تاريخ ولاية أوهايو

بدأ تاريخ ولاية أوهايو عندما قُسِّمَتْ منطقة الشمال الغربي عام 1800، وأُعيدَ تنظيمُ ما تبقى منها للانضمام إلى الاتحاد في الأول من مارس عام 1803، لتصبح الولاية السابعة عشرة للولايات المتحدة . بدأ التاريخ المُدوَّن لأوهايو في أواخر القرن السابع عشر عندما وصل المستكشفون الفرنسيون القادمون من كندا إلى نهر أوهايو ، الذي استمدت منه " بلاد أوهايو " اسمها، وهو نهر أطلق عليه الإيروكوا اسم " أويو " أي "النهر العظيم". قبل ذلك، سكن الأمريكيون الأصليون الناطقون بلغات الألغونكين ولاية أوهايو ومنطقة الغرب الأوسط للولايات المتحدة لمئات السنين، إلى أن هُدِّدوا على يد الإيروكوا في النصف الثاني من القرن السابع عشر. سبقتهم ثقافات أخرى لا تُصنَّف عمومًا على أنها " هنود "، بما في ذلك "بناة التلال" من قبيلة هوبويل . بدأ التاريخ البشري في أوهايو بعد بضعة آلاف من السنين من تكوُّن جسر بيرينغ البري حوالي عام 14500 قبل الميلاد - انظر ما قبل تاريخ أوهايو .

بحلول منتصف القرن الثامن عشر، انخرط عدد قليل من تجار الفراء الأمريكيين والفرنسيين في تجارة الفراء مع قبائل السكان الأصليين التاريخية في ولاية أوهايو الحالية . وكان للسكان الأصليين شبكات تجارية واسعة النطاق عبر القارة قبل وصول الأوروبيين. وجاء الاستيطان الأمريكي في منطقة أوهايو بعد حرب الاستقلال الأمريكية وتأسيس الولايات المتحدة، مع ضمها للأراضي الكندية البريطانية السابقة . وحظر الكونغرس العبودية في الإقليم الشمالي الغربي، مما بشّر بانضمام أوهايو والولايات الخمس التابعة للإقليم إلى الاتحاد كولايات حرة . وازداد عدد سكان أوهايو بسرعة بعد انتصار الولايات المتحدة في حروب الهنود الشمالية الغربية، مما جلب السلام إلى حدود أوهايو. وفي الأول من مارس عام ١٨٠٣، انضمت أوهايو إلى الاتحاد لتصبح الولاية السابعة عشرة.

استوطن أوهايو بشكل رئيسي مهاجرون من نيو إنجلاند ونيويورك وبنسلفانيا . استقر الجنوبيون على طول الجزء الجنوبي من الإقليم، قادمين عبر نهر أوهايو من الجنوب العلوي . دعم اليانكيون، وخاصة في " المحمية الغربية " (بالقرب من كليفلاند) ، التحديث والتعليم العام وسياسات مناهضة العبودية. دعمت الولاية الاتحاد في الحرب الأهلية الأمريكية ، على الرغم من أن المشاعر المناهضة للحرب كانت قوية في مناطق الاستيطان الجنوبية.

بعد الحرب الأهلية، تطورت ولاية أوهايو لتصبح مركزًا صناعيًا رئيسيًا. كانت السفن تبحر في البحيرات العظمى لنقل خام الحديد وغيره من المنتجات من المناطق الغربية. وكان هذا أيضًا طريقًا للتصدير، شأنه شأن خطوط السكك الحديدية. في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، خلقت الصناعات سريعة النمو فرص عمل لمئات الآلاف من المهاجرين من أوروبا . خلال الحرب العالمية الأولى ، أُغلقت أوروبا أمام حركة المسافرين. في النصف الأول من القرن العشرين، وصلت موجة جديدة من المهاجرين من الجنوب، مع وجود سكان بيض من المناطق الريفية في جبال الأبلاش ، وأمريكيين من أصل أفريقي في الهجرة الكبرى من الجنوب العميق ، هربًا من قوانين جيم كرو العنصرية والعنف، وأملًا في فرص أفضل.

ازدادت ثقافات المدن الرئيسية في أوهايو تنوعًا بشكل ملحوظ مع امتزاج التقاليد والثقافات والأطعمة والموسيقى التي جلبها الوافدون الجدد. وكانت صناعات أوهايو جزءًا لا يتجزأ من القوة الصناعية الأمريكية في القرن العشرين. وفي أواخر القرن العشرين، أدت إعادة الهيكلة الاقتصادية في قطاعات الصلب والسكك الحديدية وغيرها من الصناعات الثقيلة إلى فقدان الولاية للعديد من الوظائف نتيجة تراجع هذه الصناعات . وفي القرن الحادي والعشرين، تحول اقتصاد الولاية تدريجيًا ليصبح أكثر اعتمادًا على قطاعات الخدمات، مثل الطب والتعليم.

تاريخ السكان الأصليين قبل التواصل مع الأوروبيين

ما قبل التاريخ حتى القرن الخامس عشر

أشارت أحفورة يعود تاريخها إلى ما بين 11727 و11424 قبل الميلاد إلى أن الهنود القدماء كانوا يصطادون حيوانات كبيرة، بما في ذلك الكسلان الأرضي الذي وصفه جيفرسون ، باستخدام أدوات حجرية. ^{[ 2 ]} عُرف أسلاف الأمريكيين الأصليين اللاحقون باسم الشعوب القديمة . شيدت حضارات متطورة متعاقبة، مثل أدينا وهوبويل وفورت أنشنت ، أعمالًا ترابية ضخمة، كالنصب التذكارية الهائلة، التي لا يزال بعضها قائمًا حتى يومنا هذا.

شهدت فترة العصر العتيق المتأخر تطور اقتصادات معيشية مركزية وتجانسًا إقليميًا للثقافات. ومن بين الثقافات الإقليمية في أوهايو: ثقافة مابل كريك في جنوب غرب أوهايو، وثقافة غلاسيل كام في غرب أوهايو (وخاصة شمال غربها)، وثقافتا ريد أوكر وأولد كوبر في معظم أنحاء شمال أوهايو. وقد وفرت فلينت ريدج، الواقعة في مقاطعة ليكينغ الحالية ، الصوان ، وهو مادة خام وسلعة تجارية بالغة الأهمية. وعُثر على مصنوعات من صوان فلينت ريدج في مناطق تمتد شرقًا حتى ساحل المحيط الأطلسي ، وغربًا حتى مدينة كانساس سيتي ، وجنوبًا حتى لويزيانا ، مما يدل على الشبكة الواسعة للثقافات التجارية في عصور ما قبل التاريخ.

حوالي عام 800 قبل الميلاد، حلت حضارة أدينا محل حضارات العصر العتيق المتأخر . اشتهر الأدينيون ببناء التلال ، وقد نجا العديد من آلاف تلالهم في ولاية أوهايو. بعد حضارة أدينا، ظهرت حضارة هوبويل (حوالي 100 إلى 400 ميلادي)، التي شيدت بدورها تلالًا وأعمالًا ترابية متطورة، لا يزال بعضها قائمًا في هوبويل ونيوارك. استخدم الأدينيون منشآتهم كمراصد فلكية وأماكن للاحتفالات الطقسية. كما شيدت حضارة فورت أنشنت تلالًا، بما في ذلك بعض التلال التي تضم تماثيل . اعتبر الباحثون في البداية تل الأفعى في مقاطعة آدامز بولاية أوهايو تلًا من تلال أدينا. وهو أكبر تل يضم تماثيل في الولايات المتحدة، وأحد أشهر معالم أوهايو. ويعتقد الباحثون أنه ربما كان من أعمال حضارة فورت أنشنت الأحدث. في جنوب ولاية أوهايو وحدها، حدد علماء الآثار 10000 تل استُخدمت كمدافن، وكشفوا عن 1000 سور ترابي آخر، بما في ذلك حصن ضخم يبلغ محيطه حوالي 3.5 ميل، ويحيط بمساحة تقارب 100 فدان. ونعلم الآن، من خلال مجموعة متنوعة من القطع الأثرية التي عُثر عليها في مقابر التلال - شفرات احتفالية كبيرة نُحتت من تكوينات صخرية من حجر الأوبسيديان في منتزه يلوستون الوطني؛ ودروع صدرية منقوشة، وحلي، وأسلحة مصنوعة من قطع نحاسية من منطقة البحيرات العظمى؛ وأشياء زخرفية مقطوعة من صفائح الميكا من جبال الأبلاش الجنوبية؛ وأصداف بحرية من ساحل المحيط الأطلسي؛ وحلي مصنوعة من أسنان أسماك القرش والتماسيح وأصداف من خليج المكسيك - أن بناة التلال شاركوا في شبكة تجارية واسعة ربطت مئات من السكان الأصليين في جميع أنحاء القارة. ^[³^] وقد تبين أيضاً أن مستوطنات عصر هوبويل كانت مدناً من حيث الكثافة السكانية وحدها، حيث بلغ عدد سكانها الآلاف في ذروتها.

بعد انهيار حضارة هوبويل، لم يتبقَّ سوى قرى زراعية صغيرة غير تابعة لأي حضارة حتى ما بعد عام 900 ميلادي، حين بدأت حضارات جديدة بالظهور تدريجيًا. وفي وقت ما، يُفترض أنه بين عامي 1100 و1300 ميلادي، بدأ شعب الإيروكوا بتوسيع نفوذهم بقوة، فغزوا أوهايو من الشمال الشرقي وأزاحوا العديد من الحضارات القائمة في منطقة البحيرات العظمى.

عندما بدأ الأوروبيون المعاصرون بالوصول إلى أمريكا الشمالية، تبادلوا التجارة مع العديد من قبائل السكان الأصليين (المعروفين أيضًا باسم الهنود الحمر) للحصول على الفراء مقابل السلع. في عام 1600 ميلادي، كانت ولاية أوهايو مقسمة بين عدة قبائل أصلية. القبائل التي نعرفها بالاسم هي قبيلة إيري في أقصى الركن الشمالي الشرقي، وثقافة ويتلسي غير محددة ثقافيًا وتوجد على طول شاطئ البحيرة من مقاطعة جيوغا إلى ساندوسكي، ^{[ 4 ]} وقبيلة ماسكوتين شمال نهر ماومي، وقبيلة ميامي في الغرب، وقبيلة موسوبيليا في الجنوب الشرقي. سيطرت قبيلة فورت أنشنتس على الجنوب، وامتدت مجموعة أخرى تُسمى ثقافة مونونجاهيلا قليلاً إلى شرق أوهايو، جنوب إيري مباشرةً، من الضفة الأخرى لنهر أوهايو. ولكن، سرعان ما أدى مزيج من الحرب والمرض إلى إبادة السكان المحليين قبل أن يحدث تفاعل يُذكر، وتم طرد جميع القبائل، باستثناء قبيلة ميامي، بشكل دائم أو إبادتها.

عندما استنزف اتحاد الإيروكوا حيوانات القندس وغيرها من الطرائد في أراضيه بمنطقة نيويورك، شنّ حربًا عُرفت باسم حروب القندس ، مما أدى إلى تدمير أو تشتيت سكان المنطقة الأصليين. خلال حروب القندس في خمسينيات القرن السابع عشر، كاد الإيروكوا أن يدمروا نهر إيري على طول شاطئ بحيرة إيري . وبشكل عام، تمكنوا من توسيع أراضيهم عبر الشاطئ الشمالي لبحيرتي أونتاريو وإيري، مرورًا بأوهايو وإنديانا وجنوب ميشيغان، وجنوبًا من موطنهم الأصلي في نيويورك، وصولًا إلى نهر جيمس في فرجينيا. ويبدو أن الحرب انتهت رسميًا عام ١٧٠١، لكن الفرنسيين بدأوا بمساعدة الشعوب الأصلية الأخرى التي فرّت غربًا، واستولوا على معظم تلك الأراضي، وأطلقوا عليها اسم مستعمرة إلينوي.

خلال الحرب، هاجرت قبيلتا ساك وميسكواكي ، وهما من شعوب الألغونكيين الذين نزحوا من وادي نهر أوتاوا في كندا، إلى أوهايو وميشيغان قبل أن يدفعهم الإيروكوا بسرعة إلى مينيسوتا. بعد الحرب، أصبحت أوهايو في الغالب ملكًا للإيروكيين والألغونكيين فقط - مينغو / سينيكا ، وشاوني ، ولينابي /ديلاوير، وميامي ، وأوتاوا / ميسيسوجا / شيبوا (لا ينبغي الخلط بينهم وبين الأوتاوا الذين كانوا لا يزالون جزءًا من أنيشينابي بحيرة سوبيريور، أو الألغونكيين نهر أوتاوا)، ووياندوت ، وغوياندوت/ليتل مينغو. هاجر الشاوني من الجنوب الشرقي، وكانوا يُعرفون أحيانًا باسم السافانا. أما اللينابي، فقد انتقلوا من نيوجيرسي. ويبدو أن الأوتاوا والواياندوت قد تشكلوا من الألغونكيين والهيورون والأنيشينابي الذين أسرهم الإيروكوا خلال الحرب، ثم تحرروا من سيطرتهم. وربما كان الغياندوت مرتبطين بقبيلة إيروكوية صغيرة تُدعى البيتون، والتي دُمرت هي الأخرى في الحرب.

