كان دانيال جون باتريك غرين (14 نوفمبر 1933 - 6 أكتوبر 1977) زعيم عصابة أمريكي في كليفلاند ، أوهايو ، وانتهت صراعاته مع عائلة كليفلاند الإجرامية التابعة للمافيا الإيطالية الأمريكية بمقتل غرين في عام 1977. وقد أقام غرين علاقة عمل وثيقة مع شوندر بيرنز ، حيث لم يتمكن أي منهما من أن يصبح عضواً رسمياً في المافيا بسبب عدم وجود أصول إيطالية.
بدأ غرين مسيرته في فرع محلي من الرابطة الدولية لعمال الشحن والتفريغ (ILA)، حيث انتُخب رئيسًا لها في أوائل الستينيات. لاحقًا، أصبح زعيمًا إجراميًا متفرغًا ، وبدأ ينافس عائلة كليفلاند الإجرامية، وشخصية المافيا اليهودية ، وصديقه السابق شوندر بيرنز، للسيطرة على عالم الجريمة في المدينة. أسس غرين عصابته الخاصة التي أطلق عليها اسم "النادي السلتي"، والتي ضمت رجالًا مسلحين وتحالفًا وثيقًا مع عصابات الدراجات النارية الخارجة عن القانون . أصبح هذا النادي فيما بعد المافيا الأيرلندية ، المنافس الرئيسي للمافيا الإيطالية. أصبحت هذه الهوية السلتية علامة غرين المميزة في عالم الجريمة. [ 1 ]
خلال سبعينيات القرن العشرين، تحالف غرين مع جون ناردي ، زعيم نقابة عمالية مرتبط بالمافيا ، خلال حرب الأخير ضد جاك ليكافولي على زعامة عائلة كليفلاند الإجرامية. زرعت الفصائل أكثر من 36 قنبلة، معظمها مثبتة على سيارات . ورغم فشل بعض القنابل في إلحاق الأذى أو التشويه أو القتل بالمنافسين، فقد سقط العديد من الضحايا. وقع 21 تفجيرًا في مدينة كليفلاند، و16 تفجيرًا في ضواحيها. وتشير تقديرات مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى تورط غرين في ثلاثة من كل أربعة تفجيرات. [ 2 ] أما التفجيرات الأخرى في كليفلاند، مثل تفجير تمثال المفكر في متحف كليفلاند للفنون عام 1970، [ 3 ] وتفجير ساحة بلاي هاوس عام 1970، [ 4 ] والتفجيرات التي نفذها جورج سيسيرو في مدارس كليفلاند خلال الستينيات والسبعينيات، [ 5 ] فلم تكن مرتبطة بغرين وعائلة كليفلاند الإجرامية.
بعد الفشل المهين لمحاولات اغتياله، وبعد أن وصف غرين فصيل ليكافولي بـ"الديدان" في الصحافة المحلية، تم اغتيال غرين على يد منفذي عائلة الجريمة في لوس أنجلوس راي فيريتو ورونالد "روني ذا كراب" كارابيا.
وُلد دانيال جون باتريك "داني" غرين في 14 نوفمبر 1933 في كليفلاند، أوهايو ، لوالديه جون هنري غرين [ 6 ] وإيرين سيسيليا غرين (اسمها قبل الزواج فالون). وُلد والده أيضًا في كليفلاند، [ 7 ] بينما وُلدت والدته في بنسلفانيا . [ 7 ] [ 8 ]
بعد ثلاثة أيام من ولادته، توفيت والدة غرين. كان يُنادى بـ"الطفل غرين" حتى دفن والدته، وبعدها سُمّي على اسم جده (دانيال جون غرين). كان والد داني مدمنًا على الكحول، وفقد وظيفته كبائع في شركة فولر براش . بعد ذلك، انتقل داني مؤقتًا للعيش مع جده (صاحب مطبعة صحف)، الذي كان قد ترمل مؤخرًا. ولعدم قدرة والده على إعالة داني، أودعه في بارماديل، وهو دار أيتام كاثوليكي في بارما، أوهايو ، على بُعد ثلاثة أميال من كليفلاند.
