المنطقة الجنوبية

تُعدّ المنطقة الجنوبية جزءًا جغرافيًا من منطقة شمال ولاية نيويورك الأوسع ، وتقع على طول حدود الولاية مع ولاية بنسلفانيا أو بالقرب منها . وتختلف تعريفات هذه المنطقة اختلافًا كبيرًا، ولكنها تشمل عمومًا المقاطعات المحيطة بمناطق بينغهامتون وإلميرا - كورنينغ وجيمستاون الحضرية ، بالإضافة إلى أراضي قبيلة سينيكا . وتجاور هذه المنطقة المنطقة الشمالية من ولاية بنسلفانيا، وتُعرف هاتان المنطقتان معًا باسم " المنطقة التوأم " .

جغرافياً، يقع معظم الجزء الجنوبي من المنطقة في هضبة أليغيني ضمن جبال الأبلاش ، بينما تقع المناطق الشرقية منها في الجزء الغربي من جبال كاتسكيل . كانت المنطقة موطناً لاتحاد الإيروكوا لفترة طويلة ، ثم استقر فيها مستوطنون أوروبيون بعد حرب الاستقلال الأمريكية . ساهمت خصوبة أراضيها وتضاريسها الجبلية، بالإضافة إلى وديانها النهرية الواسعة، في ازدهار الصناعات التحويلية (بما في ذلك شركات كبرى مثل آي بي إم وكورنينج ) والزراعة، ولكن بمستوى تنمية أقل مقارنةً بالمناطق المجاورة في شمال الولاية. ومنذ خمسينيات القرن الماضي ، تُعتبر المنطقة جزءاً من حزام الصدأ ، نظراً لهجرة وظائف التصنيع منها.

كما هو الحال في العديد من مناطق ولاية نيويورك، لا يوجد تعريف قانوني لمنطقة "ساوثرن تير"، مما أدى إلى غياب التوافق حول المقاطعات التي تنتمي إلى هذه المنطقة. ويُعدّ تعريف وزارة خارجية ولاية نيويورك أحد أوسع التعريفات لمنطقة "ساوثرن تير "، حيث يصنف المقاطعات الأربع عشرة التالية كأعضاء فيها: ^{[ 1 ]}

يتطابق هذا التعريف مع المقاطعات الأربع عشرة نفسها في ولاية نيويورك الأعضاء في لجنة منطقة الأبلاش . وبناءً على هذا التعريف، تتداخل منطقة ساوثرن تير جزئيًا مع مناطق غرب نيويورك ، وبحيرات فينجر ، ووادي موهوك . وقد تختلف التعريفات الأقل شمولًا اختلافًا كبيرًا، مثل منطقة المقاطعات الثماني التي حددتها مؤسسة إمباير ستيت للتنمية التابعة للولاية، أو منطقة المقاطعات الأربع في موسوعة ولاية نيويورك. ^{[ 2 ]}

يقع معظم الجزء الجنوبي من المنطقة ضمن رمز المنطقة 607 ، باستثناء مقاطعات أليغاني وكاتاروغوس وشاتوكوا، التي تقع ضمن رمز المنطقة 716 أو 585. اعتبارًا من عام 2023، يقع الجزء الغربي من المنطقة الجنوبية ضمن الدائرة الانتخابية الثالثة والعشرين لولاية نيويورك ، بينما يقع الجزء الشرقي ضمن الدائرة الانتخابية التاسعة عشرة . وقد خُصصت رموز البريد من 137 إلى 139 (منطقة بينغهامتون)، و147 (منطقة جيمستاون)، ومن 148 إلى 149 (منطقة إلميرا) للمنطقة الجنوبية.

تتميز منطقة ساوثرن تير عمومًا بتضاريسها المتموجة دون أن تكون جبلية (باستثناء جبال كاتسكيل). وتتراوح هذه التضاريس بين تلال منخفضة متموجة ومنحدرات ووديان شديدة الانحدار ووعرة. أعلى نقطة في غرب نيويورك هي تلة ألما في مقاطعة أليغاني بالقرب من حدود مقاطعة ستوبين في ساوثرن تير. ويجري نهرا ديلاوير وسسكويهانا عبر ساوثرن تير في منابعهما العليا، وكذلك نهر أليغيني في غرب ساوثرن تير.