منذ عهد قبيلة هوبويل وحتى القرن الرابع عشر تقريبًا، يبدو أن السكان الأصليين لشرق الولايات المتحدة قد استأنسوا وتبادلوا فيما بينهم العديد من المحاصيل الغذائية فيما يُعرف بالمجمع الزراعي الشرقي . ولكن بمجرد وصول الذرة، ولأسباب غير معروفة، سمح سكان الشرق بانقراض العديد من هذه الأنواع المستأنسة أو شبه المستأنسة، وعلى حد علمنا، لم يتناولوا حتى النسخ البرية من هذه النباتات مرة أخرى. هذا على الرغم من استمرار زراعة الكينوا في أمريكا الجنوبية واستمرار حصاد الحنطة السوداء البرية على الساحل الغربي. كانت النباتات الرئيسية هي الفاصوليا والكوسا واليقطين والكينوا وشعير الدخن والحنطة السوداء وعباد الشمس ، وهي نباتات مستأنسة من نباتات متوفرة في وادي نهر أوهايو، بينما نشأت بعض النباتات الأخرى، مثل عشب الألدر الأبيض وعشب الماي، من ميسوري والجنوب العميق على التوالي. كانت بعض الأنواع البرية لهذه النباتات مختلفة تمامًا، مثل الفاصولياء الحمراء البرية ونوع نادر من القرع يُسمى أوزاركانا، والذي ينمو عند ملتقى نهري أوهايو وميسيسيبي. ^{[ 5 ]} قد يكون القرع واليقطين أقدم المحاصيل المستأنسة، إذ زرعهما شعب إنديان نول في غرب كنتاكي، الذين أسسوا مجتمعًا متطورًا منذ حوالي 8000 عام. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

حروب القندس

في عام 1608، انحاز المستكشف الفرنسي ومؤسس مدينة كيبيك، صموئيل شامبلان، إلى جانب شعوب ألغونكيان وهورون وإيروكويان الناجين من نهر سانت لورانس، الذين كانوا يعيشون على طول نهر سانت لورانس، ضد اتحاد الإيروكوي ("الأمم الخمس") الذي كان يسكن ما يُعرف اليوم بشمال وغرب ولاية نيويورك، في حرب عُرفت باسم حرب تيكونديروجا . نتج عن ذلك عداوةٌ دائمةٌ من جانب اتحاد الإيروكوي تجاه الفرنسيين، مما دفعهم إلى التحالف مع تجار الفراء الهولنديين القادمين عبر نهر هدسون حوالي عام 1626. ^[⁸^] ولكن، نظرًا لخوف الهولنديين من تزويد الإيروكوي بالأسلحة النارية، وجدوا لاحقًا حلفاء جددًا في المستعمرات الإنجليزية.

نقش مستوحى من رسم لشامبلان لرحلته عام 1609، يصور معركة بين قبائل الإيروكوا والألغونكيان بالقرب من بحيرة شامبلان

بفضل هذه الأسلحة المتطورة، كادت قبائل الأمم الخمس أن تُبيد قبيلة الهورون وجميع السكان الأصليين الآخرين الذين يعيشون غربها مباشرةً في منطقة أوهايو خلال حروب القندس ، التي بدأت عام 1632. وقد أدى استخدام قبائل الأمم الخمس للأسلحة الحديثة إلى زيادة ضراوة الحروب. ويعتبر المؤرخون حروب القندس واحدة من أكثر الصراعات دموية في تاريخ أمريكا الشمالية.

في حوالي عام 1664، أصبحت الأمم الخمس رسمياً شركاء تجاريين مع الإنجليز ، الذين استولوا على نيو نذرلاند (التي أعيد تسميتها نيويورك ) من الهولنديين .

وسّعت الأمم الخمس أراضيها بحق الغزو . وأدى ازدياد عدد القبائل التي تدفع لها الجزية إلى إعادة رسم خريطة القبائل في شرق أمريكا الشمالية. دُمرت أو نُقلت عدة اتحادات كبيرة، من بينها الهورون ، والنيوترال ، والإيري ، والسوسكيهانوك ، والميامي، والويسكريني ألغونكيان، والكيشيسيبيريني ألغونكيان، والماسكوتين، والفوكس، والساوك، والبيتون، والماناهواك، والسابوني-توتيلو. دفعت الأمم الخمس العديد من القبائل الشرقية إلى نهر المسيسيبي ، بل وحتى عبره، وكذلك جنوبًا إلى كارولينا. بعد هزيمة محاربي الأمم الخمس بين عامي 1670 و1701، سيطر الفرنسيون وحلفاؤهم على المنطقة، لكن حروب الفرنسيين والهنود بين إنجلترا وفرنسا وجميع حلفائهم الأصليين المتبقين اندلعت بعد بضع سنوات فقط. امتدت عدة حروب صغيرة بين البلدين في أوروبا إلى الأمريكتين، واستُخدمت كذريعة لمحاولة الاستيلاء على المزيد من الأراضي. بحلول أواخر خمسينيات القرن الثامن عشر، تم غزو جميع أراضي مستعمرة إلينوي السابقة وإعادة تسميتها ببلاد أوهايو. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

حرب دنمور

بعد الحروب الفرنسية الهندية، اندلعت حرب أخيرة قبيل حرب الاستقلال الأمريكية. دارت حرب دنمور بين المستوطنين الأمريكيين من فرجينيا وقبيلة الشاوني، تحديدًا بين يلو كريك في مقاطعة كولومبيانا والحدود الحالية بين ولايتي فرجينيا الغربية وكنتاكي. ادعى سكان فرجينيا أن الشاوني كانوا يسرقون الماشية، لكن تبين لاحقًا أنهم كذبوا لتسهيل الحرب. من بين زعيمي الشاوني اللذين شاركا في الحرب، طُوردت عائلة الزعيم لوغان وقُتلت بالكامل، ويُقال إن الزعيم كورنستوك لعن الأرض التي كانت قريته قائمة عليها. ^{[ 11 ]}

لدى قبيلة مينغو سينيكا، قام شقيق الزعيم كورنبلانتر، وهو شامان إيروكوي رفيع المستوى يُعرف باسم "الوجه الزائف"، بإعادة صياغة ديانة الإيروكوا القديمة وتحويلها إلى كنيسة البيت الطويل أثناء وجوده في أوهايو. وقد تبنّت هذه النسخة من ديانة الإيروكوا عناصر مسيحية مختلفة (كالإيمان بالجحيم، وتهميش جميع الآلهة باستثناء الخالق إلى ما يشبه الملائكة/الشياطين، وعقد اجتماعات منتظمة للكنيسة)، مع الحفاظ على معظم الأعياد والاحتفالات القديمة، ولا يزال يمارسها معظم أعضاء اتحاد الإيروكوا حتى اليوم. ^{[ 12 ]}

الاستعمار الأوروبي (1663-1787)

فرنسا الجديدة

في القرن السابع عشر، كان الفرنسيون أول الأوروبيين المعاصرين الذين استكشفوا ما أصبح يُعرف باسم منطقة أوهايو . ^{[ 13 ]} وفي عام 1663، أصبحت جزءًا من فرنسا الجديدة ، وهي مقاطعة ملكية تابعة للإمبراطورية الفرنسية ، وتم استكشاف شمال شرق أوهايو بشكل أكبر من قبل روبرت لا سال في عام 1669. ^{[ 14 ]}

خلال القرن الثامن عشر، أنشأ الفرنسيون نظامًا من المراكز التجارية للسيطرة على تجارة الفراء في المنطقة، وربطوها بمستوطناتهم في كندا الحالية وما أطلقوا عليه اسم " إقليم إلينوي" على طول نهر المسيسيبي . شُيّد حصن ميامي في موقع مدينة سانت جوزيف بولاية ميشيغان الحالية عام 1680 على يد الحاكم العام لفرنسا الجديدة، لويس دي بواد دي فرونتيناك . ^{[ 15 ]} وبنوا حصن ساندوسكي بحلول عام 1750 (وربما مركزًا تجاريًا محصنًا في جونوندات عام 1754). ^{[ 15 ]}

بحلول ثلاثينيات القرن الثامن عشر، أجبر الضغط السكاني الناتج عن توسع المستعمرات الأوروبية على ساحل المحيط الأطلسي العديد من مجموعات السكان الأصليين على الانتقال إلى منطقة أوهايو . من الشرق، وصل شعبا ديلاوير وشاوني ، ومن الشمال وصل شعبا واياندوت وأوتاوا . سكن شعب ميامي ما يُعرف اليوم بغرب أوهايو. أما شعب مينغو، فقد تشكل من الإيروكوا الذين هاجروا غربًا إلى أراضي أوهايو، بالإضافة إلى بعض بقايا اللاجئين من قبائل أخرى.

كان كريستوفر جيست من أوائل المستكشفين الناطقين بالإنجليزية الذين جابوا منطقة أوهايو وكتبوا عنها عام ١٧٤٩. عندما بدأ تجار بريطانيون مثل جورج كروغان ممارسة أعمالهم التجارية في منطقة أوهايو، طردهم الفرنسيون وحلفاؤهم من السكان الأصليين الشماليين. وفي عام ١٧٥٢، شنّ الفرنسيون غارة على بلدة بيكاويلاني التابعة لقبيلة ميامي الهندية (بيكوا الحالية ، أوهايو ). وبدأ الفرنسيون احتلالهم العسكري لوادي أوهايو عام ١٧٥٣.

الحرب الفرنسية والهندية

بحلول منتصف القرن الثامن عشر، كان التجار البريطانيون ينافسون التجار الفرنسيين في المنطقة. ^{[ 16 ]} وقد أجبروا عمومًا العديد من السكان الهولنديين السابقين في مستعمرة نيو نذرلاند التي تم غزوها على الانتقال إلى شرق أوهايو باسمهم. واحتلوا مركزًا تجاريًا يُدعى حصن لورامي ، والذي هاجمه الفرنسيون من كندا عام 1752، وأعادوا تسميته نسبةً إلى فرنسي يُدعى لورامي، وأسسوا مركزًا تجاريًا هناك. في أوائل خمسينيات القرن الثامن عشر، أرسلت شركة أوهايو جورج واشنطن إلى منطقة أوهايو لإجراء مسح، وأشعل الصراع على السيطرة على المنطقة فتيل حرب السنوات السبع . في منطقة أوهايو، خسر جورج واشنطن معركة فورت نيسيسيتي أمام لويس كولون دي فيلييه عام 1754، ثم معركة مونونجاهيلا اللاحقة أمام تشارلز ميشيل دي لانجلاد وجان دانيال دوماس لاستعادة المنطقة عام 1755. وبموجب معاهدة باريس، تنازلت المنطقة لبريطانيا العظمى عام 1763. وخلال هذه الفترة، شهدت منطقة أوهايو اضطرابات متكررة، حيث وقعت عدة معارك بين القبائل الهندية في المنطقة.

قبل الثورة الأمريكية، مارست بريطانيا سيادة اسمية على منطقة أوهايو بسبب ضعف حامياتها في الحصون الفرنسية السابقة. ^{[ 17 ]} وإلى جانب منطقة أوهايو، كانت تقع كيكيونغا، عاصمة ميامي العظيمة ، والتي أصبحت مركزًا للتجارة والنفوذ البريطاني في منطقة أوهايو وعبر ما أصبح لاحقًا إقليم الشمال الغربي . وبموجب الإعلان الملكي لعام 1763 ، مُنع المستوطنون الأنجلو-أمريكيون من الاستيطان في الأراضي البريطانية غرب جبال الأبلاش . ونصت معاهدة فورت ستانويكس عام 1768 صراحةً على اعتبار الأراضي الواقعة شمال وغرب نهر أوهايو أراضيَ للسكان الأصليين. ساهمت السياسات البريطانية في المنطقة في اندلاع حرب بونتياك عام 1763. شارك هنود أوهايو في تلك الحرب حتى أدت حملة بريطانية في أوهايو بقيادة الكولونيل هنري بوكيه إلى هدنة. وفي عام 1774، أنهت حملة أخرى إلى منطقة أوهايو حرب اللورد دنمور . شيّد اللورد دنمور حصن غاور على نهر هوكينغ عام ١٧٧٤. وفي العام نفسه، أصدرت بريطانيا قانون كيبيك الذي ضمّ أوهايو وأراضٍ غربية أخرى رسميًا إلى مقاطعة كيبيك بهدف إنشاء حكومة مدنية وتوحيد الإدارة البريطانية لتجارة الفراء التي كانت مركزها مونتريال. وبقي حظر الاستيطان غرب جبال الأبلاش قائمًا، مما ساهم في اندلاع الثورة الأمريكية. ^[^١٥^]

الثورة الأمريكية

نتيجةً لإنجازات جورج روجرز كلارك عام ١٧٧٨، أصبحت مقاطعة أوهايو (بما في ذلك أراضي ولاية أوهايو المستقبلية) بالإضافة إلى شرق مقاطعة إلينوي ، تُعرف باسم مقاطعة إلينوي، فيرجينيا ، بموجب ادعاء الغزو وفقًا لميثاق فيرجينيا الاستعماري. تم حلّ المقاطعة عام ١٧٨٢ وضمّها إلى الولايات المتحدة.