في عام 1939، بدأ والد داني بمواعدة ممرضة. تزوجها، وأسسا عائلتهما الخاصة وأحضرا داني ليعيش معهما.
في سن السادسة، شعر داني بالاستياء من زوجة أبيه وهرب منها عدة مرات. استقبله جده لأبيه، وعاش داني معه ومع عمته بقية طفولته في حي كولينوود . مستغلاً عمل جده ليلاً، كان داني يتجول في الشوارع ليلاً.
التحق داني بمدرسة القديس جيروم الكاثوليكية، حيث نما لديه حب كبير للراهبات والكهنة، ونشأت بينه وبين بعض معلميه صداقة متينة، كما خدم كخادم مذبح . كان رياضيًا، متفوقًا في لعبة البيسبول، ولاعبًا متميزًا في كرة السلة. ورغم أن داني لم يكن طالبًا متفوقًا، إلا أن راهبات القديس جيروم سمحن له بممارسة الرياضة لأنه كان لاعبًا مهمًا للفريق.
التحق داني بمدرسة سانت إغناتيوس الثانوية . وهناك كان يتشاجر باستمرار مع الطلاب الأمريكيين من أصل إيطالي ، الذين كانوا أبناء مهاجرين أحدث عهداً يكافحون من أجل الحصول على مكان، ونشأت لديه كراهية شديدة للأمريكيين من أصل إيطالي استمرت طوال حياته.
بعد طرده من مدرسة سانت إغناطيوس، انتقل إلى مدرسة كولينوود الثانوية ، حيث برع في ألعاب القوى. [ 9 ] كما انضم إلى الكشافة لفترة وجيزة، قبل أن يُطرد من فرقته. وطُرد أيضًا من مدرسة كولينوود الثانوية بسبب تأخره المتكرر .
في أوائل الستينيات، عمل غرين بانتظام كعامل ميناء في أرصفة كليفلاند، قبل سنوات من تنظيم هذه المهنة نقابياً من قبل الرابطة الدولية لعمال الموانئ (ILA). في أوقات فراغه، كان يقرأ عن أيرلندا وتاريخها المضطرب، وبدأ ينظر إلى نفسه كـ"محارب سلتيك". في عام 1961، عزلت الرابطة الدولية لعمال الموانئ رئيس النقابة المحلية. تم اختيار غرين ليكون رئيساً مؤقتاً، وفاز بسهولة في الانتخابات التالية. كان معروفاً بقيادته سيارة خضراء وارتدائه سترات خضراء.
خلال فترة ولايته، رفع غرين رسوم العضوية بنسبة ٢٥٪، وحثّ العمال على التطوع لساعات إضافية للمساهمة في تمويل "صندوق بناء". أما من رفضوا، فقد فقدوا وظائفهم في كثير من الأحيان. وقد فصل أكثر من ٥٠ عضوًا، واصفًا إياهم أمام زملائهم بـ"السكارى والمتشردين". قاد غرين احتجاجات وإضرابات، اتسمت أحيانًا بالعنف، لإجبار شركات الشحن والتفريغ على السماح لاتحاد عمال الموانئ (ILA) بالإشراف على توظيف عمال الموانئ. وللحصول على وظيفة عامل ميناء، اضطر العديد من العمال إلى تفريغ الحبوب من السفن مؤقتًا وتسليم رواتبهم إلى غرين. ويُقال إن هذه الأموال جُمعت لبناء مقرّ للنقابة، إلا أن معظمها انتهى به المطاف في حساب غرين المصرفي.
