ 122 ] كانت الخطة الأصلية لراديو سي واي لمحطة 1420 AM هي بث البرامج الكلاسيكية التي كانت تُبث على محطة 104.9 FM ، والتي كانت أضعف من إشارة 95.5 FM الأصلية ، وكانت تتركز بشكل أساسي حول الضواحي الغربية لكليفلاند. [ 123 ]

احتفظت سالم بصيغة محطة WHK ورمزها، وأعلنت في 17 مايو 2001 عن خطط لنقلها إلى تردد 1220 AM بدلاً من WKNR، مع نقل رمز WKNR وبرنامجها الرياضي من 1220 AM إلى 850 AM ، مما أدى إلى إزاحة برنامج WRMR المخصص للبالغين بالكامل. [ 124 ] على الرغم من أن WRMR لا تزال تحظى بتقييمات جيدة في الفئة العمرية 12 عامًا فأكثر، إلا أن صيغتها عانت طوال التسعينيات في الفئة العمرية 25-54 عامًا - التي اعتبرتها الوكالات الأكثر ربحية [ 125 ] - وكان جمهورها الأساسي من 65 عامًا فأكثر. [ 124 ] في النهاية، وافقت راديو سي واي على شراء الملكية الفكرية لـ WRMR، بما في ذلك مكتبة الموسيقى الخاصة بالمحطة وبعض المعدات، مقابل رسوم لم يُكشف عنها في 31 مايو 2001، وأعلنت أن تردد 1420 AM سيتبنى الصيغة ولكن برمز WCLV. [ 126 ] إدراكًا لضعف إشارة 104.9 FM شرق كليفلاند، رتبت راديو سيواي بثًا متزامنًا جزئيًا لبرامج WCLV-FM مع محطة WBKC في باينسفيل . [ 127 ]

WCLV (2001–2003)

شعار WCLV، 2001-2003.

عند إعلان تغيير نمط البث - الذي وُصف بأنه "نسخة جديدة من WRMR" - وصفت إذاعة سي واي نمط WCLV بأنه "موسيقى البوب ​​الكلاسيكية". [ 126 ] ركزت المحطة على الأغاني الكلاسيكية القديمة من ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، إلى جانب مجموعة متنوعة من أغاني المسرحيات الموسيقية ، في محاولة لجعل نمطها أكثر رقيًا على غرار نمط WCLV-FM الكلاسيكي. [ 128 ] ردًا على استقطاب نمط WRMR لجمهور من كبار السن، قال روبرت كونراد، المؤسس المشارك ورئيس WCLV: "الأشخاص الذين نشأوا على موسيقى باخ لم يعودوا موجودين أيضًا". [ 126 ] تم الاحتفاظ بجميع مذيعي WRMR في WCLV باستثناء بيل راندل وروب شولر؛ انضم راندل إلى WCLV في عام 2002، [ 129 ] بينما بقي شولر مع سالم كمذيع برنامج الظهيرة في WFHM-FM . [ 127 ] جيم ديفيس، مدير عمليات محطة WRMR منذ عام 2000، [ 124 ] قام مجدداً ببرمجة البرامج وتولي مهام البث المباشر. [ 130 ]

انتقل برنامج "الساعة الأيرلندية" الشهير مع جيري كوين ، والذي كان من البرامج الأساسية على محطة WRMR، إلى محطة WCLV صباح أيام الأحد. كما كان مدير الأخبار في WCLV-FM، هيو داناسو، يقدم نشرات إخبارية مباشرة خلال ساعات الذروة على المحطة الإذاعية حتى وفاته عام 2003. [ 131 ] كما بُثّت العديد من البرامج المتخصصة التي استمرت لسنوات طويلة على WCLV-FM، بما في ذلك " راديو نهاية الأسبوع" ، والمنتدى الأسبوعي لنادي مدينة كليفلاند ، وبرنامج "فوتلايت باريد" . [ 130 ] وقدّم بيل رودمان، مقدم برنامج "فوتلايت باريد" ، برنامجًا بعد ظهر يوم السبت على المحطة الإذاعية. [ 132 ]

في الأول من يناير عام 2003، تم تغيير اسم محطة WCLV إلى WRMR، مما عزز ارتباط المحطة بمحطة WRMR السابقة على تردد 850 AM ولحل الالتباس بينها وبين محطة WCLV-FM. [ 133 ]

WRMR (2003–2005)

شعار WRMR، 2003-2004.

