يونغستاون، أوهايو

يونغستاون مدينة تقع في مقاطعة ماهونينغ بولاية أوهايو الأمريكية، وهي مقر المقاطعة (مع ذلك، يقع جزء صغير منها في مقاطعة ترامبول ). تقع المدينة على ضفاف نهر ماهونينغ في شمال شرق أوهايو . بلغ عدد سكانها 60,068 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 (وتم تقديره بـ 58,832 نسمة في عام 2025)، [ 6 ] [ 7 ] مما يجعلها الحادية عشرة من حيث عدد السكان في أوهايو. وبلغ عدد سكان منطقة وادي ماهونينغ الحضرية حوالي 426,086 نسمة في عام 2024.

سُميت مدينة يونغستاون نسبةً إلى الرائد جون يونغ ، الذي أسسها عام ١٧٩٧ داخل محمية كونيتيكت الغربية ، وأنشأ أول منشرة ومطحنة حبوب على طول نهر ماهونينغ. كانت يونغستاون مدينة صناعية رائدة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، واشتهرت كمركز لإنتاج الصلب . مع ذلك، لم تشهد يونغستاون تنوعًا اقتصاديًا مماثلًا للمدن الصناعية الكبرى، ومع انتقال وظائف صناعة الصلب إلى الخارج مع انكماش الصناعة في سبعينيات القرن العشرين، أصبحت المدينة مثالًا صارخًا على منطقة الصدأ الصناعية .

تشمل جهود إعادة إحياء المدينة في القرن الحادي والعشرين مركز كوفيللي ومسرح مؤسسة يونغستاون ، بينما تشمل المؤسسات البارزة الأخرى في المدينة معهد بتلر للفنون الأمريكية ، ومتنزه ميل كريك ، وقاعة ستامبو ، وجامعة ولاية يونغستاون . تقع يونغستاون على بعد حوالي 8 كيلومترات غرب حدود أوهايو وبنسلفانيا ، وفي منتصف المسافة بين كليفلاند ( 97 كيلومترًا شمال غرب) وبيتسبرغ ( 97 كيلومترًا جنوب شرق).   

تاريخ

التأسيس

سُميت يونغستاون نسبةً إلى جون يونغ ، وهو من مواليد نيويورك ، الذي مسح المنطقة عام 1796 واستقر فيها بعد ذلك بوقت قصير. [ 9 ] في 9 فبراير 1797، اشترى يونغ البلدة التي تبلغ مساحتها 15,560 فدانًا (6,300 هكتار) من شركة ويسترن ريزيرف لاند مقابل 16,085 دولارًا. [ 10 ] سُجل تأسيس يونغستاون رسميًا عام 1797 في 19 أغسطس 1802. [ 11 ] 

كانت المنطقة التي تضم مدينة يونغستاون الحالية جزءًا من محمية كونيتيكت الغربية ، وهي قسم من الإقليم الشمالي الغربي لم تتنازل عنه كونيتيكت في البداية للحكومة الفيدرالية. [ 12 ] [ 13 ] عند التنازل، احتفظت كونيتيكت بملكية الأرض في المحمية الغربية، والتي باعتها لشركة أراضي كونيتيكت مقابل 1,200,000 دولار. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] في حين أن العديد من المستوطنين الأوائل في المنطقة قدموا من كونيتيكت، جذبت يونغستاون العديد من المستوطنين الاسكتلنديين الأيرلنديين من ولاية بنسلفانيا المجاورة . [ 15 ] كان أول الأمريكيين الأوروبيين الذين استقروا بشكل دائم في المنطقة هما جيمس هيلمان، المولود في بيتسبرغ، وزوجته كاثرين دوهرتي. [ 16 ] بحلول عام 1798، كانت يونغستاون موطنًا لعدة عائلات تركزت بالقرب من ملتقى ميل كريك بنهر ماهونينغ . [ 17 ] تأسست بلدة بوردمان عام 1798 على يد إيليا بوردمان ، أحد أعضاء شركة كونيتيكت للأراضي. كما تأسست بلدة أوستينتاون في العام نفسه على يد جون ماكولوم، وهو مستوطن من نيوجيرسي . [ 18 ]

مع ازدياد عدد سكان منطقة ويسترن ريزيرف، برزت الحاجة إلى تقسيمات إدارية. في عام 1800، أنشأ حاكم الإقليم آرثر سانت كلير مقاطعة ترامبول (التي سُميت تكريمًا لحاكم ولاية كونيتيكت جوناثان ترامبول )، وعيّن بلدة وارن الصغيرة مركزًا إداريًا لها، أو مقرًا للمقاطعة . [ 19 ] في عام 1813، قُسّمت مقاطعة ترامبول إلى بلدات، وشكّلت بلدة يونغستاون جزءًا كبيرًا مما أصبح لاحقًا مقاطعة ماهونينغ. [ 20 ] أُسست قرية يونغستاون رسميًا عام 1848، وفي عام 1867، مُنحت يونغستاون صفة مدينة. وأصبحت مقرًا للمقاطعة عام 1876، عندما نُقل المركز الإداري لمقاطعة ماهونينغ من مدينة كانفيلد المجاورة . [ 21 ] ومنذ ذلك الحين، ظلت يونغستاون مقرًا لمقاطعة ماهونينغ. [ 22 ]

النمو والتصنيع

مهّد اكتشاف الفحم من قبل المجتمع المحلي في أوائل القرن التاسع عشر الطريق أمام انضمام منطقة يونغستاون إلى شبكة قناة إيري الشهيرة . تأسست شركة قناة بنسلفانيا وأوهايو عام ١٨٣٥، واكتملت القناة عام ١٨٤٠. [ ٢٣ ] أقنع الصناعي المحلي ديفيد تود ، الذي أصبح حاكمًا لأوهايو خلال الحرب الأهلية ، مالكي السفن البخارية في بحيرة إيري بأن الفحم المستخرج من وادي ماهونينغ يمكن أن يزود سفنهم بالوقود إذا توفر النقل عبر القناة بين يونغستاون وكليفلاند . في عام ١٨٤٧، افتُتح فرن بريير هيل في يونغستاون، مُؤسسًا شركة بريير هيل للحديد والفحم . [ ٢٤ ] سهّل وصول خط السكة الحديد عام ١٨٥٦ الطريق لمزيد من النمو الاقتصادي. [ ٢٥ ]

غيّر التطور الصناعي في يونغستاون وجه وادي ماهونينغ. اجتذبت صناعة الفحم المزدهرة في المدينة مئات المهاجرين من ويلز وألمانيا وأيرلندا . ومع إنشاء مصانع الصلب في أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت يونغستاون وجهةً مفضلةً للمهاجرين من أوروبا الشرقية وإيطاليا واليونان . [ 26 ] كانت شركة أوهايو للصلب ، التي تأسست عام 1892، أول شركة إنتاج في وادي ماهونينغ تُنشأ خصيصًا لتصنيع الصلب بدلًا من الحديد؛ وقد استوعبت شركة الصلب الوطنية مصانعها في يونغستاون لاحقًا، ثم شركة يو إس ستيل عام 1901. [ 27 ] [ 28 ] أسس المستثمران المحليان جورج ويك وجيمس كامبل شركة يونغستاون لألواح وأنابيب الحديد عام 1900، ونمت لتصبح واحدة من أكبر منتجي الصلب في البلاد. [ 29 ] تبع ذلك تنويع صناعي مع تأسيس شركة جنرال فايربروفينغ عام 1902، والتي تطورت لتصبح شركةً رائدةً في يونغستاون في تصنيع أثاث ومعدات المكاتب المصنوعة من الصلب. [ 30 ]

مصنع ريبابليك للصلب ، حوالي أوائل القرن العشرين

في عام ١٩١٨، ولمعالجة نقص المساكن لعمال الصلب عقب التوسع السريع لمصانع كامبل خلال الحرب، أنشأت شركة يونغستاون شيت آند تيوب شركة باكاي لاند لإنشاء مجمع سكني مُخطط للعمال. [ ٣١ ] صممت شركة كونزلمان، هيردينغ وبويد من سانت لويس هذا المشروع الذي ضمّ ما يقارب ٢٥٠ مسكنًا مبنية من ألواح خرسانية مسبقة الصب مُصنّعة في المصانع ، مما جعله بحلول عام ١٩٢٠ أحد أوائل وأكثر التطبيقات طموحًا على نطاق واسع للمساكن الجاهزة في الولايات المتحدة. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] أُدرجت المنازل المتبقية في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٨٢، تقديرًا لأهميتها المعمارية وارتباطها بصناعة الصلب في المدينة. [ ٣٥ ]

في أوائل القرن العشرين، شهد المجتمع تدفقًا للمهاجرين من دول غير أوروبية، بما في ذلك ما يُعرف اليوم بلبنان وإسرائيل وفلسطين وسوريا . [ 36 ] وبحلول عشرينيات القرن العشرين ، أدى هذا التحول الديموغرافي الكبير إلى ردة فعل معادية للمهاجرين، وأصبح وادي ماهونينغ مركزًا لنشاط جماعة كو كلوكس كلان . [ 37 ] وبلغ الوضع ذروته عام 1924، عندما دفعت اشتباكات الشوارع بين أعضاء الجماعة والأمريكيين من أصول إيطالية وأيرلندية في مدينة نايلز المجاورة حاكم ولاية أوهايو، أ. فيكتور دوناهي، إلى إعلان الأحكام العرفية. [ 38 ] وبحلول عام 1928، كانت الجماعة في تراجع حاد؛ وبعد ثلاث سنوات، باعت المنظمة مقر اجتماعاتها في كانفيلد، أوهايو، المعروف باسم "ملعب نادي الريف". [ 39 ] وعلى الرغم من انتشار الأمريكيين من أصول أيرلندية في يونغستاون، إلا أن وجودهم لم يكن واضحًا دائمًا. عندما جاء المذيع الإذاعي بيت غابرييل (وهو يوناني الأصل) إلى يونغستاون، اكتشف أنه لم يكن هناك موكب ليوم القديس باتريك في ذلك الوقت، فقام بتنظيم واحد. [ 40 ]

اجتذب نمو الصناعة سكانًا من داخل الولايات المتحدة ومن أمريكا اللاتينية . وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، كان الأمريكيون من أصل أفريقي ممثلين تمثيلًا جيدًا في يونغستاون، وتأسست أول جماعة محلية للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية عام ١٨٧١. [ ٤١ ] وفي ثمانينيات القرن التاسع عشر، أصبح المحامي المحلي ويليام ر. ستيوارت ثاني أمريكي من أصل أفريقي يُنتخب لعضوية مجلس نواب ولاية أوهايو . [ ٤٢ ] ويعود الفضل في التدفق الكبير للأمريكيين من أصل أفريقي في أوائل القرن العشرين إلى حد كبير إلى التطورات في القطاع الصناعي. فخلال إضراب عمال الصلب الوطني عام ١٩١٩ ، استقطب الصناعيون المحليون آلاف العمال من جنوب الولايات المتحدة، وكان العديد منهم من السود. [ ٤٣ ] وقد أدى هذا التحرك إلى تأجيج المشاعر العنصرية بين البيض المحليين، ولعقود من الزمن، عانى عمال الصلب الأمريكيون من أصل أفريقي من التمييز في مكان العمل. [ 44 ] [ 45 ] ارتفعت الهجرة من الجنوب بشكل كبير في أربعينيات القرن العشرين، عندما أدت ميكنة الزراعة الجنوبية إلى إنهاء نظام المزارعة بالمشاركة ، مما دفع عمال المزارع السابقين إلى البحث عن وظائف صناعية. [ 46 ]

الساحة المركزية والجسر في عشرينيات القرن العشرين (منظر باتجاه الجنوب)

استُنفدت رواسب خام الحديد المحلية في يونغستاون بحلول أوائل القرن العشرين. ولأن المدينة غير ساحلية (نهر ماهونينغ غير صالح للملاحة)، كان لا بد من نقل الخام من ميشيغان ومينيسوتا بالسكك الحديدية من كليفلاند ومدن الموانئ الأخرى على البحيرات العظمى ، حيث كانت تُفرغ حمولة سفن الشحن الكبيرة. وقد وضع هذا يونغستاون في وضع تنافسي غير مواتٍ مقارنةً بمنتجي الحديد والصلب في كليفلاند وبافالو وشيكاغو وديترويت ، وكلها تقع على ضفاف البحيرات العظمى. وبالمقارنة مع هذه المدن الأربع، كانت تكلفة نقل المواد الخام إلى المصانع في يونغستاون أعلى، وفقًا لتقرير نشرته مجلة هارفارد بزنس ريفيو في يناير 1933. وتُعد تكاليف النقل المرتفعة أحد أسباب بدء تراجع مصانع يونغستاون قبل وقت قصير من بدء تراجع الصناعات التحويلية في المدن الأخرى. [ 47 ]

كانت المدينة تتمتع بموقع استراتيجي في منطقة الغرب الأوسط للولايات المتحدة من حيث شبكة المواصلات. فقد استضاف مطارها، الذي شُيّد عام ١٩٣٠، رحلات جوية لشركتي كابيتال ويونايتد إيرلاينز عبر المنطقة وإلى نيويورك قبل عصر الطائرات النفاثة في أواخر الخمسينيات. كما كانت تقع على الخط الرئيسي لسكك حديد بالتيمور وأوهايو المؤدي إلى شيكاغو، حيث كان يمر بها قطار كابيتال ليميتد . وبالمثل، كانت يونغستاون تقع على الخط الرئيسي لسكك حديد إيري ، ضمن خطها الدائري بين شيكاغو وجيرسي سيتي، مع قطارات مثل أتلانتيك إكسبريس/باسيفيك إكسبريس وليك سيتيز . وكانت المدينة تقع أيضاً على خط بيتسبرغ-بوفالو التابع لسكك حديد نيويورك المركزية ، وخط بيتسبرغ-كليفلاند التابع لسكك حديد بنسلفانيا . [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] [ ٥٠ ]

