كارل ستوكس

كارل بيرتون ستوكس (21 يونيو 1927 - 3 أبريل 1996) سياسي ودبلوماسي أمريكي من الحزب الديمقراطي ، شغل منصب العمدة ^{الحادي والخمسين} لمدينة كليفلاند بولاية أوهايو . انتُخب في 7 نوفمبر 1967 ، وتولى منصبه في 1 يناير 1968، وكان من أوائل ^رؤساء البلديات السود المنتخبين لمدينة أمريكية كبرى.

وُلد ستوكس في حي سنترال بمدينة كليفلاند ، وهو ابن لويز (ستون) وتشارلز ستوكس، عامل غسيل الملابس الذي توفي عندما كان كارل في الثانية أو الثالثة من عمره. ^{[ 1 ]} نشأ هو وشقيقه، السياسي لويس ستوكس ، مع والدتهما في مساكن أوثويت التابعة لجمعية الإسكان في كليفلاند . ^{[ 1 ]} كان ستوكس طالبًا متفوقًا، لكنه ترك المدرسة الثانوية عام 1944 والتحق بالعمل في شركة تومسون برودكتس (التي أصبحت لاحقًا شركة تي آر دبليو ). في سن الثامنة عشرة، انضم إلى الجيش الأمريكي وعاد إلى كليفلاند بعد تسريحه عام 1946. ^{[ 1 ]} بعد حصوله على شهادته الثانوية من مدرسة إيست تكنيكال الثانوية في العام التالي، قرر ستوكس، متأثرًا بناشط الحقوق المدنية بول روبسون ، العمل في الخدمة العامة. ^{[ 2 ]} بعد التحاقه بعدة جامعات، حصل على درجة البكالوريوس عام 1954 من جامعة مينيسوتا . في عام 1956، تخرج من كلية كليفلاند-مارشال للحقوق، وفي عام 1957، انضم إلى نقابة المحامين بولاية أوهايو . ^{[ 1 ]} أثناء دراسته للقانون، عمل كضابط مراقبة. ثم عمل مساعدًا للمدعي العام لمدة أربع سنوات، ليصبح لاحقًا شريكًا في مكتب ستوكس للمحاماة، واستمر في ممارسة المهنة حتى بعد دخوله معترك السياسة؛ وقد حقق المكتب نجاحًا بعد عام واحد. ^{[ 1 ]}

شغل ستوكس منصبًا في مجلس نواب ولاية أوهايو. ^{[ 3 ]} وخسر بفارق ضئيل في انتخابات رئاسة بلدية كليفلاند عام 1965. وقد حظي فوزه بعد ذلك بعامين باهتمام وطني، كونه أول رئيس بلدية أسود لإحدى أكبر عشر مدن في الولايات المتحدة. ^{[ 4 ]}

كان ستوكس شخصية سياسية جذابة، يتمتع بقدرة على حشد الناخبين من السود والبيض على حد سواء. وبفارق 50.5%، هزم سيث تافت ، حفيد الرئيس الأسبق ويليام هوارد تافت، في انتخابات عام 1967. ^{[ 1 ] [ 5 ]} في ذلك الوقت، كانت كليفلاند مدينة ذات أغلبية بيضاء، حيث بلغت نسبة السكان السود 37%. ^{[ 6 ]} وجاء جزء كبير من دعمه من رجال الأعمال المحليين. فاز ستوكس بنسبة 95% من أصوات السود، وبفارق 1600 صوت فقط، وفقًا لشبكة سي بي إس. ^{[ 7 ]} بعد انتخابه، قال ستوكس: "لا أجد طريقة أنسب لإنهاء هذا النداء من أن أقول لكم جميعًا، بجدية وعمق، إنني لم أدرك من قبل، كما أدرك الليلة، المعنى الكامل لعبارة "حفظ الله أمريكا"، شكرًا جزيلًا لكم." ^{[ 4 ]}

بصفته عمدة، فتح ستوكس أبواب وظائف مجلس المدينة أمام السود والنساء. ^{[ 1 ]} عُرف ستوكس بكونه إداريًا قويًا ومصلحًا، ويُذكر برؤيته وحماسه. وقد شهد ستوكس خلافات مع مجلس المدينة وقسم الشرطة طوال فترة ولايته. كما أطلق برنامج "كليفلاند: الآن!" ، وهو برنامج تمويل عام وخاص يهدف إلى تنشيط أحياء كليفلاند. ^{[ 8 ]} وعلى الرغم من تداعيات حادثة إطلاق النار في غلينفيل ، فقد تجاوز ستوكس هذه الأزمة وأُعيد انتخابه عام 1969. ^{[ 8 ]} وبصفته عمدة، لعب أيضًا دورًا محوريًا في جهود ترميم نهر كياهوغا في كليفلاند في أعقاب حريق النهر الذي اندلع في يونيو 1969، والذي لفت انتباه الرأي العام الوطني إلى قضية التلوث الصناعي في كليفلاند. ^{[ 9 ]}

حصل ستوكس على " جائزة NNPA "، وهي أعلى تكريم من الرابطة الوطنية لناشري الصحف في عام 1971. ^{[ 10 ]}