بعد تغيير علامتها التجارية إلى "الأغاني التي تحبها"، عادت برامج WRMR الموسيقية إلى نمط الأغاني الكلاسيكية للكبار، مع التركيز مجددًا على موسيقى البوب ​​والأغاني الرومانسية المعاصرة من خمسينيات وستينيات القرن الماضي. [ 134 ] في نوفمبر 2003، شهدت WRMR تغييرات كبيرة في برامجها: فقد حلّ تيد ألكسندر محل تيد هالامان في الفترة الصباحية، [ 135 ] وتولى جون سيمنا، أحد موظفي WCLV، الفترة الصباحية المتأخرة، بينما انتقل جيم ديفيس وكارل ريس إلى فترتي ما بعد الظهر والمساء على التوالي. [ 136 ]

على الرغم من هذه التغييرات، باعت راديو سيواي المحطة مرة أخرى إلى سالم في 6 يوليو 2004 مقابل 10  ملايين دولار (ما يعادل 17 مليون دولار في عام 2025 ). [ 137 ] شهدت محطة WRMR خسارة إجمالية في عدد المستمعين وعائدات الإعلانات، لدرجة أن روبرت كونراد قال: "لقد منحنا (النمط الإذاعي الكلاسيكي) ثلاث سنوات، لكنه للأسف يحتضر في جميع أنحاء البلاد"، معترفًا بأن WRMR أصبحت عبئًا ماليًا على WCLV. [ 136 ] كان البيع مؤشرًا على تلاشي النمط الإذاعي الكلاسيكي للبالغين من الإذاعة الأرضية، بعد أن انخفض من ذروة بلغت 595 محطة على مستوى البلاد في عام 1999 إلى 457 محطة في عام 2004. [ 134 ] ازداد بيع WRMR وتغيير نمطها المرتقب أهميةً مع وفاة بيل راندل بعد خمسة أيام، في 11 يوليو 2004، عن عمر يناهز 81 عامًا. [ 138 ] 

WHK (2005–حتى الآن)

بوب فرانتز

استحوذت شركة سالم على محطة WRMR عبر اتفاقية تسويق محلية في 13 يوليو 2004، وغيرت نمط المحطة إلى برامج حوارية محافظة ، [ 139 ] متبنيةً بذلك النمط الذي اعتمدته محطة WCCD في أوائل عام 2003. [ 140 ] وبينما كانت تحمل العلامة التجارية "WHK" [ 137 ] وتم الإبلاغ عنها على أنها "عودة WHK إلى التردد 1420 على الموجة"، [ 139 ] ظل رمز نداء WRMR مستخدمًا حتى 5 أبريل 2005، عندما تم إتمام عملية البيع؛ [ 136 ] ثم غيرت WHK رمز نداءها إلى WHKW ، مما سمح باستعادة رمز نداء WHK على التردد 1420 AM . [ 141 ] في حين أن برنامج الحوار المحافظ لمحطة WHK كان يُبث بالكامل عبر شبكة سالم الإذاعية عند انطلاقه ، [ 139 ] أُضيف برنامج محلي يقدمه شخصية محلية تُدعى بوب فرانتز في عام 2015. [ 142 ] [ 143 ] أُعيد تسمية WHK إلى "الجواب" في 15 أبريل 2013، وهو شعار تستخدمه العديد من محطات الحوار المحافظة المملوكة لشركة سالم. [ 144 ]

تم إلغاء برنامج فرانز المحلي في ديسمبر 2025 كجزء من تخفيضات أكبر في شركة سالم ميديا ​​[ 145 ] وتم استبداله بجيك أندروود، المدير التنفيذي للحزب الجمهوري في مقاطعة ميدينا. [ 146 ]

برمجة

بالإضافة إلى برنامج أندروود المحلي، تعرض محطة WHK برامج شبكة سالم الإذاعية خلال معظم ساعات اليوم، مع بث برنامج جون بي ويلز " كارافان تو ميدنايت" وبرنامج بلومبيرغ الإذاعي في ساعات الليل/الصباح الباكر.

تشكل البرامج التي يتم بثها عبر الوسطاء غالبية برامج المحطة في عطلة نهاية الأسبوع. [ 147 ]

مترجم FM

كما يتم بث محطة WHK عبر جهاز إعادة بث FM منخفض الطاقة التالي:

مترجم إذاعي لمحطة WHK
شارة تعريفتكرارمدينة الترخيصFIDنظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP) ( W )هاتفصلإحداثيات جهاز الإرسالمعلومات لجنة الاتصالات الفيدرالية
W275DF102.9 إف إمكليفلاند143930509  أمتار (30  قدمًا)د41°23′36.8″N 81°39′15.7″W / 41.393556°N 81.654361°W / 41.393556; -81.654361 ( W275DF )نظام إدارة التعلم
رسم خريطة
  • مخططات الإشارة لـ WHK والمترجم المرتبط بها.
    •   إشارة الموجة الأرضية النهارية 2 ملي فولت/متر لـ WHK
    •   إشارة من الدرجة A بقوة 60 ديسيبل لـ W275DF

