آر كي أو جنرال

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت شركة آر كي أو جنرال (المعروفة سابقًا باسم جنرال تيليراديو وآر كي أو تيليراديو بيكتشرز ) شركة بث أمريكية ، عملت من عام 1952 حتى عام 1991 كشركة قابضة رئيسية للأنشطة غير الأساسية لشركة جنرال تاير آند رابر، ولاحقًا لشركة جينكورب. وتمحورت الشركة حول توحيد مصالح البث التابعة لشركتها الأم، والتي تعود إلى عام 1943، وجُمعت تحت مظلة جنرال تيليراديو في عام 1952. أُعيد تسمية الشركة إلى آر كي أو تيليراديو بيكتشرز بعد استحواذها على استوديوهات آر كي أو بيكتشرز السينمائية عام 1955، ثم إلى آر كي أو جنرال عام 1959 بعد حل قسم الأفلام السينمائية. وكان مقرها الرئيسي في مدينة نيويورك ، وأدارت الشركة ست محطات تلفزيونية وأكثر من اثنتي عشرة محطة إذاعية رئيسية في جميع أنحاء أمريكا الشمالية بين عامي 1959 و1991.

لا تزال شركة RKO General قائمة، اسميًا على الأقل، مسجلة كشركة مساهمة في ولاية ديلاوير وتابعة لشركة Aerojet Rocketdyne Holdings، خليفة شركة GenCorp . [ 1 ] بالإضافة إلى البث، شملت عملياتها تعبئة المشروبات الغازية وإدارة الفنادق. وكانت خطوط فرونتير الجوية الأصلية تابعة لها من عام 1965 إلى عام 1985. [ 2 ] في عام 1978، أعادت الشركة إحياء RKO Pictures على نطاق ضيق، حيث عُرض أول إنتاج مشترك لها في دور السينما عام 1981؛ ثم بيعت الشركة بعد ست سنوات. إلا أن RKO General تركت بصمتها في مجال البث. فقد امتلكت بعضًا من أكثر محطات الراديو تأثيرًا في العالم، وكانت رائدة في خدمة التلفزيون المدفوع . ومع ذلك، اشتهرت RKO General أيضًا بأطول نزاع ترخيص في تاريخ التلفزيون، وهو النزاع الذي أجبرها في النهاية على الخروج من مجال البث.

تاريخ

الأيام الأولى

دخلت شركة جنرال تاير آند رابر مجال البث الإذاعي عام 1943، عندما استحوذت على حصة أغلبية في شبكة يانكي ، وهي شبكة إذاعية إقليمية في نيو إنجلاند . امتلكت شبكة يانكي وأدارت أربع محطات: المحطة الرئيسية WNAC في بوسطن ، ماساتشوستس؛ وWAAB في ووستر، ماساتشوستس ؛ وWEAN في بروفيدنس، رود آيلاند ؛ و WICC في بريدجبورت، كونيتيكت . [ 3 ] مع شراء شبكة يانكي، حصلت جنرال تاير أيضًا على عقودها مع سبع عشرة محطة تابعة مملوكة بشكل مستقل، واستحوذت على حصة في نظام ميوتشوال للبث ، وهي شبكة إذاعية وطنية مملوكة تعاونيًا. [ 4 ]

في 21 يونيو 1948، أطلقت شبكة يانكي ثالث محطة تلفزيونية في نيو إنجلاند: محطة WNAC-TV في بوسطن ، التي بدأت بثها بعد أيام قليلة من انطلاق محطتي WBZ-TV ، أيضاً في بوسطن، و WNHC-TV ، المرخصة لمدينة نيو هيفن بولاية كونيتيكت . كما خدم موقع إرسال المحطة التلفزيونية محطة إذاعية جديدة تعمل بنظام FM ، وهي المحطة الأولى والوحيدة التي تُنشأ تحت ملكية شركة جنرال تاير. وبينما كانت شبكة يانكي تُشغل محطات تجريبية تعمل بنظام FM منذ عام 1939، كانت WNAC-FM أول محطة تستمر في البث حتى ما بعد أوائل الخمسينيات. [ 5 ]

في ديسمبر 1950، استحوذت شركة جنرال تاير على شبكة دون لي ، وهي شبكة إقليمية عريقة على الساحل الغربي ، مقابل 12.3 مليون دولار. وبهذا، انضمت ثلاث محطات رائدة أخرى إلى مجموعة جنرال تاير، وهي: KHJ (مع محطتها الشقيقة KHJ-FM التي تبث برامجها في نفس الوقت ) في لوس أنجلوس، و KFRC في سان فرانسيسكو ، و KGB في سان دييغو . كما وسّع هذا الاستحواذ حصة الشركة في نظام ميوتشوال للبث. [ 6 ] وبموجب شروط الصفقة، استحوذ نظام كولومبيا للبث (CBS) على محطة دون لي التلفزيونية في لوس أنجلوس، KTSL . [ 7 ] وفي عام 1951، استحوذت جنرال تاير على محطتها الخاصة في المدينة عندما اشترت KFI-TV من إيرل سي. أنتوني ، وغيرت اسمها إلى KHJ-TV .

في عام ١٩٥٢، اشترت شركة جنرال تاير شركة بامبرغر للبث الإذاعي، المالكة لمحطات WOR-AM و FM و TV في نيويورك، من شركة آر إتش مايسي . [ ٨ ] وكانت بامبرغر نفسها قسمًا من شركة جنرال تيليراديو التابعة لشركة مايسي. وبموجب هذه الصفقة، حصلت جنرال تاير على حقوق اسم جنرال تيليراديو، والذي بموجبه دمجت الشركة مصالحها في مجال البث الإذاعي والتلفزيوني كشركة تابعة جديدة. [ ٩ ] كما منحت الصفقة جنرال تاير السيطرة الأغلبية على نظام ميوتشوال للبث. [ ١٠ ] وفي عام ١٩٥٤، انتقلت الشركة إلى ممفيس، تينيسي ، بشراء إذاعة WHBQ وقناة WHBQ-TV . [ ١١ ] وفي العام نفسه، خرجت جنرال من سوقين حضريين متوسطي الحجم، حيث باعت محطة WEAN لصحيفة بروفيدنس جورنال ، ومحطة KGB لمديرها العام في سان دييغو، ماريون هاريس. [ 12 ] في مساء يوم 8 يوليو 1954، قدم منسق الأغاني ديوي فيليبس من محطة WHBQ أغنية بعنوان " That's All Right (Mama) "، وهي أول تسجيل يُبث على الراديو لمغني من ممفيس يُدعى إلفيس بريسلي . [ 13 ]

استحواذ آر كي أو

أدرك توماس أونيل، رئيس مجلس إدارة شركة جنرال تيليراديو (نجل مؤسس شركة جنرال تاير، ويليام أونيل)، أن محطاته التلفزيونية بحاجة إلى برامج أفضل. في عام 1953، حاول شراء مكتبة أفلام شركة آر كي أو راديو بيكتشرز - التي تضم العديد من أشهر أفلام فريد أستير ، وجينجر روجرز ، وكاثرين هيبورن ، وكاري غرانت - لكن طلبه قوبل بالرفض من قبل مالك الاستوديو آنذاك، هوارد هيوز . مع ذلك، وبعد فشل هيوز في محاولته للاستحواذ على السيطرة الكاملة على شركة آر كي أو بيكتشرز القابضة، باع الاستوديو لشركة جنرال تيليراديو مقابل 25 مليون دولار في يوليو 1955. [ 14 ] أُعيد تسمية جنرال تيليراديو إلى آر كي أو تيليراديو بيكتشرز، مع إعادة تنظيم قسم الأفلام السينمائية تحت اسم آر كي أو راديو بيكتشرز، وسرعان ما استردت جزءًا كبيرًا من ثمن الشراء ببيع الحقوق الأساسية لمكتبة أفلام آر كي أو إلى شركة سي آند سي تيليفيجن، وهي شركة تابعة لشركة المشروبات كانتريل آند كوكرين ، مقابل 15.2 مليون دولار. [ 15 ] يصف المؤرخ ويليام بودي بيع مكتبة آر كي أو بأنه "الشرارة التي أشعلت موجة الأفلام الروائية التي عُرضت على التلفزيون في منتصف الخمسينيات". [ 16 ]