تُشكّل المنطقة الجنوبية الجزء الشمالي من جبال الأبلاش، وتقع على هضبة أليغيني . يحدّها من الغرب سلسلة جبال تشوتوكوا في مقاطعة تشوتوكوا، ويشمل هذا الحدّ سلسلة الجبال ويمتد شرقًا عبر الحدود الشمالية للمنطقة، حيث يوجد خط تقسيم المياه القاري بين البحيرات العظمى وأحواض نهر المسيسيبي . ويمرّ خط تقسيم المياه القاري الشرقي مباشرةً عبر المنطقة، في مقاطعة ستوبن.

ترتبط منطقة ساوثرن تير جغرافيًا ببنسلفانيا ووادي نهر سسكويهانا، عند ملتقاه مع نهر تشيمونغ ، أكثر من ارتباطها ببقية ولاية نيويورك. تاريخيًا، كان سكان ساوثرن تير ينحدرون في المقام الأول من بنسلفانيا ونيوجيرسي وجنوب ولاية نيويورك ("اليوركرز"). في المقابل، كان سكان شمال ولاية نيويورك ينحدرون من نيو إنجلاند ("اليانكيز"). ^{[ 3 ] : 11}

لطالما كانت المنطقة الجنوبية موطنًا لشعوب اتحاد الإيروكوا . كانت هناك مستوطنات رئيسية على طول نهر أليغيني في مقاطعة كاتاروغوس (التي استولى عليها السينيكا بعد هزيمة وينروهرونون خلال حروب القندس عام 1638)، وفي بينتد بوست في مقاطعة ستوبين، في ما يُعرف اليوم بالجانب الشمالي الشرقي من كورنينغ، نيويورك. تمتلك أمة السينيكا اليوم محمية على طول نهر أليغيني ومقرًا رئيسيًا في سالامانكا . كما توجد أراضٍ للسكان الأصليين (لا يسكنها حاليًا أي من السكان الأصليين) على بحيرة كوبا في مقاطعة أليغاني.

لقد ادعت المستعمرات التي أصبحت فيما بعد ولايات نيويورك وماساتشوستس وبنسلفانيا جميعها ملكية المنطقة الجنوبية في نقاط مختلفة من القرنين السابع عشر والثامن عشر، دون أن تبذل أي محاولة جادة لتوطين المنطقة.

استوطن أحفاد الأوروبيين المنطقة بسرعة بعد حرب الاستقلال الأمريكية، عندما سُمح للمستوطنين مجددًا بالتوسع غرب جبال الأبلاش. شهدت المنطقة الجنوبية نموًا اقتصاديًا في أوائل القرن التاسع عشر، إلا أن تضاريسها الجبلية جعلتها أقل ملاءمة لبناء القنوات، ولاحقًا، لإنشاء خطوط السكك الحديدية، مقارنةً بالممر الأكثر استواءً شمالًا بين ألباني وبافالو. جرت محاولة لإنشاء قناة وادي جينيسي في النصف الغربي، وفي النصف الشرقي، ربطت قناتا تشيمونغ وتشينانغو قناة إيري بمدينتي إلميرا وبينغامتون على التوالي. ورغم الصعوبات المالية والتقنية التي واجهتها القناتان الأخيرتان، إلا أنهما كانتا حافزًا مهمًا للنمو الاقتصادي، بل ولإنشاء خطوط السكك الحديدية التي حلت محلهما. لم تُكتب النجاح لخطط ربط هذه القنوات بنظام قناة بنسلفانيا ، ما كان سيجعلها أكثر من مجرد قنوات فرعية لقناة إيري.