في بداية حرب الاستقلال الأمريكية ، وقّع الكونغرس القاري معاهدة فورت بيت مع قبيلة لينابي. كان من المفترض أن تضمن هذه المعاهدة أن تصبح جميع أراضي السكان الأصليين في أوهايو، باستثناء المحمية الغربية، ولايةً تخضع لسيطرة السكان الأصليين الذين يسكنونها، مقابل دعمهم للقضية الوطنية. إلا أن خللاً في التواصل أدى إلى عدم استجابة سكان أوهايو الأصليين بالشكل المطلوب. فافترض الكونغرس القاري أنهم لا يرغبون في الانضمام إلى الاتحاد، بل يريدون الحفاظ على سيادتهم. ونتيجةً لذلك، لم تُنفّذ المعاهدة قط، وبقي العديد من سكان أوهايو الأصليين في حيرة من أمرهم بشأن الجهة التي يجب دعمها خلال الحرب، مما جعلهم عرضةً للاضطهاد من كلا الجانبين.فعلى سبيل المثال، انحاز زعيم قبيلة الشاوني، بلو جاكيت ، وزعيم قبيلة لينابي، باكونجاهيلاس، إلى جانب البريطانيين. في المقابل، سعى زعيم قبيلة الشاوني، كورنستوك ، وزعيم قبيلة لينابي، وايت آيز، إلى الحفاظ على علاقات ودية مع المستعمرين المتمردين؛ ووقعت معارك ضارية في عام 1782. ^{[ 19 ]}

مع ذلك ، لم يُميّز رواد الحدود الاستعمارية الأمريكية في كثير من الأحيان بين الهنود المسالمين والمعادين. قُتل كورنستوك على يد ميليشيات أمريكية، وربما كان وايت آيز من بينهم أيضًا. ومن أكثر الحوادث مأساوية في الحرب مقتل 96 مسيحيًا من قبيلتي مونسي وماهيكان على يد ميليشيات أمريكية من بنسلفانيا في 8 مارس 1782، في قرية غنادنهوتن التبشيرية المسيحية المورافية في أوهايو ، والمعروفة بمذبحة غنادنهوتن . ^[²⁰^]^[²¹^] في مايو من ذلك العام، أُسر ويليام كروفورد، الصديق المقرب لجورج واشنطن، أثناء قيادته حملة ضد قبيلة لينابي في أبر ساندوسكي، أوهايو . ورغم أن كروفورد لم يكن في غنادنهوتن، إلا أنه انتقامًا لذلك، عُذِّب لساعات ثم أُحرق حيًا.

مع انتصار الأمريكيين في حرب الاستقلال، تنازل البريطانيون عن ولاية أوهايو وأراضيها الغربية حتى نهر المسيسيبي للأمة الجديدة. وبين عامي 1784 و1789، تنازلت ولايات فرجينيا وماساتشوستس وكونيتيكت عن مطالباتها السابقة بالأراضي في منطقة أوهايو للكونغرس، لكن فرجينيا وكونيتيكت احتفظتا بمحميات. ^{[ 22 ]} عُرفت هذه المناطق باسم منطقة فرجينيا العسكرية ومحمية كونيتيكت الغربية . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

الإقليم الشمالي الغربي وتأسيس الولاية (1787-1803)

تصور هذه الصورة وصول روفوس بوتنام والمستوطنين الأوائل إلى ماريتا، أوهايو ، في عام 1788.

شغل روفوس بوتنام مناصب مهمة في كل من حرب الفرنسيين والهنود وحرب الاستقلال الأمريكية . وكان من أكثر الرجال احتراماً في السنوات الأولى للولايات المتحدة. ^{[ 25 ]}

في عام ١٧٧٦، حاصر الجيش القاري الحامية البريطانية في بوسطن، لكنه عجز عن إخراجها، ما أدى إلى جمود طويل. ابتكر بوتنام طريقة لبناء تحصينات متنقلة، تُنصب في جنح الظلام، إلى جانب المدافع. أجبر هذا البريطانيين على إخلاء بوسطن. أعجب جورج واشنطن بهذه الطريقة لدرجة أنه عيّن بوتنام كبير مهندسيه. بعد الحرب، كان لبوتنام ومناسيه كاتلر دورٌ محوري في إصدار قانون الشمال الغربي ، الذي فتح إقليم الشمال الغربي للاستيطان. استُخدمت هذه الأرض كتعويضٍ عن مستحقات قدامى المحاربين في حرب الاستقلال. وبناءً على توصية بوتنام، جرى مسح الأرض وتقسيمها إلى بلدات مربعة مساحتها ستة أميال. نظم بوتنام المجموعة الأولى من المحاربين القدامى وقادها إلى الإقليم. استقروا في ماريتا، أوهايو ، حيث بنوا حصنًا كبيرًا يُسمى كامبوس مارتيوس . ^{[ ٢٦ ]}^{[ ٢٧ ]}^{[ ٢٨ ]}

أصرّ بوتنام وكوتلر على أن تكون منطقة الشمال الغربي منطقة حرة. كان كلاهما من نيو إنجلاند البيوريتانية ، وكان البيوريتانيون يؤمنون بشدة بأن العبودية خطأ أخلاقي. ضاعفت منطقة الشمال الغربي مساحة الولايات المتحدة، وكان لإعلانها منطقة خالية من العبودية أهمية بالغة في العقود اللاحقة. شملت هذه المنطقة ما أصبح لاحقًا أوهايو وإنديانا وإلينوي وميشيغان وويسكونسن وجزءًا من مينيسوتا. لو كانت تلك الولايات ولايات عبودية، وذهبت أصواتها الانتخابية إلى منافس أبراهام لينكولن الرئيسي، لما انتُخب لينكولن رئيسًا. ولما اندلعت الحرب الأهلية. وحتى لو اندلعت في نهاية المطاف، لكان الشمال على الأرجح قد خسر. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

كان بوتنام، على نهج التقاليد البيوريتانية، شخصية مؤثرة في تأسيس التعليم في الإقليم الشمالي الغربي. وقد خُصصت مساحات شاسعة من الأراضي للمدارس. وكان بوتنام من أبرز الداعمين لتأسيس أكاديمية ليستر في ماساتشوستس، وبالمثل، في عام 1798، وضع خطة بناء أكاديمية موسكينغوم ( كلية ماريتا حاليًا ) في أوهايو. وفي عام 1780، عيّنه مجلس إدارة شركة أوهايو مشرفًا على جميع شؤونها المتعلقة بالاستيطان شمال نهر أوهايو. وفي عام 1796، كلفه الرئيس جورج واشنطن بمنصب المساح العام لأراضي الولايات المتحدة. وفي عام 1788، شغل منصب قاضٍ في أول محكمة في الإقليم الشمالي الغربي. وفي عام 1802، شارك في المؤتمر الذي وضع دستورًا لولاية أوهايو. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

بدأ التوسع الاستيطاني في أراضي الهنود غرب نهر أوهايو، حتى قبل الحرب، وتسارع مع إنشاء حصن هنري على الضفة الأخرى من النهر في ولاية فرجينيا الغربية. امتدت هذه الأراضي على نطاق واسع من غرب حصن هنري وصولاً إلى موقع حصن ستوبن (ستوبنفيل حاليًا)، حيث أُنشئ لاحقًا. من المؤكد وجود استيطان مستمر في هذه الأراضي، إلا أن موقع واستمرارية أي مستوطنة محددة، والتي أُشير إلى بعضها بشكل عام باسم "مدن"، أمرٌ محل شك كبير. كان أبرز هذه المستوطنات سلسلة من المستوطنات العشوائية بأسماء مختلفة، ظهرت بين عامي 1774 و1795 تقريبًا في منطقة ما يُعرف اليوم باسم مارتن فيري، على الضفة المقابلة لحصن هنري. ويمكن القول إن الاستيطان الأوروبي في أوهايو كان في طور التطور قبل إنشاء الإقليم الشمالي الغربي ومدينة ماريتا، أول مدينة معترف بها عمومًا. ^{[ 35 ]}

في عام ١٧٨٧، أنشأت الولايات المتحدة الإقليم الشمالي الغربي بموجب قانون الشمال الغربي الصادر في ذلك العام. أصبح إبينزر سبراوت مساهمًا في شركة أوهايو للشركاء ، وعمل مساحًا لدى الشركة. ^{[ ٣٦ ]}^{[ ٣٧ ]} في ٧ أبريل ١٧٨٨، وصل إبينزر سبراوت ومجموعة من الرواد الأمريكيين إلى الإقليم الشمالي الغربي ، بقيادة روفوس بوتنام، إلى ملتقى نهري أوهايو وموسكينغوم لتأسيس ماريتا، أوهايو، كأول مستوطنة أمريكية دائمة في الإقليم الشمالي الغربي. ^[^٣٨^]^[^٣٩^]^[^٤٠^] أسس ماريتا سكان نيو إنجلاند . ^[^٤١^] وكانت أولى المستوطنات التي ستنتشر بكثرة في نيو إنجلاند فيما كان يُعرف آنذاك بالإقليم الشمالي الغربي . ^[⁴²^] كان هؤلاء النيو إنجلانديون، أو " اليانكيون " كما كانوا يُطلق عليهم، من نسل المستوطنين الإنجليز البيوريتانيين الذين استوطنوا نيو إنجلاند في القرن السابع عشر، وكانوا أعضاءً في الكنيسة التجمعية . وبناءً على ذلك، كانت أول كنيسة في ماريتا كنيسة تجمعية شُيّدت عام 1786. ^[⁴²^]

كان الكولونيل سبراوت عضوًا بارزًا في مستوطنة ماريتا الرائدة. وقد أثار إعجاب السكان الأصليين المحليين ، الذين أطلقوا عليه لقب "هيتوك"، أي "عين الأيل" أو "باكاي الكبير". ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} ويعتقد المؤرخون أن هذا هو سبب تسمية ولاية أوهايو بولاية باكاي، وسكانها باسم باكاي. ^{[ 46 ]}

تولت شركة ميامي (المعروفة أيضًا باسم "صفقة سيمز") إدارة استيطان الأراضي في الجزء الجنوبي الغربي. أما شركة كونيتيكت للأراضي، فقد أدارت الاستيطان في محمية كونيتيكت الغربية، الواقعة في شمال شرق ولاية أوهايو الحالية . وشهدت المنطقة تدفقًا هائلًا للمهاجرين من نيويورك، وخاصة من نيو إنجلاند، حيث كان الطلب على الأراضي في ازدياد مع ارتفاع عدد السكان قبل حرب الاستقلال الأمريكية. وسافر معظمهم إلى أوهايو بالعربات والقطارات ، سالكين دروبًا هندية قديمة مثل درب نورثرن تريس . كما سافر كثيرون جزءًا من الطريق على متن المراكب النهرية في نهر موهوك عبر ولاية نيويورك. وانتقل بعض المزارعين الذين استقروا في غرب نيويورك بعد الحرب إلى موقع أو أكثر في أوهايو خلال حياتهم، مع استمرار فتح أراضٍ جديدة غربًا.