لاحقًا، استذكر أحد أعضاء اتحاد عمال الموانئ الدوليين (ILA)، الذي لم يُكشف عن هويته، عن غرين قائلًا: "قرأ رواية " على الواجهة البحرية ". تخيّل نفسه رئيسًا صارمًا للموانئ. لكنه كان متأخرًا ثلاثين عامًا. استخدم العمال لضرب أعضاء النقابة الذين لم يمتثلوا لأوامره، لكنه لم يُرَ قط وهو يقاتل بنفسه. بصفته منظمًا نقابيًا، كان غرين يُعلن أحيانًا عن توقفات عن العمل، بمعدل يصل إلى 25 توقفًا يوميًا، ليُظهر لأصحاب الشركات سلطته على الموانئ. في إحدى المرات، هدد بقتل طفلي أحد أصحاب العمل، فوضع مكتب التحقيقات الفيدرالي منزل الرجل وعائلته تحت الحماية. بعد أن جمع سام مارشال، وهو صحفي استقصائي، إفادات خطية تدعم تهم الابتزاز، طُرد غرين من النقابة وأُدين بالاختلاس. نُقض الحكم لاحقًا في الاستئناف."
بدلاً من مواجهة محاكمة ثانية، أقرّ غرين بالذنب في تهمة أخفّ وهي تزوير سجلات النقابة، وغُرِّم 10,000 دولار، وحُكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ. بعد عودته إلى أنشطته غير المشروعة، التقى غرين برئيس نقابة سائقي الشاحنات لويس تريسكارو، الذي عرّفه على جيمي هوفا . بعد هذا اللقاء الودي، يُقال إن هوفا قال لتريسكارو: "ابتعد عن هذا الرجل. هناك شيء مريب فيه". وفقًا لنانسي غرين (هيغلر)، [ 10 ] كان غرين أشبه بشخصية "جيكل وهايد" [ 1 ] - وهو تشبيه يُلقي الضوء على شخصيته المتقلبة. في النهاية، جند مارتي ماكان، من قسم الجريمة المنظمة في مكتب التحقيقات الفيدرالي، غرين كمخبر. قام غرين بتمرير المعلومات إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي وأصبح مخبرًا سريًا.
كان الاسم الرمزي لغرين هو "السيد باتريك"، وهو ما يعكس فخره بتراثه الأيرلندي.
بدأ اتحاد عمال المناجم الدولي (ILA) تحقيقه الخاص، وسرعان ما عزل غرين من منصبه. [ 11 ] وفي نهاية المطاف، أُدين غرين في محكمة فيدرالية باختلاس 11,500 دولار من أموال النقابة، وبتهمتين تتعلقان بتزوير السجلات. نقضت محكمة الاستئناف الحكم؛ وتفاوض المدعون الفيدراليون مع غرين للتوصل إلى تسوية يقضي بإقراره بالذنب مقابل تخفيف التهمتين البسيطتين ودفع غرامة قدرها 10,000 دولار، إلا أنه لم يدفع سوى جزء ضئيل منها.
عائلة
تزوج غرين مرتين. تزوج من جون تيرز من عام 1953 إلى عام 1956. وكان زواجه الثاني من نانسي هيغلر من عام 1956 إلى عام 1960. أنجب هو ونانسي خمسة أطفال. [ 12 ]
في عام 2025، شغل دانيال كيلي، نجل غرين، منصب عضو مجلس مدينة كليفلاند. [ 13 ]
مسيرة إجرامية
استعانت نقابة تجارة النفايات الصلبة في كليفلاند بغرين "للحفاظ على الأمن". أُعجب رجل العصابات أليكس "شوندور" بيرنز بقدراته، فاستعان به كمنفذ أوامر لعصاباته المختلفة . استخدم فرانك "ليتل فرانك" برانكاتو، نائب رئيس عائلة مافيا كليفلاند ، غرين وغيره من رجال العصابات الأمريكيين من أصل إيرلندي، خلال ستينيات القرن الماضي، كقوة ضاربة لفرض نفوذ المافيا على عقود نقل القمامة وغيرها من الأنشطة غير المشروعة.