الانحدار الذي أعقب الحرب العالمية الثانية

ازداد تنوع سكان المدينة بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، عندما اجتذبت صناعة الصلب المزدهرة آلاف العمال. [ 51 ] في خمسينيات القرن العشرين، نما عدد السكان اللاتينيين بشكل ملحوظ، وبحلول سبعينيات القرن نفسه، كانت كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية وكنيسة المعمدانية الإسبانية الأولى في أوهايو من بين أكبر المؤسسات الدينية للسكان الناطقين بالإسبانية في منطقة يونغستاون الحضرية. [41] في عام 1951، توقع مخططو المدينة أن يصل عدد سكان يونغستاون إلى ما بين 200,000 و250,000 نسمة نظرًا للطلب القوي والمستمر على الصلب المحلي في أوروبا الغربية واليابان وكوريا الجنوبية ، ولذا تم ضم 12,000 فدان في الجانب الشرقي من المدينة وتوسيع مرافقها تحسبًا لمشاريع الإسكان المستقبلية، بالإضافة إلى إعادة تقسيم المناطق بشكل مكثف لتوسيع المساحات التجارية في جميع أنحاء المدينة. [ 52 ]

مصنع شركة يونغستاون شيت آند تيوب الذي تم هدمه الآن في عام 2006

في السادس من سبتمبر/أيلول عام ١٩٦٧، اندلعت إضراباتٌ عندما لم يحضر إلى مركز شرطة يونغستاون سوى ٩ من أصل ٥٠ شرطيًا مُجدولًا. وبدلًا من ذلك، كان رجال الشرطة، الذين بلغ عددهم في نهاية المطاف حوالي ٣٠٠ شرطي، إلى جانب نحو ٣٠٠ من رجال الإطفاء العاملين في المدينة، يحضرون "اجتماعات مهنية متواصلة". وتعهدوا بالاستمرار في ذلك حتى يتم تلبية مطلبهم بزيادة فورية وشاملة في الرواتب قدرها ١٢٠٠ دولار. [ ٥٣ ] وبحلول التاسع من سبتمبر/أيلول، عندما أمر قاضٍ محلي بعودتهم إلى العمل، أفادت التقارير أن المواطنين كانوا قلقين من المخاطر التي تُشكلها خدمات الشرطة والإطفاء التي تعمل بنحو ٣٠٪ من مستويات التوظيف الطبيعية. وكان أخطر حادث وقع خلال الإضراب هو حريق سيارة. وعندما أنهى القاضي الإضراب، أمر أيضًا بزيادة الرواتب. [ 54 ] باستثناء إضرابٍ غير مُجدٍ استمر ستة أيام لرجال الشرطة في ديترويت في يونيو 1967، كان إضراب يونغستاون أول إضرابٍ كبيرٍ للشرطة منذ إضراب شرطة بوسطن عام 1919. وقد علّقت صحيفة شيبويغان برس في شيبويغان، ويسكونسن ، قائلةً: "لقد شهدنا بذلك أول إضرابٍ ناجحٍ لرجال الشرطة والإطفاء. إنها سابقةٌ لا ينبغي أن يُحتفى بها كثيرًا." [ 55 ]

انهار الاقتصاد الصناعي الذي اجتذب فئاتٍ مختلفة إلى المنطقة في أواخر سبعينيات القرن العشرين، وبلغ ذروته بإغلاق مصنع يونغستاون شيت آند تيوب كامبل في 19 سبتمبر 1977، إثر تراجعٍ ماليٍّ ناجمٍ عن تغييراتٍ في عملية تصنيع الصلب والمنافسة الدولية. [ 56 ] وفي الفترة 1979-1980، انسحبت شركة يو إس ستيل من منطقة يونغستاون، وفي منتصف ثمانينيات القرن العشرين، أعلنت شركة ريبابليك ستيل إفلاسها أيضًا. [ 57 ] باءت محاولات إنعاش صناعة الصلب المحلية بالفشل. بعد فترةٍ وجيزةٍ من إغلاق معظم عمليات يونغستاون شيت آند تيوب في المنطقة، شارك قادةٌ دينيون محليون وعمالُ الصلب ونشطاءٌ مثل ستوتون ليند في جهدٍ شعبيٍّ لشراء وتجديد مصنع الشركة المهجور في كامبل المجاورة بولاية أوهايو . [ 58 ] واستجابةً للتحديات اللاحقة، اتخذت المدينة خطواتٍ معلنةً لتنويع اقتصادها، مع البناء على بعض نقاط قوتها التقليدية. [ 59 ]

التطورات الحديثة

تم بناء مبنى ناثانيال ر. جونز الفيدرالي ومحكمة الولايات المتحدة خلال حقبة من الإنشاءات الجديدة في وسط المدينة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

شهد وسط مدينة يونغستاون مستويات متواضعة من الإنشاءات الجديدة. ففي العقد الأول من الألفية الثانية، شملت الإضافات مبنى ناثانيال ر. جونز الفيدرالي ومحكمة الولايات المتحدة عام 2002، والذي سُمّي تيمناً بابن يونغستاون ناثانيال ر. جونز ، وصمّمه مكتب روبرت إيه إم ستيرن للهندسة المعمارية، [ 60 ] ومركز خدمات أطفال مقاطعة ماهونينغ ومركز جورج فوينوفيتش الحكومي عام 2004، ومركز كوفيللي ومحكمة الاستئناف للدائرة السابعة في أوهايو عام 2006. مُوِّل مركز كوفيللي بشكل أساسي من خلال منحة فيدرالية قدرها 26 مليون دولار أمريكي حصل عليها عضو الكونغرس آنذاك جيمس ترافيكانت عام 2000 ، ويقع المركز في موقع مصنع سابق للصلب في وسط المدينة. [ 61 ] ويُعدّ فريق يونغستاون فانتومز للهوكي للناشئين المستأجر الرئيسي للساحة .

في عام ٢٠٠٤، بدأ تشييد مشروع سكني فاخر يُدعى "أرلينغتون هايتس" يضم ٦٠ وحدة سكنية، وقد سمحت منحة من وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية بهدم "ويستليك تيراس"، وهو مشروع إسكان عام مترامي الأطراف ومتهالك. واليوم، يضم الموقع مزيجًا من مساكن كبار السن، ومنازل تاون هاوس للإيجار، ومنازل عائلية للبيع. وقد ساهم انخفاض أسعار العقارات وجهود مؤسسة "يونغستاون سنترال إيريا إمبروفمنت" في شراء العديد من المباني المهجورة منذ فترة طويلة في وسط المدينة (العديد منها من قبل مستثمرين خارجيين) وترميمها وتحويلها إلى متاجر متخصصة ومطاعم، وفي نهاية المطاف إلى شقق سكنية. بالإضافة إلى ذلك، أدى مشروع إعادة إحياء حي "سموكي هولو" بتكلفة ٢٥٠ مليون دولار، وفقًا لمبادئ التخطيط الحضري الجديد، إلى إنشاء حوالي ٤٠٠ وحدة سكنية جديدة، وسكن طلابي جامعي، ومساحات تجارية، وحديقة. [ ٦٢ ]

في عام ٢٠٠٥، أُعيد فتح شارع فيدرال، وهو شارع رئيسي في وسط المدينة، أمام حركة المرور بعد إغلاقه لإنشاء ساحة مخصصة للمشاة. وشهدت منطقة وسط المدينة هدم مبانٍ غير آمنة إنشائيًا، وتوسيع أو ترميم مبانٍ أخرى. [ ٦٣ ] وتزامن هذا التوسع العمراني مع الجهود المبذولة لتعزيز نمو الأعمال. ومن أبرز المشاريع التجارية الناجحة في المنطقة خلال السنوات الأخيرة حاضنة أعمال يونغستاون ، التي تدعم نمو الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا. [ ٦٤ ]

تماشيًا مع هذه الجهود الرامية إلى تغيير صورة المدينة، نظمت حكومة المدينة، بالشراكة مع جامعة ولاية يونغستاون، خطة طموحة للتجديد الحضري عُرفت باسم " يونغستاون 2010" . تضمنت أهداف الخطة المعلنة إنشاء "يونغستاون أنظف وأكثر خضرة وأفضل تخطيطًا وتنظيمًا". في يناير 2005، كشفت المنظمة عن خطة رئيسية أعدتها شركة "أوربان ستراتيجيز" في تورنتو ، والتي تبلورت خلال عملية موسعة من المشاورات العامة والاجتماعات التي جمعت آراء المواطنين. [ 65 ] حظيت الخطة، التي تضمنت بنودًا مثل قبول انخفاض عدد السكان وتحسين صورة المدينة ونوعية حياة سكان يونغستاون، باهتمام وطني، وتنسجم مع الجهود المبذولة في مناطق حضرية أخرى لمعالجة ظاهرة النزوح الحضري. [ 59 ] حصلت "يونغستاون 2010" على جائزة للتواصل الجماهيري من الجمعية الأمريكية للتخطيط في عام 2007. [ 66 ]

افتُتح فندق دبل تري باي هيلتون ، أول فندق جديد في وسط مدينة يونغستاون منذ عام 1974، في عام 2018 في مبنى ستامبو التاريخي، الذي تم تعديله لهذا الغرض. [ 67 ] في 28 مايو/أيار 2024، دمر انفجار معظم الطابق الأرضي من مبنى ريلتي في وسط مدينة يونغستاون، وألحق أضرارًا بالغة بالطوابق العلوية، مما أسفر عن مقتل موظف بنك وإصابة سبعة آخرين. [ 68 ] ويُشتبه في أن الانفجار نجم عن تسرب للغاز الطبيعي .

الجغرافيا

نهر ماهونينغ في يونغستاون

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 34.564 ميل مربع (89.52 كم مربع ) ، منها 33.929 ميل مربع (87.88 كم مربع ) يابسة و 0.635 ميل مربع (1.64 كم مربع ) (1.84%) مسطحات مائية. [ 4 ]   

تقع يونغستاون في وادي ماهونينغ الجغرافي على هضبة أليغيني الجليدية . في نهاية العصر الجليدي الأخير ، خلّفت الأنهار الجليدية سهلاً متجانساً، تتخلله وديان مثل الوادي الذي شكّله نهر ماهونينغ . [ 69 ] جفّت البحيرات التي تشكّلت بفعل سدّ الأنهار الجليدية للجداول الصغيرة، تاركةً وراءها أرضاً خصبة. [ 69 ]

مناخ

تتمتع مدينة يونغستاون بمناخ قاري رطب ( كوبن Dfb / Dfa )، وهو مناخ نموذجي لمنطقة الغرب الأوسط في الولايات المتحدة ، حيث تشهد أربعة فصول متميزة، وتقع ضمن منطقة الصلابة المناخية 6a التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. [ 70 ] تتميز فصول الشتاء بالبرودة والجفاف، ولكنها عادةً ما تشهد مزيجًا من الأمطار والبرد والثلوج، مع تساقط ثلوج كثيفة وتكوّن الجليد في بعض الأحيان. يُعد شهر يناير أبرد شهور السنة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة فيه 26.8 درجة فهرنهايت (-2.9 درجة مئوية) ، [ 71 ] وتنخفض درجات الحرارة في المتوسط ​​إلى 0 درجة فهرنهايت (-18 درجة مئوية) أو أقل في 4.1 أيام، وتبقى عند درجة التجمد أو دونها في 43 يومًا في السنة. [ 71 ] ويبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج 67.8 بوصة (172 سم) في الموسم الواحد، وهو أقل قليلاً من المناطق التي تشهد تساقطًا كثيفًا للثلوج بالقرب من بحيرة إيري . [ 71 ] سُجّل أعلى معدل لتساقط الثلوج في شهر ديسمبر عام 2010، حيث بلغ 135 سم (53.1 بوصة) ، بينما تراوحت كميات تساقط الثلوج الشتوية بين 301 سم (118.7 بوصة) في الفترة 2010-2011 و 64 سم (25.2 بوصة ) في الفترة 1948-1949. [ 71 ] يشهد فصل الربيع عمومًا تحولًا نحو عدد أقل من الأنظمة الجوية التي تُنتج أمطارًا غزيرة. أما فصل الصيف، فيكون عادةً دافئًا ورطبًا جدًا، حيث تتجاوز درجات الحرارة 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) في 7.7 أيام في السنة في المتوسط؛ وقد بلغ العدد السنوي 40 يومًا في عام 1943، بينما كان عام 2014 هو آخر عام لم يصل فيه هذا الرقم. [ 71 ] يُعد شهر يوليو أدفأ الشهور، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة فيه 22 درجة مئوية ( 71.5 درجة فهرنهايت) . [ 71 ]              

سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في يونغستاون، وبلغت 39 درجة مئوية (103 فهرنهايت) ، في 10 يوليو 1936، خلال فترة العواصف الترابية . أما أدنى درجة حرارة على الإطلاق، فبلغت -30 درجة مئوية (-22 فهرنهايت)، وسُجّلت في 19 يناير 1994. [ 71 ] يبدأ وينتهي موسم الصقيع في المتوسط ​​في 14 أكتوبر و6 مايو، مما يتيح موسم نمو يمتد لـ 160 يومًا؛ ومع ذلك، سُجّلت درجات حرارة متجمدة في جميع الأشهر باستثناء يوليو. [ 71 ] يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 9.9 درجة مئوية (49.9 فهرنهايت) . [ 71 ] أما معدل هطول الأمطار السنوي، بناءً على متوسط ​​30 عامًا من 1991 إلى 2020، فيبلغ 1046 ملم (41.19 بوصة) ، ويهطل بمعدل 168 يومًا في السنة. [ 71 ] تراوح معدل هطول الأمطار الشهري من 10.66 بوصة (271 ملم) في يونيو 1986 إلى 0.16 بوصة (4.1 ملم) في أكتوبر 1924، بينما يتراوح معدل هطول الأمطار السنوي تاريخياً من 54.01 بوصة (1372 ملم) في عام 2011 إلى 23.79 بوصة (604 ملم) في عام 1963. [ 71 ]               