قاوم السكان الأصليون استيطان الأمريكيين في الإقليم الشمالي الغربي خلال حرب الهنود الشمالية الغربية . بعد عامين من الثورة، بدأت الولايات المتحدة بتقديم إعانات مالية للأفراد للانتقال إلى وديان نهري أوهايو وتينيسي لإنشاء مزارع، وفي محاولة لتسهيل ذلك، سعت لإجبار السكان الأصليين على توقيع معاهدة عام 1785 ^{[ 47 ]} تُجرّدهم من أوهايو بأكملها، باستثناء الركن الشمالي الغربي. توحدت جميع قبائل السكان الأصليين تقريبًا في الأراضي المهددة وقاتلت بشراسة. في أوهايو، انضمت قبائل ميامي، ووياندوت، وشاوني، ولينابي، وسينيكا، وأوتاوا، وواباش، وإلينوي، وهوتشانك، وساوك، وفكس، تحت قيادة محارب من قبيلة ميامي، يُدعى ليتل تيرتل، طُلب منه القتال كزعيم حرب لهم. في نهاية المطاف، تمكن الجنرال أنتوني واين من هزيمتهم في معركة فولن تيمبرز عام 1794. وتنازلوا عن جزء كبير من ولاية أوهايو الحالية للولايات المتحدة بموجب معاهدة غرينفيل ، التي أُبرمت عام 1795، والتي أُعيد التفاوض عليها لاحقًا لتشمل أراضي أكثر مما نصت عليه المعاهدة السابقة. وابتداءً من أوائل القرن التاسع عشر، وبعد الاستحواذ على صفقة لويزيانا ، بدأ الكونغرس يستثمر بكثافة في محاولة إقناع السكان الأصليين بالانتقال غرب نهر المسيسيبي. ^{[ 48 ]}

تأسيس الدولة والسنوات الأولى (1803-1838)

المؤسسة

مع وصول عدد سكان أوهايو إلى 45 ألف نسمة في ديسمبر 1801، قرر الكونغرس أن النمو السكاني سريع، وأن أوهايو مؤهلة لبدء مسيرة الانضمام إلى الاتحاد كولاية. وكان الافتراض السائد هو أن عدد سكان الإقليم سيتجاوز 60 ألف نسمة بحلول موعد انضمامه. أصدر الكونغرس قانون التمكين لعام 1802 الذي حدد إجراءات انضمام أوهايو إلى الاتحاد. وعقد السكان مؤتمراً دستورياً، واستندوا إلى العديد من بنود قوانين ولايات أخرى، ورفضوا العبودية.

في 19 فبراير 1803، وقّع الرئيس توماس جيفرسون قانونًا صادرًا عن الكونغرس يُقرّ حدود ولاية أوهايو ودستورها. ^{[ 49 ]} إلا أن الكونغرس لم يُقرّ رسميًا بانضمام أوهايو كولاية رقم 17. بعد اكتشاف هذا الخطأ عام 1953 خلال الاستعدادات للاحتفال بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيس أوهايو، قدّم عضو الكونغرس جورج هـ. بندر تشريعًا يُقرّ بانضمام أوهايو بأثر رجعي اعتبارًا من 1 مارس 1803، وهو تاريخ انعقاد الجمعية العامة لأوهايو لأول مرة. ^{[ 50 ]} وفي جلسة استثنائية عُقدت في تشيليكوث، أوهايو ، وافق المجلس التشريعي للولاية على عريضة جديدة للانضمام إلى الاتحاد، والتي سُلّمت إلى واشنطن العاصمة على ظهر حصان، وتمّت الموافقة عليها في أغسطس من ذلك العام. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

شهدت ولاية أوهايو ثلاث عواصم: تشيليكوث، وزينسفيل ، وكولومبوس . كانت تشيليكوث عاصمة الولاية من عام 1803 إلى عام 1810، قبل أن ينتقل مقر الحكومة إلى زينسفيل لمدة عامين بموجب تسوية تشريعية. ثم عادت العاصمة إلى تشيليكوث عام 1812، قبل أن تُنقل نهائياً إلى كولومبوس عام 1816 نظراً لموقعها المركزي في الولاية.

عندما أصبحت ولاية، حظر دستورها العبودية صراحةً. ^{[ 53 ]} كان العديد من سكان أوهايو أعضاءً في منظمات مناهضة للعبودية، بما في ذلك الجمعية الأمريكية لمناهضة العبودية وجمعية الاستعمار الأمريكية . ^{[ 54 ]} استوطن الجزء الشمالي الشرقي من أوهايو من اليانكيين القادمين من كونيتيكت، ورواد من نيويورك وبنسلفانيا. وأصبحت محمية كونيتيكت الغربية مركزًا للتحديث والإصلاح. ^{[ 55 ]} كانوا مثقفين، ومتعلمين، ومنفتحين، ومتدينين. ^{[ 55 ]} كان من بين المستوطنين الأوائل من كونيتيكت آموس لوفلاند، وهو جندي ثوري، وجاكوب راسل. ^{[ 55 ]} واجهوا حياة قاسية في البرية، حيث كان السكن الشائع هو الكوخ الخشبي. ^{[ 55 ]} مع تلاشي ثقافة الرواد في منتصف القرن التاسع عشر، كان في أوهايو أكثر من 140,000 مواطن من أصول نيو إنجلاند الأصلية، بما في ذلك نيويورك . ^{[ 56 ]} كان جوزيف سميث ، مؤسس حركة قديسي الأيام الأخيرة ، أحد سكان نيويورك الذين قدموا إلى الولاية خلال هذه الفترة ، وكانت كنيسته في كيرتلاند موطنًا للحركة لفترة من الزمن.

جاء رواد آخرون من ولايات وسط المحيط الأطلسي، وخاصة بنسلفانيا وفرجينيا ، واستقر بعضهم على أراضٍ مُنحت لهم من قِبل الجيش في منطقة فرجينيا العسكرية . ومن فرجينيا، برز أفراد عائلة هاريسون ، الذين حققوا شهرة واسعة في الولاية، وأنجبوا أول رئيس من أوهايو من بين ثمانية رؤساء للولايات المتحدة. أصبحت حملة ويليام هنري هاريسون عام 1840 رمزًا لثقافة الرواد في أوهايو، والتي تجسدت في حملته " الكوخ الخشبي ". أما الأغنية الرئيسية لحملته، "أغنية الكوخ الخشبي" ، ^{[ 57 ]} فقد ألفها أوتواي كاري ، الشاعر والكاتب المعروف على مستوى البلاد. ^{[ 58 ]}

كانت ولاية أوهايو زراعية في معظمها قبل عام 1850، على الرغم من وجود مطاحن الحبوب ومصانع الحدادة المحلية. سادت معايير جندرية واضحة بين العائلات الزراعية التي استقرت في منطقة الغرب الأوسط بين عامي 1800 و1840. كان الرجال هم المعيلون والمسؤولون عن الإنفاق على أسرهم، وكانوا يولون اهتمامًا كبيرًا لربحية الزراعة في موقع معين، أو ما يُعرف بـ"الزراعة القائمة على السوق". وكان لهم رأي شبه حصري في الشؤون العامة، مثل التصويت وإدارة الأموال. خلال الهجرة غربًا، تُظهر مذكرات النساء اهتمامًا ضئيلًا بالمشاكل المالية، ولكن قلقًا بالغًا من خطر الانفصال عن العائلة والأصدقاء. علاوة على ذلك، عانت النساء من إرهاق بدني كبير لأنه كان يُتوقع منهن إنجاب الأطفال، والإشراف على الأعمال المنزلية، ورعاية المرضى، والاهتمام بمحاصيل الحدائق والدواجن. خارج المجتمع الألماني الأمريكي، نادرًا ما كانت النساء يعملن في الحقول الزراعية. أنشأت النساء منظمات اجتماعية محلية، غالبًا ما كانت تتمحور حول عضوية الكنيسة أو حفلات الخياطة. تبادلن المعلومات والنصائح حول تربية الأطفال، وساعدن بعضهن البعض أثناء الولادة. ^{[ 59 ]}

وصل عدد كبير من الأمريكيين ذوي الأصول الألمانية من ولاية بنسلفانيا، وانضم إليهم مهاجرون جدد من ألمانيا. تمسكوا جميعًا بلغتهم الألمانية وديانتهم البروتستانتية، فضلًا عن أذواقهم المميزة في الطعام والبيرة. كانت صناعة البيرة سمة بارزة في الثقافة الألمانية. ومن بين قراهم في تلك الفترة القرية الألمانية في كولومبوس. كما أسسوا قرى غنادنهوتن في أواخر القرن الثامن عشر، وبيرغهولز ، ونيو بريمن ، ونيو برلين ، ودريسدن ، وغيرها من القرى والبلدات. جلب الأمريكيون ذوو الأصول الألمانية المهاجرون من ولايات وسط المحيط الأطلسي، وخاصة شرق بنسلفانيا، معهم لهجة ميدلاند ، التي لا تزال منتشرة في معظم أنحاء ولاية أوهايو. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} على سبيل المثال، في فيلادلفيا، تُنطق كلمة "water" بمدّ حرف الواو ، على عكس نطقها المعتاد بحرف الواو القصير، كما هو الحال في العديد من مناطق أوهايو. بدأ الأمريكيون من أصل أفريقي، الذين انضموا إلى "السكك الحديدية السرية" ، بالقدوم إلى الولاية، واستقر بعضهم فيها، بينما مرّ آخرون بها في طريقهم إلى كندا . افتُتحت الجامعات والكليات في جميع أنحاء الولاية، مما ساهم في خلق ثقافة أكثر تعليمًا.

حرب تيكومسيه وحرب 1812

ابتداءً من حوالي عام 1809، بدأ قادة الشاوني مجددًا في حشد الدعم لمقاومة الولايات المتحدة. تحت قيادة زعيم الشاوني تيكومسيه ، بدأت حرب تيكومسيه رسميًا في أوهايو عام 1810. مع اندلاع حرب 1812 ، دخلت القوات البريطانية القادمة من كندا أوهايو ودمجت قواتها مع قوات الشاوني. استمر هذا الوضع حتى مقتل تيكومسيه في معركة التايمز عام 1813. وبينما شارك معظم الشاوني في الحرب، بقي الكثيرون بعيدًا عن الصراع، لا سيما في مجموعتي بيكوا وماكوجاي، وذلك بفضل نفوذ الزعيم بلاك هوف . ^{[ 62 ]} ونتيجة لذلك، بقيت كل من بيكوا وماكوجاي في أوهايو بعد ترحيل بقية السكان إلى منطقة ميسوري-أركنساس-تكساس. لاحقًا، أُجبرت بيكوا على الرحيل قسرًا من قبل الولايات المتحدة خلال عمليات ترحيل الهنود الحمر التي أعقبت درب الدموع ، بينما اختفت ماكوجاي بعد وفاة بلاك هوف. ^{[ 63 ]}

أعلنت الولايات المتحدة الحرب على المملكة المتحدة عام 1812 وسط تدهور العلاقات الأنجلو-أمريكية. خلال الحروب النابليونية ، أوقفت البحرية الملكية البريطانية سفنًا أمريكية وأجبرت جنودًا بريطانيين مزعومين على الفرار من الخدمة العسكرية في الولايات المتحدة، في حين زاد الدعم البريطاني للسكان الأصليين الأمريكيين الذين يقاومون الاستيطان الأمريكي من حدة التوترات. بعد إعلان الحرب، شنت القوات الأمريكية عدة غزوات فاشلة على كندا . لعبت ولاية أوهايو دورًا محوريًا في الجبهة الغربية للحرب. كانت معركة بحيرة إيري، التي دارت رحاها بالقرب من جزيرة ساوث باس ، إحدى أكبر المعارك البحرية في الحرب، حيث قاد العميد البحري أوليفر هازارد بيري سربًا من البحرية الأمريكية إلى النصر على قوة تابعة للبحرية الملكية بقيادة روبرت هيريوت باركلي . ^{[ 64 ]} يُخلد نصب بيري التذكاري للنصر والسلام الدولي ذكرى هذا النصر والسلام الذي أعقبه . ^{[ 65 ]} ومن المعارك الرئيسية الأخرى التي شهدتها الولاية مذبحة كوبوس ، وحصار حصن ميغز ، ومعركة حصن ستيفنسون .

بحلول أواخر العقد الثاني من القرن التاسع عشر، عبر الطريق الوطني جبال الأبلاش ، رابطاً ولاية أوهايو بالساحل الشرقي. وقد ساهم نهر أوهايو في دعم الاقتصاد الزراعي من خلال تمكين المزارعين من نقل بضائعهم عبر الماء إلى الولايات الجنوبية وميناء نيو أورليانز .

عصر المشاعر الطيبة وعصر جاكسون

في عام 1820، سنّت الهيئة التشريعية قوانين تُبطل أمر المحكمة الفيدرالية وعمليات بنك الولايات المتحدة الثاني داخل ولاية أوهايو. ^{[ 66 ]} تجاهل مسؤولو الولاية أوامر المحكمة الفيدرالية اللاحقة، ورفضوا الحصانات الفيدرالية، ما شكّل تحديًا فعليًا للسلطة الفيدرالية حتى عام 1824، عندما قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية أوزبورن ضد بنك الولايات المتحدة بأن أوهايو تفتقر إلى سلطة فرض ضرائب على البنك الفيدرالي. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} سحبت أوهايو لاحقًا الحماية الحكومية للبنك في عام 1831. ^{[ 69 ]} على الرغم من أن جهود أوهايو لإبطال الأمر استندت إلى قرارات كنتاكي وفرجينيا لعامي 1798 و1799، إلا أن صياغتها أثرت لاحقًا على أزمة الإبطال في كارولاينا الجنوبية وإعلانات انفصال الولايات الجنوبية في عام 1861. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

أتاح إنشاء قناة إيري في عشرينيات القرن التاسع عشر لشركات أوهايو شحن بضائعها عبر بحيرة إيري إلى الساحل الشرقي، وتلا ذلك إنجاز قناة أوهايو وإيري وربط بحيرة إيري بنهر أوهايو. وقد منح هذا الولاية منفذًا مائيًا كاملًا إلى العالم داخل حدود الولايات المتحدة . ومن القنوات الأخرى قناة ميامي وإيري . ^{[ 71 ]} وفي نهاية المطاف، وفرت قناة ويلاند للولاية طرقًا عالمية بديلة عبر كندا.