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ في السنوات اللاحقة، اعترفت WHK بتاريخ 26 يوليو 1921 كتاريخ بدء عملها بعد أن قام مدير البرنامج آنذاك، تشيب بيندر، بتقييم "كل ما يمكننا العثور عليه". [ 6 ]
  2. يشير الرقم "8" في بداية رمز نداء المحطة 8ACS إلى أنها تقع في منطقة التفتيش اللاسلكي الثامنة. ويعكس وجود الحرف الأول من رمز النداء، "A"، ضمن نطاق AW، كونها محطة هواة قياسية. وشملت المحطات المشاركة الأخرى: إيرا إي. بيزلي (8ACC)، وجيمس هاوسر (8BCA)، ولاتيمر شارنيكي (8CD)، وأرشيبالد جي. سبيلر (8ACR)، وإتش إتش كريغباوم (8NQ)، وإدوين إتش. بواد (8UK)، وإتش إتش هيرد (8ALY)، ونورمان إم. كراوس (8AFO)، وفرانك إم جيه مورفي (8ML).
  3. ↑ كان اللقب الرسمي لإدواردز هو مفتش الراديو في منطقة التفتيش الراديوي الثامنة التابعة لوزارة التجارة، والتي كان مقرها في ديترويت، ميشيغان.
  4. ↑ تشير بعض الروايات اللاحقة إلى أن حروف نداء WHK لم تُختار عشوائيًا، بل لأنها الأحرف الأولى من اسم مدير المحطة هاري ك. كاربنتر. مع ذلك، بدأ كاربنتر العمل في WHK حتى 23 يوليو 1934، ولم يكن مرتبطًا بالمحطة وقت تأسيسها. [ 17 ]
  5. ↑ وفي وقت لاحق من العام، سحب جون كلوج خطته لشراء محطة WSRS / WSRS-FM في كليفلاند هايتس بعد أن اشترى حصة مسيطرة في شركة متروبوليتان. [ 39 ]
  6. ↑ على الرغم من أن التقارير تشير عمومًا إلى أنها "مبادلة ترددات"، إلا أن هذه المحطات تبادلت في الغالب رموز النداء والبرامج والعاملين لتسهيل نقل ملكية أربع من المحطات السبع. انظر WCPN §  2001 "مبادلة الترددات" .