بيانات مناخية لمدينة يونغستاون، أوهايو ( مطار يونغستاون-وارن الإقليمي )، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1897-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)71 (22)75 (24)82 (28)90 (32)95 (35)99 (37)103 (39)100 (38)99 (37)88 (31)80 (27)76 (24)103 (39)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)58 (14)60 (16)71 (22)80 (27)86 (30)90 (32)91 (33)90 (32)87 (31)79 (26)68 (20)59 (15)92 (33)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)34.3 (1.3)37.3 (2.9)46.6 (8.1)60.3 (15.7)70.9 (21.6)78.8 (26.0)82.7 (28.2)81.1 (27.3)74.3 (23.5)62.1 (16.7)49.6 (9.8)38.7 (3.7)59.7 (15.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)26.8 (−2.9)29.0 (−1.7)37.2 (2.9)49.1 (9.5)59.3 (15.2)67.5 (19.7)71.5 (21.9)69.9 (21.1)63.2 (17.3)52.2 (11.2)41.5 (5.3)32.1 (0.1)49.9 (9.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)19.3 (-7.1)20.7 (−6.3)27.8 (−2.3)37.9 (3.3)47.6 (8.7)56.2 (13.4)60.3 (15.7)58.8 (14.9)52.1 (11.2)42.2 (5.7)33.4 (0.8)25.5 (−3.6)40.1 (4.5)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-1 (-18)2 (-17)9 (-13)23 (-5)32 (0)41 (5)48 (9)46 (8)38 (3)28 (-2)19 (-7)8 (-13)-3 (-19)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-22 (-30)-16 (-27)-10 (-23)11 (-12)24 (-4)30 (-1)40 (4)32 (0)27 (-3)20 (-7)1 (-17)-12 (-24)-22 (-30)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.03 (77)2.52 (64)3.21 (82)3.75 (95)3.72 (94)3.90 (99)4.27 (108)3.48 (88)3.84 (98)3.34 (85)2.96 (75)3.17 (81)41.19 (1,046)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)19.6 (50)15.1 (38)10.5 (27)2.6 (6.6)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.7 (1.8)4.5 (11)14.8 (38)67.8 (172)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)19.415.615.115.013.912.711.310.810.012.714.017.5168.0
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)15.511.87.92.90.10.00.00.00.00.84.311.354.6
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)74.573.069.865.567.871.172.475.076.672.874.677.572.5
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]
المصدر 2: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (الرطوبة النسبية 1961-1990) [ 74 ]

الأحياء

يتألف وسط مدينة يونغستاون من التصميم الأصلي للمدينة الذي وضعه جون يونغ ، ويضم مباني حكومية وبنوكًا وأماكن ترفيهية، بما في ذلك مركز كوفيللي وقاعة باورز ومسرح مؤسسة يونغستاون . وإلى الشمال من وسط المدينة تقع جامعة ولاية يونغستاون ومعهد بتلر للفنون الأمريكية . وتحيط بوسط المدينة أحياء أرلينغتون وماهونينغ كومنز وريفر بيند وسموكي هولو والجامعة. وتُعد هذه المنطقة الأقل كثافة سكانية في المدينة، ولكنها أيضًا الأقل سكنية من حيث تقسيم المناطق. ويحيط بها نظام الطرق السريعة I-680 وطريق ماديسون أفينيو السريع. [ 75 ]

منزل جورج جيه ​​رينر الابن ، جزء من منطقة ويك بارك التاريخية . خلال القرن العشرين، كانت ويك بارك موطنًا لأغنى عائلات المدينة وقصورها. [ 76 ]

يتألف الجانب الشمالي من أحياء براير هيل ، وكراندال بارك، ونورث هايتس ، وويك بارك، بالإضافة إلى الجزء الشمالي من مجمع ريفربيند الصناعي. كانت براير هيل تُعتبر من أهم المراكز الثقافية في المدينة نظرًا لاستقرار العديد من المهاجرين الويلزيين والأيرلنديين والإيطاليين والأمريكيين من أصول أفريقية فيها ، ولكنها كانت تُعرف سابقًا باسم " إيطاليا الصغيرة " في المدينة، كما يتضح من بيتزا براير هيل الشهيرة . [ 77 ] في نهاية شهر أغسطس من كل عام، يجذب مهرجان براير هيل آلاف الزوار من شمال شرق أوهايو وغرب بنسلفانيا . [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] كان حي كراندال بارك التاريخي موطنًا لأثرى عائلات المدينة، ولا تزال العديد من قصور المديرين التنفيذيين الصناعيين قائمة ضمن منطقة كراندال بارك-الجادة الخامسة التاريخية. [ 81 ]

يُعدّ الجانب الجنوبي من مدينة يونغستاون، وما زال تاريخيًا، أكثر مناطق المدينة كثافة سكانية، حيث يضمّ العديد من الأحياء التي تعود إلى مختلف مراحل توسع المدينة. وكانت الأحياء القديمة في هذه المنطقة، وهي أوك هيل، وإيري، ووارين، ولوور جيبسون، من أوائل الأحياء التي استوطنت خارج يونغستاون خلال القرن التاسع عشر، وضُمّت إلى المدينة بحلول عام ١٩١٠. وظهرت أحياء لاحقة مثل فوسترفيل ، ونيوبورت، ولانسينغفيل ، وباكاي بلات، وكوتيدج غروف مع توسع الصناعة والسكان خلال النصف الأول من القرن العشرين، وضُمّت عام ١٩٢٩ من بقية مقاطعة يونغستاون. كما ضُمّت أحياء بليزانت غروف وبراونلي وودز الواقعة جنوبًا عام ١٩٢٩ من مقاطعة بوردمن . ويتشارك الجانب الجنوبي حديقة ميل كريك مع الجانب الغربي. [ ٨٢ ]

يُعدّ الجانب الشرقي أكبر مناطق المدينة من حيث المساحة، ويتألف من أحياء إيست هاي، وإيست سايد، وهازلتون ، ولاندسداون، ولينكولن نولز، وساينسفيل، وشارون لاين/مكجوفي هايتس. وكانت الأحياء الواقعة في الجانب الشرقي، الأقرب إلى مركز مدينة يونغستاون، من أوائل الأحياء التي طُوّرت في المدينة. مع ذلك، فإنّ جزءًا كبيرًا من الجانب الشرقي عبارة عن أراضٍ غير مطوّرة ضُمّت في خمسينيات القرن الماضي كجزء من مشروع تخطيط عمراني لم يُنفّذ. [ 83 ]

شُيّدت أحياء بيل فيستا، وكورنرزبيرغ، وغاردن ديستريكت، وكيركمير، وروكي ريدج، وشينلي في الجانب الغربي من المدينة بين ثلاثينيات وخمسينيات القرن العشرين، مع التوسع جنوبًا، باستثناء حي ستيلتون القديم وحي سولت سبرينغز الصناعي. ويتشارك الجانب الغربي مع الجانب الجنوبي حديقة ميل كريك ، ويقع جنوب غرب نهر ماهونينغ. [ 84 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1820273
183038440.7%
184065470.3%
18502802328.4%
18602759-1.5%
18708075192.7%
18801543591.1%
189033220115.2%
190044,88535.1%
191079,06676.2%
1920132,35867.4%
1930170,00228.4%
1940167,720-1.3%
1950168,3300.4%
1960166,689-1.0%
1970139,788-16.1%
1980115,427-17.4%
199095,787-17.0%
200082,026-14.4%
201066,982-18.3%
202060,068-10.3%
2025 (تقديري)58,832[ 7 ]-2.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 85 ] تعداد 2020 [ 6 ]

انخفض عدد سكان يونغستاون بنسبة 65% تقريباً منذ عام 1960. ووفقاً لموقع زيلو العقاري ، بلغ متوسط ​​سعر المنزل في المدينة 66,086 دولاراً اعتباراً من نوفمبر 2025. [ 86 ]

التركيبة العرقية والإثنية

يونغستاون، أوهايو – التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 1990 [ 87 ]عدد السكان 2000 [ 88 ]عدد السكان 2010 [ 89 ]عدد السكان 2020 [ 90 ]1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)552504010028,9182430857.68%48.89%43.17%40.47%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)36,06735,44029,4482532637.65%43.21%43.96%42.16%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)2041951831490.21%0.24%0.27%0.25%
آسيويون فقط (NH)2812602832570.29%0.32%0.42%0.43%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)227240.03%0.01%0.04%
عرق آخر فقط (NH)1101501283170.11%0.18%0.19%0.53%
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (NH)1577180827921.92%2.70%4.65%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)38204282620768953.99%5.22%9.27%11.48%
المجموع95,78782,02666,98260,068100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المدينة 60,068 نسمة، موزعين على 24,852 أسرة، و13,072 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,770.40 نسمة لكل ميل مربع (683.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 28,675 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 845.15 وحدة لكل ميل مربع (326.3 وحدة/كم² ) . وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة 30,129 دولارًا أمريكيًا. [ 91 ] [ 92 ]

كان متوسط ​​العمر 38.5 عامًا. 22.0% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و17.7% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. مقابل كل 100 أنثى، كان هناك 97.8 ذكرًا، ومقابل كل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر، كان هناك 96.0 ذكرًا في سن 18 عامًا فأكثر. [ 92 ]

99.3% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.7% في المناطق الريفية. [ 93 ]

بلغ عدد الأسر في يونغستاون 24,852 أسرة، منها 25.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 22.0% أسرًا مكونة من زوجين، و26.9% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و43.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 41.4% من إجمالي الأسر، بينما كان 17.0% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 92 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 28,675 وحدة، منها 13.3% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 10.7%. [ 92 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 94 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض2582743.0%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي26,07243.4%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون2580.4%
آسيوي2660.4%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى280.0%
عرق آخر29885.0%
عرقان أو أكثر46297.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)689511.5%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 66,982 نسمة، موزعين على 26,839 أسرة، و15,150 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,972.38 نسمة لكل ميل مربع (761.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 33,123 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 975.35 وحدة لكل ميل مربع (376.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 47.04% من البيض ، 45.17% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.35% من السكان الأصليين ، 0.44% من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 3.27% من أعراق أخرى، و3.69% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 9.27% ​​من السكان.

بلغ معدل المساكن الشاغرة في يونغستاون عام 2010 عشرين ضعف المعدل الوطني. [ 95 ]

شملت الأصول الأوروبية 10.8% من أصول إيطالية ، و10.8% من أصول أيرلندية ، و10.0% من أصول ألمانية ، و4.2% من أصول إنجليزية . أما بين السكان من أصول إسبانية، فكانت نسبة البورتوريكيين 5.7%، والمكسيكيين 1.9% ، والكوبيين 0.1% ، و0.7% من أصول إسبانية أو لاتينية أخرى.

تشير السجلات إلى أن 28.6% من الأسر لديها أطفال دون سن 18 عامًا. من بين هؤلاء، 25.6% كانوا أزواجًا يعيشون معًا، و24.8% كانت ترأسها امرأة بدون زوج، و43.6% لم تكن أسرًا بالمعنى المتعارف عليه. في الوقت نفسه، 37.8% من الأسر كانت تتألف من فرد واحد، و14.5% كانت تتألف من شخص فوق سن 65 عامًا يعيش بمفرده. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.28 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.02 فردًا.

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 22.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 10.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 24.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 26.2%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 15.8%. وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.9 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 95 لكل 100 أنثى.

اقتصاد

شارع فيدرال في وسط مدينة يونغستاون، مع برج متروبوليتان على اليسار

تُعدّ جامعة ولاية يونغستاون أكبر جهة توظيف في المدينة ، وهي جامعة حكومية حضرية تخدم حوالي 11000 طالب، وتقع شمال مركز المدينة مباشرةً. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

تضم مدينة يونغستاون العديد من مصانع الصلب والمعادن، وإن لم يكن بنفس حجمها في الماضي. أكبر الشركات الصناعية العاملة داخل حدود المدينة هي شركة فالوريك ستار ستيل، في منطقة بريير هيل، وشركة تريفيوم باكيدجينغ. [ 99 ] وتتخذ شركة ستيللايت ، وهي شركة بريطانية لتصنيع السيراميك، من يونغستاون مقرًا رئيسيًا لها في الولايات المتحدة. [ 100 ]

يضم حاضنة أعمال يونغستاون (YBI)، الواقعة في قلب المدينة، العديد من شركات التكنولوجيا الناشئة التي حصلت على مكاتب وأثاث وخدمات أساسية. [ 64 ] وقد حظيت بعض الشركات المدعومة من الحاضنة بتقدير واسع، وبدأت بعضها الآخر بالتوسع بشكل يفوق مساحة مكاتبها الحالية. صنّفت مجلة Inc. إحدى هذه الشركات، وهي شركة Turning Technologies ، كأسرع شركة برمجيات خاصة نموًا في الولايات المتحدة، وفي المرتبة الثامنة عشرة بين أسرع الشركات الخاصة نموًا على مستوى العالم. [ 101 ] وللحفاظ على وجود هذه الشركات في وسط المدينة، حصلت حاضنة أعمال يونغستاون على موافقة لهدم صف من المباني الشاغرة المجاورة لتوفير مساحة للتوسع. [ 64 ] وفي عام 2014، صُنّفت حاضنة أعمال يونغستاون كأفضل حاضنة أعمال تابعة لجامعة في العالم، وذلك وفقًا لمؤشر حاضنات الأعمال الجامعية السويدية. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] في عام 2015، كان برنامج YBI أفضل حاضنة أعمال مرتبطة بالجامعات في أمريكا الشمالية، وجاء في المرتبة الثانية بعد مركز غينيس للمشاريع في دبلن . [ 105 ]

أصبحت العديد من المنتجات والمشاريع التي انطلقت من يونغستاون علامات تجارية معروفة على مستوى البلاد. من بينها مخبز شويبل ، الذي تأسس في كامبل المجاورة في القرن العشرين، والذي يقع مقره في يونغستاون. وتوزع الشركة الآن منتجات الخبز على الصعيد الوطني. [ 106 ] في عشرينيات القرن الماضي، كانت يونغستاون مهد علامة غود هيومر التجارية لأنواع الآيس كريم المبتكرة، [ 107 ] كما تم افتتاح فرع هاندل الشهير للآيس كريم والزبادي المصنوع منزليًا هناك في أربعينيات القرن الماضي. وفي خمسينيات القرن الماضي، أنشأ المطور العقاري إدوارد جيه. ديبارتولو الأب ، المولود في يونغستاون ، أحد أوائل مراكز التسوق الحديثة في البلاد في ضاحية بوردمن. [ 108 ] وافتتحت سلسلة مطاعم الوجبات السريعة آربيز أول مطاعمها في بوردمن عام 1964، واتخذت سلسلة مطاعم آرثر تريشر للأسماك والبطاطا المقلية من يونغستاون مقرًا لها في أواخر سبعينيات القرن الماضي. في الآونة الأخيرة، استضاف وسط المدينة المقر الرئيسي لشركة سلسلة الصيدليات Phar-Mor التي لم تعد موجودة الآن، والتي أسسها ميكي مونوس ، وهو من سكان يونغستاون الأصليين . [ 109 ]