في عام 1821، بدأ والد إلغاء العبودية بنيامين لوندي في نشر صحيفته " عبقرية التحرير الشامل "؛ ونشر تشارلز أوزبورن من ولاية أوهايو أول صحيفة مناهضة للعبودية في البلاد، وهي "المحسن" ، في عام 1836. ^{[ 54 ]}

في نهاية المطاف، وبعد أن استخدمت حكومة الولايات المتحدة قانون إبعاد الهنود لعام 1830 لإجبار عدد لا يحصى من قبائل السكان الأصليين على سلوك درب الدموع ، حيث تم إخلاء جميع الولايات الجنوبية من السكان الأصليين باستثناء فلوريدا، انتاب الحكومة الأمريكية الذعر لأن غالبية القبائل لم ترغب في إجبارها على مغادرة أراضيها. وخوفًا من اندلاع المزيد من الحروب بين قبائل السكان الأصليين والمستوطنين الأمريكيين، دفعت الحكومة جميع قبائل السكان الأصليين المتبقية في الشرق إلى الهجرة غربًا رغماً عن إرادتها، بما في ذلك جميع القبائل المتبقية في أوهايو. ويُقال إن أوهايو ربما كانت جزءًا من درب الدموع، وفقًا لكتاب " درب الدموع الآخر: إبعاد هنود أوهايو" لماري ستوكويل. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} في عام 1838، أرسلت الولايات المتحدة 7000 جندي لإبعاد 16000 من قبيلة الشيروكي بالقوة. ونهب البيض منازلهم، وفتح قانون الإبعاد 25 مليون فدان أمام الاستيطان الأبيض. أرسل شعب وايندوت وفداً إلى واشنطن العاصمة للترويج لاتفاقية ترحيل منفصلة، لكن طلبهم قوبل بالرفض. ^{[ 74 ]} وكانت قبيلة وايندوت آخر قبيلة تغادر أوهايو عام 1843. ^{[ 75 ]}

في عام 1835، خاضت ولاية أوهايو وإقليم ميشيغان حرب توليدو، التي اتسمت في معظمها بالسلمية ، للسيطرة على شريط توليدو، الذي شمل مصب نهر ماومي والأراضي الزراعية المجاورة. لم يُصب في النزاع سوى شخص واحد. لاحقًا، اشترط الكونغرس على ميشيغان إنهاء النزاع للانضمام إلى الاتحاد كولاية؛ ففي مقابل تنازلها عن مطالبتها بشريط توليدو، حصلت ميشيغان على الثلثين الغربيين من شبه الجزيرة العليا . ^{[ 76 ]}

كان أول خط سكة حديد في أوهايو خطًا بطول 33 ميلًا تم إنجازه عام 1836، يُسمى خط سكة حديد إيري وكالامازو ، ويربط بين توليدو وأدريان في ميشيغان . سمح قانون قروض أوهايو لعام 1837 للولاية بإقراض الشركات ثلث تكاليف البناء، وقد سُنّ في البداية للمساعدة في بناء القنوات، ولكن تم استخدامه بشكل كبير في بناء خطوط السكك الحديدية.

اشتهرت المناطق الريفية في ولاية أوهايو خلال القرن التاسع عشر بتنوعها الديني وتسامحها وتعدديتها، وفقًا لما ذكره سميث (1991). ومع وجود هذا العدد الكبير من الطوائف النشطة، لم تهيمن أي طائفة، وأصبح التسامح هو القاعدة السائدة. جلب الألمان من بنسلفانيا ومن ألمانيا كنائس لوثرية وإصلاحية، بالإضافة إلى العديد من الطوائف الصغيرة مثل طائفة الأميش. وجلب الأمريكيون كنائس مشيخية وجماعية. وحفزت الصحوات الدينية خلال حركة الصحوة الكبرى الثانية نمو الكنائس الميثودية والمعمدانية والمسيحية (كنيسة المسيح). وكان بناء العديد من كليات الفنون الحرة التابعة للطوائف المختلفة سمة مميزة للقرن التاسع عشر. وبحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، بدأ الكاثوليك الألمان والأيرلنديون بالانتقال إلى المدن، وبعد ثمانينيات القرن نفسه، وصل الكاثوليك من شرق وجنوب أوروبا إلى المدن الكبرى ومخيمات التعدين والمراكز الصناعية الصغيرة. وساهمت المستوطنات اليهودية والأرثوذكسية الشرقية في تعزيز التعددية، وكذلك بناء كنائس معمدانية وميثودية للسود في المدن. ^{[ 77 ]}

لطالما شكّل التعليم جزءًا لا يتجزأ من ثقافة ولاية أوهايو منذ بداياتها. في البداية، كانت الأمهات تُعلّم أطفالهن في المنزل أو تدفعن رسوم التحاقهم بمدارس صغيرة في القرى والبلدات. ^{[ 78 ]} في وقت مبكر، أبدت الولايات المتحدة اهتمامًا بإنشاء نظام تعليم عام وطني، ولكن المفارقة تكمن في أن الجماعات الدينية المختلفة التي استقرت في أوهايو رفضت السماح لبعضها البعض بالتدخل في مناهج تعليم أطفالها، مما أدى إلى تأجيل هذه المسألة باستمرار. في عام 1821، فرضت الولاية ضريبة لتمويل المدارس المحلية. ^{[ 79 ]} في عام 1822، ضغط كاليب أتووتر على المجلس التشريعي والحاكم ألين تريمبل لتشكيل لجنة لدراسة إمكانية إنشاء مدارس عامة. استوحى أتووتر خطته من نظام المدارس العامة في مدينة نيويورك. بعد أن أجبر الرأي العام في عام 1824 الولاية على إيجاد حل لمشكلة التعليم، أنشأ المجلس التشريعي نظام المدارس العامة في عام 1825 وموّله بضريبة عقارية بلغت نصف مليون دولار. ^{[ 78 ]}

حقبة الحرب الأهلية (1838-1865)

دخلت غارة مورغان مدينة أولد واشنطن بولاية أوهايو خلال الحرب الأهلية الأمريكية

تشكلت المناطق التعليمية، وبحلول عام ١٨٣٨ فُرضت أول ضريبة مباشرة أتاحت التعليم للجميع. ^{[ ٧٩ ]} وجاء أول تخصيص مالي للمدارس العامة في عام ١٨٣٨، بقيمة ٢٠٠ ألف دولار. وكان متوسط راتب المعلمين الذكور في بعض المناطق خلال هذه الفترة المبكرة ٢٥ دولارًا شهريًا، و١٢.٥٠ دولارًا شهريًا للمعلمات. ^{[ ٨٠ ]} وبحلول عام ١٩١٥، بلغ إجمالي المخصصات للمدارس العامة أكثر من ٢٨ مليون دولار. ^{[ ٧٩ ]} وافتُتحت أول مدرسة إعدادية في البلاد، وهي مدرسة إندياناولا الإعدادية (التي تُعرف الآن باسم مدرسة غراهام إكسبيديشنري الإعدادية )، في كولومبوس عام ١٩٠٩. وكانت سلسلة كتب ماكغوفي ريدرز من الكتب المدرسية الرائدة التي نشأت في الولاية وانتشرت في جميع أنحاء البلاد.

رسّخت ثورة عام 1820 تقليد السيادة في الولاية. وفي عام 1859، أكد الحاكم سالمون بي تشيس هذا التقليد، مصرحًا: "لدينا حقوق لا يجوز للحكومة الفيدرالية انتهاكها، حقوق تفوق سلطتها، وتعتمد عليها سيادتنا؛ ونحن عازمون على تأكيد هذه الحقوق في وجه كل استبداد للسلطة". ^{[ 81 ]} في أعقاب حرب التمرد ، أشعل الجدل حول التصديق على تعديلات إعادة الإعمار من جديد حركة السيادة في أوهايو. وصرح الجنرال دوربين وارد قائلًا: "أيها المواطنون في أوهايو، أؤكد بكل جرأة أن ولايات هذا الاتحاد لطالما تمتعت، قبل وبعد اعتماد دستور الولايات المتحدة، بسيادة كاملة على مسألة الاقتراع برمتها في جميع جوانبها. وأوهايو تتمتع بهذه السيادة الآن، ولا يمكن انتزاعها منها". ^{[ 82 ]}

لعبت ولاية أوهايو دورًا هامًا في شبكة السكك الحديدية السرية نظرًا لموقعها على حدود كنتاكي ، وكونها أقصى ولايات الجنوب المرتفع شمالًا ، فضلًا عن توجهاتها المناهضة للعبودية. ^{[ 83 ]} عمل دعاة إلغاء العبودية الذين خدموا في شبكة السكك الحديدية السرية مع المستعبدين لتنظيم طرق هروبهم إلى الشمال، وقد تقاطعت العديد من هذه الطرق ومرت عبر ولاية أوهايو. ^{[ 84 ]}

حصل خط سكة حديد ليتل ميامي على ترخيص من الولاية عام 1836، واكتمل بناؤه عام 1848، رابطًا سينسيناتي بسبرينغفيلد . وبدأ إنشاء خط سكة حديد للركاب عام 1851 ، سُمي خط سينسيناتي وهاملتون ودايتون . وقد أتاح هذا الخط لأثرياء سينسيناتي الانتقال إلى المجتمعات الجديدة التي نشأت خارج المدينة على طول خط السكة الحديد. وتلقى خط سكة حديد أوهايو وميسيسيبي دعمًا ماليًا من مدينة سينسيناتي، وربطها في نهاية المطاف بسانت لويس ، بينما عبر خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو جبال الأبلاش في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، رابطًا الولاية بالساحل الشرقي. ^{[ 85 ]}

خلال الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865)، لعبت ولاية أوهايو دورًا محوريًا في تزويد جيش الاتحاد بالجنود والضباط والإمدادات . وبفضل موقعها المركزي وتزايد عدد سكانها، كانت أوهايو ذات أهمية سياسية ولوجستية بالغة للمجهود الحربي. ورغم وجود عدد من السياسيين الجمهوريين النافذين في الولاية ، إلا أنها كانت منقسمة سياسيًا. فقد انضمت أجزاء من جنوب أوهايو إلى حزب الديمقراطيين السلميين بقيادة كليمنت فالانديغام ، وعارضت علنًا سياسات الرئيس لينكولن. ولعبت أوهايو دورًا هامًا في شبكة السكك الحديدية السرية قبل الحرب، وظلت ملاذًا للعبيد الهاربين خلال سنوات الحرب. ^{[ 86 ]}

صورة فوتوغرافية التُقطت في الساحة العامة لمئات من قدامى المحاربين من كليفلاند الذين شاركوا في الحرب الأهلية الأمريكية عام 1865

كانت ولاية أوهايو ثالث أكبر ولاية من حيث عدد السكان في الاتحاد آنذاك، وقد جندت ما يقارب 320,000 جندي لجيش الاتحاد، لتأتي في المرتبة الثالثة بعد نيويورك وبنسلفانيا فقط. وقُتل ما يقارب 7,000 جندي من أوهايو في المعارك. ^{[ 87 ]} في يوليو 1863، تعرضت بلدات على طول نهر أوهايو للهجوم والنهب في غارة مورغان ، التي بدأت في هاريسون، أوهايو ، غربًا، وانتهت بمعركة سالينفيل في أقصى الشرق. ورغم أن هذه الغارة لم تكن ذات أهمية كبيرة للكونفدرالية، إلا أنها أثارت الخوف بين سكان أوهايو وإنديانا، إذ كانت أبعد امتداد للقوات من الجنوب في الحرب. ^{[ 88 ]} لقي ما يقارب 35,000 من سكان أوهايو حتفهم في هذا الصراع، وأصيب 30,000 آخرون بجروح. ^{[ 89 ]} بحلول نهاية الحرب الأهلية، كان كبار جنرالات الاتحاد الثلاثة - يوليسيس إس. غرانت ، وويليام تيكومسيه شيرمان ، وفيليب شيريدان - جميعهم من ولاية أوهايو. ^{[ 90 ]}

يُعدّ موقع جزيرة جونسون ، الواقع في خليج ساندوسكي ببحيرة إيري ، أهمّ موقعٍ من مواقع الحرب الأهلية في الولاية . شُيّدت ثكناتٌ ومبانٍ ملحقةٌ لتكون مركزًا لأسرى الحرب، وكان الغرض الرئيسيّ منها إيواء الضباط. على مدى ثلاث سنوات، احتُجز فيها أكثر من 15,000 جنديّ كونفدراليّ. تضمّ الجزيرة مقبرةً كونفدراليةً دُفن فيها نحو 300 جنديّ. ^{[ 91 ]} كان سجن كامب تشيس سجنًا تابعًا لجيش الاتحاد في كولومبوس. دارت مؤامرةٌ بين السجناء للتمرد والهروب عام 1863. توقّع السجناء دعمًا من أنصار كوبرهيدز وفالانديغام، لكنّهم لم يثوروا. ^{[ 92 ]}

شاركت ولاية أوهايو في حروب إقليمية ووطنية وعالمية منذ تأسيسها، وكان للمحاربين القدامى دورٌ بارزٌ في التأثير الاجتماعي والسياسي على المستويين المحلي والولائي. وكانت منظمة قدامى المحاربين في الحرب الأهلية، المعروفة باسم " الجيش الكبير للجمهورية "، لاعباً رئيسياً في المجتمع المحلي والسياسة الجمهورية خلال الثلث الأخير من القرن التاسع عشر. تأسست منظمة قدامى المحاربين الأمريكيين في الخدمة الخارجية عام ١٨٩٩ في كولومبوس، والتي عُرفت لاحقاً باسم " قدامى المحاربين في الحروب الخارجية" عام ١٩١٣. وقد أنجبت الولاية ٣١٩ شخصاً حائزاً على وسام الشرف ، ^{[ ٩٣ ]} بمن فيهم أول من حصل عليه في البلاد، جاكوب باروت .