في مجال البث الإذاعي، امتلكت شركة RKO Teleradio لفترة وجيزة محطتي WEAT و WEAT-TV في ويست بالم بيتش، فلوريدا ؛ وتم بيعهما قبل إعادة هيكلة الشركة التالية عام 1959. [ 17 ] في عام 1956، أصبحت محطة WOR المحطة الأولى في سوق نيويورك بفضل نجاح برنامجها الجديد " موسيقى من استوديو X ". كان البرنامج، الذي يقدمه جون أ. غامبلينغ ، يُبث من استوديو مبتكر عالي الدقة، حيث، وفقًا للتقارير، "لم تُلمس كل أسطوانة جديدة نظيفة إلا مرة واحدة". [ 18 ] أيضًا في عام 1956، استحوذت شركة RKO Distributing، وهي شركة تابعة جديدة لشركة General Tire (والتي أصبحت لاحقًا جزءًا من RKO General)، على حصة مسيطرة في شركة Western Ontario Broadcasting Company، التي كانت تُشغل محطة CKLW-AM - FM - TV في وندسور، أونتاريو . كانت هذه المحطة، التابعة لشركة Mutual أيضًا، تُغطي مساحة واسعة من منطقة حزام الصدأ في الولايات المتحدة ، وتتركز حول سوق ديترويت الرئيسي . [ 19 ]

احتفظت شركة RKO Teleradio بحقوق بث مكتبة أفلام RKO في المدن التي امتلكت فيها محطات تلفزيونية، لكنها لم تُبدِ اهتمامًا يُذكر بالاستوديو نفسه. بعد تجربة قصيرة وغير جادة في صناعة السينما، أوقفت RKO Teleradio الإنتاج والتوزيع في أوائل عام 1957. وفي صيف ذلك العام، باعت كامل حصتها الأغلبية في شبكة Mutual إلى مجموعة بقيادة رجل الأعمال الشهير أرماند هامر . [ 20 ] وبحلول نهاية العام، باعت الشركة مرافق استوديوهات RKO Pictures وموقع التصوير . واستمرت عمليات إنتاج الأفلام خلال عام 1958 وأوائل عام 1959 كداعم مالي، حيث شاركت في إنتاج عدد قليل من الأفلام المستقلة. وصدر آخر إنتاج مشترك من هذا النوع في مارس 1959. [ 21 ] وفي العام نفسه، غُيّر اسم RKO Teleradio إلى RKO General. [ 22 ]

مذيع رائد

مواد ترويجية من عام 1968 لمحطة KHJ (AM) في لوس أنجلوس، حيث تم إطلاق برنامج Boss Radio الناجح على الصعيد الوطني.

ضمت تشكيلة محطات RKO General الكلاسيكية محطات WOR في مدينة نيويورك، ومحطات KHJ في لوس أنجلوس، وKFRC-AM-FM في سان فرانسيسكو، و WGMS-AM -FM في واشنطن العاصمة وما حولها ، ومحطات WNAC في بوسطن، ومحطات WHBQ في ممفيس، ومحطات CKLW في وندسور/ديترويت، والتي استحوذت عليها RKO بالكامل عام 1963. واستحوذت الشركة لاحقًا على محطات إذاعية في أسواق رئيسية مثل شيكاغو وميامي - فورت لودرديل . وبين عامي 1960 و1972، امتلكت RKO محطة تلفزيونية سادسة، هي WHCT ، وهي محطة UHF في هارتفورد، كونيتيكت . بعد أن شددت الحكومة الكندية القواعد المتعلقة بملكية الأجانب لمحطات الإذاعة والتلفزيون، اضطرت شركة آر كي أو جنرال إلى بيع مجموعة وندسور عام ١٩٧٠. [ ٢٣ ] وفي منتصف السبعينيات، سعت آر كي أو إلى التخلص من محطات إف إم التي أنشأتها في بعض أقدم أسواقها، مع الحفاظ على وجودها على موجة إيه إم: بيعت محطة كي إف آر سي-إف إم في سان فرانسيسكو عام ١٩٧٧؛ وفي نفس الفترة تقريبًا، تم التخلي عن محطة دبليو إتش بي كيو-إف إم في ممفيس أيضًا. وأُجهضت محاولة بيع محطة إف إم التابعة للشركة في بوسطن. [ ٢٤ ]

في عام ١٩٥٩، توصلت شركتا RKO و NBC إلى اتفاقية كانت ستُعدّ الأغلى في تاريخ البث الإذاعي حتى ذلك الحين. كانت الصفقة ستتيح لشركة RKO الاستحواذ على محطات WRC-AM وFM وTV التابعة لـNBC في واشنطن، ومبادلة محطتي WNAC-AM وTV وWRKO-FM (التي كانت تُعرف سابقًا باسم WNAC-FM) في بوسطن مع NBC مقابل محطة WRCV-AM وTV التابعة لها في فيلادلفيا ، وبيع محطات WGMS في واشنطن إلى شركة Crowell-Collier Broadcasting (حيث لم تكن لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) آنذاك تسمح بملكية كلٍ من محطتي WRC وWGMS). كانت هذه الصفقة محاولةً لحلّ جدلٍ دار عام ١٩٥٦ حول مبادلة محطات NBC و Westinghouse Broadcasting في فيلادلفيا وكليفلاند . في عام 1965، أعلنت لجنة الاتصالات الفيدرالية بطلان صفقة عام 1956، ما أدى فعلياً إلى إلغاء التبادل، ورفضت نقل التراخيص المقترحة، وذلك على أساسٍ مثيرٍ للسخرية، وهو أن دخول شبكة NBC إلى سوق بوسطن كان نتيجةً لعدم نزاهتها في صفقة فيلادلفيا/كليفلاند. ومن المصادفة أن محطة RKO التلفزيونية السابقة في بوسطن أصبحت تابعةً لشبكة NBC في عام 1995 بعد أن تحولت محطتها التابعة لها لفترة طويلة، WBZ-TV المملوكة لشركة Westinghouse، إلى شبكة CBS تمهيداً لاندماج تلك الشبكة مع Westinghouse، والذي يشمل محطات فيلادلفيا المذكورة آنفاً.

ضمت تشكيلة محطات RKO بعضًا من أبرز محطات الراديو التي تبث أفضل 40 أغنية وموسيقى المدن المعاصرة في أمريكا الشمالية. في مايو 1965، قدمت محطة KHJ برنامج "Boss Radio" الذي حقق نجاحًا باهرًا ، وهو نسخة معدلة من برنامج أفضل 40 أغنية. وسرعان ما قام المستشاران بيل دريك وجين تشينولت، اللذان ابتكرا أسلوب البرمجة المقيد، بتطبيقه على محطات RKO التي تبث على موجة AM في سان فرانسيسكو وبوسطن وممفيس، وحقق نجاحًا كبيرًا أيضًا. ساهم هذا البرنامج في جعل محطة CKLW في وندسور المحطة المهيمنة ليس فقط في ديترويت، بل أيضًا في مدن أبعد مثل كليفلاند وتوليدو في ولاية أوهايو . [ 25 ] وبدوره، أصبح بول درو من CKLW شخصية مؤثرة في عالم الموسيقى عندما تولى مهام مدير البرامج لمجموعة محطات RKO بأكملها، واكتسب سمعة طيبة في إطلاق الأغاني الناجحة الجديدة لجمهور وطني. [ 26 ] بعد أن أصدرت الحكومة الكندية مرسومًا في عام 1969 يقضي بأن تكون محطات الإذاعة والتلفزيون في البلاد مملوكة محليًا بنسبة 80% على الأقل، باعت شركة RKO مجموعة CKLW إلى مشروع مشترك بين شركة Baton Broadcasting وهيئة الإذاعة الكندية (CBC) . [ 27 ]

كانت العديد من المحطات الإذاعية غير التابعة لشركة RKO في جميع أنحاء الولايات المتحدة تستعين بالفعل بفريق بوس راديو الاستشاري لتحويل برامجها إلى هذا النمط، أو ببساطة تقلده بنفسها. في أكتوبر 1972، أطلقت محطة KHJ-FM برنامج دريك-شينولت الجديد الآلي لأغاني الروك القديمة، "كلاسيك جولد"، والذي حقق نجاحًا كبيرًا آخر. [ 28 ] وبصفتها محطة WOR-FM، وإصداراتها اللاحقة، WXLO ذات النمط الروك و WRKS-FM ذات النمط الحضري ، كانت محطة RKO الإذاعية في نيويورك رائدة في عدد من الأنماط، بما في ذلك نسخة من بوس راديو تركز بشكل أكبر على الأغاني القديمة، ولاحقًا، ما يسمى بالأنماط الإيقاعية . في عام 1983، أصبحت واحدة من أوائل المحطات الرئيسية التي تبث موسيقى الراب بشكل منتظم. [ 29 ] في أواخر عام 1979، أطلقت الشركة شبكة RKO الإذاعية . [ 30 ] في عام 1981، بدأت الشبكة بث ما يُزعم أنه أول برنامج حواري وطني يُبث عبر الأقمار الصناعية - وهو برنامج " أمريكا بين عشية وضحاها" الذي استمر ست ساعات من لوس أنجلوس ودالاس ، تكساس. [ 31 ]