مراجع

  1. ↑ "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ WHK" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  2. ↑ فايبوش، سكوت (8 مايو 2015). "موقع الأسبوع 8/5/2015: من كليفلاند إلى أكرون" . Fybush.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 - عبر RadioBB.
  3. 1 2 وايت، توماس هـ. (1 يناير 2018). "محطات البث الرائدة في الولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  4. ↑ "محطة WHK من أوائل عشر محطات إذاعية في الولايات المتحدة". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. 20 أغسطس 1922. صفحة 3، قسم الراديو. 
  5. ↑ "صور فوتوغرافية: الحفل الأخير يُعتبر ناجحاً". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. 12 مايو 1921. ص 8. 
  6. ١ ٢ ٣ فيران، توم (٦ أكتوبر ١٩٩١). "تاريخ الإذاعة يتسم بالاضطرابات والنمو ومحطة WHK-AM" . مجلة ذا بلين ديلر الأسبوعية . كليفلاند، أوهايو. ص ٢٤. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٥ سبتمبر ٢٠٢٢ - عبر نيوزبانك. 
  7. ↑ "صور شعاعية: مغنون يغنون للهواة". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. 25 أغسطس 1921. ص 7. 
  8. ↑ "نغمة ستاينواي مسموعة بواسطة الراديو" مؤرشفة في 2 سبتمبر 2022، في آلة Wayback، The Music Trades ، 26 نوفمبر 1921، الصفحة 19.
  9. ↑ "رسائل إذاعية: حفلات موسيقية قادمة في ليالي الأحد". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. 15 ديسمبر 1921. ص 9. 
  10. ↑ "يا هواة الراديو! جهزوا أجهزة الراديو". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. 3 نوفمبر 1921. ص 11. 
  11. ↑ "حفل انتخابي لجمعية الراديو للإعلان عن آخر النتائج". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. 3 نوفمبر 1921. ص 11. 
  12. ↑ "متفرقات: تعديلات على اللوائح" مؤرشف في 11 أكتوبر 2021، في Wayback Machine ، نشرة خدمة الراديو ، 3 يناير 1922، الصفحة 10.
  13. ↑ «إعلان حظر الراديو». صحيفة كليفلاند بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. 4 فبراير 1922. ص 1. 
  14. ↑ "الهواة يتعجبون من إلزامية الراديو". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. 5 فبراير 1922. ص 5أ. 
  15. ↑ "محطات جديدة" مؤرشفة في 3 مايو 2022، في Wayback Machine ، نشرة خدمة الراديو ، 1 مارس 1922، الصفحة 2. رخصة تجارية محدودة، الرقم التسلسلي 300، حروف النداء WHK، صادرة في 21 فبراير 1922، لمدة ثلاثة أشهر إلى وارن ر. كوكس، 1965 شارع إيست 66، كليفلاند، أوهايو.
  16. ↑ وايت، توماس هـ. (1 يناير 2018). "غموض إشارات النداء المكونة من ثلاثة أحرف" . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2018 .
  17. ↑ "كاربنتر يذهب إلى WHK؛ هاوليت إلى برج المراقبة" (ملف PDF) . البث - الإعلان الإذاعي . المجلد 7، العدد 2. 15 يوليو 1934. ص 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  18. ↑ وايت، توماس هـ. (1 يناير 2018). "محطات البث الإذاعي الرائدة في الولايات المتحدة: أنشطتها حتى يونيو 1922" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .تم ترخيص أول محطة إذاعية في ولاية أوهايو، وهي WDZ، في 22 يناير 1922، لشركة مارشال-جيركن في توليدو. ثم أصبحت فيما بعد WBAJ، وتم إيقاف بثها في 26 يناير 1923.
  19. ↑ "عرض المحطات التي تُسمع في جميع أنحاء البلاد" ، مجلة راديو دايجست ، 22 أبريل 1922، الصفحة 8. (americanradiohistory.com)
  20. ↑ "حفل موسيقي إذاعي ليلة الأحد". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. 4 مارس 1922. ص 8. 
  21. ↑ "إجابات استفسارات الراديو تظهر هنا: محطة البث". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. 16 يوليو 1922. صفحة 2، قسم الراديو. 
  22. ↑ "التعديلات والتصحيحات" مؤرشفة في 2 سبتمبر 2022، في Wayback Machine نشرة خدمة الراديو ، 1 ديسمبر 1922، الصفحة 7.
  23. ↑ "خلف كواليس ثلاثة مصانع" ، ملخص الراديو ، 28 أبريل 1923، الصفحة 5.
  24. ↑ "توصيات مؤتمر الراديو: أطوال موجية جديدة" ، عصر الراديو ، مايو 1923، الصفحة 11. بدءًا من هذه المهام، أنهت محطات الراديو ممارسة بث تقارير السوق وتوقعات الطقس على طول الموجة المنفصلة 485 مترًا.
  25. 1 2 3 4 "بطاقات تاريخية لمحطة WHK" . لجنة الاتصالات الفيدرالية .( دليل قراءة بطاقات التاريخ )
  26. ↑ «تغيير ملكية محطات الراديو» . صحيفة واشنطن ستار . واشنطن العاصمة، 24 أكتوبر 1925، صفحة 34. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 . 
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تاريخ WHK" . مشروع أرشيفات إذاعة كليفلاند . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٠٧ .
  28. ↑ "محطات البث، حسب أطوال الموجات، اعتبارًا من 11 نوفمبر 1928" مؤرشف في 2 سبتمبر 2022، في Wayback Machine ، محطات الراديو التجارية والحكومية في الولايات المتحدة (إصدار 30 يونيو 1928)، صفحة 175.
  29. ↑ "محطة WHK سترسل رئيس وزراء محطة WGAR". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. 14 ديسمبر 1930. ص 11. 
  30. ↑ "محطات الراديو الأمريكية اعتبارًا من 1 يناير 1934" مؤرشفة في 7 يوليو 2018، في Wayback Machine (لجنة الراديو الفيدرالية)
  31. ↑ "تقرير الطلبات الواردة لخدمات البث" مؤرشف في 2 سبتمبر 2022، في Wayback Machine (التقرير رقم 840)، لجنة الاتصالات الفيدرالية، 30 أغسطس 1939، الصفحة 1.
  32. 1 2 "تاريخ محطة WCLE" . مشروع أرشيفات إذاعة كليفلاند. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2007 .
  33. ↑ محطات البث الإذاعي مؤرشفة في 2 سبتمبر 2022، في Wayback Machine ، لجنة الاتصالات الفيدرالية (29 مارس 1941، الطبعة)، الصفحة 66.
  34. ↑ فايبوش، سكوت (26 فبراير 2004). "المزيد عن كولومبوس" . موقع البرج لهذا الأسبوع . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 .