في عام ١٨٨٦، أذنت الولاية بإنشاء دار أوهايو للمحاربين القدامى في ساندوسكي، ثم أنشأت دارًا ثانية في جورج تاون عام ٢٠٠٣ لتوفير الدعم للجنود الذين يواجهون صعوبات اقتصادية. وقد بلغ عدد المحاربين القدامى المقيمين في دار ساندوسكي أكثر من ٥٠ ألفًا حتى عام ٢٠٠٥. ^{[ ٩٤ ]} ومنذ الحرب العالمية الأولى، دأبت الولاية على صرف رواتب للمحاربين القدامى، بما في ذلك عام ٢٠٠٩، حيث خصصت أموالًا لجنود حرب الخليج وحرب أفغانستان. ^{[ ٩٥ ]} كما توفر الولاية التعليم الجامعي المجاني لجميع المحاربين القدامى بغض النظر عن ولايتهم الأصلية في جامعاتهم. ^{[ ٩٦ ]}

التصنيع والتحضر (1865-1890)

بين لينكولن وهوفر ، وُلد كل رئيس جمهوري لم يصل إلى الرئاسة بوفاة سلفه في أوهايو؛ أما يوليسيس غرانت، فرغم ولادته في أوهايو، كان مقيمًا قانونيًا في إلينوي عند انتخابه. ^{[ 97 ]} بانتخابها هذا العدد الكبير من أبنائها للرئاسة، اكتسبت أوهايو دورًا سياسيًا يفوق حجمها. تضافرت عدة أسباب في ذلك. كانت أوهايو نموذجًا مصغرًا للولايات المتحدة، متوازنة بشكل دقيق بين الحزبين، وتقع عند مفترق طرق أمريكا: بين الجنوب والشمال الشرقي والغرب النامي، ومتأثرة بكل منها. كانت عناصرها العرقية والدينية والثقافية نموذجًا مصغرًا للشمال. درب تنافسها السياسي الشرس المرشحين على كيفية الفوز. كان السياسي البارز في أوهايو "متاحًا" - أي مؤهلًا وقادرًا على الفوز. وهكذا، في معظم سنوات الانتخابات الرئاسية، كان يُنظر إلى حاكم أوهايو على أنه أكثر جاهزية من حاكم ولايتي نيويورك أو بنسلفانيا الأكبر حجمًا. ^{[ 98 ]}

تعززت هذه الأسطورة مع إرسال الولاية سبعة رجال إلى البيت الأبيض، وأربعة آخرين أصبحوا نوابًا للرئيس. كما فاز العديد من المرشحين الآخرين بمناصب رفيعة. بين عامي 1868 و1924، لم تقتصر ولاية أوهايو على إرسال أكبر عدد من الرؤساء، بل أرسلت أيضًا أكبر عدد من أعضاء مجلس الوزراء، وأكبر عدد من شاغلي المناصب الفيدرالية. فقد رُشِّح كلٌّ من روثرفورد ب. هايز (1876)، وجيمس أ. غارفيلد (1880)، وبنيامين هاريسون (1888)، المولودين في أوهايو، من مؤتمر وصل إلى طريق مسدود، حيث اختار المندوبون مرشحًا قادرًا على حشد أصوات أوهايو. وفي كل حالة، نجحوا في ذلك، وفازوا بالرئاسة. ووفقًا للمؤرخ أندرو سنكلير، "منحت قوة أسطورة أوهايو أبناءها المفضلين ميزة هائلة في مؤتمر وصل إلى طريق مسدود". ^{[ 99 ]}

خلال معظم القرن التاسع عشر، شهدت الصناعة نموًا سريعًا لتكملة الاقتصاد الزراعي القائم. افتُتح أحد أوائل مصانع الحديد بالقرب من يونغستاون عام 1804، وهو فرن هوبويل. وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كان هناك 48 فرنًا عاليًا تعمل في الولاية، معظمها في أجزائها الجنوبية. ^{[ 100 ]} ساهم اكتشاف رواسب الفحم في تطوير صناعة الصلب في الولاية، وبحلول عام 1853، أصبحت كليفلاند ثالث أكبر منتج للحديد والصلب في البلاد. اشترت شركة كليفلاند رولينغ ميل أول محول بسمر ، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من شركة يو إس ستيل بعد اندماج شركة فيدرال ستيل وشركة كارنيجي ستيل ، أول شركة أمريكية تتجاوز قيمتها مليار دولار. ^[¹⁰⁰^] شيدت شركة أوتيس ستيل أول فرن مفتوح لإنتاج الصلب في كليفلاند، وبحلول عام 1892، احتلت أوهايو المرتبة الثانية بين أكبر الولايات المنتجة للصلب بعد بنسلفانيا. ^[¹⁰⁰^] تأسست شركة ريبابليك ستيل في يونغستاون عام 1899، وكانت في وقت من الأوقات ثالث أكبر منتج للصلب في البلاد. أما شركة أرمكو ، التي تُعرف الآن باسم إيه كيه ستيل، فقد تأسست في ميدلتاون أيضاً عام 1899.

تأسست مصانع معالجة التبغ في دايتون بحلول العقد الثاني من القرن التاسع عشر، واشتهرت سينسيناتي بلقب "بوركوبوليس" لكونها عاصمة معالجة لحوم الخنزير في البلاد، وبحلول عام 1850 أصبحت ثالث أكبر مدينة صناعية في الولايات المتحدة. ^{[ 100 ]} أُنشئت المطاحن في جميع أنحاء الولاية، بما في ذلك مطحنة في ستوبنفيل عام 1815 وظّفت 100 عامل. أنتج المصنّعون الآلات الزراعية، ومن بينهم سكان سينسيناتي سايروس ماكورميك ، مخترع الحصادة، وأوبيد هاسي ، الذي طوّر نسخة مبكرة من جزازة العشب. ^{[ 71 ]} اشتهرت كولومبوس بلقب "عاصمة العربات في العالم" لوجود ما يقرب من عشرين مصنعًا للعربات فيها. أصبحت دايتون مركزًا تكنولوجيًا في ثمانينيات القرن التاسع عشر مع تأسيس شركة "ناشونال كاش ريجستر" . ^[¹⁰¹^] ولمدة عشر سنوات تقريبًا خلال طفرة النفط في أوهايو في أواخر القرن التاسع عشر، تمتعت الولاية بمكانة رائدة في إنتاج النفط الخام في البلاد. بحلول عام 1884، كانت 86 مصفاة نفط تعمل في كليفلاند ، موطن شركة ستاندرد أويل ، مما جعلها "عاصمة النفط في العالم"، ^[¹⁰²^] بينما أنتجت أول ملياردير في العالم، جون د. روكفلر .

أسس هربرت إتش. داو شركة داو للكيماويات في كليفلاند عام ١٨٩٥، وهي اليوم ثاني أكبر شركة مصنعة للمواد الكيميائية في العالم. وفي عام ١٨٩٨، أطلق فرانك سيبرلينغ اسم شركة المطاط الخاصة به على اسم تشارلز غوديير ، أول من قام بتصنيع المطاط بالكبريت، وهي الشركة المعروفة اليوم باسم شركة غوديير للإطارات والمطاط . وإدراكًا منه للحاجة إلى استبدال إطارات العربات ذات الحواف الفولاذية بإطارات مطاطية، أسس هارفي فايرستون شركة فايرستون للإطارات والمطاط وبدأ ببيع منتجاته لهنري فورد . وأصبحت شركة أوهايو للسيارات تُعرف لاحقًا باسم باكارد ، بينما دخل بنجامين غودريتش صناعة المطاط عام ١٨٧٠ في أكرون، مؤسسًا شركة غودريتش، تيو وشركاه، والمعروفة اليوم باسم شركة غودريتش .

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت أوهايو مركزًا صناعيًا عالميًا. ^{[ 103 ]} ساهمت الموارد الطبيعية في النمو الصناعي، بما في ذلك الملح وخام الحديد والأخشاب والحجر الجيري والفحم والغاز الطبيعي، كما أدى اكتشاف النفط في شمال غرب أوهايو إلى نمو ميناء توليدو. ^{[ 103 ]} وبحلول عام 1908، امتلكت الولاية 9581 ميلًا من خطوط السكك الحديدية التي تربط مناجم الفحم وحقول النفط والصناعات بالعالم. ^{[ 103 ]} وبدأت المشاريع التجارية بالازدهار حول المدن التي تضم بنوكًا. ^{[ 103 ]} وقد عزز الاستثمار في البنية التحتية موقع أوهايو المركزي، ووضعها في قلب نظام النقل الوطني الذي يربط شمالًا وجنوبًا وشرقًا وغربًا، كما منح الولاية ميزة تنافسية خلال عملية التصنيع الوطنية التي جرت بين عامي 1870 و1920. ^{[ 101 ]}

كان واشنطن غلادن أحد قادة حركة الإنجيل الاجتماعي في أوهايو. شغل منصب رئيس تحرير مجلة "ذي إندبندنت " الوطنية المؤثرة بعد عام 1871، وعمل قسًا في الكنيسة التجمعية الأولى في كولومبوس، أوهايو، من عام 1882 حتى وفاته عام 1918. ناضل غلادن من أجل حظر الكحول، ساعيًا لحل النزاعات بين العمال وأصحاب رؤوس الأموال؛ وكثيرًا ما ندد بالعنف العنصري وعمليات الإعدام خارج نطاق القانون. ^{[ 104 ]}

في عام 1852، سنّت ولاية أوهايو أول قوانينها الخاصة بعمل الأطفال، وفي عام 1885، اعتمدت صلاحيات المقاضاة في حال المخالفات. ^{[ 105 ]} وفي عام 1886، تأسس الاتحاد الأمريكي للعمل في كولومبوس، وتُوّج ذلك بإقرار قوانين تعويض العمال بحلول أوائل القرن العشرين. ^{[ 106 ]} وكانت فيكتوريا وودهول ، أول مرشحة للرئاسة عام 1872، والسيدة الثانية كورنيليا كول فيربانكس ، التي يُنسب إليها الفضل في تمهيد الطريق أمام المرأة السياسية الأمريكية الحديثة، من رائدات حركة حق المرأة في التصويت. وكانت أوهايو ثاني ولاية تعقد مؤتمرًا لحقوق المرأة، وهو مؤتمر أوهايو النسائي في سالم عام 1850. ^{[ 107 ]}

بعد عام ١٨٨٠، اجتذبت مناجم الفحم ومصانع الصلب عائلات من جنوب وشرق أوروبا. كما شهدت أوهايو تدفقًا كبيرًا من السكان من ولايتي فرجينيا الغربية وكنتاكي المجاورتين. كانت مناطق الأبلاش قليلة السكان قد استُنزفت مواردها إلى حد كبير بفعل شركات قطع الأشجار والتعدين، مما ترك فرصًا ضئيلة للغاية للسكان المحليين. حتى أن مصانع الصلب والمطاط كانت تستكشف هذه المناطق بحثًا عن عمال جدد، وتستثمر في البنية التحتية وبناء ضواحي جديدة لجذبهم. وهكذا بُنيت مدن مثل أكرون، أوهايو، بشكل شبه كامل، إذ لم تكن المدينة الحديثة سوى بلدة صغيرة قبل أوائل ومنتصف القرن العشرين.