حتى وفاته عام ١٩٧٣، يُقال إن برانكاتو ندم على إدخال غرين إلى عالم الجريمة المنظمة بسبب الأضرار التي ألحقها غرين. فعلى سبيل المثال، في مايو ١٩٦٨، وبأوامر من بيرنز، كان من المفترض أن يهاجم غرين رجلاً أسود البشرة كان يمتنع عن دفع أموال الحماية المستحقة. ولعدم إلمامه بجهاز التفجير العسكري، بالكاد تمكن غرين من الخروج من سيارته قبل أن تنفجر القنبلة. نجا غرين من القذف لمسافة تقارب ستة أمتار، على الرغم من أن سمعه في أذنه اليمنى تضرر مدى الحياة.
انفصل "بيغ مايك" فراتو عن نقابة تجارة النفايات الصلبة في كليفلاند وأسس رابطة تجارية أكثر شرعية تُدعى جمعية ناقلي النفايات في مقاطعة كياهوغا . وبصفته رجل أعمال شرعي، احتج فراتو على تدخل غرين في شؤون النقابة واستخدامه أساليب القمع. وسرعان ما انهارت نقابة تجارة النفايات الصلبة في كليفلاند. في سبتمبر 1970، أمر غرين آرت سنيبرغر بزرع قنبلة في سيارة فراتو، لكن سنيبرغر تراجع عن الأمر وأخبر فراتو. كان سنيبرغر مخبرًا للشرطة، فأبلغ الرقيب إدوارد كوفاسيتش من وحدة الاستخبارات في شرطة كليفلاند بخطط غرين ودوره كمخبر لمكتب التحقيقات الفيدرالي. وفي عام 1971، أمر غرين سنيبرغر مرة أخرى بزرع قنبلة في سيارة فراتو. [ 14 ] انفجرت القنبلة قبل أن يتمكن سنيبرغر من الفرار، مما أدى إلى مقتله ونجاة فراتو الذي كان على الجانب الآخر من الشارع. اشتبهت الشرطة في أن غرين ربما يكون قد فجر القنبلة عمداً في وقت مبكر بقصد إرسال رسالة إلى فراتو. [ 15 ]
اعتقد بعض المحققين أن الانفجار المبكر نجم عن إشارة لاسلكية، ربما من جهاز راديو قصير الموجة أو سيارة شرطة عابرة. بينما رجّح آخرون أن بيرنز وغرين قتلا سنيبرغر بعد أن علما بأنه مخبر. وأُبلغ الرقيب كوفاسيتش من مصدر في عالم الجريمة أن غرين هو من ضغط على زر التفجير، ما أدى إلى مقتل سنيبرغر على الفور. لم تُحل القضية رسميًا. في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 1971، قُتل فراتو رميًا بالرصاص على شاطئ وايت سيتي في كليفلاند. أُلقي القبض على غرين واستُجوب، واعترف بالقتل لكنه ادّعى الدفاع عن النفس. قال إن فراتو أطلق ثلاث رصاصات على غرين، الذي كان يمارس رياضة الجري ويُمرّن كلابه، فأطلق عليه رصاصة ردًا على ذلك. [ 16 ] بدت الأدلة مؤيدة لرواية غرين، فأُطلق سراحه. علمت شرطة كليفلاند لاحقًا أن فراتو كان مسلحًا وأتيحت له فرصة قتل غرين قبل عدة أسابيع من حادثة إطلاق النار على شاطئ وايت. خلال فترة تعاونهما، توطدت علاقة غرين وفراتو لدرجة أنهما سمّيا أبناءهما على اسم بعضهما.