بصفتها شركة بث تلفزيوني، عُرفت شركة RKO بتشغيلها لمحطات مستقلة . عملت محطة WOR-TV في نيويورك دون أي انتماء لشبكة طوال فترة إدارتها من قبل RKO، وكذلك محطة WHCT في هارتفورد. كانت محطة KHJ-TV في لوس أنجلوس تابعة لشبكة DuMont حتى عام 1955، ثم أصبحت مستقلة خلال السنوات الأربع والثلاثين التالية تحت سيطرة RKO. كانت محطة CKLW-TV في وندسور تابعة اسميًا لشبكة CBC التلفزيونية ، ولكن برامجها كانت تُبث في الغالب كقناة مستقلة (وهي الآن مملوكة بالكامل لشبكة CBC). [ 32 ] تم تشغيل اثنتين من محطات الشركة كمحطات تابعة لشبكات تلفزيونية: محطة WNAC-TV في بوسطن، التي كانت في الأصل تابعة لشبكة CBS، كانت تبث أيضًا برامج DuMont و ABC خلال سنواتها الأولى. أصبحت تابعة لشبكة ABC بدوام كامل في عام 1961، ثم عادت إلى CBS حصريًا في عام 1972. كانت محطة WHBQ-TV في ممفيس محطة مزدوجة تابعة لشبكتي CBS وABC عند إطلاقها في عام 1953؛ انضمت إلى شبكة ABC بدوام كامل في عام 1956.

اشتهرت محطات التلفزيون المستقلة التابعة للشركة (بما فيها CKLW) بعرض أفلام كلاسيكية تحت شعار " فيلم المليون دولار" . أطلقت محطة WOR هذه الباقة السينمائية الرائدة عام 1954، قبل عام تقريبًا من استحواذ شركة جنرال تاير على شركة RKO Pictures ومكتبتها. وحتى ثمانينيات القرن العشرين، استمر برنامج "فيلم المليون دولار" - الذي افتُتح بموسيقى فيلم "إيفانهو" عام 1952 ، ولاحقًا فيلم " ذهب مع الريح" - في بث إنتاجات RKO وغيرها من إنتاجات العديد من الاستوديوهات الأخرى. [ 33 ] في صيف عام 1962، أطلقت RKO General على محطة WHCT ما أصبح أول مشروع ممتد لخدمة التلفزيون المدفوع . وحتى 31 يناير 1969، كانت المحطة تبث أفلامًا وفعاليات رياضية وحفلات موسيقية وعروضًا حية أخرى ليلًا دون فواصل إعلانية عبر خدمة الاشتراك Phonevision التي تديرها شركة Zenith Electronics ، شريكة RKO . وقد حققت هذه الخدمة دخلًا من رسوم التركيب والإيجار الأسبوعي لأجهزة فك التشفير - التي وفرتها Zenith - بالإضافة إلى رسوم البرامج الفردية. [ 34 ] خلال عقدها الأخير ككيان تجاري هام، عادت الشركة إلى صناعة السينما التي استوحت منها اسمها، فأعادت إحياء علامة RKO Pictures التجارية عام 1981 لإنتاج سلسلة من الأفلام المشتركة، ثم مشاريعها المستقلة. شاركت RKO Pictures الجديدة في إنتاج نحو اثني عشر فيلمًا روائيًا، أشهرها إعادة إنتاج فيلم Cat People الكلاسيكي عام 1982 ، وفيلم الحرب Hamburger Hill (1987).

ويروم ضد آر كي أو جنرال، إنك.

في صيف عام ١٩٧٠، أقامت محطة KHJ الإذاعية في لوس أنجلوس فعالية ترويجية بعنوان "عرض الصيف المذهل". [ ٣٥ ] تضمنت الفعالية مسابقات يقود فيها منسق الأغاني سيارة حمراء لافتة للنظر إلى منطقة محددة، يصفها مذيع عبر الأثير. [ ٣٦ ] أول شخص يعثر على منسق الأغاني ويحقق شرطًا معينًا، كالإجابة على سؤال بشكل صحيح أو ارتداء قطعة ملابس معينة، يحصل على جائزة نقدية ويُجرى معه مقابلة مباشرة. [ ٣٦ ]

في 16 يوليو/تموز 1970، قاد مراهقان، كانا يتبعان منسق أغاني في محطة KHJ بسيارتين منفصلتين، بسرعة تصل إلى 80 ميلاً في الساعة ليقتربا منه عند الإعلان عن المسابقة التالية. [ 37 ] أجبر أحدهما سيارة رونالد ويروم، البالغ من العمر 32 عامًا، على الخروج عن الطريق، ما أدى إلى مقتل ويروم عندما انقلبت سيارته. [ 38 ] [ 37 ] رفعت زوجة ويروم وأبناؤه دعوى تعويض عن الوفاة غير المشروعة ضد المراهقين، والشركة المصنعة لسيارة ويروم، وشركة RKO. توصل أحد المراهقين إلى تسوية مع المدعين قبل المحاكمة. وجدت هيئة المحلفين أن المراهق الثاني وشركة RKO مسؤولان عن الحادث، وقضت بتعويض المدعين بمبلغ 300 ألف دولار. [ 37 ] استأنفت شركة RKO الحكم. في عام 1975، أيدت المحكمة العليا في كاليفورنيا حكم هيئة المحلفين بأن شركة RKO مسؤولة قانونيًا عن الحادث، معتبرة أن هناك أدلة كافية تسمح لهيئة المحلفين بالتوصل إلى أن خطر المسابقة على الجمهور، بما في ذلك ويروم، كان "متوقعًا":

لا داعي للإطالة في الحديث عن الخطر الجسيم الكامن في المسابقة التي بثها المدعى عليه. فخطر مطاردة السيارات عالية السرعة هو خطر الموت أو الإصابة الخطيرة. ومن الواضح أن الترفيه الذي توفره المسابقة، أو مكاسبها التجارية، لا يبرران خلق مثل هذا الخطر الجسيم. كان بإمكان المدعى عليه تحقيق أهدافه المتمثلة في ترفيه مستمعيه وزيادة عائدات الإعلانات من خلال اعتماد صيغة مسابقة تتجنب تعريض سائقي السيارات للخطر. [ 39 ]

أصبح حكم المحكمة العليا في كاليفورنيا في قضية Weirum ضد RKO General, Inc. قرارًا مرجعيًا فيما يتعلق بموضوع واجب الرعاية في قانون المسؤولية التقصيرية . [ 40 ]

نزاع الترخيص

بدأت المشاكل

في عام ١٩٦٥، تقدمت شركة RKO بطلب لتجديد ترخيصها لمحطة KHJ-TV في لوس أنجلوس. اعترضت مجموعة Fidelity Television المحلية على التجديد، متهمةً RKO بتقديم برامج رديئة. لاحقًا، وبشكل أكثر خطورة، ادعت Fidelity أن شركة General Tire اشترطت في تعاملاتها مع بعض الموردين شراءهم بدورهم مساحات إعلانية على محطات RKO. تُعتبر هذه الترتيبات، المعروفة باسم "الممارسات التجارية التبادلية"، منافية للمنافسة . أدلى مسؤولو RKO وGeneral Tire بشهادتهم أمام لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)، رافضين هذه الاتهامات. في عام ١٩٦٩، أصدرت اللجنة قرارًا مبدئيًا بصحة ادعاءات Fidelity. في العام نفسه، واجهت RKO طعنًا في ترخيص محطة WNAC-TV في بوسطن، متهمةً إياها مجددًا بالممارسات التجارية التبادلية. في عام ١٩٧٣، حكمت لجنة الاتصالات الفيدرالية لصالح RKO في قضية لوس أنجلوس، بانتظار نتائج التحقيق الجاري في قضية بوسطن. عندما تقدمت شركة RKO بطلب لتجديد ترخيصها لمحطة WOR-TV في نيويورك عام 1974، اشترطت لجنة الاتصالات الفيدرالية هذا التجديد على قضية بوسطن أيضاً. [ 41 ]