  35. ↑ جونز، فانس أ. "قوائم محطات الراديو والتلفزيون في أمريكا الشمالية" . محطات التلفزيون الأمريكية والكندية اعتبارًا من عام 1958. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2018 .
  36. ↑ "WHK تُكرّم المؤسس كوكس". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. 7 مايو 1957. ص 29. 
  37. ↑ "الدائرة المغلقة" (ملف PDF) . البث . المجلد 54، العدد 6. 10 فبراير 1958. ص 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 – عبر تاريخ الراديو العالمي.   
  38. ↑ "تبادل الأيدي" (ملف PDF) . البث . المجلد 54، العدد 16. 21 أبريل 1958. صفحة 58. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.   
  39. ↑ "تغيير الملكية: تم الإعلان" (ملف PDF) . البث . 22 ديسمبر 1958. ص 56. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 . 
  40. ↑ "الكمبيوتر يختار جمهور البيتلز" . بيلبورد . 27 يونيو 1964. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  41. ↑ "مكافأة خط الحركة: إنها تُذهل خيالهم" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. 19 نوفمبر 1967. ص. د15. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  42. ↑ "أصوات مباريات براونز الماضية". صحيفة ذا بلين ديلر . شركة ذا بلين ديلر للنشر. 10 نوفمبر 2002. ص. J6 – فنون الأحد. 
  43. ^ أولشفسكي 2003 ، ص 61-62.
  44. 1 2 جورمان وفيران 2007 ، ص. 3.
  45. ↑ أولسزوسكي 2003 ، ص 96.
  46. ^ جورمان وفيران 2007 ، ص 38-39.
  47. ^ جورمان وفيران 2007 ، ص. 42.
  48. ^ أولزيفسكي 2003 ، ص 83-86.
  49. ^ جورمان وفيران 2007 ، ص 41-43.
  50. ↑ "محطة WNCR الإذاعية الرائدة في موسيقى الروك/كليفلاند تتجه نحو موسيقى الريف" (ملف PDF) . مجلة الراديو والتسجيلات . المجلد 2، العدد 6. 15 فبراير 1974. صفحة 3. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2022 - عبر موقع تاريخ الراديو العالمي.   
  51. ↑ أولسزوسكي 2003 ، ص 101.
  52. ^ Olszewski، بيرج وولف 2011 ، ص. 110.
  53. 1 2 3 جورمان وفيران 2007 ، ص. 128.
  54. 1 2 فيشنفسكي، زينا (12 نوفمبر 1995). "وفاة رائد إذاعة الصدمة غاري دي عن عمر يناهز 60 عامًا" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  55. ^ جورمان وفيران 2007 ، ص. 55.
  56. ↑ كولي، بيف (16 مايو 1975). "داخل ناشفيل" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . المجلد 3، العدد 19، صفحة 30. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2022 - عبر تاريخ الراديو العالمي.   
  57. ↑ سميث، دينيتيا (24 يونيو 1991). "مورنينغ ماوث: صعود وسقوط وصعود دون إيموس، أطرف مهووس إذاعي في نيويورك" . مجلة نيويورك . المجلد 24، العدد 25. الصفحات 29-35 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7369 . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .    
  58. ↑ «غاري دي يستقيل من محطة WHK» . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. 9 نوفمبر 1977. ص. A8. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  59. ^ أولزيفسكي 2003 ، ص 132 – 133.
  60. ^ جورمان وفيران 2007 ، ص 124-126.
  61. ↑ "WKSW يتجه نحو موسيقى الريف". صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. 8 أبريل 1980. ص 6ب. 
  62. ↑ ميهنو، جون (13 فبراير 1982). "WWWE-AM Keys On Country Competition" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 94، العدد 6، صفحة 27. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 - عبر موقع World Radio History.   
  63. ↑ هول، دوغلاس إي. (24 يوليو 1982). "أجهزة قياس الاستماع تسلط الضوء على تراجع نسب الاستماع في محطات AM" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 94، العدد 28. الصفحات 1، 18-19 ، 27. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2022 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  64. ↑ "جدل دي" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. 6 أكتوبر 1983. ص. ب10. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  65. ↑ بيانكولي، ديفيد (30 سبتمبر 1983). "استمتعوا بمسلسل 'الوردة الصفراء'؛ انسوا المسلسلات الثلاثة الأخرى المعروضة لأول مرة" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص. C4. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  66. ^ بيانكولي ، ديفيد (2 مارس 1983). "«الأداء العالي هو أدنى مستوى في مشاهدة التلفزيون» . صحيفة أكرون بيكون جورنال ، أكرون، أوهايو، صفحة  ب5. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  67. ↑ داويدزياك، مارك (1 أبريل 1984). " غاري دي في واشنطن العاصمة" . أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. الصفحات 4 ، 5، 6 ، 7 ، 8 ، 20. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  68. ↑ "تحوّل WWE من موسيقى الريف إلى موسيقى البوب" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . العدد 498. 26 أغسطس 1983. الصفحات 3، 30. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 - عبر موقع تاريخ الراديو العالمي.  
  69. ↑ "محطة WGAR تتحول من موسيقى البوب ​​إلى موسيقى الريف" (ملف PDF) . مجلة الراديو والتسجيلات . العدد 541. 6 يوليو 1984. الصفحات 1، 25. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 - عبر موقع تاريخ الراديو العالمي.  
  70. 1 2 فارس، مارك (3 مايو 1984). "«رحل الملك، لكنه لم يُنسَ» . صحيفة أكرون بيكون جورنال ، أكرون، أوهايو، صفحة  د3. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  71. ^ جورمان وفيران 2007 ، ص 225-226.