أحدثت الثورة الصناعية تحولاً ثقافياً، إذ غيّر التوسع الحضري وظهور الطبقة الوسطى المجتمع. وازدادت شعبية الرياضة مع بدء أول فريق بيسبول محترف، سينسيناتي ريدز ، اللعب على هذا المستوى عام ١٨٦٩، وظهور دوريات كرة القدم الأمريكية. وأصبحت الحمامات العامة وألعاب الملاهي من الأنشطة الترفيهية الشائعة مع افتتاح مدينة الملاهي سيدار بوينت عام ١٨٧٠. وانتشرت المسارح والحانات، ^{[ ١٠٨ ]} وافتُتحت المزيد من المطاعم. وشملت أماكن الترفيه التي افتُتحت في كليفلاند مركز بلاي هاوس سكوير ، ومسرح بالاس ، ومسرح أوهايو ، ومسرح ستيت ، وكارامو هاوس . نشأ لانغستون هيوز في كليفلاند وطوّر العديد من مسرحياته في كارامو هاوس. وفي كولومبوس، افتُتح مسرح ساوثرن عام ١٨٩٤، بالإضافة إلى مسرحي بالاس وأوهايو الخاصين بهما ، واللذين استضافا فنانين مثل جاك بيني وجودي غارلاند وجين هارلو . واستضاف مسرح لينكولن فنانين مثل كاونت باسي . افتُتح مسرح تافت عام 1928 في سينسيناتي.

أسس ويليام بروكتر وجيمس غامبل شركةً أنتجت صابونًا عالي الجودة ورخيص الثمن يُدعى "آيفوري" ، والذي لا يزال المنتج الأشهر لشركة بروكتر آند غامبل حتى اليوم . اخترع مايكل جوزيف أوينز أول آلة نفخ زجاج شبه أوتوماتيكية أثناء عمله في شركة توليدو للزجاج. ^{[ 109 ]} كانت الشركة مملوكة لإدوارد ليبي، وشكّل الاثنان معًا شركتين عُرفتا لاحقًا باسمي "أوينز-إلينوي" و "أوينز كورنينج" .

العصر التقدمي وعصر العشرينيات الصاخبة (1890-1929)

حي أوفر ذا راين ، وهو حي في سينسيناتي، في عام 1914. استوطنه في الأصل سكان "أوهايو راينلاند" الناطقون بالألمانية، وأصبح الحي موطنًا لعدد كبير من الأمريكيين الأفارقة وسكان جبال الأبلاش خلال منتصف القرن العشرين. ^{[ 110 ]}

مع التوسع الصناعي السريع في البلاد أواخر القرن التاسع عشر، ازداد عدد سكان ولاية أوهايو من 2.3 مليون نسمة عام 1860 إلى 4.2 مليون نسمة عام 1900. وبحلول عام 1920، بلغ عدد سكان تسع مدن في أوهايو 50,000 نسمة أو أكثر. ^{[ 101 ]} تأسست رابطة مكافحة الحانات عام 1893 في أوبرلين ، أوهايو ، وحققت نجاحًا سياسيًا بإقرار قانون فولستيد عام 1918. واعتُمد علم أوهايو عام 1902. ^{[ 111 ]} بعد بناء طائرة رايت فلاير في ورشتهما في دايتون، أوهايو ، قام الأخوان أورفيل وويلبر رايت بأربع رحلات جوية قصيرة في كيتي هوك، كارولاينا الشمالية ، في 17 ديسمبر 1903، مخترعين بذلك أول طائرة ناجحة. ^{[ 112 ]}

بحلول النصف الثاني من القرن التاسع عشر، ازداد التنوع الثقافي في الولاية مع وصول مهاجرين جدد من أوروبا. ^{[ 113 ]} استقرّ مهاجرو عام 1848 من أوروبا الوسطى في حيّ أوفر-ذا-راين في سينسيناتي، بينما استقرّ المهاجرون الأيرلنديون في أنحاء متفرقة من الولاية، بما في ذلك فلايتاون في كولومبوس. ووصل مهاجرون آخرون من أوروبا وشرق آسيا وأماكن أخرى في السنوات اللاحقة. ^{[ 114 ]} ومع بداية القرن العشرين تقريبًا، توجّه الأمريكيون من أصول أوروبية جنوبية والأمريكيون من أصول أفريقية من المناطق الريفية شمالًا بحثًا عن فرص اقتصادية أفضل، مُضفين بذلك ثقافة "هيلبيلي" على الولاية. ونشأت قرى عرقية جديدة، منها القرية السلافية في كليفلاند والقرية الإيطالية والقرية المجرية في كولومبوس. وجذبت مناجم ومصانع ومدن أوهايو الأوروبيين. وتوافد الكاثوليك الأيرلنديون بكثافة لبناء القنوات والسكك الحديدية والشوارع وشبكات الصرف الصحي في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 115 ]} توقفت الهجرة بسبب الحرب العالمية الأولى عام 1914، مما سمح للجاليات العرقية بالاندماج في المجتمع الأمريكي ، وتحقيق ازدهار أكبر، والخدمة في الجيش، والتخلي عن أي خطط محتملة للعودة إلى الوطن الأم. ^{[ 116 ]}

شهدت ولاية أوهايو نشاطًا ملحوظًا في العصر التقدمي مطلع القرن العشرين، واشتهرت بمستوى عالٍ من العمل البلدي. ومن أبرز قادتها: صموئيل "القاعدة الذهبية" جونز في توليدو، وتوم ل. جونسون في كليفلاند، وواشنطن جلادن في كولومبوس، وجيمس م. كوكس في سينسيناتي. وقد جمعوا بين الالتزام بالحكم الشعبي لتحييد نفوذ أصحاب النفوذ، ومعارضة التكتلات الاحتكارية وشركات السكك الحديدية، والسعي للحد من الهدر وعدم الكفاءة. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

كان برج تيرمينال في كليفلاند ثاني أطول مبنى في العالم عند اكتماله في عام 1927. ^{[ 119 ]}

في عام ١٩١٢، عُقد مؤتمر دستوري برئاسة تشارلز بيرلي غالبريث . وقد عكست نتائجه مخاوف العصر التقدمي . فقد أقرّ الدستور حق المبادرة والاستفتاء ، ونصّ على حق الجمعية العامة في طرح أسئلة على الاقتراع الشعبي للمصادقة على القوانين والتعديلات الدستورية الصادرة عن المجلس التشريعي. وبموجب مبدأ جيفرسون القائل بضرورة مراجعة القوانين مرة كل جيل، نصّ الدستور على طرح سؤال دوري كل ٢٠ عامًا على أوراق الاقتراع في الانتخابات العامة في ولاية أوهايو. ويتساءل السؤال عما إذا كان هناك حاجة إلى عقد مؤتمر دستوري جديد. ورغم ظهور هذا السؤال في أعوام ١٩٣٢ و١٩٥٢ و١٩٧٢ و١٩٩٢، لم يرَ الشعب ضرورة لعقد مؤتمر. وبدلًا من ذلك، تم اقتراح تعديلات دستورية عن طريق الالتماسات والمجلس التشريعي مئات المرات، وتم اعتمادها في أغلب الحالات. ^{[ ١٢٠ ]}

تعرضت ولاية أوهايو لأكبر كارثة طبيعية في تاريخها، وهي الفيضان العظيم عام 1913 ، الذي أسفر عن وفاة ما لا يقل عن 428 شخصًا وخسائر مادية بمئات الملايين من الدولارات، لا سيما في منطقة حوض نهر ميامي العظيم . ^{[ 121 ]} تأسس الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية في كانتون ، أوهايو عام 1920، ثم حظي لاحقًا بتكريم كونه مقر قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1963. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

شهدت ولاية أوهايو خلال فترة العشرينيات الصاخبة حظر الكحول، وتهريب الخمور ، وظهور الحانات السرية ، بالإضافة إلى ثقافة رقص السوينغ . ^{[ 124 ]} أصبحت سينسيناتي مقرًا لـ"ملك تهريب الخمور" جورج ريموس ، الذي جنى 40 مليون دولار بحلول نهاية عام 1922. ^{[ 125 ]} كانت رابطة مكافحة الحانات قوية في أوهايو، ولا يزال مقر الاتحاد المسيحي النسائي للاعتدال هناك؛ وكان الكو كلوكس كلان نشطًا في عشرينيات القرن الماضي. ومع ذلك، فقدت هذه المنظمات نفوذها تدريجيًا بعد عام 1925.

في أوائل عشرينيات القرن العشرين، استقطبت جماعة كو كلوكس كلان عشرات الآلاف من البروتستانت للانضمام إليها. وحذّر منظموها من ضرورة تطهير أمريكا، لا سيما من نفوذ الكاثوليك ومهربي الخمور والسياسيين الفاسدين. لم تكن هناك رسوم عضوية، ولكن كان هناك رسم عضوية باهظ وأزياء بيضاء باهظة الثمن. أُنشئت الفروع لتحقيق مكاسب مالية للمنظمين، وبمجرد إنشائها، كانوا يرحلون تاركين الفرع بلا برنامج أو تمويل. وعادةً ما كانت تحقق القليل جدًا. ^{[ 126 ]} انهارت جماعة كو كلوكس كلان واختفت فعليًا بعد عام 1925. ^{[ 127 ]}

الكساد الكبير، والحرب العالمية الثانية، والحرب الباردة (1929-1999)

مصنع في كانتون، أوهايو ، كان يُستخدم سابقًا لتصنيع الخزائن والأقفال، حُوِّل إلى إنتاج المركبات نصف المجنزرة خلال الحرب العالمية الثانية . وقد تحولت العديد من مصانع أوهايو إلى إنتاج المعدات العسكرية لدعم المجهود الحربي. ^{[ 128 ]}

تضررت ولاية أوهايو بشدة من الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين. ففي عام ١٩٣٢، بلغت نسبة البطالة في الولاية ٣٧.٣٪. وبحلول عام ١٩٣٣، بلغت نسبة البطالة بين عمال المصانع ٤٠٪، وبين عمال البناء ٦٧٪. ^{[ ١٢٩ ]} صوّت الناخبون لصالح فرانكلين د. روزفلت في أعوام ١٩٣٢ و ١٩٣٦ و ١٩٤٠ ، بأغلبية ساحقة في المدن. وقد وفّرت خطة روزفلت " الصفقة الجديدة" مئات الآلاف من فرص العمل للعاطلين عن العمل وأبنائهم. وبحلول عام ١٩٤٤، انتهى الكساد، وتوقفت برامج الإغاثة، وترشّح الحاكم الجمهوري جون دبليو. بريكر لمنصب نائب الرئيس. وفي انتخابات ذلك العام ، خسر روزفلت ولاية أوهايو، لكنه فاز مع ذلك بولاية ثانية على مستوى البلاد. ^{[ ١٣٠ ]}

تابع اليهود الأمريكيون صعود الرايخ الثالث بقلق بالغ. ابتكر جيري سيجل وجو شوستر ، من سكان كليفلاند، شخصية سوبرمان الكوميدية مستوحيينها من الغولم اليهودي . صوّرت العديد من قصصهم المصورة سوبرمان وهو يقاتل النازيين ويهزمهم . ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} لعبت ولاية أوهايو دورًا محوريًا في الحرب العالمية الثانية، لا سيما في توفير القوى العاملة والغذاء والذخائر للحلفاء. خلال الحرب، حوّل العديد من المصنّعين في أوهايو منشآتهم لإنتاج المعدات العسكرية وغيرها من المواد الحربية دعمًا لقوات الحلفاء . ^{[ 128 ]} أنتجت أوهايو 8.4% من إجمالي الأسلحة العسكرية الأمريكية المنتجة خلال الحرب العالمية الثانية ، لتحتل بذلك المرتبة الرابعة بين الولايات الثماني والأربعين. ^{[ 133 ]} كان مشروع دايتون فرعًا من مشروع مانهاتن الأوسع نطاقًا لتطوير محفزات البولونيوم المستخدمة في القنابل الذرية المبكرة. ^{[ 128 ]}

أصبحت ولاية أوهايو معادية للشيوعية بشدة خلال الحرب الباردة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية. وذكرت مجلة تايم في عام 1950 أن ضباط الشرطة في كولومبوس كانوا يحذرون نوادي الشباب من الحذر من المحرضين الشيوعيين. ^{[ 134 ]} وأصبحت كامبل هيل في بيلفونتين موقعًا لقاعدة أمريكية رئيسية خلال الحرب الباردة، وموقعًا تمهيديًا لقيادة الدفاع الجوي لأمريكا الشمالية (نوراد) . وبرزت من الولاية شخصيات معادية للشيوعية، من بينها جانيت غرين من كولومبوس، التي كانت بمثابة رد اليمين السياسي على جوان بايز . ومن أغانيها "أكاذيب الشيوعيين"، و"اليساري المسكين"، و"رثاء الرفيق". ^{[ 135 ]}