في 21 يونيو 1974، جدد قاضٍ إداري ترخيص محطة WNAC-TV رغم ثبوت ممارسات تجارية متبادلة بين شركتي جنرال تاير وآر كي أو. وفي ديسمبر 1975، طلبت شركة كوميونيتي برودكاستينغ، إحدى الشركات المتنافسة على محطة بوسطن، من لجنة الاتصالات الفيدرالية إعادة النظر في القضية، مدعيةً أن جنرال تاير قدّمت رشاوى لمسؤولين أجانب، وأنشأت صندوقًا سريًا لتمويل الحملات السياسية الأمريكية، واختلست عائدات من عملياتها الخارجية. ونفت آر كي أو صراحةً هذه الادعاءات وغيرها من المخالفات من جانب جنرال تاير خلال سلسلة من الإجراءات التي تلت ذلك على مدار العام ونصف العام التاليين. إلا أنه في 1 يوليو 1977، وفي إطار تسوية دعوى رفعتها هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، أقرت جنرال تاير بسلسلة مذهلة من المخالفات المؤسسية، بما في ذلك تهم الرشوة وإنشاء الصندوق السري. [ 42 ] ومع ذلك، استمرت إجراءات آر كي أو لفترة طويلة.

خسارة قناة WNAC-TV

بعد خمس سنوات من جلسات الاستماع والتحقيقات الأخيرة، سحبت لجنة الاتصالات الفيدرالية ترخيص محطة WNAC-TV من شركة RKO في 6 يونيو 1980، معتبرةً أن RKO "تفتقر إلى الصفة المطلوبة" لتكون صاحبة ترخيص المحطة. [ 43 ] ومن بين العوامل التي ساهمت في هذا القرار: الممارسات التجارية المتبادلة في ستينيات القرن الماضي، وتقديم RKO لبيانات مالية كاذبة، وسوء السلوك الجسيم الذي اعترفت به شركة جنرال تاير في مجالات غير البث.

كان السبب الرئيسي لإلغاء الترخيص هو عدم أمانة شركة RKO أمام لجنة الاتصالات الفيدرالية. فخلال جلسات استماع WNAC، أخفت RKO أدلة على سوء سلوك شركة General Tire، بما في ذلك حقيقة أن هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية بدأت تحقيقًا مع الشركة عام 1976. كما أنكرت RKO تقديمها تقارير غير صحيحة عن تبادل أوقات البث لخدمات مختلفة، على الرغم من وجود مؤشرات تُخالف ذلك في التقرير السنوي لشركة General Tire لعام 1976. ونتيجةً لذلك، خلصت لجنة الاتصالات الفيدرالية إلى أن RKO أظهرت "افتقارًا مستمرًا للشفافية" فيما يتعلق بأخطائها وأخطاء General Tire، مما يُهدد "نزاهة إجراءات اللجنة". [ 44 ] ونتيجةً لقرار لجنة الاتصالات الفيدرالية، فقدت RKO تراخيص KHJ-TV وWOR-TV أيضًا.

استأنفت شركة RKO القرار أمام محكمة الاستئناف الأمريكية لمنطقة كولومبيا . وأيدت المحكمة قرار الإلغاء استنادًا فقط إلى "افتقار RKO الصارخ للشفافية" خلال جلسة الاستماع أمام لجنة الاتصالات الفيدرالية، وكتبت في رأيها أن "السجل المقدم إلى هذه المحكمة يُظهر بشكل قاطع أن المرخص له كان يتهرب من اتهامات خطيرة تتعلق به وبشركته الأم". [ 45 ] ومع ذلك، فسرت المحكمة مسألة الشفافية تفسيرًا ضيقًا للغاية، بحيث أيدت فقط قرار سحب ترخيص WNAC-TV. وأمرت بإعادة النظر في تراخيص WOR-TV وKHJ-TV. استأنفت RKO مرة أخرى، هذه المرة أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة . وفي 19 أبريل 1982، رفضت المحكمة العليا مراجعة قرار إلغاء الترخيص؛ وبذلك خسرت RKO القضية نهائيًا. نتيجةً لهذا القرار، باعت شركة RKO أصول محطة WNAC-TV غير المرخصة (الاستوديوهات، الملكية الفكرية، إلخ) إلى شركة نيو إنجلاند تيليفيجن (NETV)، وهي شركة جديدة ناتجة عن اندماج شركة كوميونيتي برودكاستينج مع شركة دادلي ستيشن كوربوريشن، وهي شركة منافسة أخرى على الترخيص. [ 46 ] وكجزء من التسوية، منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية ترخيصًا كاملاً لشركة NETV، التي أعادت إطلاق المحطة باسم WNEV-TV. [ 47 ] ومنذ ذلك الحين، غيّرت المحطة اسمها إلى WHDH-TV (لا ينبغي الخلط بينها وبين القناة الخامسة الأصلية في بوسطن التي كانت تستخدم نفس الاسم).

نهاية اللعبة

في فبراير 1983، بدأت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) جهودًا حثيثة لإخراج شركة RKO من البث نهائيًا، حيث تلقت طلبات منافسة للحصول على جميع تراخيص البث الخاصة بالشركة. [ 48 ] ومع ذلك، حصلت RKO على مهلة جزئية ومؤقتة عندما أصدر الكونجرس قانونًا يُلزم لجنة الاتصالات الفيدرالية بتجديد ترخيص أي محطة تلفزيونية تجارية تعمل بتردد VHF تنتقل إلى ولاية لا يوجد بها ترخيص، "بغض النظر عن أي حكم آخر في القانون". وكانت ولايتا ديلاوير ونيوجيرسي هما الولايتان الوحيدتان المؤهلتان في ذلك الوقت ، حيث لم يتم ترخيص أي محطة تجارية تعمل بتردد VHF منذ عام 1962. [ 49 ] في 20 أبريل 1983، غيّرت RKO رسميًا مدينة ترخيص محطة WOR-TV من نيويورك إلى سيكاوكوس، نيوجيرسي ، حيث لا تزال حتى اليوم. [ 50 ] واشترطت لجنة الاتصالات الفيدرالية على المحطة نقل استوديوها الرئيسي إلى نيوجيرسي وتكثيف تغطيتها الإخبارية المحلية للأحداث في الولاية. [ 51 ] مع ذلك، حافظت قناة WOR-TV على هويتها كمحطة نيويوركية من خلال برامج مميزة مثل مباريات فريق نيويورك ميتس للبيسبول. [ 52 ] ومن المفارقات أن إذاعة WOR حصلت على ترخيصها أولاً في مدينة نيوارك القريبة بولاية نيوجيرسي ، ولم تنتقل إلى نيويورك إلا في عام 1941. [ 53 ]

بعد عام من تجديد ترخيص محطة WOR-TV، أعادت شركة جنرال تاير تنظيم مصالحها التجارية المتفرقة في شركة قابضة، هي GenCorp ، حيث أصبحت جنرال تاير وRKO شركتين تابعتين رئيسيتين لها. وبيعت عمليات RKO Radio Networks إلى United Stations. [ 54 ] لم يُسهم قرار WOR في تخفيف الضغط التنظيمي على RKO General، فطرحت GenCorp محطة WOR-TV للبيع في أوائل عام 1986. وتفوقت شركة مشتركة بين MCA و Cox Enterprises (انسحبت Cox لاحقًا بسبب خلافات حول الشركة التي ستدير المحطة) على عرض شركتي Chris-Craft Industries وWestinghouse للسيطرة على المحطة، وحصلت على موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية على الشراء في أواخر نوفمبر. [ 55 ] وفي 29 أبريل 1987، غيّرت MCA اسم المحطة إلى WWOR . [ 56 ]

كان توقيت بيع محطة WOR-TV مناسبًا لشركة RKO. ففي أغسطس 1987، خلص قاضي القانون الإداري في لجنة الاتصالات الفيدرالية، إدوارد كولمان، إلى أن RKO غير مؤهلة للحصول على ترخيص بث نظرًا لتاريخها الطويل في الممارسات الخادعة، وأمر الشركة بالتنازل عن تراخيص محطتي التلفزيون المتبقيتين واثنتي عشرة محطة إذاعية. ومن بين أمور أخرى، وجد أن RKO ضللت المعلنين بشأن نسب المشاهدة، وانخرطت في فواتير احتيالية ، وكذبت مرارًا وتكرارًا على لجنة الاتصالات الفيدرالية بشأن تقرير تدقيق تم إتلافه، وقدمت العديد من البيانات المالية الكاذبة . ووصف كولمان سلوك RKO بأنه أسوأ حالة غش في تاريخ لجنة الاتصالات الفيدرالية. [ 57 ] وبعد إعلان فصل جميع الموظفين المسؤولين عن سوء السلوك، قدمت كل من GenCorp وRKO استئنافًا، مدعيتين أن الحكم معيب بشدة. [ 58 ] وحذرت لجنة الاتصالات الفيدرالية شركة RKO من أن أي استئناف سيُرفض على الأرجح رفضًا قاطعًا، ونصحتها ببيع محطاتها المتبقية لتجنب الإهانة المتمثلة في سحب تراخيصها. [ 59 ] كانت شركة جينكورب، التي كانت آنذاك تخوض معركة شرسة للاستحواذ العدائي من قبل مجموعة من المستثمرين، متعطشة للسيولة النقدية نتيجة دفعها علاوة على أسهمها الخاصة لدرء الهجوم. وكان تصفية الأصول التي كانت على وشك الضياع هو الخيار الأمثل.