  72. ↑ داير، بوب (16 مارس 1986). "مذيع سابق من أكرون يُحدث ضجة في شيكاغو" . أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص. H2. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 - عبر Newspapers.com. 
  73. ↑ فيلبس، بيتر (11 فبراير 1984). "WHK تحتفظ بحقوق بث مباريات فريق براونز" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص. ب2. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  74. ↑ غوتليب، كين (25 مايو 1985). "مجموعة موديل على وشك الاستحواذ على WWWE وWDOK" . صحيفة إيليا كرونيكل-تيليغرام . إيليا، أوهايو. ص. A8. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 - عبر أرشيف الصحف. 
  75. ↑ "CHR ينهي مكالمات WGCL: جورمان نائب رئيس WNCX، وساندرز مدير البرامج" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . العدد 657. 17 أكتوبر 1986. الصفحات 1، 4. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 - عبر موقع تاريخ الراديو العالمي.  
  76. ↑ داير، بوب (15 فبراير 1987). "عروض الباقات الموسيقية تحظى بشعبية كبيرة في قوائم تشغيل المحطات الإذاعية" . أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص. H2. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 - عبر Newspapers.com. 
  77. 1 2 داير، بوب (6 نوفمبر 1988). "محطتان إذاعيتان على موجة AM تغيران برامجهما" . أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص. ب2. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 - عبر Newspapers.com. 
  78. ^ أولزيفسكي 2003 ، ص 324-325.
  79. ↑ "مكسب الركوب: تغيير التنسيقات" (ملف PDF) . البث والكابل . المجلد 115، العدد 22. 28 نوفمبر 1988. صفحة 124. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 - عبر تاريخ الراديو العالمي.   
  80. ↑ داير، بوب (17 يونيو 1990). "بث مباشر لمكافحة المخدرات من كليفلاند يحصد جائزة" . أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص. F2. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 - عبر Newspapers.com. 
  81. ↑ داير، بوب (24 يونيو 1990). "عملية التطهير القادمة في اتحاد المصارعة العالمية الترفيهية ليست سرًا خفيًا" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص. G2. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  82. ↑ سانتياغو، روبرتو (21 يوليو 1992). "المذيعان بوليس وروز ينقلان برامجهما إلى WHK" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 12D. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 عبر نيوزبانك. 
  83. ^ أولشفسكي 2003 ، ص 382-383.
  84. ↑ يراك، ريبيكا (22 يناير 1992). "مجموعة مالرايت تُعدّل اتفاقيات مصرفية" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 1H. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  85. ↑ سانتياغو، روبرتو (4 مارس 1993). "ترقبوا تيبورسكي كعبقري في عالم الإذاعة" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 13C. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 عبر نيوزبانك. 
  86. سانتياغو ، روبرتو (4 نوفمبر 1993). "مالك محطة WMJI يكسر احتكار ملكية محطات الراديو" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 20D. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022 عبر نيوزبانك. 
  87. ↑ سانتياغو، روبرتو (4 مارس 1993). "غورمان من محطة WMJI يكشف عن معادلة سحرية للتقييمات" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 12E. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  88. ↑ سانتياغو، روبرتو (20 مايو 1993). "ليدي تُثير الإعجاب، لا الكاريزما، لدى مُستمعي برامج الحوار الإذاعية" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 12E. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  89. ↑ سانتياغو، روبرتو (23 سبتمبر 1993). "استبعاد بوليس وروز من برامج الحوار على محطة WHK" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 12E. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 عبر نيوزبانك. 
  90. ↑ "شركة شامروك تعتزم بيع محطات إذاعية". صحيفة وول ستريت جورنال . نيويورك، نيويورك. 4 نوفمبر 1993. ص. C22. ProQuest 398380030 .  
  91. ↑ فيران، تيم (23 أبريل 1994). "ميتشل ينهي فترة عمله التي دامت 3 سنوات في WCEZ" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . كولومبوس، أوهايو. ص 4H. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  92. ↑ سانتياغو، روبرتو (23 أبريل 1996). "براونز ينهون استخدام محطتهم الإذاعية الرئيسية" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 7E. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  93. ↑ «محطتان إذاعيتان تتنافسان على حقوق بث مباريات فريق براونز» . صحيفة مانسفيلد نيوز جورنال . مانسفيلد، أوهايو. خدمة تومسون الإخبارية. 23 مارس 1994. ص 3C. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 . 
  94. ↑ سانتياغو، روبرتو (13 يناير 1994). "لا يستطيع ستيرن أن يتفوق على لانيغان في الكلام هنا" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 15E. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  95. ↑ ساندستروم، كارين (15 أبريل 1994). "وداعًا اليوم لحديقة الحيوان: فريق WMMS المرح يودع المحطة مع تغيير ملكيتها" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  96. ↑ دولجان، بوب (17 مايو 1994). "محطة WHK تشهد بداية متباينة في قسم الرياضة" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 5D. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2007 - عبر نيوزبانك. 
  97. 1 2 3 أوكر، شيلدون (10 أكتوبر 1994). "والآن، كلمة من..." أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. الصفحات B1، B5 . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 - عبر Newspapers.com. 