تاريخي

مصنع يونغستاون للألواح والأنابيب عام 1918

بفضل وفرة رواسب الفحم والحديد، فضلاً عن غابات الأخشاب الصلبة القديمة اللازمة لإنتاج الفحم النباتي، شهدت منطقة يونغستاون ازدهاراً في صناعة الصلب، بدءاً من فرن الصهر الذي أنشأه جيمس ودانيال هيتون عام 1803. [ 110 ] وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت يونغستاون تضم العديد من مصانع الحديد، وبفضل سهولة الوصول إليها عبر خطوط السكك الحديدية إلى الولايات المجاورة، استمرت صناعة الحديد في التوسع خلال تسعينيات القرن التاسع عشر على الرغم من استنزاف الموارد الطبيعية المحلية. [ 111 ] ومع مطلع القرن العشرين، بدأ الصناعيون المحليون بالتحول إلى صناعة الصلب، وسط موجة من عمليات الدمج الصناعي التي وضعت جزءاً كبيراً من صناعة وادي ماهونينغ في أيدي الشركات الوطنية. [ 112 ]

في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، حظي قطاع الصلب في المدينة باهتمام وطني متجدد عندما أصبحت يونغستاون مسرحًا لما يُعرف بـ"إضراب الصلب الصغير"، وهو جهد بذلته لجنة تنظيم عمال الصلب ، وهي نواة نقابة عمال الصلب المتحدين ، لتأمين اتفاقيات تعاقدية مع شركات الصلب الصغيرة. [ 113 ] في 21 يونيو 1937، أسفرت أعمال عنف مرتبطة بالإضراب في يونغستاون عن مقتل شخصين وإصابة 42 آخرين. [ 113 ] على الرغم من العنف، لاحظ المؤرخ ويليام لوسون أن الإضراب حوّل النقابات الصناعية من "منظمات محلية وغير فعّالة إلى ممثلين شاملين على مستوى البلاد للتفاوض الجماعي للعمال الأمريكيين". [ 113 ]

بين عشرينيات وستينيات القرن العشرين، اشتهرت المدينة بكونها مركزًا صناعيًا هامًا، حيث ضمت أفرانًا ومسابك ضخمة لشركات مثل ريبابليك ستيل ويو إس ستيل . في الوقت نفسه، لم تشهد يونغستاون تنوعًا اقتصاديًا، على عكس مدن صناعية أكبر مثل شيكاغو وبيتسبرغ وأكرون وكليفلاند. [ 114 ] ولذلك، عندما أجبرت التغيرات الاقتصادية على إغلاق المصانع طوال سبعينيات القرن العشرين، لم يتبق أمام المدينة سوى بدائل اقتصادية قليلة. [ 115 ] ويُعتبر إعلان 19 سبتمبر 1977 عن إغلاق جزء كبير من مصنع يونغستاون شيت آند تيوب ، وهو حدث لا يزال يُعرف باسم "الاثنين الأسود"، بمثابة الضربة القاضية لصناعة الصلب القديمة في يونغستاون. [ 57 ] في أعقاب إغلاق مصانع الصلب، خسرت المنطقة ما يُقدّر بنحو 40,000 وظيفة في قطاع التصنيع، و400 شركة تابعة، و414 مليون دولار من الدخل الشخصي، وما بين 33 و75 بالمئة من عائدات ضرائب المدارس. [ 116 ] لم تتعافَ منطقة يونغستاون بشكل كامل حتى الآن من خسارة الوظائف في قطاع الصلب. [ 117 ]

خُفِّفَتْ قليلاً آثارُ الضربة التي تلقاها الاقتصاد الصناعي للمدينة في سبعينيات القرن الماضي بفضل مصانع إنتاج السيارات في المنطقة الحضرية. ففي أواخر ثمانينيات القرن الماضي، صُنعت سيارة أفانتي ، ذات الهيكل المصنوع من الألياف الزجاجية والتي صممتها شركة ستوديبيكر في الأصل لمنافسة سيارة كورفيت ، في مجمع صناعي بشارع ألبرت في يونغستاون. انتقلت هذه الشركة من المنطقة بعد بضع سنوات فقط. [ 118 ] لطالما كان مصنع جنرال موتورز لوردستاون للتجميع ركيزة أساسية للاقتصاد الصناعي في يونغستاون ، حيث كان أكبر جهة توظيف صناعية في المنطقة في العقود التي تلت تراجع صناعة الصلب. [ 119 ] كان مصنع لوردستاون، الذي كان يُعدّ من أكبر مصانع السيارات في البلاد من حيث المساحة، موطنًا لإنتاج سيارات شيفروليه إمبالا وفيغا وكافاليير . [ 119 ] أُغلِقَ مصنع لوردستاون للتجميع في مارس 2019، وهو مملوك حاليًا لشركة فوكسكون . [ 120 ]

الفنون والثقافة

قاعة باورز في مركز ديور للفنون الأدائية

على الرغم من تأثير التراجع الاقتصادي الإقليمي، تُقدم يونغستاون مجموعة متنوعة من الموارد الثقافية. تتخذ أوركسترا يونغستاون السيمفونية من المدينة مقرًا لها منذ عام ١٩٢٦. [ ١٢١ ] تُقدم الأوركسترا عروضها في قاعة باورز ، وهي دار سينما سابقة تابعة لشركة وارنر براذرز، وتُعد قاعة الموسيقى الرئيسية في المنطقة. [ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ] يُعد هذا المعلم البارز في وسط المدينة واحدًا من خمس قاعات موسيقية داخل المدينة. بُنيت قاعة فورد للحفلات الموسيقية عام ٢٠٠٦ كإضافة إلى قاعة باورز.

قاعة ستامبو ، الواقعة في الجانب الشمالي من المدينة، مبنى كلاسيكي حديث مهيب، استُخدم لعقود كموقع للحفلات الموسيقية والفعاليات الخاصة. كما تستضيف القاعة فرقة ستامبو الموسيقية للشباب. [ 124 ] أحيا بروس سبرينغستين ، الذي غنى عن تراجع صناعة الصلب في يونغستاون وآثارها السلبية على العمال المحليين في أغنيته " يونغستاون "، حفلاً في قاعة ستامبو في 12 يناير 1996، ضمن جولته الفردية "شبح توم جواد" . [ 125 ]

أحدث معالم يونغستاون هو مدرج مؤسسة يونغستاون ، وهو مسرح مفتوح افتُتح عام ٢٠١٩ على أرض صناعية سابقة في وسط المدينة، ويستضيف العديد من الموسيقيين. [ ١٢٦ ] كما يُحيي الفنانون حفلاتهم في ساحة كوفيللي سنتر في وسط المدينة. تاريخيًا، كانت حديقة إيدورا في حي إيدورا جنوب يونغستاون من أشهر معالم الجذب السياحي في المنطقة . كانت هذه الحديقة مدينة ملاهي حضرية ، وقد عملت من عام ١٨٩٩ حتى إغلاقها بعد حريق هائل دمّر العديد من ألعابها الرئيسية عام ١٩٨٤. [ ١٢٧ ]

مسرح

يُعدّ مسرح يونغستاون ، المسرح المجتمعي الرئيسي في مقاطعة ماهونينغ، وجهةً رائدةً لخدمة المنطقة لأكثر من مئة عام، إذ تأسس عام ١٩٢٤، على الرغم من بعض الصعوبات المالية التي واجهها. ويُعتقد أنه أقدم مسرح مجتمعي في البلاد يعمل باستمرار، وكان المسرح المجتمعي الوحيد في أوهايو الذي حظي بدعم مؤسسي كبير من مجلس أوهايو للفنون . [ ١٢٨ ] أما مركز أوكلاند للفنون ، الذي كان يقع سابقًا في وسط المدينة، فقد كان وجهةً معروفةً للعروض المسرحية المحلية قبل إغلاقه عام ٢٠١٥ بسبب سوء الإدارة. [ ١٢٩ ] وفي أواخر عام ٢٠١٦، أُعيد افتتاح مركز أوكلاند للفنون مع تركيز جديد على مسرح الشباب والأطفال. [ ١٣٠ ]

وقد ظهرت العديد من المسارح المجتمعية في المنطقة مثل فرقة مسرح راستبيلت، وفرقة هوبويل (المعروفة سابقًا باسم فيكتوريان بلايرز)، وفرقة مسرح ميلينيال، والتي تشتهر بعروضها الإقليمية الأولى وتجاربها المسرحية الأكبر.

من بين الشخصيات المسرحية المعروفة من منطقة يونغستاون الممثل الكوميدي جو فلين ، [ 131 ] والممثلة السينمائية إليزابيث هارتمان ، [ 132 ] والمغنية ومؤدية برودواي مورين ماكغفرن ، [ 133 ] وممثل التلفزيون والسينما إد أونيل . [ 134 ]

المتاحف

كان معهد بتلر للفنون الأمريكية أول متحف في البلاد مخصص للفن الأمريكي. [ 135 ]

يقع معهد بتلر للفنون الأمريكية على الحافة الشمالية الشرقية لحرم جامعة ولاية يونغستاون. أسسه الصناعي جوزيف ج. بتلر الابن عام ١٩١٩، وكان أول متحف في البلاد مخصص للفن الأمريكي. [ ١٣٥ ] وعلى الجانب الآخر من الشارع، يقع متحف ماكدونو للفنون ، وهو متحف الفنون التابع لجامعة ولاية يونغستاون ومركز وادي ماهونينغ للفن المعاصر. يُقدم متحف ماكدونو، الذي تأسس عام ١٩٩١، معارض متغيرة لفنانين محليين ووطنيين ودوليين، ويتيح للجمهور فرصة الاطلاع على أعمال الطلاب وأعضاء هيئة التدريس والخريجين من قسم الفنون. [ ١٣٦ ] أما متحف كلارنس ر. سميث للمعادن، الموجود أيضًا في حرم جامعة ولاية يونغستاون، فيُدار من قِبل قسم الجيولوجيا بالجامعة ويقع في مبنى تابع للحرم الجامعي. [ ١٣٧ ]

يقع متحف عائلة آرمز للتاريخ المحلي شمال جامعة ولاية يونغستاون مباشرةً. ويشغل المتحف قصرًا يعود تاريخه إلى عام 1905 على شارع ويك الرئيسي، وتديره جمعية وادي ماهونينغ التاريخية. كان القصر في السابق ملكًا لأحد الصناعيين المحليين، ويحتفظ بغرفٍ من تلك الحقبة تعرض محتويات المنزل الأصلية، بما في ذلك الأثاث والتحف الفنية والمقتنيات الشخصية. ويقيم المتحف معارض متغيرة حول مواضيع متعلقة بالتاريخ المحلي. [ 138 ]

يقع مركز يونغستاون التاريخي للصناعة والعمل جنوب حرم جامعة ولاية يونغستاون. ويركز هذا المتحف، الذي تملكه وتديره جمعية أوهايو التاريخية ، على تاريخ صناعة الصلب في وادي ماهونينغ. [ 139 ] وتشمل المتاحف الأخرى متحف الأطفال في الوادي، [ 140 ] وهو مركز تعليمي تفاعلي في وسط المدينة، ومركز ديفيس للتعليم والترفيه، وهو متحف صغير يعرض تاريخ منتزه ميل كريك في يونغستاون . [ 141 ]

في الجانب الشمالي من المدينة، تقوم مؤسسة يونغستاون لتراث الصلب بإنشاء منتزه تود إنجن للتراث، الذي يضم مجموعة من معدات وتحف صناعة الصلب. ويُعدّ المحرك البخاري لمطحنة الدرفلة، الذي صنعته شركة ويليام تود عام 1914 في يونغستاون واستُخدم في مصنع يونغستاون للصفائح والأنابيب في بريير هيل، المعروض الرئيسي. ويُعتبر محرك تود واحدًا من ثلاثة محركات درفلة متبقية في الولايات المتحدة، وهو معلم بارز في الهندسة الميكانيكية وهندسة المواد. [ 142 ]

الحدائق والترفيه

جسر "سندريلا" المعلق في منتزه ميل كريك

يُعدّ منتزه ميل كريك أشهر معالم يونغستاون ، وهو عبارة عن امتداد غابي بطول 8 كيلومترات على طول نهر ميل كريك الذي يحمل الاسم نفسه. يُعتبر منتزه ميل كريك أقدم منطقة منتزهات في ولاية أوهايو، حيث تأسس كمنتزه تابع للبلدة عام 1891. تشمل أبرز معالم المنتزه طاحونة لانترمان التي تم ترميمها والتي تعود إلى القرن التاسع عشر، والتكوينات الصخرية في بيرز دين، والعديد من مسارات المشي في الطبيعة، ومركز فيلوز ريفرسايد جاردنز التعليمي، وجسر سندريلا المعلق ، وملعبين للغولف من تصميم دونالد روس ، كل منهما يضم 18 حفرة. [ 143 ] [ 144 ] يمتد منتزه ميل كريك على مساحة 1100 هكتار تقريبًا ، ويضم 32 كيلومترًا من الطرق و 24 كيلومترًا من مسارات المشي. تشمل معالمه حدائق وجداول وبحيرات وغابات ومروجًا وحياة برية متنوعة.   

توفر نقطة المراقبة في حدائق فيلوز ريفرسايد للزوار مناظر خلابة ومتباينة للمنطقة. فمن الجهة الجنوبية، تظهر الغابات الكثيفة المطلة على بحيرة جلاسير، بينما من الجهة الشمالية، يُمكن للزوار الاستمتاع بإطلالة على وسط مدينة يونغستاون. تضم الحديقة ملعبين للغولف، كل منهما مكون من 18 حفرة. يقع الملعب الشمالي على أرض متموجة، بينما يتميز الملعب الجنوبي بممرات ضيقة تصطف على جانبيها الأشجار. [ 145 ] تشمل المرافق الأخرى ملاعب للأطفال، وملاعب رياضية، ومناطق للتنزه.