الخروج من مجال الإعلام

على مدى السنوات الأربع التالية، قامت شركة RKO بتفكيك عملياتها الإذاعية. بيعت محطتاها الإذاعيتان AM وFM في بوسطن إلى شركة Atlantic Ventures. [ 60 ] وفي نيويورك، استحوذت شركة Buckley Broadcasting على محطة WOR ، بينما انتقلت محطة WRKS-FM (التي كانت تُعرف سابقًا باسم WOR-FM) إلى شركة Summit Communications. أما محطتا الشركة الإذاعيتان في سوق واشنطن العاصمة، فقد بيعتا إلى شركة Classical Acquisition Partnership. [ 61 ] وفي لوس أنجلوس، اشترت شركة Beasley Broadcasting محطتي KRTH ( التي كانت تُعرف سابقًا باسم KHJ)، ثم باعت بدورها محطة KRTH AM إلى شركة Liberman Broadcasting . أعادت Liberman تسمية المحطة إلى KKHJ، ثم أعادت استخدام اسم KHJ الأصلي في عام 2000.

في عام ١٩٨٨، انتهت رسمياً ملحمة ترخيص محطة KHJ-TV التي استمرت لعقود. وبموجب اتفاقية أشرفت عليها لجنة الاتصالات الفيدرالية، تخلت شركة RKO عن عرضها لتجديد ترخيص المحطة، والذي مُنح لاحقاً لشركة Fidelity Television، الشركة التي كانت قد رفعت التحدي الأصلي ضد RKO General قبل ثلاثة وعشرين عاماً. ثم نقلت Fidelity الترخيص إلى شركة والت ديزني ، التي اشترت بدورها أصول KHJ-TV غير المرخصة، بما في ذلك استوديوهاتها وحقوق الملكية الفكرية، من RKO. مقابل المحطة وأصولها، دفعت ديزني ٣٢٤ مليون دولار، حيث حصلت RKO على ما يقارب ثلثي المبلغ، بينما حصلت Fidelity على الباقي. ووفقاً للمستشارة العامة للجنة الاتصالات الفيدرالية، ديان كيلوري، فقد أسفرت التسوية عن اعتبار RKO غير مؤهلة للحصول على ترخيص البث، ولم يكن أمام الشركة خيار سوى الانسحاب من مجال البث. وفي العام التالي، أعادت ديزني تسمية محطة لوس أنجلوس إلى KCAL-TV . [ 62 ] [ 63 ] خلال هذه الفترة، قامت الشركة أيضًا ببيع محطات الراديو الخاصة بها في شيكاغو وميامي-فورت لودرديل، بالإضافة إلى الأصول المتبقية من عملياتها المتعلقة بالأفلام.

مع بداية العقد الجديد، كانت آخر ممتلكات شركة RKO الإعلامية الهامة هي محطتا WHBQ التلفزيونية والإذاعية في ممفيس، ومحطة KFRC في سان فرانسيسكو. في عام 1990، بيعت محطتا ممفيس لشركة Adams Communications. وفي العام التالي، بيعت محطة KFRC لشركة Bedford Broadcasting. وهكذا خرجت شركة RKO General من مجال البث الإذاعي والتلفزيوني. [ 64 ]

الممتلكات السابقة

يتم ترتيب المحطات أبجديًا حسب الولاية والمجتمع الذي صدرت منه الرخصة .

سوق الإعلامالولاية/المقاطعة/الإقليممحطةتم الشراءمُباعملحوظات
لوس أنجلوسكاليفورنياKHJ19511989[ أنا ]
KRTH-FM19511989[ ii ]
قناة KHJ-TV19511988
سان دييغوالكي جي بي19511954
سان فرانسيسكوKFRC19511991
KFRC-FM19601977
بريدجبورتكونيتيكتمركز ويست إند للمؤتمرات19431952
هارتفورد – نيو هيفنWGTH19461956[ ثالثًا ]
WHCT19541956[ رابعاً ]
19581972
واشنطن العاصمةمقاطعة كولومبياWGMS19571989
WGMS-FM19571989
فورت لودرديل – مياميفلوريداWAXY-FM19731990
ويست بالم بيتشفلوريداعرق19551957
قناة WEAT-TV19551957
شيكاغوإلينويWFYR-FM19731989
بوسطنولاية ماساتشوستسWNAC19431953
WRKO19531989[ v ]
WROR19481989[ vi ]
قناة WNAC-TV19481982[ أ ]
ووسترWAAB19431950
WGTR19431953[ vii ] [ a ]
نيويوركنيويورككلمة19521989
WRKSE-FM19521989[ ثامناً ]
قناة WOR-TV19521987
وندسورأونتاريوCKLW19561970
CKLW-FM19561970
CKLW-TV19561970
بروفيدنسرود آيلاندفطم19431954
ممفيستينيسيWHBQ19541990
WHBQ-FM19541972
قناة WHBQ-TV19541990
  1. ↑ تُعرف باسم KRTH منذ عام 1986 فصاعدًا.
  2. ↑ كانت تُعرف باسم KHJ-FM قبل عام 1972.
  3. ↑ كانت تُعرف باسم WONS قبل عام 1953.
  4. ↑ كانت تُعرف باسم WGTH-TV قبل عام 1956.
  5. ↑ كانت تُعرف باسم WNAC قبل عام 1967.
  6. ↑ كانت تُعرف باسم WNAC-FM قبل عام 1957 و WRKO-FM من عام 1957 إلى عام 1968.
  7. ↑ كانت تُعرف باسم W43B قبل عام 1943.
  8. ↑ كانت تُعرف باسم WOR-FM قبل عام 1972 و WXLO من عام 1972 إلى عام 1981.
  1. تم إلغاء ترخيص هذه المحطة.