  98. ↑ «تنسيق WHK يعيد تعيين بوش وباي» . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. 1 يوليو 1994. ص 10D. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 – عبر نيوزبانك. 
  99. 1 2 دولجان، بوب (30 يناير 1996). "أخبار هامة تؤدي إلى ارتفاع نسب مشاهدة WKNR" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 13D. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  100. 1 2 دولجان، بوب (13 أكتوبر 1994). "محطة WHK تخسر معركة برامج الحوار الرياضية: مذيع واحد فقط يحصل على أكثر من حصة 1 في تصنيف أربترون" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص. 1D. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  101. 1 2 دولجان، بوب (19 يناير 1995). "محطة WHK تكافح في معركة نسب المشاهدة" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 11D. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  102. ↑ دولجان، بوب (6 مايو 1994). "محطة WHK تحصل على بث مباريات جامعة ولاية أوهايو" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص. 3D. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  103. ↑ دريكسلر، مايكل؛ براون، روجر (4 فبراير 1996). "محطة WHK تُجري تغييرات على برامجها الرياضية الحوارية" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 13D. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  104. ↑ براون، روجر (14 يناير 1996). "أصوات جريئة في الإذاعات المُدارة تدفع المال لتسمع نفسها تتحدث" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 1J. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  105. ↑ ساباث، دونالد (29 أغسطس/آب 1995). "اندماج مالكي محطات إذاعية في كليفلاند وسينسيناتي" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 1ج. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2022 - عبر نيوزبانك. 
  106. ↑ فيليبس، ستيفن (18 نوفمبر 1995). "إلغاء خطة اندماج شركات الإعلام: صفقة سيتيكاسترز-أومني أمريكا تُقدّر قيمتها بـ 197 مليون دولار" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 1ج. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  107. ↑ براون، روجر (14 فبراير 1996). "«ماذا تعرف عن فيلدمان؟» صحيفة ذا بلين ديلر .كليفلاند، أوهايو. ص 5E. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك.
  108. ↑ براون، روجر (23 أبريل 1996). "شركة ناشون وايد 'ستمتلك' محطات إذاعية في كليفلاند: شركة التأمين ستكون أكبر مالك لمحطات تضم WGAR وWMMS وWMJI" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  109. 1 2 راثبورن، إليزابيث أ. (29 أبريل 1996). "إغلاق أومني أمريكا في كليفلاند: لم تستطع الشركة رفض صفقة المقايضة مع نيشن وايد، كما يقول رئيس مجلس الإدارة كارل هيرش" (ملف PDF) . البث والكابل . المجلد 126، العدد 19، صفحة 36. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 - عبر تاريخ الراديو العالمي.   
  110. ↑ براون، روجر (26 أبريل 1996). "بيع WHK لشركة من الساحل الغربي" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 6E. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 1 يناير 2007 - عبر نيوزبانك. 
  111. براون ، روجر (19 أغسطس 1996). "انتقال وشيك إلى محطة WHK: تحسين تنسيق الحوار الديني والإشارة ضمن خطط المالك الجديد" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 7D. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  112. ↑ ليبوفيتز، هال (2 يوليو 1996). "برامج الحوار الرياضي أكثر من مجرد 'إذاعة جيدة'"صحيفة مانسفيلد نيوز جورنال . مانسفيلد، أوهايو. ص  4ج. مؤرشفة من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 14 أغسطس 2021 عبر موقع Newspapers.com.
  113. ↑ فريق عمل صحيفة ذا بلين ديلر (23 أبريل 1996). "صنع التاريخ" . مجلة ذا بلين ديلر الأسبوعية . كليفلاند، أوهايو. ص 8. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  114. ↑ راثبون، إليزابيث، محررة. (14 أكتوبر 1996). "تبادل الأيدي" (ملف PDF) . البث الإذاعي والكابل . المجلد 126، العدد 43، الصفحات 43-44 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  115. ↑ براون، روجر (17 مارس 1997). "أولياء أمور WHK يبحثون عن محطات إضافية" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 7D. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  116. ↑ توماس، جورج (7 مايو 2000). "شركة تبيع خمس محطات إذاعية في المنطقة" . أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. أسوشيتد برس. الصفحات D7، D12 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 . 
  117. ↑ جينكينز، كوليت م. (21 فبراير 2009). "بداية جديدة للجماعة باسم كنيسة باركسايد في غرين" . أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص. ب1، ب2 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2021 - عبر Newspapers.com. 
  118. ↑ لونغ، كارين ر. (11 أكتوبر 1997). "القس لن يتهاون" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 4E. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  119. ↑ كارني، جيم (29 سبتمبر 1997). "محطات إذاعية محلية تبث خطابًا انتخابيًا" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. ص. A10. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2002 - عبر موقع Newspapers.com. 
  120. ↑ كوين، جيم (29 يونيو 2001). "حان وقت إعادة ضبط جهاز الراديو: سبع محطات ستحصل على ترددات جديدة يوم الثلاثاء" . صحيفة أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. الصفحات B1، B3 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  121. ↑ روزنبرغ، دونالد؛ فيران، توم (2 نوفمبر 2000). "مجموعة فنية ستستحوذ على محطة WCLV" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 - عبر نيوزبانك. 