في عام 2005، أُدرج منتزه ميل كريك في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 146 ] توجد لوحة تذكارية تُخلّد هذا الحدث بالقرب من تمثال تذكاري لفولني روجرز ، محامي يونغستاون الذي خصص أرضًا لإنشاء منتزه ميل كريك. [ 141 ]

تقع حديقة ويك، وهي منطقة ترفيهية أصغر، في الجانب الشمالي من المدينة. وتحيط بها قصورٌ تعود إلى أوائل القرن العشرين، بناها الصناعيون وقادة الأعمال والمهنيون في المدينة خلال سنوات ازدهار يونغستاون. [ 147 ] ويقع مسرح ستامبو، وهو مكان شهير للحفلات الموسيقية والفعاليات العامة الأخرى، بالقرب من الحافة الجنوبية الغربية للحديقة. [ 124 ] كما تقع حديقة كراندال، وهي منطقة ترفيهية صغيرة أخرى، في الجانب الشمالي أيضًا. وتحيط بحديقة كراندال منازل ذات مناظر طبيعية خلابة، وشوارع تصطف على جانبيها الأشجار، وتوفر سهولة الوصول سيرًا على الأقدام إلى مراكز التسوق والترفيه. [ 148 ] وتنتشر في جميع أنحاء المدينة عدة مقابر (أبرزها مقبرة أوك هيل التاريخية) ومساحات ترفيهية صغيرة، بما في ذلك حديقة هومستيد، وحديقة جون وايت، وحديقة لين، ومسبح بورتس، ومسبح نورثسايد.

الرياضة

يقع ملعب ستامبو في حرم جامعة ولاية يونغستاون.
ناديالدوريمكانمقررالبطولات
أشباح يونغستاوندوري هوكي الجليد الأمريكي (USHL)مركز كوفيللي20032

تتمتع يونغستاون بتاريخ عريق في الرياضات الاحترافية وشبه الاحترافية. [ 149 ] يلعب فريق يونغستاون فانتومز، التابع لدوري الهوكي الأمريكي، في مركز كوفيللي منذ عام 2003. ويلعب فريق ماهونينغ فالي سكرابرز ، التابع لدوري البيسبول الرئيسي ، في ملعب إيستوود في نايلز منذ عام 1999. ويلعب فريق يونغستاون نايت هوكس، التابع لدوري كرة القدم الرئيسي داخل الصالات 3 ، في كورتلاند . ويشارك نادي ماهونينغ ترومبول يونايتد لكرة القدم للهواة في دوري شمال أوهايو لكرة القدم منذ عام 2023. [ 150 ] تأسس فريق يونغستاون إيريا رولر ديربي للهواة في رياضة الرولر ديربي على المسار المسطح عام 2008، ويلعب ضد فرق أخرى ضمن رابطة السيدات لرياضة الرولر ديربي على المسار المسطح. [ 151 ]

في العقود السابقة، أنتجت المدينة عشرات فرق البيسبول في دوري الدرجة الثانية، بما في ذلك فرق يونغستاون أوهايو ووركس ، ويونغستاون تشامبس ، ويونغستاون إنديانز ، ويونغستاون ستيلمين ، ويونغستاون براونز ، ويونغستاون جريملينز ، ويونغستاون أثليتكس. كان الحماس المحلي للبيسبول كبيرًا لدرجة أن المدينة استضافت مباريات بطولة الاتحاد الوطني للبيسبول للهواة طوال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. [ 152 ] إلى جانب فرق البيسبول في دوري الدرجة الثانية، كانت هناك فرق كرة قدم شبه محترفة، منها فريق يونغستاون باتريشيانز ، الذي فاز ببطولة عام 1915 في " دوري أوهايو " غير الرسمي (وهو سلف مباشر لدوري كرة القدم الأمريكية[ 153 ] وفريق يونغستاون هاردهاتس ، الذي تنافس في دوري كرة القدم الأطلسي الأوسط في سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن العشرين. على مدار ثلاثة مواسم، كانت يونغستاون موطنًا لفريق ماهونينغ فالي ثاندر التابع لدوري af2 ، وهو دوري الدرجة الثانية التابع لدوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات (AFL) الذي تم حله لاحقًا ، وذلك حتى عام 2009 عندما توقف الفريق عن العمل. [ 154 ] [ 155 ] في عام 2005، فاز فريق أوهايو ريد بولز لكرة القدم شبه الاحترافية التابع لاتحاد كرة القدم الأمريكي (USF) بأول بطولة له. [ 156 ] وشملت فرق كرة السلة المحلية في دوري الدرجة الثانية فريق يونغستاون برايد التابع لدوري WBA من عام 1987 إلى عام 1992، وفريق يونغستاون هوكس التابع لدوري IBA في عام 1999، وفريق ماهونينغ فالي وايلدكاتس التابع لدوري IBL في عام 2005. ولعب فريق يونغستاون ستيلهاوندز للهوكي في دوري الهوكي المركزي من عام 2005 حتى عام 2008.

أنجبت مدينة يونغستاون العديد من الرياضيين البارزين الذين تربطهم صلات بالمدينة، بمن فيهم أبطال العالم السابقون في الملاكمة: غريغ ريتشاردسون ، وبطل العالم في وزن الخفيف للاتحاد الدولي للملاكمة هاري أرويو ، وبطل العالم في وزن الكروزر للاتحاد الدولي للملاكمة جيف لامبكين ، [ 157 ] وبطل العالم في وزن الخفيف لرابطة الملاكمة العالمية راي "بوم بوم" مانشيني ، [ 157 ] وبطل العالم في وزن المتوسط ​​للمجلس العالمي للملاكمة ومنظمة الملاكمة العالمية كيلي بافليك ، [ 158 ] ولاعب كرة القدم الأمريكية بوب دوف ، [ 159 ] وحكم قاعة المشاهير بيلي إيفانز ، [ 160 ] ولاعب البيسبول ديف درافيكي ، [ 161 ] ولاعب الوسط بيرني كوسار ، [ 154 ] ولاعب الجري لين بودن جونيور ، [ 162 ] [ 157 ] ومدير فريق البيسبول جيمي ماك أليير ، [ 163 ] ومدرب البيسبول الأسطوري "بونسيتر" ريس ، [ 164 ] ولاعب البيسبول جورج شوبا ، [ 165 ] وفرانك سينكويتش الحائز على جائزة هيزمان . [ 154 ] [ 157 ]

فريق يونغستاون ستيت بينغوينز

تتمتع المنطقة بتاريخ عريق في الرياضات الجامعية. يتنافس فريق يونغستاون ستيت بينغوينز في مؤتمر وادي ميسوري لكرة القدم . ويلعب فريق بينغوينز، المشارك البارز في دوري FCS (القسم الأول-AA) لكرة القدم، مبارياته على ملعب ستامبو ، ويحظى بقاعدة جماهيرية من بين الأكثر دعمًا. أما باقي الفرق الرياضية في جامعة يونغستاون ستيت، فتتنافس في دوري هورايزون ، الذي لا يرعى كرة القدم. ويقيم فريقا كرة السلة للرجال والسيدات في جامعة يونغستاون ستيت مبارياتهما في مركز بيغلي التابع للجامعة . ويبلغ متوسط ​​حضور جماهير الفريقين حوالي 2500 مشجع في المباراة الواحدة، وهو رقم ارتفع مع تطبيق أسلوب لعب جديد تحت قيادة المدرب السابق جيري سلوكوم . إضافةً إلى ذلك، حظي فريقا البيسبول والسوفتبول في جامعة يونغستاون ستيت بدعم محلي ونجاح كبير. فقد وصل فريق البيسبول إلى التصفيات الإقليمية النهائية لبطولة NCAA في عام 2005، وفريق السوفتبول في عام 2006. [ 166 ]

الحكومة والسياسة

محكمة مقاطعة ماهونينغ

تُدار مدينة يونغستاون من قِبَل رئيس بلدية يُنتخب كل أربع سنوات. رئيس بلدية يونغستاون الحالي هو ديريك ماكدويل، الذي انتُخب عام ٢٠٢٥. [ ١٦٧ ] دأبت المدينة على انتخاب رؤساء بلديات ديمقراطيين منذ أواخر عشرينيات القرن الماضي، وذلك لدعم النقابات المحلية للمرشحين الديمقراطيين. [ ١٦٨ ] ينتخب السكان مجلسًا بلديًا مؤلفًا من ثمانية أعضاء، يمثلون أحياء المدينة السبعة، بالإضافة إلى رئيس للمجلس. ويعقد المجلس اجتماعاته عادةً في أول وثالث أربعاء من كل شهر. [ ١٦٩ ] في الوقت نفسه، يشرف مجلس الرقابة، برئاسة رئيس البلدية، على عقود المشاريع العامة داخل حدود البلدية. [ ١٧٠ ]

في الجمعية العامة لولاية أوهايو ، تقع يونغستاون ضمن الدائرة الانتخابية التاسعة والخمسين لمجلس نواب الولاية ، والتي تمثلها الديمقراطية لورين ماكنالي ، [ 171 ] وضمن الدائرة الانتخابية الثالثة والثلاثين لمجلس الشيوخ ، والتي يمثلها الجمهوري أليساندرو كوترونا . [ 172 ] على المستوى الفيدرالي، تقع يونغستاون ضمن الدائرة السادسة للكونغرس في أوهايو منذ عام 2023 بعد إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. [ 173 ] يقع مقر محكمة الاستئناف للدائرة السابعة في أوهايو في المدينة، وكذلك أحد مبانٍ قضائية تابعة لمحكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من أوهايو . [ 174 ]

كغيرها من المناطق الحضرية في الولايات المتحدة، تُعدّ يونغستاون معقلًا للديمقراطيين، على الرغم من أن بقية مقاطعة ماهونينغ تميل نحو اليمين في الانتخابات الأخيرة. [ 175 ] وقد أصبحت يونغستاون ساحة سياسية لكل من الديمقراطيين والجمهوريين الذين يتوجهون إليها لخوض حملات انتخابية تركز على التنمية الاقتصادية وتوفير فرص العمل. [ 176 ] [ 177 ] في الفترة ما بين عامي 1972 و2016 تقريبًا، [ 178 ] اختارت غالبية الناخبين في مقاطعة ماهونينغ ويونغستاون مرشحي الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية. وذكر تكس فيشر أنه خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2012 ، اعتبر سكان المنطقة ميت رومني غير صادق، مما ساهم في خسارته. [ 179 ]

مع ذلك، في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، اختارت أغلبية سكان مقاطعة ماهونينغ دونالد ترامب . وذكر أندرو غامبل من صحيفة "ذا أوبزرفر " أن شعبية ترامب ازدادت بين عامي 2017 و2020، على الرغم من تراجع اقتصاد منطقة يونغستاون خلال الفترة نفسها؛ إذ أدلى ترامب بتصريحات في عام 2017 قال فيها إنه سينعش المنطقة اقتصاديًا. وفي الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024 ، فاز ترامب في المقاطعة بفارق 13 نقطة. وأشار غامبل إلى "خيبة أمل ناخبي الطبقة العاملة" ومشاعرهم تجاه تزايد شعبية ترامب في المنطقة؛ فبحسب غامبل، ينظر الناخبون إلى جميع السياسيين على أنهم فاسدون، لكن ترامب يبدو صادقًا في اعترافه بفساده. [ 179 ] وأضاف غامبل أن الناخبين يعتقدون أن ترامب سيلغي نظامًا يضر بهم، لكن أغلبية ناخبي المنطقة لا يصدقون، على حد تعبير غامبل، أن ترامب "سيصلح كل شيء أو يصدقونه عندما يقول ذلك". [ 179 ]

جريمة

لطالما شكلت الجريمة مشكلة مزمنة في العديد من المجتمعات الحضرية الكبيرة والصغيرة في منطقة حزام الصدأ ، مما أعاق الانتعاش الاقتصادي. [ 180 ] في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، ارتبط اسم يونغستاون على الصعيد الوطني بجرائم القتل التي ترتكبها العصابات، والتي غالبًا ما تُنفذ باستخدام السيارات المفخخة. [ 181 ] اكتسبت المدينة ألقابًا مثل "مدينة القتل، الولايات المتحدة الأمريكية" و"مدينة القنابل، الولايات المتحدة الأمريكية"، بينما أصبح مصطلح "يونغستاون تيون-أب" مصطلحًا عاميًا شائعًا على الصعيد الوطني للإشارة إلى الاغتيالات التي تُنفذ باستخدام السيارات المفخخة. [ 182 ] تعززت صورة ارتباط يونغستاون بالجريمة من خلال بناء السجون داخل المنطقة الحضرية. [ 183 ] ​​اعتبارًا من عام 2012، لا تزال ثلاثة مرافق إصلاحية للبالغين تعمل داخل حدود المدينة: مركز ماهونينغ كاونتي للعدالة [ 184 ] ، ومركز شمال شرق أوهايو الإصلاحي [ 185 ] ، وسجن ولاية أوهايو . [ 186 ]

لعقود طويلة، كانت يونغستاون ملاذاً للجريمة المنظمة، وتغلغل الفساد المرتبط بها في نسيج مجتمعها. وقد أدرجت دراسة نُشرت عام 2000 في مجلة " ذا نيو ريبابليك " أسماء "رئيس الشرطة، والمدعي العام المنتهية ولايته، والشريف، ومهندس المقاطعة، وأفراد من قوة الشرطة المحلية، ومدير الشؤون القانونية بالمدينة، والعديد من محامي الدفاع، والسياسيين، والقضاة، ومساعد المدعي العام الأمريكي السابق" باعتبارهم خاضعين لسيطرة المافيا . [ 187 ] وسارعت المدينة إلى اتخاذ إجراءات للحد من نفوذ الجريمة المنظمة على جميع قطاعات الحياة البلدية. وفي عام 2006، صنّفت شركة "مورغان كويتنو برس" ، وهي شركة نشر وبحوث مقرها كانساس، يونغستاون في المرتبة التاسعة كأخطر مدينة في الولايات المتحدة. [ 188 ] وبعد أن وصفت مجلة "ذا ساترداي إيفنينغ بوست " يونغستاون بأنها "مدينة الجريمة في الولايات المتحدة"، أبدى الكثيرون اهتماماً بإنتاج أفلام وثائقية أو حلقات بودكاست للحصول على معلومات معمقة حول الفساد المستشري في المدينة. أصدر مارك سميرلينغ في يوليو 2022 بودكاست بعنوان "المدينة الملتوية" ليشارك بعضًا من تلك القصص. [ 189 ]

تعليم

يقع حرم جامعة ولاية يونغستاون شمال وسط مدينة يونغستاون .