بعد فترة وجيزة، وجد غرين نفسه هدفًا مرة أخرى أثناء ممارسته رياضة الجري في شاطئ وايت سيتي. أطلق قناص، كان مختبئًا على بعد مئات الأقدام، عدة رصاصات على غرين من بندقية. بدلًا من الانحناء، سحب غرين مسدسه وبدأ بإطلاق النار، بينما كان يركض نحو قاتله المحتمل. فرّ القناص ولم يتم التعرف عليه. اكتشف المحققون أن هذه المحاولة كانت جزءًا من عقد قتل تركه بيرنز. ترك غرين زوجته وأطفاله الثلاثة حفاظًا على سلامتهم وانتقل إلى كولينوود ، حيث استأجر شقة.
كتب الصحفي نيد ويلان عن غرين: "كان غرين يتخيل نفسه بارونًا إقطاعيًا، فأنفق على عدد من العائلات الفقيرة في كولينوود، ودفع رسوم الدراسة في المدارس الكاثوليكية لأطفال مختلفين، ومثل عصابات عشرينيات القرن الماضي، كان يرسل بالفعل 50 ديكًا روميًا يزن كل منها 20 رطلاً إلى الأسر المحتاجة في عيد الشكر." [ 17 ] وكان غالبًا ما يدفع فواتير المطاعم لأصدقائه وجيرانه ومعارفه، ويترك إكراميات سخية. طرد غرين مراهنًا كان يدير عمله من محل صغير في واترلو، وحافظ على النظام في حانة محلية من خلال زياراته المتكررة.
نادي سلتيك
شكّل غرين عصابته الخاصة من الشباب الأيرلنديين الأمريكيين ، وأطلق عليها اسم "النادي السلتي". وكان أبرز رجاله كيث "المنفذ" ريتسون، وكيفن ماكتاغارت، وبرايان أودونيل، وداني غرين الابن، وبيلي ماكدوفي، وإلمر بريتين، وإرنست "تيد" وايت، وآرت "سنيب" سنيبرغر، وجيمي "آيسبيك" ستيرلينغ، الذين أنشأوا أوكارًا للقمار في أنحاء المدينة. كما تحالف مع جون ناردي ، أحد زعماء الابتزاز العمالي في عائلة إجرامية في كليفلاند، والذي كان يسعى للإطاحة بالقيادة.
بدأت العلاقة بين غرين وبيرنز بالتدهور. طلب غرين من بيرنز قرضًا بقيمة 75 ألف دولار لإنشاء "مكان للغش" (حانة سرية وبيت قمار). رتب بيرنز الأمر عن طريق عائلة غامبينو الإجرامية ، لكن المال ضاع في يد ساعي بيرنز، بيلي كوكس، الذي استخدمه لشراء الكوكايين . داهمت الشرطة منزل كوكس، وألقت القبض عليه، وصادرت المخدرات وما تبقى من مبلغ الـ 75 ألف دولار. أرادت عائلة غامبينو أموالها، وضغط بيرنز على غرين، الذي رفض إعادتها، مذكّرًا بيرنز بأنه لا يستطيع إعادة شيء لم يستلمه أبدًا، وأن بيرنز هو المسؤول عنها، لأن ساعي بيرنز هو من أضاعها. [ 18 ]
لحلّ النزاع، وجّه بيرنز أحد معاونيه لتوظيف قاتل مأجور لقتل غرين، ودفع له 25 ألف دولار مقابل المهمة، وأشار إلى ضرورة تنفيذها حتى لو تعرّض بيرنز لأي أذى. تسلّم عدد من الشخصيات الإجرامية الصغيرة، من اللصوص، العقد، لكن محاولاتهم العديدة لاغتيال غرين باءت بالفشل.
بعد فترة وجيزة، عثر غرين على قنبلة غير منفجرة في سيارته عندما توقف عند محطة وقود في كولينوود للتزود بالوقود. كانت المتفجرات موصولة بشكل خاطئ ولم تنفجر. قام غرين بتفكيك القنبلة بنفسه، وأزال الديناميت، وأحضر باقي العبوة إلى الشرطي إدوارد كوفاسيتش. عرض كوفاسيتش عليه الحماية الأمنية، لكن غرين رفضها.