ملحوظات

  1. ↑ بريلماير، ليا، وجاك جولدسميث، تنازع القوانين ، الطبعة الخامسة (نيويورك: أسبن، 2002)، 464؛نموذج 10-K المقدم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) عبر نظام إدجار (EDGAR) رقم 0000040888-18-000003 ، بتاريخ 21 فبراير 2018؛ الملحق 21.1: الشركات التابعة المملوكة بالكامل ، نموذج 10-K، بتاريخ 21 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 21/02/2018. جميع الادعاءات الكثيرة غير الموثقة على الإنترنت بأن شركة RKO General (أ) قد بيعت، (ب) أُغلقت، و/أو (ج) قد تم تغيير اسمها إلى RKO Pictures، كلها ادعاءات خاطئة. باختصار: تم بيع أصولها الرئيسية؛ وأُغلقت عمليات البث التابعة لها؛ وتم فصل شركة RKO Pictures التابعة لها. لكن الشركة لا تزال قائمة كشركة تابعة لشركة Aeroject Rocketdyne Holdings.
  2. ↑ الجدول الزمني لشركة فرونتير إيرلاينز، جزء من دائرة شبكة أولد فرونتير إيرلاينز/FLamily . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3/6/2024. انظر أيضًا: ديال، سكوت، "انهيار فرونتير"، ستابلتون إنرلاين ، 29 أغسطس 1986 (هذه المقالة ومعلومات أخرى كثيرة حول العلاقة بين جنرال تاير/آر كي أو جنرال وفرونتير متاحة عبر كتاب " موت فرونتير إيرلاينز ").
  3. ↑ "اليانكي المطاطي"، مجلة تايم ، 18 يناير 1943 (متوفرة على الإنترنت ). للاطلاع على الإجراء الذي اتبعته شركة جنرال لتغيير تردد محطة WNAC من 1260 إلى 680 AM، انظرقسم "مؤشر راديو بوسطن: WRKO (AM)" على موقع BostonRadio.org .
  4. ↑ انظر إلى "بعض تاريخ نظام البث المتبادل" (مؤرشف بتاريخ 27 مارس 2007) على موقع Wayback Machine للاطلاع على مناقشة مستفيضة لتاريخ الشبكة وتنظيمها بقلم المؤرخة إليزابيث ماكلويد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2006.
  5. ↑ مقال "محطات جون شيبارد الإذاعية FM - أول شبكة إذاعية FM في أمريكا" بقلم دونا هالبر؛ مجلة بوسطن راديو دايل: WBMX (FM)، وكلاهما جزء من موقع BostonRadio.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29/11/2006.
  6. ↑ "طلب الموافقة على بيع دون لي"، لوس أنجلوس تايمز ، 21 نوفمبر 1950؛ "الموافقة على بيع نظام دون لي: دفع نقدي بقيمة 12,320,000 دولار أمريكي متضمن في قرار لجنة الاتصالات الفيدرالية"، لوس أنجلوس تايمز ، 28 ديسمبر 1950.
  7. ↑ غريس، روجر م.، "انفصال القناة الثانية ودومونت"، صحيفة متروبوليتان نيوز-إنتربرايز ، 10 أكتوبر 2002 (متاح على الإنترنت )؛ هوارد، هربرت هـ.، الملكية المتعددة في البث التلفزيوني: التطور التاريخي ودراسات حالة مختارة (نيويورك: دار نشر أرنو، 1979)، 151. انظر أيضًا "التشويش"، مجلة تايم ، 30 أكتوبر 1950 (متاح على الإنترنت ). ليس من الواضح من المصادر المتاحة ما إذا كانت شركة جنرال تاير قد امتلكت KTSL لفترة وجيزة أم لا. يذكر غريس عام 1951 كعام شراء CBS لـ KTSL؛ بينما يذكر هوارد عام 1950.
  8. ↑ "موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية على اندماج الراديو والتلفزيون؛ الصفقة تشمل نقل مايسي لحصص WOR إلى نظام دون لي التابع لشركة جنرال تاير"، نيويورك تايمز، 18 يناير 1952.
  9. ↑ "انخفاض الأرباح بنسبة 5٪ لشركة مايسي سيستم؛ ارتفاع تكلفة التلفزيون للشركة التابعة، جنرال تيليراديو، يؤدي إلى خفض الشبكة الموحدة"، نيويورك تايمز ، 11 أكتوبر 1950؛ هوارد، الملكية المتعددة ، 150-152.
  10. ↑ "شركة جنرال تاير تسيطر على شركة إم بي إس؛ المساهمون في الاجتماع يصوتون على تقسيم الأسهم بنسبة 2 مقابل 1 - الشركة تشتري المزيد من محطات التلفزيون"، نيويورك تايمز ، 2 أبريل 1952.
  11. ↑ "بيع ست محطات مقابل ما يقرب من 15 مليون دولار." البث - البث التلفزيوني ، 8 مارس 1954، ص 27-28.
  12. ↑ «محطات إذاعية عمرها 40 عامًا أو أكثر في عام 1962»، مجلة «برودكاستينغ » ، 14 مايو 1962 (متاحة على الإنترنت ، مؤرشفة في 5 يناير 2007 على موقع Wayback Machine )؛ كرين، ماري برين، «محطة راديو KGB وتطور الإذاعة التجارية في سان دييغو»، مجلة تاريخ سان دييغو ، المجلد 26، العدد 1 [شتاء 1980] (متاحة على الإنترنت )؛ تقرير لجنة الاتصالات الفيدرالية، ص 258. تجدر الإشارة إلى أن المصدرين الأولين المذكورين ليسا موثوقين تمامًا، وأن المصدر الثالث يستند إلى مقتطف من بحث كتب جوجل، ناتج عن بحث عن العبارة «"Providence Journal" WEAN 1954». وبالتالي، فإن تاريخ بيع محطتي WEAN وKGB يستند كل منهما إلى مصدرين مستقلين ظاهريًا: مجلة «برودكاستينغ » ومقتطف لجنة الاتصالات الفيدرالية في الحالة الأولى؛ ومجلة «برودكاستينغ» ومقال كرين في الحالة الثانية. بحسب تعداد عام 1950، احتلت سان دييغو المرتبة 31 من حيث عدد السكان بين المدن الأمريكية، بينما احتلت بروفيدنس المرتبة 43. في المقابل، احتلت ممفيس، حيث أصبحت مجموعة محطات WHBQ إحدى الركائز الأساسية لشركة RKO، المرتبة 26 (انظر: تعداد سكان أكبر 100 مدينة: 1950 - مكتب الإحصاء الأمريكي، مؤرشف في 18 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine ). لم تُحدد تواريخ بيع RKO للمحطتين الأخريين في الأسواق متوسطة الحجم اللتين استحوذت عليهما عبر شبكة Yankee، وهما WAAB وWICC، ولا لمحطة KDB في سانتا باربرا، كاليفورنيا ، التي استحوذت عليها عبر دون لي.
  13. ↑ غورالنيك، بيتر، القطار الأخير إلى ممفيس: صعود إلفيس بريسلي (بوسطن وآخرون: باك باي/ليتل، براون، 1994)، 98-101.
  14. ↑ «بيع استوديوهات آر كي أو لشركة جنرال تاير؛ والاستحواذ على أسهم هيوز مقابل 25 مليون دولار نقدًا - مع تلميحات لاستخدامها كمركز للأفلام التلفزيونية»، نيويورك تايمز ، 19 يوليو 1955؛ «صفقة هوليوود؛ شركة جنرال تاير آند رابر تدخل مجال السينما بقوة من خلال صفقة آر كي أو»، نيويورك تايمز ، 24 يوليو 1955؛ «افتتاحات جديدة في آر كي أو» . مجلة فورتشن . سبتمبر 1955. ص  44. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 ..
  15. ↑ "اندماج جنرال تيليراديو / أكبر صفقة لتحويل الأفلام إلى برامج تلفزيونية" . مجلة التلفزيون . 26 نوفمبر 1955. الصفحات 1، 5. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 . "King Bros. Productions, Inc. v. RKO Teleradio Pictures, Inc., 208 F. Supp. 271 (SDNY 1962)" . Justia . 30 يوليو 1962. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .سيجريف، كيري، الأفلام في المنزل: كيف وصلت هوليوود إلى التلفزيون (جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند، 1999)، 40-41.
  16. ↑ بودي، ويليام، تلفزيون الخمسينيات: الصناعة ونقادها (أوربانا وشيكاغو: مطبعة جامعة إلينوي، 1990)، 138.
  17. ↑ كتاب البث والكابلات السنوي 1994 (نيو بروفيدنس، نيوجيرسي: آر آر بوكر، 1994)، 353؛ "التحقيق في اللجان والهيئات التنظيمية: جلسات استماع أمام لجنة فرعية تابعة للجنة التجارة بين الولايات والتجارة الخارجية"، مجلس النواب الأمريكي، لجنة التجارة بين الولايات والتجارة الخارجية (1958).
  18. ↑ "الراديو: موسيقى سهلة الاستماع؛ برنامج WOR الجديد من 'الموسيقى المسجلة من الاستوديو X' ناعم وعذب"، نيويورك تايمز ، 10 يوليو 1956؛ جاكر، بيل، فرانك سوليك، وبيتر كانزي، موجات نيويورك: تاريخ مصور لـ 156 محطة AM في المنطقة الحضرية (جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند، 1998)، 155.