تخدم مدينة يونغستاون نظام المكتبة العامة ليونغستاون ومقاطعة ماهونينغ ، حيث تقع المكتبات في أحياء وسط المدينة (الرئيسي)، وبراونلي وودز، وإيست هاي، ونيوبورت، وشينلي (مايكل كوسالابا). [ 190 ]

المرحلة الابتدائية والثانوية

تتولى منطقة مدارس مدينة يونغستاون إدارة التعليم العام داخل المدينة، وتغطي معظم حدودها. [ 191 ] [ 192 ] ومنذ عام 2015، أشرفت حكومة الولاية على إدارة المنطقة بسبب سوء إدارتها. [ 193 ] وقد تحسن معدل تخرج طلاب المرحلة الثانوية في المنطقة منذ تولي الحكومة الإشراف، من 65% عام 2015 إلى 88% عام 2020. [ 194 ] [ 195 ] وتدير منطقة مدارس مدينة يونغستاون حاليًا ست مدارس ابتدائية ، وثلاث مدارس متوسطة ، وثلاث مدارس ثانوية ، بالإضافة إلى مدرسة بديلة ومدرسة فنية . [ 196 ] وقد شيدت المنطقة مدارس جديدة على نطاق واسع خلال أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، وباعت العديد من مبانيها القديمة لمدارس خاصة محلية. [ 197 ]

في وقت من الأوقات، كانت المنطقة التعليمية تضم ثماني مدارس ثانوية عامة مخصصة (بما في ذلك مدارس نورث ، وراين ، وساوث ، وويلسون التي أُغلقت الآن )، ولكن عمليات الدمج منذ التسعينيات أدت إلى إنشاء أربع مدارس ثانوية: مدرسة تشاني الثانوية ، ومركز تشوفين المهني والتقني، ومدرسة إيست الثانوية ، وكلية يونغستاون راين المبكرة. [ 198 ] يُمكّن برنامج الكلية المبكرة ، بالتعاون مع جامعة ولاية يونغستاون، طلاب المرحلتين الإعدادية والثانوية من حضور الدروس في الحرم الجامعي وفي مدارس منطقة يونغستاون التعليمية والحصول على ساعات معتمدة جامعية. [ 199 ]

كانت أبرشية يونغستاون تشرف سابقًا على أكثر من 20 مدرسة داخل المدينة. ونتيجةً لانخفاض عدد الطلاب، لم يتبقَّ سوى أربع مدارس كاثوليكية داخل يونغستاون نفسها. [ 200 ] تشمل هذه المدارس مدرستين ابتدائيتين هما مدرسة سانت كريستين ومدرسة سانت جوزيف المُعيل ، ومدرستين ثانويتين هما مدرسة كاردينال موني الثانوية ومدرسة أورسولين الثانوية . كما توجد عدة مدارس كاثوليكية أخرى في المنطقة تقبل طلابًا من يونغستاون.

تضم مدينة يونغستاون عددًا محدودًا من المدارس الخاصة، منها مدرسة فالي كريستيان، وهي مدرسة غير طائفية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر؛ وأكاديمية أكيفا، وهي مدرسة تقدمية من الروضة وحتى الصف الثامن تقع في المركز اليهودي؛ ومدرسة مونتيسوري في وادي ماهونينغ، التي توفر بيئات تعليمية بديلة للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن. [ 201 ] كما توجد في المدينة أكاديميات أصغر حجمًا من الروضة وحتى الصف الثامن، مثل أكاديمية ستامبو تشارتر وأكاديمية ساوث سايد.

التعليم العالي

تعود جذور جامعة ولاية يونغستاون ، المؤسسة التعليمية الرئيسية في منطقة يونغستاون الحضرية، إلى برنامج محلي تابع لجمعية الشبان المسيحية (YMCA ) بدأ بتقديم دورات جامعية عام 1908. [ 202 ] انضمت جامعة ولاية يونغستاون إلى نظام التعليم العالي في ولاية أوهايو عام 1967. [ 202 ] يبلغ عدد طلاب الجامعة حوالي 11,000 طالب وطالبة في مرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا موزعين على كلياتها السبع. [ 98 ] [ 203 ] يقع الحرم الجامعي شمال وسط المدينة وجنوب حي الجادة الخامسة التاريخي في يونغستاون، وهو حي يضم منازل على طراز تيودور وفيكتوري وطراز النهضة الاستعمارية الإسبانية . [ 147 ]

أدارت كلية إيسترن جيتواي كوميونيتي حرمًا جامعيًا في وسط مدينة يونغستاون من عام 2009 إلى عام 2024. [ 204 ]

وسائط

مطبعة

صحيفة "ذا فينديكاتور" هي الصحيفة اليومية الوحيدة في المدينة، وتصدر حاليًا كنسخة محلية من صحيفة "وارن تريبيون كرونيكل" في صحيفة كبيرة الحجم . كانت تتنافس سابقًا مع صحيفة "وارن" وصحيفة " مورنينغ جورنال " الصادرة في لشبونة ، على الرغم من أن كلتيهما كانتا تغطيان بشكل أساسي مقاطعتيهما، مع تغطية محدودة لمقاطعة ماهونينغ ومدينة يونغستاون، إلى أن أُعلن في يونيو 2019 أن "ذا فينديكاتور" ستتوقف عن الصدور بحلول منتصف أغسطس من العام نفسه. [ 205 ] ورغم أن هذه الصحيفة تحمل اسم "ذا فينديكاتور" القديمة ، [ 206 ] إلا أن نطاقها محدود نسبيًا، حيث لم يتم نقلغالبية صحفيي "ذا فينديكاتور" السابقين إلى النسخة الجديدة. [ 207 ]

وتشمل الصحف الأخرى التي تُطبع في يونغستاون صحيفة "ذا بيزنس جورنال" التي تصدر كل شهرين ، وصحيفة "ذا مترو مونثلي" ، وصحيفة "ذا جامبار" التي تصدر كل أسبوعين ، والتي ينشرها طلاب جامعة ولاية يونغستاون يومي الثلاثاء والخميس أثناء انعقاد الدروس.

تلفزيون

استوديو WKBN-TV

يبلغ عدد الأسر التي تمتلك أجهزة تلفزيون في يونغستاون 273,480 أسرة، مما يجعلها في المرتبة 106 من حيث الحجم على مستوى البلاد، وفقًا لشركة نيلسن لأبحاث الإعلام . [ 208 ]

تخدم السوق أربع محطات تلفزيونية كاملة الطاقة، جميعها محطات UHF . [ 209 ] تشمل محطات سوق يونغستاون: WFMJ-TV (القناة 21، NBC ، مع قناة The CW 21.2 تحت الأحرف WBCB )، و WKBN-TV (القناة 27، CBS )، و WYTV (القناة 33، ABC ، مع MNTV على 33.2 )، و WNEO القناة 45 ( PBS ).

تُعد محطة WYFX-LD ذات الطاقة المنخفضة، القناة 62، بمثابة المحطة التابعة لشبكة فوكس في يونغستاون ، ويتم بثها في نفس الوقت على WKBN 27.2.

راديو

أكون

إف إم

مواصلات

طريق

تخدم المدينة مباشرةً الطريق السريع بين الولايات رقم 680 ، الذي يربطها بالطريق السريع بين الولايات رقم 80 ، والطريق السريع بين الولايات رقم 76 ( طريق أوهايو السريع )، وطريق ولاية أوهايو رقم 11. يبدأ الطريق السريع بين الولايات رقم 680 عند تقاطع مع الطريق السريع بين الولايات رقم 80 وطريق ولاية أوهايو رقم 11، عند بداية تداخل الطريقين الأخيرين، في بلدة أوستينتاون . وبالاتجاه جنوب شرقاً، يمر الطريق السريع بين الولايات رقم 680 عبر مدينة يونغستاون، ثم يخرج منها جنوباً.

عند مخرج 4A من الطريق السريع I-680 في المدينة، يبدأ طريق سريع يُسمى "طريق ماديسون أفينيو السريع". [ 210 ] يسير هذا الطريق أولاً مع الطريق السريع SR 193 ؛ وعند مخرجه الثاني، ينفصل الطريق السريع عن الطريق السريع وينضم إليه الطريق السريع الأمريكي US 422. يستمر طريق ماديسون أفينيو السريع حتى يصل إلى تقاطع مع الطريق السريع الأمريكي US 62 والطريق السريع SR 7 ؛ بعد التقاطع، يصل الطريق السريع الأمريكي US 422 إلى تقاطع سطحي مع شارع أوك. عند مخرج 6B من الطريق السريع I-680 المتجه جنوبًا (مخرج 6 المتجه شمالًا) في المدينة، يبدأ طريق سريع يُسمى "طريق هيمرود أفينيو السريع"؛ يسير هذا الطريق مع الطريق السريع الأمريكي US 62 والطريق السريع SR 7. [ 210 ] يستمر طريق هيمرود أفينيو السريع لأكثر من ميل واحد (1.6 كم) حتى يصل إلى نفس التقاطع مع طريق ماديسون أفينيو السريع (الطريق السريع الأمريكي US 422)؛ بعد التقاطع، يصل الطريق السريع الأمريكي US 62 والطريق السريع SR 7 إلى تقاطع سطحي مع شارع ألبرت. تشكل الطرق السريعة في ماديسون أفينيو، وهيمرود أفينيو، وجزء من الطريق السريع I-680 الواقع بينهما، مجتمعة، حلقة طريق سريع حول وسط مدينة يونغستاون وحرم جامعة ولاية يونغستاون . 

يبدأ الطريق السريع SR 711 عند تقاطع مع الطريق السريع I-680 في يونغستاون، ويمتد شمال شرق وشمال خارج المدينة ومقاطعة ماهونينغ، قبل أن ينتهي عند تقاطع مع الطريق السريع I-80 والطريق السريع SR 11، حيث تنتهي تداخلات هذين الطريقين، في بلدة ليبرتي . إضافةً إلى الأجزاء غير السريعة من الطرق السريعة US 62 وUS 422 وSR 7 وSR 193، تخدم المدينة أيضًا الطرق السريعة الحكومية SR 170 و SR 289 و SR 616 و SR 625. ويمتد الطريق السريع الحكومي رقم 11 في ولاية أوهايو، وهو طريق سريع يمتد من الشمال إلى الجنوب، غرب يونغستاون. كما يمر طريق أوهايو السريع غرب وجنوب يونغستاون.

In January 2025, the Eastgate Regional Council of Governments metropolitan planning organization received a $979,000 federal grant to study the possible conversion of a 1.5-mile (2.4 km) stretch of the Madison Avenue Expressway between Martin Luther King Jr. Boulevard (SR 289) and Andrews Avenue from a trenched freeway to a low-speed surface boulevard suitable for motorized vehicles, bicycles and pedestrians. The council says that the roadway infrastructure is deteriorating, the neighborhood split by the freeway would be reconnected and that 25 to 30 acres (10 to 12 ha) of land would be made available for new purposes. The plan could take 10 to 15 years to implement. Critics suggest that the council is not operating in the best interests of the city and that the transportation options provided by the freeway are beneficial to residents.[211][212][213][214]

Public transit

The Youngstown area is served by the Western Reserve Transit Authority (WRTA) bus system, which is supported through Mahoning County property and sales taxes. WRTA, whose main terminal is in the downtown area, provides service throughout the city and into surrounding Mahoning and Trumbull counties. The downtown terminal serves as the Youngstown area's Greyhound terminal.[215]

Air

The Youngstown-Warren Regional Airport is the primary airport for the region. As of 2022, no commercial airlines serve the airport, with Allegiant Air ending service on January 4, 2018.[216] The airport is home to the Youngstown Air Reserve Station and 910th Airlift Wing.[217] Smaller general aviation airports in the city and vicinity include Lansdowne Airport and Youngstown Elser Metro Airport.

Rail

يقع بالقرب من محطة WRTA محطة سكة حديد بالتيمور وأوهايو سابقًا . خدم مبنى المحطة التاريخي قطارات B&O حتى عام 1971. بعد تحويله إلى قاعة حفلات، كان محطة على خط سكة حديد "ثري ريفرز" التابع لشركة أمتراك بين شيكاغو ونيويورك من عام 1995 إلى عام 2005. [ 218 ] أقرب خدمة قطارات تابعة لأمتراك هي قطار "كابيتول ليميتد" في محطة أليانس، التي تبعد 42 ميلًا إلى الجنوب الغربي. ولا تزال خطوط سكك حديد الشحن التابعة لشركات CSX Transportation و Norfolk Southern Railway و Youngstown and Southeastern Railroad تمر عبر المنطقة.