وصلت خطوط السكك الحديدية، وساهم خط إيري للسكك الحديدية ، الذي امتد بمحاذاة مستوى المياه في أحواض أنهار أليغيني وسسكويهانا وديلاوير، في تسريع التقدم الصناعي في المنطقة في نفس فترة الحرب الأهلية الأمريكية تقريبًا . وقد جذبت السكك الحديدية والوقود المتاح من غابات المنطقة الكثيفة مصنع كورنينج للزجاج إلى مقاطعة ستوبين عام 1868.

أصبحت المنطقة موطناً لمزارع مزدهرة وبلدات صناعية صغيرة (باستثناء مدينة بينغامتون الأكبر حجماً) خلال النصف الأول من القرن العشرين. لكن تراجع الصناعات التحويلية في الولايات المتحدة أثر بشدة على المنطقة، وعانت أكثر من غيرها من مناطق شمال ولاية نيويورك وشمال ولاية بنسلفانيا .

ساهم انضمام المنطقة إلى لجنة منطقة الأبلاش ، والذي يُعزى غالبًا إلى نفوذ السيناتور الأمريكي روبرت ف. كينيدي ، في تحفيز الاقتصاد على مدى الأربعين عامًا الماضية. وقد ساهمت الأموال الحكومية في بناء طريق ساوثرن تير السريع ووصلات الطرق السريعة المؤدية إلى طريق نيويورك السريع ، وشجعت على نمو الكليات الحكومية في ويلسفيل وألفريد وبينغامتون، وسعت، بنجاح متفاوت، إلى جذب الشركات التي كانت تنتقل من منطقة نيويورك الكبرى وغرب نيويورك الحضري.

على مدى عقدين من الزمن، سعت المنطقة جاهدةً لإعادة ابتكار نفسها كوجهة سياحية ومنطقة انتقال للمتقاعدين من المدن الكبرى في شمال شرق البلاد. وفي الوقت نفسه، يكافح قطاعا الزراعة والصناعة من أجل المنافسة على الصعيدين الإقليمي والعالمي.

جامعة بينغهامتون (جامعة ولاية نيويورك - بينغهامتون) هي إحدى المراكز الجامعية الأربعة التابعة لنظام جامعة ولاية نيويورك . وتشمل المؤسسات التعليمية الأخرى التي تقدم برامج البكالوريوس والدراسات العليا في المقاطعات الرئيسية: جامعة سانت بونافنتشر ، وجامعة ألفريد ، وكلية إلميرا ، وكلية هوتون . أما الكليات التقنية والمجتمعية فتضم كلية ألفريد الحكومية ، وكلية بروم المجتمعية ، وكلية كورنينغ المجتمعية ، وجامعة ولاية نيويورك في دلهي . كما تضم ​​المنطقة كلية إي بي آي المهنية، وهي مدرسة مهنية .

تشمل مؤسسات التعليم العالي خارج المقاطعات الأساسية جامعة كورنيل ، وكلية هارتويك ، وكلية إيثاكا ، وكليات جامعة ولاية نيويورك في كورتلاند وأونونتا ، وكلية جيمستاون المجتمعية ، وفريدونيا ، وكلية تومبكينز كورتلاند المجتمعية .

يخدم طريق ساوثرن تير السريع - الذي يضم الطريق السريع بين الولايات رقم 86 وطريق ولاية نيويورك رقم 17 - منطقة ساوثرن تير. ويُعد هذا الطريق شرياناً رئيسياً في المنطقة، ويربطها بطريق الولايات المتحدة رقم 219 في سالامانكا، والطريق السريع بين الولايات رقم 390 في باث، والطريق السريع بين الولايات رقم 99 في كورنينغ، والطريق السريع بين الولايات رقم 220 في ويفرلي، والطريقين السريعين بين الولايات رقم 81 و 88 في بينغامتون.

تخدم المنطقة ثلاثة مطارات إقليمية . يوفر مطار إلميرا-كورنينج الإقليمي رحلات جوية إلى أتلانتا وواشنطن العاصمة وديترويت والعديد من الوجهات في فلوريدا . كما يوفر مطار بينغامتون الكبرى رحلات طيران دلتا إلى ديترويت. ويربط مطار مقاطعة تشوتوكوا-جيمستاون مدينة بيتسبرغ عبر خدمة الطيران الأساسية .