بعد انتهاء فترة ولايته كرئيس بلدية، ألقى ستوكس محاضرات في جامعات في أنحاء البلاد. وفي عام ١٩٧٢، أصبح أول مذيع أخبار أسود في مدينة نيويورك بعد حصوله على وظيفة في قناة WNBC-TV . وخلال عمله في WNBC نيويورك، فاز ستوكس بجائزة إيمي الإقليمية لولاية نيويورك لتميزه في العمل الفني، عن تقريره حول افتتاح مسرحية بول روبسون، من بطولة جيمس إيرل جونز، على مسارح برودواي . وفي عام ١٩٧٩، زار كليفلاند لفترة وجيزة لدعم العمدة دينيس كوسينيتش في انتخابات رئاسة بلدية كليفلاند لعام ١٩٧٩ ، محذرًا من أنه "إذا فاز فوينوفيتش ، فمن الأفضل للديمقراطيين أن ينسوا ولاية أوهايو في عام ١٩٨٠ ". ^{[ ١١ ]} وبعد اتهامه شبكة NBC بالتقصير في ترقيته إلى منصب مذيع أخبار وطني، عاد إلى كليفلاند في عام ١٩٨٠ وانضم لفترة إلى نقابة عمال السيارات المتحدة ، حيث شغل منصب المستشار القانوني العام. ^{[ ١ ]}

أصبح ستوكس قاضيًا بلديًا في كليفلاند عام 1983. ^{[ 1 ]} وفي وقت لاحق، عينه الرئيس بيل كلينتون سفيرًا للولايات المتحدة لدى جمهورية سيشل عام 1994. ^{[ 1 ]} حصل ستوكس على العديد من الجوائز المدنية، و12 درجة دكتوراه فخرية، وعمل كممثل للولايات المتحدة في العديد من الرحلات الخارجية ذات النوايا الحسنة بناءً على طلب البيت الأبيض . وانتُخب أول رئيس أسود للرابطة الوطنية للمدن عام 1970. ^{[ 1 ]}

شُخِّصَ ستوكس بسرطان المريء أثناء عمله سفيراً لدى سيشيل، ووُضِعَ في إجازة مرضية. عاد إلى كليفلاند وتوفي في مستشفى كليفلاند كلينك . أُقيمت جنازته في قاعة كليفلاند للموسيقى، برئاسة القس أوتيس موس . بُثَّت الجنازة على إذاعة WERE . دُفِن ستوكس في مقبرة ليك فيو في كليفلاند. ^{[ 12 ]}

تم تسمية برج المحكمة الفيدرالية الأمريكية في وسط مدينة كليفلاند، الذي اكتمل بناؤه عام ٢٠٠٢، باسم مبنى كارل ب. ستوكس للمحكمة الفيدرالية . وهناك العديد من المباني والمعالم الأثرية والشوارع الأخرى التي تحمل اسمه في مدينة كليفلاند، بما في ذلك مركز كارل ستوكس التابع لجمعية الصحة العقلية الكندية، وشارع ستوكس، ونادي كارل ستوكس بريغيد الذي يحمل اسمه. ويحتفل أعضاء النادي بذكرى ميلاده سنويًا في مقبرة ليكفيو بإقامة مراسم دفن.

في نوفمبر 2006، افتتحت الجمعية التاريخية لغرب ريزيرف معرضًا بعنوان " كارل ولويس ستوكس: من المشاريع إلى السياسة" . ركز المعرض على حياة الأخوين المبكرة في مشاريع أوثويت، وخدمتهما في الحرب العالمية الثانية ، وصعودهما في نهاية المطاف إلى عالم السياسة، واستمر حتى سبتمبر 2008.

لعلّ أعظم إرث تركه ستوكس هو عمله على إنقاذ نهر كياهوغا في كليفلاند والحفاظ عليه. وقد كتبت إدارة المتنزهات الوطنية عن جهوده:

كان ستوكس سابقًا لعصره. وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، ساهمت حركة العدالة البيئية في توسيع نطاق الوعي البيئي. وتركز هذه الحركة على كيفية تأثير الظروف البيئية السيئة على المجتمعات ذات الدخل المنخفض والأقليات أكثر من غيرها. ويُعدّ جزءٌ من إرث ستوكس تذكيرًا بأهمية التفكير في كيفية معالجة القضايا بما يعود بالنفع على الجميع. ^{[ 13 ]}

ونظرًا لعدم رضاهم عن سرد حياته المقدم على شاهد قبره، قامت مجموعة صغيرة من النشطاء بتأسيس مشروع كارل بيرتون ستوكس للتاريخ والإرث. ^{[ 14 ]}

• سبعة يصنعون التاريخ: استعراض تاريخي لفترة رئاسة البلدية . كليفلاند: رابطة الناخبات في كليفلاند وجمعية ويسترن ريزيرف التاريخية. 1990.
• مور، ليونارد ن. (2003). كارل ب. ستوكس وصعود القوة السياسية السوداء . أوربانا وشيكاغو: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0252071638.
• روبينالت، جيمس (2018). الاقتراع والرصاص: سياسات القوة السوداء وحرب العصابات الحضرية في كليفلاند عام 1968. شيكاغو: دار لورانس هيل للنشر. ISBN 978-1641603119.
• ستوكس، كارل ب. (1973). وعود السلطة: سيرة ذاتية سياسية . نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN 978-067121602-3.
• سترادلينغ، ديفيد؛ سترادلينغ، ريتشارد (2015). حيث احترق النهر: كارل ستوكس والنضال لإنقاذ كليفلاند . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 9780801453618.

• موقع جمعية ويسترن ريزيرف التاريخية الإلكتروني حول حياة كارل ولويس ستوكس
• ملفات كارل ستوكس لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) موجودة في أرشيف الإنترنت
• ستوكس: حلم أمريكي على قناة بي بي إس العالمية
• كارل ستوكس على موقع Find a Grave
• مدينة هارامبي : موقع أرشيفي يضم وثائق وخرائط ومواد سمعية/بصرية تتعلق بعمل منظمة CORE في مجال القوة السوداء والتنمية الاقتصادية السوداء.