المدن الشقيقة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ لينكون ، شيري لي. روسو، جون (2002). ستيلتاون، الولايات المتحدة الأمريكية . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ص.  69. ردمك 978-070061292-5.
  2. "في الماضي، كانت هذه البلدة في أوهايو مركزًا للمافيا" . 8 يونيو 2018.
  3. "العمدة ديريك ماكدويل" . مدينة يونغستاون، أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  4. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
  5. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: يونغستاون، أوهايو
  6. 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  7. 1 2 3 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  8. "توضيحات حول المناطق الحضرية المؤهلة لتعداد 2020 والمعايير النهائية" . السجل الفيدرالي . السجل الفيدرالي . 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
  9. "معرفة يونغستاون: شراء جون يونغ للأرض". صحيفة يونغستاون ديلي فينديكاتور . 15 أكتوبر 1924. ص 7hi. 
  10. ألي (1975)، ص 28-29.
  11. بلو وآخرون (1995)، ص 15-16.
  12. 1 2 كنيبر، جورج دبليو (2002). كتاب أراضي أوهايو الرسمي (ملف PDF) . مدقق حسابات ولاية أوهايو. الصفحات 23-26 . 
  13. 1 2 أبتون، هارييت تايلور (1910). كاتلر، هاري غاردنر (محرر). تاريخ ويسترن ريزيرف . المجلد 1. نيويورك: شركة لويس للنشر. الصفحات 10-11 .  
  14. بيترز، ويليام إي. (1918). أراضي أوهايو وتقسيمها . دبليو إي بيترز. ص 153 . 
  15. بلو وآخرون (1995)، ص 16-17.
  16. بلو وآخرون (1995)، ص 15.
  17. بلو وآخرون (1995)، ص 13.
  18. ساندرسون، توماس (1907). تاريخ يونغستاون ومقاطعة ماهونينغ، أوهايو في القرن العشرين . شركة النشر البيوغرافي. الصفحات 169-180 . 
  19. بلو وآخرون (1995)، ص 17-18.
  20. بلو وآخرون (1995)، ص 18.
  21. ألي (1975)، ص 98-99.
  22. "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  23. بلو وآخرون (1995)، ص 33-35.
  24. ويغينز، توماس (1875). يونغستاون، الماضي والحاضر: يتضمن تاريخ استيطان وادي ماهونينغ . يونغستاون: شركة ترانسكريبت للنشر. ص 96. 
  25. بلو وآخرون (1995)، ص 35-36.
  26. بلو وآخرون (1995)، ص 69.
  27. "مركز يونغستاون التاريخي للصناعة والعمل" . رابطة تاريخ أوهايو . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 .
  28. "صُنعت للحرب: تحوّل وادي ماهونينغ إلى الحرب العالمية الثانية" . مركز يونغستاون التاريخي للصناعة والعمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .
  29. "شركة يونغستاون للألواح والأنابيب" . موسوعة تاريخ كليفلاند . جامعة كيس ويسترن ريزيرف . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 .
  30. سكولنيك، ديفيد (5 أبريل 2025). "من تود إلى اليوم" . ذا فينديكاتور . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 .
  31. جو، جوني (18 يونيو 2018). "يونغستاون شيت آند تيوب: أول مجمع سكني خرساني مسبق الصنع في العالم" . الحياة المعمارية اللاحقة . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2026 .
  32. "مساكن شركة يونغستاون للألواح والأنابيب" . موسوعة جمعية مؤرخي العمارة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2026 .
  33. شوديك، دانيال ل. (1978). "مساكن خرسانية مسبقة الصب: مشروع يونغستاون". مجلة معهد الخرسانة مسبقة الصب . 23 (6): 54-64 . doi : 10.15554/pcij.11011978.54.64 .
  34. شوديك، دانيال ل. (1978). "مساكن خرسانية مسبقة الصب: مشروع يونغستاون". مجلة معهد الخرسانة مسبقة الصب . 23 (6): 54-64 . doi : 10.15554/pcij.11011978.54.64 .
  35. "مساكن شركة يونغستاون للألواح والأنابيب" . موسوعة جمعية مؤرخي العمارة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2026 .
  36. بلو وآخرون (1995)، ص 80-82.
  37. جينكينز (1990)، ص 19.
  38. جينكينز (1990)، ص 137.
  39. ألي (1975)، ص 259.
  40. «عيد الميلاد وقتٌ للاحتفال والفرح والشمول» . catholicnews.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  41. 1 2 Aley (1975), ص. 46.
  42. ألي (1975)، ص 47.
  43. برودي (1960)، ص 254-255.
  44. ^ برونو (1999)، الصفحات من 155 إلى 156.
  45. ^ لينكون وروسو (2002)، ص. 42.
  46. ^ ليمان (1991)، ص 3-58.
  47. "الجمهورية الثانية: كوريجان، ماكيني". مجلة فورتشن . المجلد الثاني عشر. 1 ديسمبر 1935. ص 142.  
  48. الدليل الرسمي للسكك الحديدية . سبتمبر 1955.الأقسام: خطوط كابيتال الجوية؛ خطوط يونايتد الجوية؛ سكة حديد بالتيمور وأوهايو؛ سكة حديد إيري
  49. جدول مواعيد سكة حديد نيويورك المركزية (ملف PDF) . الجداول 57، 58، 59. 17 يونيو 1951 عبر streamlinermemories.info.
  50. جدول مواعيد سكة حديد بنسلفانيا (ملف PDF) . الجداول 5 و23. 18 يناير 1954 عبر streamlinermemories.info.
  51. لينكون وروسو (2002)، ص 41-42.
  52. "خطة يونغستاون 2010" . يونغستاون 2010. مؤرشفة من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2022 .
  53. "حاكم ولاية أوهايو يرفض طلباً للحصول على قوات". سكرانتون، بنسلفانيا تريبيون. 8 سبتمبر 1967.
  54. "أمر بالعودة إلى العمل". صحيفة أكرون بيكون جورنال. 9 سبتمبر 1967.
  55. "صدع في الجدار". صحيفة شيبويجان برس. 13 سبتمبر 1967.
  56. كريستي، ليس (24 أبريل 2008). "المدينة المتضائلة بشكل لا يُصدق" . سي إن إن موني. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  57. 1 2 برونو (1999)، ص 9-10.
  58. Fuektmann (1989)، ص 5.
  59. 1 2 ناصر، هيا ال (26 ديسمبر 2006). "مع تقلص المدن القديمة، تعيد بعضها ابتكار نفسها" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2007 .
  60. "مبنى فرانك ج. باتيستي وناثانيال ر. جونز الفيدرالي ومحكمة الولايات المتحدة" . إدارة الخدمات العامة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2007 .
  61. سكولنيك، ديفيد (18 نوفمبر 2005). "إتمام صفقة مركز شيفروليه" . صحيفة ذا فينديكاتور . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2007 .
  62. سكولنيك، ديفيد (4 مايو 2006). "خبير: المدينة تتطلع إلى الأفضل" . صحيفة ذا فينديكاتور . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2007 .
  63. "المدينة تكشف عن شعارها الجديد" . صحيفة ذا فينديكاتور . 21 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2007 .
  64. 1 2 3 شيلينغ، دون (8 سبتمبر 2006). "مليونان دولار ستوسع حاضنة الأعمال" . صحيفة ذا فينديكاتور . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2007 .
  65. شاتز، لورا (2013). الحوكمة الحضرية الموجهة نحو التدهور في يونغستاون، أوهايو (فصل في كتاب المدينة بعد الهجر) . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا.
  66. ""خطة يونغستاون 2010" تحظى بجائزة للتواصل مع الجمهور" . Planning.org . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  67. جلاسر، سوزان (6 يونيو 2018). "وسط مدينة يونغستاون يحصل على أول فندق منذ 44 عامًا، فندق دبل تري باي هيلتون" . Cleveland.com . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  68. بارتوس، مادلين؛ شين، ميغان؛ بوراسو، جينيفر؛ بينتار، باري (29 مايو 2024). "انفجار في وسط مدينة يونغستاون، أوهايو، يسفر عن مقتل شخص وإصابة آخرين" . قناة KDKA-TV . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
  69. 1 2 Aley (1975)، ص 8-9.
  70. وزارة الزراعة الأمريكية . "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . المشاتل الوطنية الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2015 .
  71. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "NowData - بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
  72. "مناخ يونغستاون، أوهايو" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2008 .
  73. "المحطة: يونغستاون آر جي إن إل إيه بي، أوهايو" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
  74. "المعايير القياسية للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية 1961-1990" . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
  75. "الفصل 7 - مناطق التخطيط - المنطقة المركزية" (ملف PDF) . يونغستاون 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
  76. جيليسبي، ب. آن (2006). "شارع ويك 1940-1967 : صف المليونيرات وجامعة ولاية يونغستاون" . جامعة ولاية يونغستاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 . 
  77. ^ تروليو ، توني (2004). برير هيل الولايات المتحدة الأمريكية : تتمة . بولندا، أوهايو: عروض تشاو. ص. 203. ردمك   1884687415.
  78. تروليو 2004 ، ص 203.
  79. ^ تروليو ، توني (2001). برير هيل، الولايات المتحدة الأمريكية . بولندا، أوهايو: عروض تشاو الترويجية. ص 14 – 15. ردمك  9780936369235.
  80. لينكون، شيري لي؛ روسو، جون (2002). ستيلتاون الولايات المتحدة الأمريكية : العمل والذاكرة في يونغستاون . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ص 184-187 . ISBN   978-0-7006-1292-5.
  81. "الفصل 7 - مناطق التخطيط - منطقة الجانب الشمالي" (ملف PDF) . يونغستاون 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
  82. "الفصل 7 - مناطق التخطيط - منطقة الجانب الجنوبي" (ملف PDF) . يونغستاون 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
  83. "الفصل 7 - مناطق التخطيط - منطقة الجانب الشرقي" (ملف PDF) . يونغستاون 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
  84. "الفصل 7 - مناطق التخطيط - منطقة الجانب الغربي" (ملف PDF) . يونغستاون 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
  85. "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . www.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2015 .
  86. "سوق الإسكان في يونغستاون، أوهايو" . زيلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  87. أوهايو: 1990 (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ص 114 من 698. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 . 
  88. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة يونغستاون، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
  89. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة يونغستاون، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
  90. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة يونغستاون، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
  91. "مكتب الإحصاء الأمريكي، الجدول P16: نوع الأسرة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  92. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  93. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  94. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  95. تافرنيس، سابرينا (19 ديسمبر 2010). "محاولة التغلب على آفة الشواغر العنيدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  96. «أكبر جهات التوظيف في منطقة يونغستاون-وارن» . غرفة تجارة يونغستاون-وارن الإقليمية. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2007 .
  97. "المجتمعات على طول نهر ماهونينغ" . جامعة ولاية يونغستاون. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2007 .
  98. 1 2 "عدد الطلاب المسجلين حسب المستوى الدراسي والعمر (فصل الخريف 2014 إلى 2023)" . وزارة التعليم العالي في ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2024 .
  99. "تغليف تريفيوم" . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2026 .
  100. سيس، ديف (23 يونيو 2022). "شركة كبرى تعلن انتقالها من نيو كاسل إلى يونغستاون" . WKBN-TV . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  101. "أفضل 5000 شركة في تصنيف Inc. حسب الصناعة لعام 2007 - البرمجيات" . مجلة Inc. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2008 .
  102. "حاضنة أعمال يونغستاون تُصنّف كأفضل حاضنة أعمال في العالم: ذا ميكس" . Cleveland.com. 16 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2015 .
  103. ليندسي مكوي. "حاضنة أعمال يونغستاون تحتل المرتبة الأولى عالميًا - أخبار WFMJ.com، الطقس، الرياضة في يونغستاون-وارن، أوهايو" . Wfmj.com . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2015 .
  104. "أخبار يونغستاون: حاضنة أعمال يونغستاون تشق طريقها حول العالم" . Vindy.com. 21 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  105. «حاضنة أعمال يونغستاون تحصل مجدداً على أعلى تصنيف عالمي» . Vindy.com. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  106. «بدأ كل شيء عام 1906، في مطبخ صغير في كامبل، أوهايو...» شركة شويبل للمخبوزات. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
  107. شيلينغ، دون (7 مايو 2006). "صانع حلوى من يونغستاون اخترع لوح غود هيومر" . صحيفة ذا فينديكاتور . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2014 .
  108. بلو وآخرون (1995)، ص 176
  109. سولومون، جولي (31 أغسطس 1992). "الحياة السرية لميكي: الرجل الغامض وراء فضيحة فار-مور كان مهووسًا بالفوز - وخسر خسارة فادحة". نيوزويك . الصفحات 70-72 . 
  110. بلو وآخرون (1995)، ص 20.
  111. بلو وآخرون (1995)، ص 66-67.
  112. بلو وآخرون (1995)، ص 94.
  113. 1 2 3 شيلوك، ماري (1 مايو 2007). "لحظة فارقة في تاريخ العمل المحلي حدثت قبل 70 عامًا" . مجلة مترو الشهرية . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
  114. Fuektmann (1989)، ص 16.
  115. Fuektmann (1989)، ص 41-43.
  116. برونو (1999)، ص 149.
  117. لينكون وروسو (2002)، ص 131-132.
  118. واشنطن، فرانك (3 أبريل 1989). "تلميع سيارة كلاسيكية قديمة - أفانتي تعود للقيادة". نيوزويك . المجلد 113. ص 46.  
  119. 1 2 لين، جاك (2002). جنرال موتورز تنفق 500 مليون دولار لبناء طراز جديد في شمال أوهايو. موقع Site Selection Online Insider. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2007.
  120. جوليا هورويتز (4 مارس 2019). "سينتهي الإنتاج في مصنع جنرال موتورز في لوردستاون، أوهايو يوم الأربعاء" . Cnn.com .
  121. بوني، ستان (7 سبتمبر 2021). "للمرة الثانية منذ قرابة 100 عام، تعيّن أوركسترا يونغستاون السيمفونية قائدة أوركسترا ضيفة" . WKBN.com . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2025 .
  122. "الصفحة الرئيسية لمركز ديور للفنون الأدائية" . أوركسترا يونغستاون السيمفونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2007 .
  123. "نصب تذكاري لسام وارنر - الأخوان سيبنيان دار سينما بتكلفة مليون دولار في يونغستاون". صحيفة نيويورك تايمز . 19 مارس 1930. ص 31. 
  124. 1 2 "الصفحة الرئيسية لقاعة ستامبو" . قاعة ستامبو. مؤرشفة من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 12 مارس 2007 .
  125. لينكون وروسو (2002)، ص 1-2.
  126. "مسرح مؤسسة يونغستاون" . مسرح مؤسسة يونغستاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  127. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  128. "الصفحة الرئيسية لمسرح يونغستاون" . مسرح يونغستاون . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007 .
  129. «مركز أوكلاند للفنون يغادر مقره القديم في مبنى مورلي، ويلغي الموسم» . Vindy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  130. "مركز أوكلاند للفنون - مسرح فنون الأداء المجتمعي في يونغستاون، أوهايو" . oaklandcenter.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
  131. «غرق الممثل فلين في حمام السباحة؛ ابن مدينة يونغستاون كان ممثلاً كوميدياً تلفزيونياً». صحيفة يونغستاون فينديكاتور . 20 يوليو 1974. ص 1. 
  132. "بيف هارتمان من بلاي هاوس رولز يحصل على دور البطولة في برودواي". صحيفة ستيل فالي نيوز . 22 نوفمبر 1964. ص 24. 
  133. «مورين ماكغفرن تُضفي ثروة من المواهب على عرض سلسلة الفنون الأدائية بجامعة سليبري روك» (بيان صحفي). جامعة سليبري روك. 1 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2007 .
  134. بالانتي، سالي؛ سكوتي هاناهان؛ جيم دان؛ تيد ميلر؛ مارتن بالانتي؛ تيري دان (2004). الأيرلنديون في يونغستاون ووادي ماهونينغ الكبير . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ص 105. 
  135. 1 2 "حول متحف بتلر" . معهد بتلر للفنون الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2007 .
  136. "متحف ماكدونو للفنون" . جامعة ولاية يونغستاون. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 .
  137. "متحف كلارنس ر. سميث للمعادن" . جامعة ولاية يونغستاون. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .
  138. "متحف عائلة آرمز" . جمعية وادي ماهونينغ التاريخية - 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2026 .
  139. "مركز يونغستاون التاريخي للصناعة والعمل" . جمعية أوهايو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .
  140. "الصفحة الرئيسية لمتحف وادي الأطفال" . متحف وادي الأطفال. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2007 .
  141. ١ ٢ "الصفحة الرئيسية لحدائق ميل كريك مترو" . حدائق ميل كريك مترو. مؤرشفة من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليها في ١٧ فبراير ٢٠٠٧ .
  142. "صفحة محرك تود" . مؤسسة محرك تود . تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2008 .
  143. صفحة جمعية وادي ماهونينغ التاريخية حول منتزه ميل كريك . جمعية وادي ماهونينغ التاريخية. مؤرشفة من الأصل في 8 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2007 .
  144. "جسر سيلفر يتألق من جديد". صحيفة ذا فينديكاتور . 21 نوفمبر 2007. ص. ب-1. 
  145. "بطولة الجولف" . حدائق ميل كريك مترو. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2007 .
  146. غوين، هارولد (14 يونيو 2006). "حفل بمناسبة إدراج الموقع في السجل الوطني" . صحيفة ذا فينديكاتور . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2019 .
  147. 1 2 بيليغريني، ماري إيلين (25 ديسمبر 2006). "حي ويك بارك التاريخي - ثلاث مجموعات ستعمل معًا لضمان الحفاظ على الأحياء المميزة" . صحيفة ذا فينديكاتور . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2007 .
  148. منتزه كراندال الشمالي ، مدينة يونغستاون، أوهايو، مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012 ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2012
  149. "فرق الشركات الرياضية والتصنيع المبكر في يونغستاون، أوهايو" . جامعة ولاية يونغستاون. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2007 .
  150. "انضمام ماهونينغ ترامبول يونايتد إلى دوري شمال أوهايو لكرة القدم" . www.noslsoccer.com . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٢٣ .
  151. "موقع دوري رولر ديربي في منطقة يونغستاون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  152. وارد، فرانك ب. (16 سبتمبر 1946). "على طول ريالتو الرياضي". صحيفة يونغستاون فينديكاتور . ص 7. 
  153. فرولوند، فيك. "قصة الباتريشيان" . رابطة باحثي كرة القدم المحترفين. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2007 .
  154. باسيتي ، جون؛ كوفاتش، جون (31 مارس 2007). "المنطقة تُنمّي الصلابة والتقاليد؛ من اللاعبين والمدربين والحكام، كان للمنطقة تمثيلٌ قوي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . صحيفة ذا فينديكاتور . ص 1. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2019 . 
  155. "أخبار يونغستاون: فريق يونغستاون ثاندر لكرة القدم af2 يُحلّ" . Vindy.com. 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
  156. "الفعاليات الوطنية لكرة القدم - الموقع الرسمي " . Nationalfootballevents.com
  157. 1 2 3 4 باسيتي، جون (5 ديسمبر 1999). "سيطر ملاكمو الوادي، بقيادة مانشيني، على الحلبة". ذا فينديكاتور .
  158. سكالزو، جو (30 سبتمبر 2007). "بافليك يعزو الفضل في فوزه إلى دعم وادي فينيتشيتور". ذا فينديكاتور . ص 1. 
  159. «بوب دوف، لاعب نوتردام السابق واللاعب المحترف المتميز، يُنتخب لعضوية قاعة مشاهير الادخار في لوس أنجلوس». صحيفة يونغستاون فينديكاتور . 21 سبتمبر 1975. ص. د-3. 
  160. بيكر، جون (1 يوليو 2005). "في تاريخ الوادي، كان إيفانز من أوائل المقاتلين". صوت الوادي .
  161. "درافيكي يقدم مساعدة كبيرة لفريق بادريس في سعيه للفوز بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني". صحيفة يونغستاون فينديكاتور . 15 أغسطس 1982. ص. د-2. 
  162. واسرمان، آري؛ كليفلاند؛ .com (1 فبراير 2017). "لين بودن تحصل على عرض متأخر من جامعة ولاية أوهايو، لكنها تبقى مع جامعة كنتاكي" . كليفلاند . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  163. «جيم ماك أليير، الشخصية البارزة في عالم الكرة، قد توفي». صحيفة يونغستاون ديلي فينديكاتور . 29 أبريل 1931. ص 1. 
  164. "وفاة ريس، مُجَبِّر العظام، عن عمر يناهز 76 عامًا - نهاية مسيرة رجل كرّس حياته لخدمة المرضى". صحيفة يونغستاون تلغراف . 30 نوفمبر 1931.
  165. كوفاتش، جون (12 أغسطس 2007). ""جورج شوبا، الملقب بـ"البندقية"، يروي مسيرته في عالم البيسبول" . صحيفة ذا فينديكاتور ، صفحة  ج-3. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2007 .
  166. "الصفحة الرئيسية لرياضة جامعة ولاية يونغستاون" . جامعة ولاية يونغستاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2007 .
  167. سكولنيك، ديفيد (5 نوفمبر 2025). "ماكدويل يُطيح برئيس بلدية يونغستاون براون" . vindy.com . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .
  168. بلو وآخرون (1995)، ص 113.
  169. "مجلس المدينة" . مدينة يونغستاون، أوهايو . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 .
  170. "مجلس الرقابة" . مدينة يونغستاون، أوهايو . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 .
  171. "النائبة لورين ماكنالي - الدائرة 59" . مجلس نواب ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
  172. "السيناتور مايكل أ. رولي | مجلس شيوخ ولاية أوهايو" . مجلس شيوخ ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  173. «فوز الديمقراطي تيم رايان بولاية ثانية في مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الثالثة عشرة في ولاية أوهايو» . أسوشيتد برس . 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .
  174. "مواقع محاكم المقاطعات الأمريكية" . محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشمالية من ولاية أوهايو . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  175. «مقاطعة ماهونينغ في يونغستاون تنقلب لصالح ترامب بعد 48 عامًا للديمقراطيين» . قناة NBC4 WCMH-TV . 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  176. "مرشح لمجلس الشيوخ يزور مقر الحزب الجمهوري في مقاطعة ماهونينغ" . WKBN.com . 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  177. «مرشح مجلس الشيوخ تيم رايان يعقد تجمعاً انتخابياً في نايلز» . WKBN.com . ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  178. أورنر، بن (4 نوفمبر 2020). "ترامب هو أول جمهوري يفوز بمقاطعة يونغستاون منذ عام 1972" . قناة NBC4 WCMH-TV . NBC41 . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2025 .
  179. 1 2 3 غامبل، أندرو (11 يناير 2025). "«هناك الكثير من الأشخاص الساخطين هنا، وأنا واحد منهم»: ناخبو منطقة حزام الصدأ يشرحون سبب دعمهم لترامب مجدداً رغم وعوده الكاذبة . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠٢٥ .
  180. معدلات الجريمة والإحصائيات في يونغستاون . نيبرهود سكاوت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2010.
  181. هيلتزل، بيل (7 ديسمبر 1997). "حكم الغوغاء في يونغستاون". صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . ص. ج-1. 
  182. غران، ديفيد (10 يوليو 2000). "مدينة الجريمة في الولايات المتحدة الأمريكية - المدينة التي وقعت في غرام المافيا" . مجلة نيو ريبابليك . ص 23. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2007 . 
  183. كلاينز، فرانسيس إكس. (2 يوليو / تموز 2000). "آباء مسجونون يقولون لأبنائهم: لا تسيروا على خطانا" . صحيفة نيويورك تايمز . الصفحات 9-10 . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير/شباط 2007 . 
  184. "اتصل بنا" . Mahoningsheriff.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2012 .
  185. أسرّة جاهزة عند الحاجة. "مرافق شركة الإصلاحيات الأمريكية | CCA" . Cca.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2012 .
  186. "سجن ولاية أوهايو" . Drc.ohio.gov. 7 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .
  187. غران، ديفيد (10 يوليو 2000). "مدينة الجريمة في الولايات المتحدة الأمريكية" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
  188. من قائمة أخطر 9 مدن في أمريكا... «  نيو واي تاون . Newytown.wordpress.com (6 نوفمبر 2006). تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2010.
  189. "المدينة الملتوية: يونغستاون، أوهايو" . iHeart . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  190. "ابحث عن موقع" . المكتبة العامة لمدينة يونغستاون ومقاطعة ماهونينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
  191. "خريطة مرجعية لمنطقة مدارس مقاطعة ماهونينغ، أوهايو، تعداد 2020" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .- قائمة نصية
  192. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ترامبول، أوهايو" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .- قائمة نصية
  193. لايتون، ليندسي (1 فبراير 2016). "كيف سيطر حاكم ولاية أوهايو جون كاسيتش على مدارس يونغستاون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
  194. «يجب عكس انخفاض معدلات التخرج في أمريكا بشكلٍ مؤسف» . Vindy.com. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .
  195. "تحسن معدل التخرج في مدارس يونغستاون" . WKBN. 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
  196. "الصفحة الرئيسية لمنطقة مدارس مدينة يونغستاون" . منطقة مدارس مدينة يونغستاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
  197. غوين، هارولد (6 أغسطس 2009). "بناء المدارس يقترب من الاكتمال في يونغستاون" . صحيفة ذا فينديكاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
  198. غوين، هارولد (14 مارس 2007). "الطلاب وأولياء الأمور سيتلقون تعريفًا بمدرسة إيست هاي الجديدة" . صحيفة ذا فينديكاتور . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2007 .
  199. "كلية يونغستاون المبكرة" . جامعة ولاية يونغستاون. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2007 .
  200. غوين، هارولد (7 يونيو 2006). "دق جرس النهاية لمدرستين" . صحيفة ذا فينديكاتور . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2007 .
  201. About our school.Archived August 18, 2007, at the Wayback Machine The Montessori School of the Mahoning Valley. Retrieved November 1, 2011.
  202. 12Gwin, Harold (October 14, 2007). "Unofficial historian: Y gave YSU its start". The Vindicator. p. B-1. Archived from the original on October 31, 2014. Retrieved October 14, 2007.
  203. "Colleges & Programs < Youngstown State University". catalog.ysu.edu. Retrieved April 29, 2022.
  204. Mosca, Zach (May 15, 2024). "Eastern Gateway Community College to dissolve October 31". WFMJ-TV. Retrieved December 14, 2024.
  205. Mitchell, J. Breen (June 28, 2019). "Vindicator announces it will stop production". WFMJ-TV. Retrieved June 28, 2019.
  206. "Tribune Chronicle acquires rights to Vindicator name | News, Sports, Jobs - Tribune Chronicle". Retrieved April 5, 2020.
  207. "So Youngstown will have a daily named The Vindicator after all. But it's a brand surviving, not a newspaper". Nieman Lab. Retrieved April 5, 2020.
  208. "Sampling the Population". Nielsen Media Research. September 23, 2006. Archived from the original on April 25, 2007. Retrieved November 20, 2007.
  209. "Ohio TV Information". Radio Station World. Retrieved November 20, 2007.
  210. 12Maloney, Damon (May 8, 2014). "27 Investigates: Youngstown street light outages causing problems for residents". WKBN-TV. Archived from the original on June 28, 2014. Retrieved July 6, 2025.
  211. Boney, Stan (February 19, 2024). "What the future could hold for Madison Ave. Expressway". WKBN-TV. Archived from the original on February 19, 2024. Retrieved July 6, 2025.
  212. Skolnick, David (January 15, 2025). "Eastgate receives $979K grant for study of expressway". The Vindicator (Ohio newspaper). Archived from the original on January 15, 2025. Retrieved July 6, 2025.
  213. Gauntner, Mike (January 15, 2025). "Study planned for 'calming' Youngstown's Madison Avenue Expressway". WFMJ. Archived from the original on January 17, 2025. Retrieved July 6, 2025.
  214. Barber, Lorie (January 16, 2025). "Eastgate receives grant for Madison Ave. Expressway study". WKBN-TV. Archived from the original on January 16, 2025. Retrieved July 6, 2025.
  215. WRTA Youngstown. Western Reserve Transit Authority. Retrieved March 7, 2007
  216. "Allegiant Air pulling out of Youngstown airport". www.wfmj.com. Retrieved October 9, 2019.
  217. "Airport Diagram – Youngtown-Warren Rgnl (YNG)"(PDF). Federal Aviation Administration. August 13, 2020. Retrieved August 15, 2020.
  218. "The B & O Station Banquet Hall". The B & O Station Banquet Hall. Archived from the original on July 2, 2007. Retrieved March 7, 2007.
  219. "Our History". Youngstown - Spišská Nová Ves Sister Cities Program. 2006. Retrieved October 31, 2014.