تُوفّر شركة Coach USA خدمة الحافلات على امتداد الطريق السريع I-86/NY 17 بالكامل، من خلال خدمات Shortline /Erie التي تربط جيمستاون بمدينة نيويورك وبافالو . كما تربط شركة Trailways المنطقة الجنوبية ببافالو ، ودوبوا (في الطرف الغربي في سالامانكا)، وسانبري / لوك هافن (في إلميرا)، وسيراكيوز ، وألباني ، وهاريسبرج (في بينغامتون). وتُشغّل شبكة غير مُنظّمة إلى حدٍ ما من خدمات النقل العام البلدية خدمات حافلات محلية ومحدودة بين المدن بين سالامانكا وإلميرا.

حتى توقف خدمة السكك الحديدية لنقل الركاب لمسافات طويلة في الولايات المتحدة في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، كانت شركة إيري للسكك الحديدية تُشغّل قطارات ركاب في المنطقة، حيث كانت شيكاغو، إلينوي، المحطة الغربية، وجيرسي سيتي، نيوجيرسي، المحطة الشرقية، مع وجود وصلات عبّارات إلى مدينة نيويورك . وقد انطلق آخر قطار ركاب تابع لشركة إيري لاكاوانا، وهو قطار "ليك سيتيز"، في 6 يناير 1970.

لا تُقدّم شركة أمتراك خدماتها حاليًا في المنطقة. وقد تضمنت مقترحات إنشاء خط سكة حديد فائق السرعة في نيويورك مسارًا يربط بين بينغهامتون ومدينة نيويورك مرورًا بسكرانتون، بنسلفانيا ، وهو مسار يُمكن تطويره جزئيًا على الأقل لخدمة السكك الحديدية فائقة السرعة. واعتبارًا من عام ٢٠١١، تُعتبر منطقة إمباير كوريدور ذات أولوية قصوى لمشاريع السكك الحديدية فائقة السرعة في نيويورك ، ولا يمر أي جزء منها عبر المنطقة الجنوبية. ولا تُعدّ التضاريس الجبلية لممر الطريق السريع I-86 في المنطقة الجنوبية مثالية لخدمة السكك الحديدية فائقة السرعة، خاصةً بالمقارنة مع الأراضي المستوية والمستقيمة نسبيًا في منطقة إمباير كوريدور.

تُعدّ الخدمات الحكومية أكبر جهة توظيف في المنطقة، تليها الصناعة التحويلية التي تتراجع أهميتها. عانى قطاع الصناعة التحويلية في المنطقة لعقود، إلا أن المصانع لا تزال موجودة في المدن الكبرى. يقع المقر الرئيسي لشركة كورنينج، إحدى شركات فورتشن 500 المتخصصة في صناعة المواد ، في مقاطعة ستوبن. وتضم مقاطعة بروم قطاعًا صناعيًا ضخمًا للتكنولوجيا المتقدمة، وهي مهد شركة آي بي إم وتقنية محاكاة الطيران . إضافةً إلى ذلك، تُصنّع مصانع أخرى في المنطقة الطائرات العسكرية، وأجهزة التلفاز، والأثاث، والمشغولات المعدنية، وآلات التشغيل.

تشمل المنطقة الامتداد الشمالي لتكوين مارسيلوس والغاز الطبيعي. ويستمر استخراج النفط الخام والرمال النفطية من آبار ساوثرن تير كما كان الحال لأكثر من قرن. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وهناك جدل كبير حول السماح بالتكسير الهيدروليكي لتكوين مارسيلوس الصخري في ساوثرن تير، وهو أمر محظور حاليًا في نيويورك.