اشتبه غرين في أن بيرنز هو من أمر بتنفيذ عملية الاغتيال، فقرر الانتقام. في 29 مارس 1975، يوم سبت النور، عشية عيد الفصح، تم تفجير بيرنز بقنبلة تحتوي على مادة سي-4 ، وهي مادة متفجرة عسكرية شديدة الانفجار، في الساحة الخلفية لنادي كريستي، الذي كان يُعرف سابقًا باسم نادي جاك وجيل ويست، وهو ملهى ليلي يقع في 2516 شارع ديترويت بالقرب من كنيسة القديس مالاشي. [ 19 ]
في الثاني عشر من مايو، هزّ انفجارٌ آخر منطقة كولينوود. دُمّر مبنى غرين الواقع في 15805 طريق واترلو، لكنه لم يُصب إلا بجروح طفيفة. وبينما كان الطابق الثاني ينهار، حمى ثلاجةٌ كانت مُلتصقةً بالجدار غرين من الشظايا. [ 20 ] فشلت قنبلةٌ ثانيةٌ أقوى في الانفجار، ونسب غرين الفضل في ذلك إلى شفاعة القديس يهوذا ، الذي كان يرتدي ميداليته دائمًا حول عنقه.
في عام 1975، بدأ غرين بالتوسع في تجارة آلات البيع ، التي كانت تسيطر عليها المافيا تقليديًا، بالإضافة إلى اقتحامه عمليات القمار. أثار هذا غضب قيادة عائلة كليفلاند، وخاصة الجندي توماس "الصيني" سينيتو . كان غرين يسيطر على بعض عقود غسيل الملابس الأكثر ربحية التي كان سينيتو يطمح إليها، واعتبر سينيتو الرسوم الباهظة التي يتقاضاها غرين مقابل عقود غسيل الملابس التي تعمل بالعملات المعدنية ابتزازًا.
في خضم منافسة غرين مع المافيا لبناء إمبراطورية آلات البيع، وقع جون كونتي ضحية. كان كونتي يملك شركة لآلات البيع (تُزوّد العديد من النوادي والحفلات الخاصة بآلات القمار) بينما كان يعمل في الوقت نفسه مندوب توصيل لشركة أخرى. كان كونتي صديقًا مقربًا لجوزيف غالو . في يوم اختفاء كونتي، أخبر زوجته أنه سيلتقي بغرين. كانت تلك آخر مرة رأته فيها؛ إذ عُثر على جثته المضروبة بشدة بعد أيام قليلة في مكب نفايات في أوستينتاون . رجّح محققو الشرطة أن كونتي ضُرب حتى الموت في مقطورة غرين، ثم نُقلت جثته لاحقًا إلى أوستينتاون. عثروا على بعض الأدلة المادية، لكن لم يُوجّه اتهام لغرين بقتل كونتي.
في عام ١٩٧٦، توفي جون سكاليش ، أحد كبار رجال العصابات ، تاركًا السيطرة على عمليات الجريمة المنظمة المربحة في كليفلاند، وتحديدًا فروع نقابة سائقي الشاحنات المحلية، متاحةً للمنافسة. بعد وفاة سكاليش، أصبح غرين العدو الأقوى لعصابات كليفلاند. [ ٢١ ] كان سكاليش قد عيّن جيمس ليكافولي خليفةً له، لكن رجال عصابات آخرين، مثل جون ناردي ، تحدّوا ليكافولي على زعامة المنظمة. في غضون أسابيع، وبمساعدة غرين، أمر ناردي بقتل العديد من أنصار ليكافولي، بمن فيهم نائبه ليو "ليبس" موسيري. كما أُصيب يوجين "ذا أنيمال" سياسولو، أحد أبرز رجال العصابات في كليفلاند، بجروح خطيرة وأُجبر على التوقف عن العمل لعدة أشهر جراء انفجار سيارة مفخخة. بعد ذلك بوقت قصير، تسببت قنبلة زرعت في سيارة ألفريد "آلي" كالابريس في مقتل رجل بريء: فرانك بيرسيو، من كولينوود، توفي أثناء تحريك سيارة لينكولن كونتيننتال الخاصة بكالابريس قبل إخراج سيارته من الممر المشترك.