  19. ↑ تاريخ محطة راديو CKLW-AM مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine - جزء من موقع مؤسسة الاتصالات الكندية/Fondation Des Communications Candiennes، تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2006؛ شوخ، جيمس (1994). "رؤية فاشلة: شبكة التلفزيون المتبادلة" . Velvet Light Trap . 33 (ربيع). ISSN 1542-4251 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2023 . 
  20. ↑ "من المتوقع بيع شركة ميوتشوال اليوم؛ ستنتقل شبكة الراديو إلى مجموعة من الساحل الغربي"، نيويورك تايمز ، 17 يوليو 1957.
  21. ↑ دومبروفسكي، ليزا، أفلام صموئيل فولر: إذا مت، سأقتلك! (ميدلتاون، كونيتيكت: مطبعة جامعة ويسليان، 2008)، 116، 120؛ جويل، ريتشارد ب.، مع فيرنون هاربين، قصة آر كي أو (نيويورك: دار أرلينغتون/كراون، 1982)، 294-96.
  22. ↑ أونيل، دينيس جيه، منطقة شاسعة: قصة بيل أونيل (نيويورك: ماكجرو هيل، 1966)، 180. تُشير العديد من مواقع المعلومات الإلكترونية إلى أن عام تأسيس شركة آر كي أو جنرال هو 1958، وهو تاريخ خاطئ. ولمزيد من التأكيد على تاريخ 1959، تجدر الإشارة إلى عدم وجود أي ذكر لشركة آر كي أو جنرال في صحيفتي نيويورك تايمز أو لوس أنجلوس تايمز قبل فبراير 1960. وفيما يتعلق بتصريح بريلماير وجولدسميث، المرجع السابق، "يُشير السجل إلى أن شركة جينكورب تمتلك وتُدير شركة آر كي أو جنرال كشركة تابعة في ولاية ديلاوير منذ عام 1955" (559)، وبتعبير أدق، فكما أن شركة جينكورب هي الوريث المباشر لشركة جنرال تاير، فإن شركة آر كي أو جنرال هي الوريث المباشر لشركة آر كي أو تيليراديو بيكتشرز التابعة لشركة جنرال تاير، والتي تأسست بالفعل عام 1955.
  23. ↑ تاريخ محطة راديو CKLW-AM مؤرشف بتاريخ 27-09-2007 في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-11-2006.
  24. ↑ "KMEL Is a Dry Hump" جزء من موقع San Francisco Call الإلكتروني؛ تاريخ إذاعة منطقة خليج سان فرانسيسكو - الجزء 2 جزء من موقع Tangent Sunset الإلكتروني؛ Puttin' on the Hits : الفصل 6 مؤرشف بتاريخ 11 أغسطس 2007 في Wayback Machine، كتاب إلكتروني من تأليف مدير البرامج الإذاعية السابق جون لونغ. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2006.
  25. ↑ مقال بعنوان "الأثر طويل الأمد لمحطة CKLW على صناعة الراديو بأكملها" بقلم ستيف هنتر؛ جزء من موقع صفحة CKLW الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12/9/2006.
  26. ↑ روس، شون (25-11-2025). "تومي رو يتحدث عن أغنية "بوب روك الفقاعات"" . RadioInsight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-11-2025 .
  27. ↑ "CBET-DT | تاريخ البث الكندي" .
  28. ↑ مقال تاريخي عن شركة RKO بقلم وودي غولارت؛ جزء من موقع Boss Radio Forever . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28/11/2006.
  29. ↑ مقابلة مع كول دي جي ريد أليرت، أجراها ديفي دي ، سبتمبر 1996؛ جزء من موقع ديفي دي هيب هوب كورنر . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23/9/2006.
  30. ↑ "راديو آر كي أو يستعد لإطلاق شبكة"، نيويورك تايمز ، 23 أغسطس 1979؛ "1 أكتوبر 1979/صوت جديد/شبكة راديو آر كي أو" (إعلان)، بيلبورد ، 1 سبتمبر 1979، 11.
  31. ↑ كوكس، جيم، قل ليلة سعيدة يا غرايسي: السنوات الأخيرة للإذاعة الشبكية (جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند، 2002)، 174-175؛ فريقنا - مارتي ميلر، مذيع راديو. مؤرشف في 6 نوفمبر 2006 على موقع Wayback Machine . السير الذاتية المهنية لفريق إدارة In-Flight Media Associates. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2006.
  32. ↑ للاطلاع على تاريخ البرامج الفريد لمحطة CKLW، يُرجى مراجعة مقال "فجر التلفزيون المحلي" بقلم كريس إدواردز، المنشور على موقع صحيفة Walkerville Times . للاطلاع على تفاصيل الملكية والانتماء إلى هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، يُرجى مراجعة CBET-TV، وندسور، هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف بتاريخ 30 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، وهو جزء من موقع مؤسسة الاتصالات الكندية (Fondation Des Communications Candiennes). تم الاطلاع على كلا المصدرين بتاريخ 5 ديسمبر 2006.
  33. ↑ للاطلاع على التاريخ المبكر لبرنامج Million Dollar Movie وبرامج الأفلام على قناة WOR-TV، انظر: Segrave, Kerry, Movies at Home: How Hollywood Came to Television (Jefferson, NC: McFarland, 1999)، 40، 48؛ "أخبار التلفزيون والراديو؛ عودة برنامج 'Studio One' للموسم الشتوي"، نيويورك تايمز ، 19 سبتمبر 1954 (مقتطف على الإنترنت )؛ "WOR-TV تستحوذ على 10 أفلام من إنتاج Selznick؛ تدفع مبلغًا قياسيًا قدره 198,000 دولار مقابل 'مجموعة' - سيتم عرضها على برنامج 'Million Dollar Movie' Discord Theme of Show"، نيويورك تايمز ، 25 فبراير 1956؛ «اشترت قناة WOR-TV فيلمين روائيين؛ وأضافت فيلمي «البطل» و«موطن الشجعان» إلى قائمة «أفلام المليون دولار»»، نيويورك تايمز ، ١٦ يونيو ١٩٥٦. لمزيد من التفاصيل، بما في ذلك وصف موسيقى «أفلام المليون دولار» ، يُرجى الاطلاع على أرشيف مطبوعات C&C RKO ١٦ ملم بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٠٦ في قسم Wayback Machine على موقع eFilmCenter الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٠٦.
  34. ↑ "عالم الترفيه: في-في"، مجلة تايم ، 6 يوليو 1962 (متاح على الإنترنت )؛ "يوم الدفع، يومًا ما" ، مجلة تايم ، 27 ديسمبر 1968 (متاح على الإنترنت )؛ مولين، ميغان، "تاريخ ما قبل التلفزيون الكبلي المدفوع: نظرة عامة وتحليل"، المجلة التاريخية للسينما والإذاعة والتلفزيون ، المجلد 19، العدد 1 (1 يناير 1999). انظر أيضًا: الكونغرس الأمريكي، مجلس النواب، لجنة التجارة بين الولايات والتجارة الخارجية، التلفزيون المدفوع - 1969، جلسات استماع أمام اللجنة الفرعية للاتصالات والطاقة/91-1 بشأن مشروع قانون مجلس النواب رقم 420. 18-21 نوفمبر، 24؛ 9-12 ديسمبر 1969 . للاطلاع على خطة تلفزيون الكابل "الدفع حسب الاستخدام" التي تم إطلاقها في كندا قبل عام، انظر هاينز، ريتشارد دبليو، تجربة الذهاب إلى السينما، 1968-2001 (جيفرسون، كارولاينا الشمالية، ولندن: ماكفارلاند، 2003)، 127-128.
  35. ↑ قضية ويروم ضد آر كي أو جنرال، 15 كال.3د 40، 43-44، 539 ب.2د 36، 123 كال. ريتر. 468 (1975). من جوجل سكولار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2012.
  36. 1 2 Weirum , 15 Cal.3d at 44.
  37. 1 2 3 Weirum , 15 Cal.3d at 45.
  38. ↑ وكالة يونايتد برس إنترناشونال ، المحكمة تؤيد الحكم في نزاع مميت . رابط قديم مؤرشف بتاريخ 25 يناير 2013 على موقع archive.today ، أعيد نشره في صحيفة موديستو بي (21 أغسطس 1975، الصفحة A-3). تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2012.
  39. ↑ Weirum , 15 Cal.3d at 48.