تمتلك شركة كمنز للمحركات مصنعًا ضخمًا للإنتاج في جيمستاون، نيويورك. يُعد مصنع جيمستاون للمحركات، الذي تأسس عام 1974، واحدًا من أكبر خمسة مصانع لمحركات الديزل الثقيلة في العالم، حيث تجاوز إنتاجه في السنوات الأخيرة 100,000 محرك سنويًا. كما يُعد هذا المصنع من أكبر مصانع الشركة، إذ يُمثل 12% من إجمالي إنتاج كمنز من المحركات في عام 2012. ^{[ 6 ]}

تُشكّل الزراعة أيضاً جزءاً رئيسياً من الاقتصاد. ومن أبرز منتجاتها الألبان والخضراوات والفواكه المزروعة في البساتين وعنب النبيذ (الذي ينمو عادةً على أطراف المنطقة الجنوبية فقط، نظراً لأن المناطق الداخلية لا تتمتع بموسم نمو كافٍ لدعمه). إضافةً إلى ذلك، يوجد مصنعان بارزان للجعة الصغيرة في غرب المنطقة الجنوبية، وهما شركة Southern Tier Brewing Company في ليكوود، نيويورك، وشركة Ellicottville Brewing Company في إليكوتفيل .

تُعرف الحواف الغربية والشمالية لمنطقة ساوثرن تير بأنها مناطق تزلج ، وتشتهر تضاريسها الجبلية (التي تُشكّل خط تقسيم قاري يُعرف باسم سلسلة جبال تشوتوكوا) بتساقط الثلوج الكثيف والمتكرر نتيجة تأثير البحيرة . ونتيجةً لذلك، أصبحت إليكوتفيل مدينة تزلج بفضل منتجعي هوليمونت وهوليداي فالي القريبين منها؛ حيث يجذب هذان المنتجعان أعدادًا كبيرة من السياح، وخاصةً من كندا ، التي يسهل الوصول إليها عبر الطريق السريع الأمريكي 219. في ذروة ازدهارها في ستينيات القرن الماضي، كان يوجد أكثر من اثني عشر منتجعًا للتزلج في ساوثرن تير، العديد منها في مقاطعة كاتاروغوس، قبل أن يُغلق معظمها أبوابه لأسباب مختلفة بحلول ثمانينيات القرن الماضي.

تضم منطقة ساوثرن تير فرقتين موسيقيتين محترفتين: أوركسترا بينغهامتون الفيلهارمونية في بينغهامتون، وأوركسترا ساوثرن فينجر ليكس في كورنينغ. كما تضم ​​بينغهامتون أيضاً أوركسترا بينغهامتون للشباب وأوركسترا بينغهامتون المجتمعية.

تقدم فرقة أوبرا المدن الثلاث عروضاً أوبرالية كاملة في بينغامتون.

تُغطى معظم منطقة ساوثرن تير إما بسوق إلميرا-كورنينج التلفزيوني أو سوق بينغامتون التلفزيوني. أما مقاطعتا كاتاروغوس وأليغاني فتقعان خارج نطاق تغطية هاتين المحطتين، وتُغطى بدلاً منهما بسوقي بوفالو وإيري التلفزيونيين. محطتان ( WVTT-CD المستقلة إلى حد ما، و WBUO-LD التابعة لشبكة ريترو التلفزيونية ) مرخصتان لأوليان، لكنهما عملياً تخدمان بوفالو.

تُغطي أسواق الراديو في أوليان وإلميرا-كورنينج وبينغامتون منطقة ساوثرن تير بشكل مباشر، بينما يُغطي سوق إيثاكا جزءًا من المنطقة بشكل غير مباشر. وتُعدّ شركة Seven Mountains Media المُذيع الرئيسي في أوليان وإلميرا-كورنينج، بينما تمتلك شركتا iHeartMedia و Cumulus Media مجموعات محطات إذاعية في بينغامتون فقط.