بدأ هذا الأمر حربًا طويلة الأمد بين عائلة ليكافولي الإجرامية في كليفلاند ونادي غرين سلتيك. في عام 1976 وحده، انفجرت 36 قنبلة في أنحاء منطقة كليفلاند، التي سرعان ما لُقّبت بـ"مدينة القنابل، الولايات المتحدة الأمريكية". ضاعفت وكالة الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات عدد موظفيها ثلاث مرات في شمال شرق أوهايو للتعامل مع تحقيقات القنابل. أُلقي القبض على مارتن هايدتمان، المشتبه به في صناعة القنابل، لكن أُطلق سراحه لعدم كفاية الأدلة. ذكر ريك بوريلو في كتابه " لقتل الأيرلندي" أن غرين، باستخدام القنابل أو الرصاص، قتل ما لا يقل عن ثمانية من قتلة المافيا الذين أُرسلوا لاغتياله. [ 22 ]
الأيام الأخيرة
شخصية إعلامية
بعد فشل تفجير طريق واترلو في قتله، استغل غرين قصص محاولات الاغتيال الفاشلة للمافيا لصالحه. لم يزد تبجحه وسلوكه الباذخ إلا من هالة قوته وحصانته المتنامية في أساطير عالم الجريمة في كليفلاند. أجرى غرين مقابلات مع محطات التلفزيون المحلية؛ ووقف أمام مصور صحفي متفاخرًا أمام نافذة مغلقة بألواح خشبية في مبنى شقته المدمر؛ وخلال مقابلة تلفزيونية، قال لأحد مراسلي التلفزيون:
الأرض التي كانت تشغلها شقة داني غرين. كُتبت كلمة "كابوم!" على الجدار برسومات جرافيتي.
الحظ يحالفني، ولديّ رسالةٌ لهؤلاء الأوغاد. تشمل هذه الرسالة من دفعوا المال ومن نفذوا العملية. المنفذون هم من قاموا بالتفجير. يجب القضاء عليهم لأن من دفعوا لهم المال لا يستطيعون تحمل بقائهم على قيد الحياة. وسيتعرض من دفعوا المال لضغوطٍ شديدة من مكتب التحقيقات الفيدرالي والسلطات المحلية... ودعني أوضح أمرًا آخر. لم أهرب من مكان الانفجار. قال أحدهم إنه رآني أهرب. لقد ابتعدتُ سيرًا على الأقدام.
رداً على تأكيد المراسل أن غرين، مثل القط، يمتلك تسع أرواح، قال غرين: "أنا كاثوليكي أيرلندي. أؤمن أن الله هو من يُسيّر الأمور، ولن أرحل حتى يأذن لي بذلك. لم يحن وقتي بعد." [ 23 ]
في مقابلة تلفزيونية أخرى، نفى غرين أي علم له بحرب العصابات. وقال: "ليس لدي أي ضغينة، ولكن إذا أراد هؤلاء الأوغاد في هذه المافيا المزعومة ملاحقتي، فأنا هنا بجوار نادي سلتيك. من السهل العثور عليّ".
اغتيال
لقطة علوية لموقع جريمة قتل داني غرين بتفجير القنبلة (يظهر جثمان غرين بوضوح في المنتصف)
في 17 مايو 1977، قُتل جون ناردي، حليف غرين القديم ، بانفجار قنبلة [ 24 ] زرعها باسكوالي سيسترنينو ورونالد كارابيا. بعد مقتل ناردي، رتب ليكافولي وقف إطلاق نار مع غرين، على أمل مباغتته ثم قتله. بعد فترة وجيزة من لقائهما، استحوذ غرين على عملية قمار واسعة النطاق في الجانب الغربي من المدينة، كان يديرها ناردي في الأصل. عرض غرين نسبة من الأرباح على ليكافولي، الذي رفضها.