  40. ↑ انظر ريتشارد أ. إبستين، القضايا والمواد المتعلقة بالمسؤولية التقصيرية 623 (الطبعة التاسعة 2008)؛ مارك أ. فرانكلين وروبرت ل. رابين، القضايا والمواد المتعلقة بقانون المسؤولية التقصيرية والبدائل 164 (الطبعة الخامسة 1992).
  41. ↑ قضية آر كي أو جنرال ضد لجنة الاتصالات الفيدرالية (1981) - أولاً: التاريخ الإجرائي. مؤرشف بتاريخ 31 أغسطس 2006 في أرشيف الإنترنت . قرار محكمة الاستئناف الأمريكية، دائرة مقاطعة كولومبيا، الصادر في 4 ديسمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2006.
  42. ↑ قضية آر كي أو جنرال ضد لجنة الاتصالات الفيدرالية (1981) - أولاً: التاريخ الإجرائي. مؤرشفة بتاريخ 31 أغسطس 2006 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 نوفمبر 2006.
  43. ↑ قضية آر كي أو جنرال ضد لجنة الاتصالات الفيدرالية (1981) - (مقدمة) الرأي مؤرشف بتاريخ 31 أغسطس 2006 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2006.
  44. ↑ قضية آر كي أو جنرال ضد لجنة الاتصالات الفيدرالية (1981) - الجزء الثاني: أسس غير صالحة لقرار لجنة الاتصالات الفيدرالية؛ الجزء الثالث: افتقار آر كي أو إلى الصراحة. مؤرشفة بتاريخ 31 أغسطس 2006 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 نوفمبر 2006.
  45. ↑ قضية آر كي أو جنرال ضد لجنة الاتصالات الفيدرالية (1981) - الخاتمة. مؤرشفة بتاريخ 31 أغسطس 2006 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 نوفمبر 2006.
  46. ↑ توماس، جاك (8 مايو 1982). "إبرام صفقة لشراء أصول الفصل السابع" . بوسطن صنداي غلوب . بوسطن، ماساتشوستس. ص 16. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  47. ↑ "RKO تخسر WNAC"، The Tech ، 4 مايو 1982 (متوفر على الإنترنت ).
  48. ↑ «منافسة شركة RKO على التراخيص»، صحيفة نيويورك تايمز ، ١٠ فبراير ١٩٨٣ (متوفرة على الإنترنت ). لم تذكر المقالة قناة WOR-TV، التي سبق لشركة Multi-State Communications أن قدمت طعنًا بشأنها. انظر: RKO General, Inc. ضد لجنة الاتصالات الفيدرالية (١٩٨١) - أولًا: التاريخ الإجرائي، مؤرشف في ٣١ أغسطس ٢٠٠٦ على موقع Wayback Machine ؛ «المحكمة تدعم RKO بشأن ترخيص WOR»، صحيفة نيويورك تايمز ، ٨ مارس ١٩٨٤ (متوفرة على الإنترنت ).
  49. ↑ تولين، أندرو ل.، "معركة بورتلاند، مين"، مجلة قانون الاتصالات الفيدرالية المجلد 52، العدد 1 (متاح على الإنترنت مؤرشف 2006-12-17 في Wayback Machine ).
  50. ↑ "المحكمة تدعم شركة RKO بشأن ترخيص WOR"؛ "الأحكام ثابتة بشأن ترخيص WOR"، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 نوفمبر 1984 (متاح على الإنترنت ).
  51. ↑ «مشرعون يدعون لجنة الاتصالات الفيدرالية للتحقيق في محاولات فوكس نيوز لنقل قناة WWOR TV من نيوجيرسي» مؤرشف في 27 ديسمبر 2006 على موقع Wayback Machine. بيان صحفي صادر عن السيناتور فرانك ر. لاوتنبرغ ، 10 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2006. انظر أيضًا: «برامج جديدة تضفي وجهًا جديدًا على المحطات المستقلة»، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 فبراير 1986 (متاح على الإنترنت ).
  52. ↑ انظر، على سبيل المثال، Overbeck، Wayne G.، المبادئ الرئيسية لقانون الإعلام (لندن وآخرون: Thomson Learning، 2002)، 420.
  53. ↑ راديو WOR 710 HD - تاريخ WOR مؤرشف بتاريخ 2 يوليو 2007 في Wayback Machine، وهو التاريخ الرسمي لمحطة الراديو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2006.
  54. ↑ سميث، إف. ليزلي، جون دبليو. رايت الثاني، وديفيد إتش. أوستروف، وجهات نظر حول الراديو والتلفزيون: الاتصالات السلكية واللاسلكية في الولايات المتحدة (ماهواه، نيوجيرسي: لورانس إيرلبوم أسوشيتس، 1998)، 67.
  55. ↑ «وصف شركة MCA بأنها مُزايد جاد على محطة WOR-TV»، نيويورك تايمز ، 18 فبراير 1986؛ «شركة MCA تشتري محطة WOR-TV مقابل مبلغ ضخم قدره 387 مليون دولار»، نيويورك تايمز ، 19 فبراير 1986؛ «لجنة الاتصالات الفيدرالية توافق على بيع محطة WOR-TV لشركة MCA»، نيويورك تايمز ، 27 نوفمبر 1986. انظر أيضًا «ملاحظة المحرر»، نيويورك تايمز ، 20 ديسمبر 1986 (متوفر على الإنترنت [ تم حذف الرابط ] ).
  56. ↑ سجل نداء المحطة: WWOR-TV جزء من موقع لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15/12/2006.
  57. ↑ «إيقاف تراخيص RKO»، مجلة تايم ، 24 أغسطس 1987 (متوفرة على الإنترنت )؛ «KHJ غارقة في فضيحة»، صحيفة متروبوليتان نيوز-إنتربرايز ، 5 ديسمبر 2002 (متوفرة على الإنترنت ). تجدر الإشارة إلى أن مقالة تايم ذكرت أنه بالإضافة إلى رفض تجديد ترخيص KHJ-TV الذي كان لا يزال قيد الانتظار، قام كولمان أيضًا «بسحب تراخيص الشركة لاثنتي عشرة محطة إذاعية ومحطة تلفزيونية أخرى». في المقابل، ذكرت مقالة متروبوليتان نيوز-إنتربرايز أنه «أوصى لجنة الاتصالات الفيدرالية بسحب» التراخيص وأن المحطة التلفزيونية الأخرى المعنية كانت WOR-TV. فيما يتعلق بالنقطة الأولى، حكم كولمان بسحب التراخيص، لكنها لم تُسحب فعليًا، في انتظار البت في الطعون. أما فيما يتعلق بالنقطة الثانية، فمن الواضح أن صحيفة متروبوليتان نيوز-إنتربرايز مخطئة: فقد تم بيع WOR-TV بالفعل. عند صدور الحكم، كانت قناة WHBQ-TV في ممفيس هي المنفذ التلفزيوني الوحيد المتبقي لشركة RKO إلى جانب قناة KHJ-TV (انظر "عروض الترخيص ضد RKO"، المرجع السابق). انظر أيضًا "تحديد موعد للوساطة في قضية RKO"، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 سبتمبر 1986 (متوفرة على الإنترنت ).
  58. ↑ "إيقاف تراخيص RKO"؛ "RKO تستأنف قرار لجنة الاتصالات الفيدرالية"، نيويورك تايمز ، 20 أكتوبر 1987 (متاح على الإنترنت ).
  59. ↑ "KHJ محاطة بفضيحة."
  60. ↑ راديو بوسطن: WRKO (AM) ؛ راديو بوسطن: WBMX (FM) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28/11/2006.
  61. ↑ تقرير خدمة وكالات الأنباء التسويقية ، 12 أكتوبر 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21/12/2006.
  62. ↑ «لجنة الاتصالات الفيدرالية تعطي شركة آر كي أو الضوء الأخضر لبيع محطاتها» (ملف PDF) . البث . 25 يوليو 1988. ص 33. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 . 
  63. ↑ "KHJ غارقة في فضيحة." لاحظ أن هذا المصدر يقول إن KHJ-TV اتُهمت بـ "إلزام مورديها - إذا أرادوا الاستمرار في البيع لـ KHJ-TV - بأن يكونوا معلنين"، وهو وصف مختلف (وإن لم يكن بالضرورة متناقضًا) للممارسة غير القانونية المعنية عن ذلك الذي يظهر في قرار المحكمة لعام 1981 المذكور أعلاه.
  64. ↑ تاريخ إذاعة KFRC، مؤرشف بتاريخ 17 سبتمبر 2010 في موقع Wayback Machine التابع لموقع متحف إذاعة منطقة خليج سان فرانسيسكو ؛ تاريخ إذاعة منطقة خليج سان فرانسيسكو - الجزء 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2006. انظر GenCorp - تاريخ الشركة ، ضمن موقع Funding Universe ، للاطلاع على أسعار بيع بعض هذه الأصول. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2006. تجدر الإشارة إلى أنه لم يتم التخلي عن ممتلكات الإعلام فقط، فمع بيع شركتها التابعة RKO Bottling أيضًا، لم يتبقَّ لشركة RKO General إلا القليل جدًا.