  122. ↑ فيران، توم (8 نوفمبر 2000). "إتمام صفقة WCLV" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 1E. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 - عبر نيوزبانك. 
  123. ↑ كوين، جيم (18 يونيو 2001). "سبع محطات إذاعية محلية ستتبادل الأدوار" . أكرون بيكون جورنال . أكرون، أوهايو. الصفحات A1، A5 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  124. 1 2 3 أوكونور، كلينت (18 مايو 2001). "انتقال محطة WKNR إلى التردد 850 سيؤدي إلى توقف بث محطة WRMR" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 7D. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 - عبر نيوزبانك. 
  125. ↑ أوكونور، كلينت (25 مايو 2001). "المستمعون كبار السن هم الخاسرون في لعبة الراديو" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 1E. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 - عبر نيوزبانك. 
  126. 1 2 3 أوكونور، كلينت (1 يونيو 2001). "ستبقى إذاعة موسيقى البوب ​​الكلاسيكية حية هنا: بل ستتوسع في محطة WCLV AM" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 - عبر نيوزبانك. 
  127. 1 2 أوكونور، كلينت (2 يوليو 2001). "غيّر ترددك: ست محطات إذاعية تُبدّل تردداتها" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص 1ج. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 - عبر نيوزبانك. 
  128. ↑ جوفورث، جيري ر. (31 مايو 2001). "ما الجديد في WCLV: تغيير في تنسيق WRMR! سينتقل تنسيق WRMR إلى WCLV 1420 AM في يوليو" . WCLV (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 .
  129. ↑ أوكونور، كلينت (2 أغسطس 2002). "ألعاب الهنود تدفع محطة WTAM AM/1100 إلى المركز الأول" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص. E5. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 - عبر نيوزبانك. 
  130. 1 2 "دليل برنامج WCLV-AM" Web.archive.org (3 فبراير 2002).
  131. ↑ بارانيك، ألانة (27 أكتوبر/تشرين الأول 2003). "هيو داناسو، مدير الأخبار المخضرم في محطة WCLV-FM" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص. ب5. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2022 - عبر نيوزبانك. 
  132. ↑ كرامب، سارة (16 مايو 2003). "رجل موسيقي: أغاني المسرحيات الغنائية هي كلمات حياة مقدم البرامج الإذاعية بيل رودمان" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص. E1. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  133. ↑ أوكونور، كلينت (18 ديسمبر 2002). "نداء إلى جميع مُحبي WRMR: حروف النداء الخاصة بها عادت" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص. E11. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  134. 1 2 أوكونور، كلينت (18 يوليو 2004). "مستمعو WRMR ينعون اليوم الذي ماتت فيه موسيقاهم" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص. J8. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  135. ↑ أوكونور، كلينت (4 ديسمبر/كانون الأول 2003). "أتساءل أين ذهب تيد هالامان الطويل؟ لقد وجدناه" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص. F4. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر/أيلول 2022 - عبر نيوزبانك. 
  136. واشنطن، جولي إي. ( 7 يوليو/تموز 2004). "تخفيضات موسيقية تُطغى على موسيقى البيغ باند" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص. E1. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2022 - عبر نيوزبانك. 
  137. 1 2 ديفيس، دينيس (7 يوليو 2004). "شركة سالم للاتصالات تستحوذ على محطة WRMR-AM في كليفلاند؛ وستبث المحطة باسم WHK-AM بنمط الأخبار والحوار" . مجموعة سالم الإعلامية (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
  138. ↑ أوكونور، كلينت (10 يوليو/تموز 2004). "1923-2004: وفاة أسطورة الدي جي بيل راندل عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2021 - عبر نيوزبانك. 
  139. 1 2 3 أوكونور، كلينت (8 يوليو 2004). "بيع المحطة يعيد WHK إلى موقعها السابق على مؤشر الراديو" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص. F4. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 - عبر نيوزبانك. 
  140. ↑ أوكونور، كلينت (14 فبراير 2003). "تشكيلة برامج WCCD تقدم صوتًا محافظًا" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. ص. E5. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك. 
  141. ↑ "تاريخ رمز النداء: WHKW" . licensing.fcc.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
  142. ↑ هيتون، مايكل (29 يناير 2015). "محطة WHK-1420 AM تستضيف عرضًا لفيلم 'قناص أمريكي' وحلقة نقاش مع قدامى المحاربين" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك.
  143. ↑ هايسيج، إريك (17 أبريل 2015). "عمدة مابل هايتس يتهم عضو المجلس المعارض بالتشهير في دعوى قضائية" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2022 - عبر نيوزبانك.
  144. ↑ "WHK Now 'The Answer'" . الوصول الكامل . 15 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022. "
  145. ↑ فينتا، لانس (2 ديسمبر 2025). "بوب فرانتز يغادر محطة WHK" . راديو إنسايت . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  146. ↑ فينتا، لانس (11 ديسمبر 2025). "انضمام جيك أندروود إلى فرقة 1420 ذا أنسر" . راديو إنسايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  147. ↑ "دليل البرامج: الأحد" (whkradio.com)

فهرس