Bibliography

  • Aley, Howard C. (1975). A Heritage to Share: The Bicentennial History of Youngstown and the Mahoning Valley. Youngstown, OH: The Bicentennial Commission of Youngstown and Mahoning County, Ohio.
  • Blue, Frederick J.; Jenkins, William D.; Lawson, William H.; Reedy, Joan M. (1995). Mahoning Memories: A History of Youngstown and Mahoning County. Virginia Beach, VA: The Donning Company. ISBN 0-89865-944-2.
  • Brody, David (1960). Steelworkers in America. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
  • Bruno, Robert (1999). Steelworker Alley: How Class Works in Youngstown. Ithaca, NY: Cornell University Press. ISBN 0-8014-3439-4.
  • فوشتمان، توماس ج. (1989). الأبراج والمداخن: الدين وأزمة الصلب في يونغستاون . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-521-33481-0.
  • جينكينز، ويليام د. (1990). كلان وادي الصلب: جماعة كو كلوكس كلان في وادي ماهونينغ بولاية أوهايو . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت . ISBN 0-87338-415-6.
  • كنيبر، جورج و. (1989). أوهايو وسكانها . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت. ISBN 0-87338-377-X.
  • ليمان، نيكولاس (1991). الأرض الموعودة: الهجرة السوداء الكبرى وكيف غيرت أمريكا. نيويورك: دار فينتج للنشر. ISBN 0-679-73347-7.
  • لينكون، شيري لي؛ روسو، جون (2002). ستيلتاون الولايات المتحدة الأمريكية: العمل والذاكرة في يونغستاون . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس . ISBN 0-7006-1161-4.
  • وارنر، جاك ل. (1964). أول مئة عام لي في هوليوود . نيويورك: راندوم هاوس.