تشمل الصحف البارزة صحيفة "ذا ليدر" في كورنينغ، و"إلميرا ستار غازيت" ، و"بينغامتون برس آند صن بوليتين" ، و"هورنيل إيفنينغ تريبيون"، و"ويلزفيل ديلي ريبورتر"، و" أوليان تايمز هيرالد" ، و "سالامانكا برس" ، و"ذا بوست جورنال" في جيمستاون، و "ذا أوبزرفر " في دونكيرك. وتملك شركة " غيت هاوس ميديا" صحف "تريبيون" و"ريبورتر" و"ليدر" ، بينما تملك شركة "غانيت" صحيفتي "ستار غازيت" و"برس آند صن بوليتين".

تتمتع منطقة ساوثرن تير بتاريخ رياضي متنوع. فمن عام 1979 إلى عام 2009، استضاف نادي كورنينغ الريفي بطولة LPGA كورنينغ كلاسيك . كما استضاف ملعب إن-جوي للغولف في إنديكوت بطولة بي سي المفتوحة ، وهي إحدى بطولات جولة PGA ، من عام 1971 حتى عام 2006. ثم تحولت البطولة إلى بطولة ديكس سبورتينغ غودز المفتوحة ، وهي إحدى بطولات جولة PGA تشامبيونز، والتي لا تزال تُقام كل صيف. ^{[ 7 ]} وتضم مدينة بينغهامتون فريق بيسبول من الدرجة الثانية، هو فريق بينغهامتون رامبل بونيز ، وفريق هوكي من دوري فيدرال بروسبكتس ، هو فريق بينغهامتون بلاك بيرز . وبحسب تعريف الحدود، تقع حلبة واتكينز غلين الدولية ، وهي حلبة سباق سيارات معتمدة من ناسكار وإندي ريسينغ ليغ ، ضمن منطقة ساوثرن تير.

من عام 2000 إلى عام 2017، كان لدى إلميرا فريق هوكي جليد محترف يُدعى إلميرا جاكالز . لعب الفريق في دوري الهوكي المتحد من عام 2000 إلى عام 2007، وفي دوري ECHL خلال السنوات المتبقية من عمر الفريق. تم استبدال فريق جاكالز بفريق جديد في دوري الهوكي الفيدرالي يُدعى إلميرا إنفورسرز من عام 2018 إلى عام 2021. ^{[ 8 ]} أما فريق جيمستاون جامرز ، وهو آخر فريق بيسبول من الدرجة الثانية في المنطقة الجنوبية غرب بينغامتون، فقد انتقل من المنطقة في عام 2016، منهيًا بذلك حقبة شهدت وجود فرق محترفة في جيمستاون وأوليان وويلزفيل وهورنيل وكورنينج وإلميرا وأونونتا في دوري نيويورك-بنسلفانيا على مدار تاريخه؛ لا تزال رياضة البيسبول الجامعية الصيفية مزدهرة في المنطقة من خلال دوري نيويورك الجامعي للبيسبول ودوري بيرفكت جيم الجامعي للبيسبول ، وكلاهما يضم فرقًا متعددة في المنطقة، كما عملت فرق البيسبول المحلية أيضًا في شكل دوري جنوب غرب نيويورك للبيسبول للرجال من عام 2014 إلى عام 2016. لم يتواجد سوى فريق واحد من فرق الدوري الرئيسي في المنطقة الجنوبية: فريق كرة السلة المحترف إلميرا كولونيلز ، الذي لعب من عام 1952 إلى عام 1953.

• توين تيرز
• المنطقة الشمالية (بنسلفانيا)
• مثلث إيري
• الحدود بين نيويورك وبنسلفانيا

• الدائرة الانتخابية الثالثة والعشرون لولاية نيويورك

• دليل السفر إلى المنطقة الجنوبية من ويكي فويج
• معلومات الأعمال في المنطقة الجنوبية : معلومات عن الشركات والصناعات والتجمعات الصناعية في المنطقة الجنوبية.
• دوت إس تي : مشروع تصويري مخصص لتوثيق تراجع منطقة ساوثرن تير.

42°12′ شمالاً 77°10′ غرباً / 42.2° شمالاً 77.16° غرباً / 42.2؛ -77.16