رأت مافيا كليفلاند، ولا سيما عائلتا بوريلو وليكافولي الإجراميتان، في غرين تهديدًا كبيرًا يستدعي تحييده. وقد دُبِّرَت خطة اغتياله من قِبَل أفراد من هاتين العائلتين، حيث لعب شخصيات بارزة مثل جيمس "جاك وايت" ليكافولي وأنجيلو "بيغ أنج" لوناردو أدوارًا مهمة. واستعانوا براي فيريتو، أحد أعضاء مافيا لوس أنجلوس، للمساعدة في إنجاز المهمة. [ 25 ] تضمنت المؤامرة تخطيطًا دقيقًا واستخدام متفجرات متطورة، وهي طريقة كان غرين نفسه يفضلها ونجا منها. [ 1 ]
في السادس من أكتوبر عام ١٩٧٧، ذهب غرين إلى موعده مع طبيب الأسنان في مبنى مكاتب براينارد بليس في ليندهيرست، أوهايو . كان أعضاء المافيا قد تنصتوا على هاتفه وعلموا بموعده. في محاولة لتضليل أعدائه، استعار غرين سيارة أحد زملائه في العصابة. ومع ذلك، تمكن فيريتو من التعرف على غرين. أثناء وجود غرين في موعده، تم نقل سيارة مفخخة إلى الموقف المجاور لسيارته. بعد أن زار غرين طبيب الأسنان وغادر مبنى المكاتب، اقترب من سيارته. انفجرت السيارة المركونة بجانبه، مما أدى إلى مقتل غرين على الفور. يُعتقد أن السيارة المفخخة زرعها قاتل مأجور يُعرف باسم راي فيريتو . [ ٢٦ ] شاهدت شابة فيريتو وهو يخرج من موقف السيارات قبل انفجار القنبلة، فتبادلت النظرات معه وسجلت رقم لوحة سيارته. لاحقًا، جلست لرسم صورة تقريبية لفيريتو. [ 27 ] كانت الشاهدة ديبي سبوث، رسامة و ابنة المحقق آرت فولبي من شرطة بيريا، والتي سلمت الرسم التخطيطي إلى الملازم آندي فانيو في قسم الاستخبارات في كليفلاند . بعد جمع المزيد من الأدلة، وبعد أسابيع قليلة، اعترف فيريتو بجرائمه لمكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 28 ] تم حرق جثمان غرين في 8 أكتوبر 1977، ودُفن في مقبرة كالفاري في كليفلاند. [ 29 ] [ 30 ]
كتب ريك بوريلو، وهو ملازم شرطة سابق في منطقة كليفلاند، كتاب "قتل الأيرلندي: الحرب التي شلّت المافيا " (1998)، الذي يتناول تورط غرين مع المافيا. وقد فاز بجائزة وطنية في مجال الكتب غير الروائية عن هذا الكتاب. [ 33 ]
تم تحويل كتاب بوريلو إلى فيلم بعنوان The Irishman: The Legend of Danny Greene . [ 34 ]
↑ اقتباس المصدر: السنة: 1930؛ مكان الإحصاء: كليفلاند، مقاطعة كياهوغا، أوهايو؛ رقم السجل: 1781؛ الصفحة: 10ب؛ منطقة التعداد: 518؛ الصورة: 601.0.
1 2 مرجع المصدر: السنة: 1920؛ مكان التعداد: كليفلاند وارد 26، مقاطعة كياهوغا، أوهايو؛ رقم السجل: T625_1373؛ الصفحة: 9B؛ منطقة التعداد: 491؛ الصورة: 443.
