الأمريكيون الروثينيون

الأمريكيون الروثينيون ( بالروسينية : Русиньскы Америчаны )، المعروفون أيضًا باسم الأمريكيين الكارباتو-روسينيين ، هم أمريكيون ينحدرون من أصول روسينية ، من روثينيا الكارباتية أو المناطق المجاورة لها في أوروبا الوسطى . مع ذلك، يُعرّف بعض الأمريكيين الروثينيين أنفسهم بأنهم أمريكيون أوكرانيون ، أو أمريكيون روس ، أو حتى أمريكيون سلوفاكيون . ^{[ 3 ]}

يُشار إليهم أحيانًا باسم الأمريكيين الكارباتو-روثينيين أو الأمريكيين الكارباتو-روسيين ؛ ^{[ 4 ]} ومع ذلك، غالبًا ما تُعتبر المصطلحات القائمة على التسميات الروثينية أو الروسية غير دقيقة، نظرًا لأن لها معاني أوسع متعددة، تتعلق باستخداماتها ونطاقاتها التاريخية والدينية والعرقية المتنوعة، والتي كانت تشمل مجموعات سلافية شرقية مختلفة . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

منذ ثورات عام 1989 ، شهدت القومية الروثينية والهوية الذاتية انتعاشاً في كل من روثينيا الكارباتية وبين الشتات الروثيني في أجزاء أخرى من أوروبا وأمريكا الشمالية. ^{[ 7 ]}

بدأ الروثينيون بالهجرة إلى الولايات المتحدة في أواخر سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر. عند وصولهم إلى أمريكا الشمالية، انتمت الغالبية العظمى منهم إلى الدولة التي غادروها. ولذلك، يستحيل معرفة عددهم بدقة. تشير التقديرات إلى أن نحو 225,000 مهاجر من الكارباتيين الروثينيين وصلوا إلى شمال شرق الولايات المتحدة بين ثمانينيات القرن التاسع عشر وعام 1914. [ ^{8 ] واستنادًا} إلى إحصاءات الهجرة وسجلات العضوية في المنظمات الدينية والعلمانية، من المعقول افتراض وجود حوالي 620,000 أمريكي ينحدرون من أصل روثيني واحد على الأقل. ^{[ 2 ]}

في وقت الموجة الأولى والأكبر من الهجرة (من ثمانينيات القرن التاسع عشر إلى عام ١٩١٤)، كانت موطن الروثينيين تقع بالكامل داخل الإمبراطورية النمساوية المجرية . وفي كلا جزئي النمسا-المجر، كان الوضع الاقتصادي للروثينيين متماثلاً. فقد كانت قراهم التي يبلغ عددها حوالي ألف قرية تقع جميعها في تضاريس جبلية أو تلالية، حيث كان السكان يكسبون قوتهم بصعوبة بالغة من خلال الزراعة على نطاق صغير ، ورعي الماشية (وخاصة الأغنام)، والعمل الموسمي في سهول المجر الخصبة. ^{[ ٩ ]}

بما أن كسب المال كان الهدف الرئيسي للمهاجرين، فقد استقروا بشكل أساسي في ولايات الشمال الشرقي والشمال الأوسط، ولا سيما منطقة تعدين الفحم حول سكرانتون-ويلكس-بار في شمال شرق بنسلفانيا ، وفي منطقتي بيتسبرغ وإيري في غرب بنسلفانيا. ومن المدن والمناطق الحضرية الأخرى التي جذبت الروثينيين: فيلادلفيا ، بنسلفانيا؛ مدينة نيويورك وشمال شرق نيوجيرسي ؛ جنوب كونيتيكت ؛ منطقة بينغامتون في جنوب وسط نيويورك ؛ كليفلاند ويونغستاون ، أوهايو ؛ شيكاغو ، إلينوي ؛ غاري ووايتينغ ، إنديانا ؛ ديترويت وفلينت ، ميشيغان ؛ ومنطقة مينيابوليس - سانت بول في مينيسوتا . وبحلول عام 1920، كان ما يقرب من 80% من الروثينيين يعيشون في ثلاث ولايات فقط: بنسلفانيا (54%)، ونيويورك (13%)، ونيوجيرسي (12%). تمركزت تجمعات من الروثينيين في مناطق تعدين الفحم جنوب إلينوي ، بما في ذلك رويالتون ، ودويل ، ومادي ، وباكنر ، وبينلد ، ودو كوينز . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} كما لوحظت تجمعات صغيرة من الروثينيين في ميسوري وكانساس. وتوجد تجمعات روثينية في مدن مثل سانت لويس ، وفي بلدات تعدين صغيرة في جبال أوزاركس مثل بون تير وديسلودج . كما توجد تجمعات روثينية في منطقة كانساس سيتي الحضرية ، وخاصة في سوغار كريك وسانت جوزيف حيث أُنشئت كنائس الطقوس البيزنطية.

نشرت هذه المجتمعات الكتب والصحف باللغة الروثينية. وبحلول العقد الثاني من القرن العشرين، كانت هناك عدة صحف مكتوبة باللغة الروثينية. وكان تاجر الكتب جورج سابو وشركة الطباعة التابعة للاتحاد الكاثوليكي اليوناني الناشرين الرئيسيين للكتب الروثينية في أمريكا حتى خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 17 ]}

على غرار غيرهم من سكان أوروبا الشرقية والجنوبية، كان الروثينيون معزولين فعلياً عن بقية المجتمع الأمريكي بسبب وضعهم الاقتصادي المتدني وعدم إلمامهم باللغة الإنجليزية. إلا أن هذه المرحلة كانت قصيرة نسبياً، إذ بحلول أواخر الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين، اندمج أبناء وبنات المهاجرين الأوائل المولودين في أمريكا في المجتمع الأمريكي السائد. ^{[ 13 ]}

قامت جمعية كارباتو-روسين بشراء كاتدرائية القديس يوحنا المعمدان التاريخية السابقة في مونال، بنسلفانيا ، لتحويلها إلى أول مركز ثقافي وطني كارباتو-روسين في البلاد.

كان هذا الصرح التاريخي أول كاتدرائية في أمريكا مخصصة حصريًا للروسينيين الكارباتيين. شُيِّدت عام ١٩٠٣ عند تقاطع شارعي العاشر وديكسون في مونال، على مشارف بيتسبرغ. صممها المهندس المعماري تيتوس دي بوبولا ، المولود في المجر، على غرار كاتدرائية رفع الصليب المقدس للروسينيين الكاثوليك في أوزغورود ، في منطقة روس الكارباتية. تأسست الرعية عام ١٨٩٧، وبُنيت الكنيسة، وهي الثانية في الرعية، عام ١٩٠٣. وبحلول عشرينيات القرن العشرين، بلغ عدد أفراد الرعية أكثر من ٧٠٠ عائلة. وفي عام ١٩٢٩، اختيرت الكنيسة لتكون كاتدرائيةً للإكسرخسية الروثينية الكاثوليكية اليونانية في أمريكا.

غادرت الجماعة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم رعية القديس يوحنا المعمدان الكاثوليكية البيزنطية، المبنى عام ١٩٩٣ عندما شيدت كاتدرائية جديدة في الضواحي. وفي أبريل ٢٠٠٤، اشترت جمعية كارباثو-روسين العقار لإنشاء مقر ومركز للمنظمة والثقافة.