كانت لجنة أوهايو للأنشطة غير الأمريكية وكالة حكومية أُنشئت لجمع معلومات عن المواطنين المتعاطفين مع الشيوعية، ^{[ 136 ]} مما أسفر عن 15 إدانة، و40 لائحة اتهام، و1300 مشتبه به. عارض الحاكم فرانك لاوش اللجنة عمومًا، لكن المجلس التشريعي نقض قراراته. ^{[ 137 ]} أجبرت الولاية موظفيها على توقيع قسم ولاء، يتعهدون فيه "بالدفاع عن الولاية ضد الأعداء الأجانب والمحليين"، مقابل الحصول على رواتبهم. وكان من بين الذين طُلب منهم أداء هذا القسم الأستاذان الجامعيان والناجيان من المحرقة برنارد بلوم وأوسكار سيدلين . ^{[ 138 ]} منعت أوهايو الشيوعيين من الحصول على إعانات البطالة. ^{[ 139 ]}

أصبحت أوهايو مركزًا صناعيًا جاذبًا في خمسينيات القرن العشرين؛ وبحلول عام 1960، كان 10% من سكانها مولودين في ولايات كنتاكي أو فرجينيا الغربية أو تينيسي المجاورة. ^{[ 140 ]} لعبت أوهايو دورًا هامًا في الثقافة الشعبية الأمريكية خلال القرن العشرين، حيث أنجبت شخصيات بارزة في الموسيقى والسينما والفنون البصرية . استضاف منسق الأغاني آلان فريد أول حفل موسيقي مباشر لموسيقى الروك أند رول في كليفلاند عام 1952. ^{[ 141 ]} كما صنع سكان أوهايو التاريخ في سباق الفضاء ، حيث أصبح جون غلين أول أمريكي يدور حول الأرض عام 1962، وأصبح نيل أرمسترونغ أول إنسان يمشي على سطح القمر عام 1969. انتُخب كارل ستوكس عمدةً لكليفلاند عام 1967، ليصبح أول عمدة أمريكي من أصل أفريقي لإحدى أكبر عشر مدن في البلاد من حيث عدد السكان. ^{[ 142 ]}

نصب تذكاري في الرابع من مايو لإحياء ذكرى حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت

في عام 1970، قتلت قوات الحرس الوطني لجيش ولاية أوهايو أربعة طلاب خلال احتجاج مناهض للحرب في جامعة ولاية كينت ، وهو حدث عُرف باسم إطلاق نار جامعة ولاية كينت . ^{[ 143 ]} وقد أثر إطلاق النار وما تلاه من تصاعد في إضرابات الطلاب على الرأي العام في وقت كان يشهد بالفعل جدلاً اجتماعياً حاداً حول دور الولايات المتحدة في حرب فيتنام . ^{[ 144 ]}

كانت ولاية أوهايو ولايةً مهمةً في تطوير العلاقات بين الولايات المتحدة وجمهورية الصين الشعبية في أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 145 ]}^{: 59 وقد} عادت العلاقات بين البلدين إلى طبيعتها في عام 1979، خلال الولاية الثانية لحاكم ولاية أوهايو جيم رودس . ^{[ 145 ]}^{: 112} وسعى رودس إلى تشجيع العلاقات الاقتصادية بين الولايات المتحدة والصين، معتبرًا الصين سوقًا محتملة لصادرات الآلات من أوهايو لشركات مثل شركة تيمكين وباركر هانيفين . ^{[ 145 ]}^{: 112} وفي يوليو/تموز 1979، ترأس رودس بعثة أوهايو التجارية إلى الصين. ^{[ 145 ]}^{: 112} وأسفرت الزيارة عن تطوير العلاقات الاقتصادية، وإقامة علاقة توأمة بين ولاية أوهايو ومقاطعة هوبي ، واستمرار المعارض الصينية في معرض ولاية أوهايو ، وتبادل أكاديمي كبير بين جامعة ولاية أوهايو وجامعة ووهان . ^{[ 145 ]}^{: 113}

ابتداءً من ثمانينيات القرن العشرين، دخلت الولاية في معاهدات ومنظمات تعاون اقتصادي وموارد دولية مع ولايات أخرى في الغرب الأوسط ، وهي نيويورك وبنسلفانيا وأونتاريو وكيبيك ، بما في ذلك ميثاق البحيرات العظمى واتفاقية البحيرات العظمى ومجلس حكام البحيرات العظمى .

أُنتجت خمسة أفلام حائزة على جوائز الأوسكار في أواخر القرن العشرين جزئيًا في ولاية أوهايو، من بينها "صائد الغزلان" ، و "رجل المطر" ، و "صمت الحملان" ، و "شروط المودة" ، و "ترافيك" . وفي عام 1995، افتُتح متحف قاعة مشاهير الروك أند رول في كليفلاند، تخليدًا لإسهامات أوهايو السابقة في هذا الفن، بما في ذلك استضافتها لأول حفل موسيقي حي لموسيقى الروك أند رول عام 1952. وفي العام نفسه، وُقّعت اتفاقية دايتون لإنهاء حرب البوسنة في قاعدة رايت باترسون الجوية . ^{[ 146 ]}

تاريخنا منذ عام 2000

استمر تأثير اتجاه التراجع الصناعي على اقتصاد ولاية أوهايو وغيرها من اقتصادات منطقة حزام الصدأ في القرن الحادي والعشرين. فقد شهد قطاع التصنيع في الغرب الأوسط للولايات المتحدة انخفاضًا حادًا خلال الربع الأول من القرن، ^{[ 147 ]} وهو اتجاه أثر بشكل كبير على ولاية أوهايو. ففي الفترة من عام 1990 إلى عام 2019، فقدت الولاية أكثر من 300 ألف وظيفة في قطاع التصنيع، لكنها أضافت أكثر من مليون وظيفة في القطاعات الأخرى. ^{[ 147 ]} وبالتزامن مع هذا الانخفاض، شهدت أوهايو تراجعًا كبيرًا في عضوية النقابات العمالية: حيث بلغت نسبة أعضاء النقابات من العمال في أوهايو 17.4% عام 2000، بينما انخفضت إلى 12.8% عام 2022. ^{[ 148 ]}

في أعقاب هذه التغيرات الاقتصادية، سعت حكومة الولاية إلى تشجيع صناعات جديدة لتعويض خسائر التصنيع، مثل إنتاج الطاقة الشمسية والمركبات الكهربائية . ^{[ 149 ]} في عام 2002، أطلق الحاكم بوب تافت برنامج "الحدود الثالثة"، الذي هدف إلى زيادة الاستثمار في أوهايو ودعم قطاع التكنولوجيا فيها. ^{[ 150 ]} تعرّض جزء كبير من شمال أوهايو لانقطاع التيار الكهربائي في شمال شرق البلاد عام 2003 ، والذي تبيّن أنه ناجم عن توقف محطة توليد طاقة تابعة لشركة فيرست إنرجي عن العمل في إيستليك، أوهايو . ^{[ 151 ]} بين عامي 2005 و2015، نما اقتصاد أوهايو بوتيرة أبطأ من الولايات المتحدة ككل، حيث بلغ متوسط معدل النمو السنوي الاسمي (أي غير المعدل حسب التضخم) 2.6%، مقارنةً بمتوسط معدل النمو السنوي في الولايات المتحدة البالغ 3.2% خلال الفترة نفسها. ^{[ 152 ]} من عام 2000 إلى عام 2016، "كان معدل نمو التوظيف في ولاية أوهايو أقل من المعدل الوطني ...، باستثناء فترة السنوات الثلاث بين عامي 2010 و2013". ^{[ 152 ]}

ساهمت ولاية أوهايو بأكثر من 200 ألف جندي في حروب الخليج وأفغانستان والعراق. ^{[ 153 ]} سياسيًا، اعتُبرت ولايةً حاسمةً في الانتخابات الرئاسية لعامي 2000 و 2004 ، والتي فاز فيها جورج دبليو بوش بفارق ضئيل . وبرز زعيم الجمهوريين في مجلس النواب، جون بوينر، من جنوب غرب أوهايو، كشخصية مؤثرة على المستوى الوطني. ^{[ 154 ]} لطالما اعتُبرت أوهايو ولايةً متأرجحة ، ^{[ 155 ]} لكن نجاح العديد من المرشحين الجمهوريين فيها منذ أواخر العقد الأول من الألفية الثانية دفع الكثيرين إلى التساؤل عما إذا كانت أوهايو لا تزال ساحة معركة انتخابية. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}

بعد عام 2000، بدأت حكومة ولاية أوهايو تجريبياً بممارسة المزيد من السيطرة على المدارس. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} وفي عام 2007، وقّع الحاكم تيد ستريكلاند تشريعاً يُنظّم نظام جامعة أوهايو ، وهو أكبر نظام تعليم عالٍ عام شامل في البلاد. وقد تضرّرت أوهايو بشدّة من الركود الاقتصادي الكبير وخسائر الوظائف في قطاع التصنيع. كلّف الركود الولاية 376,500 وظيفة ^{[ 160 ]} ، وشهدت 89,053 حالة حبس عقاري في عام 2009، وهو رقم قياسي للولاية. ^{[ 161 ]} انخفض متوسط دخل الأسر بنسبة 7%، وارتفع معدل الفقر إلى 13.5% بحلول عام 2009. [162] كما دخلت الولاية في نزاعات مع ولايات جنوبية أمريكية في عامي 2009 و2010، بما في ذلك جورجيا بشأن شركة ناشيونال كاش ريجستر، وألاباما ^{بشأن قاعدة رايت} - باترسون الجوية ، حيث اتُهم المشرعون الجنوبيون بإساءة استخدام الأموال الفيدرالية والتأثير على أصحاب العمل في أوهايو لنقل الوظائف خلال فترة الركود الكبير. ^[¹⁶³^]^[¹⁶⁴^] وبحلول النصف الثاني من عام 2010، أظهرت الولاية علامات انتعاش، لتصبح سادس أسرع الاقتصادات نموًا في البلاد. ^[¹⁶⁵^] واكتسبت أوهايو لقب "ممر خلايا الوقود" ^[¹⁶⁶^] لكونها ركيزة أساسية للمنطقة التي تُعرف الآن باسم "الحزام الأخضر"، في إشارة إلى قطاع الطاقة المتجددة المتنامي. ^[¹⁶⁷^]

في 9 مارس 2020، وصل وباء كوفيد-19 إلى ولاية أوهايو ، مما أسفر عن ملايين الإصابات. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} كما تأثر اقتصاد أوهايو بالوباء، حيث شهدت الولاية خسائر فادحة في الوظائف عام 2020، بالإضافة إلى إنفاق مبالغ طائلة لاحقة لتحفيز الاقتصاد . ^{[ 170 ]} وفي عام 2023، أُدرجت مواقع هوبويل الاحتفالية للأعمال الترابية ، التي تحفظ أعمالًا ترابية ضخمة شُيّدت وفقًا لتقاليد هوبويل بين عامي 1 و400 ميلادي تقريبًا، ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو . ^{[ 171 ]}

انظر أيضاً

تاريخ المدينة

الجداول الزمنية للمدينة

مراجع

↑ مركز التاريخ العسكري التابع للجيش الأمريكي، "الطريق إلى الأخشاب المتساقطة" على الإنترنت
↑ «بحث يكشف عن أول دليل على ممارسة الصيد من قبل سكان أوهايو في عصور ما قبل التاريخ» . متحف كليفلاند للتاريخ الطبيعي . فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .
↑ ناش، غاري ب. الأحمر والأبيض والأسود . لوس أنجلوس 2015. الفصل 1، ص 6
↑ "ثقافة ويتلسي - مركز تاريخ أوهايو" . ohiohistorycentral.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .
↑ "NatureServe Explorer 2.0" .
↑ سميث، بروس د.؛ يارنيل، ريتشارد أ. (2009). "التكوين الأولي لمجموعة محاصيل محلية في شرق أمريكا الشمالية". وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم. الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية. 106 (16): 6561-6566.
↑ فاجان، برايان (2005). أمريكا الشمالية القديمة. لندن: شركة تيمز وهدسون المحدودة. ص 410-417.
↑ جوزيفي، ألفين م.، محرر. (1961). كتاب التراث الأمريكي عن الهنود . دار نشر التراث الأمريكي، المحدودة. LCCN 61-14871 .
↑ انظر العلاقات اليسوعية ... 1610-1791، مؤرشف في 28 فبراير 2015، في أرشيف الإنترنت ، جامعة كريتون، تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2009
↑ "موقع حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية)" .
↑ داونز، راندولف سي. نيران المجلس على نهر أوهايو العلوي: سردٌ لشؤون الهنود في وادي أوهايو العلوي حتى عام 1795. بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ، 1940. ISBN 0-8229-5201-7(طبعة معاد طباعتها عام 1989).
↑ هيرشيفيكدر، أرليني وبوليت مولين. موسوعة ديانات الأمريكيين الأصليين . كتب تشيك مارك.
↑ انظر إلى منطقة أوهايو ، صفحة 1.
↑ ستوتزل، دونالد آي. (17 أغسطس 2017). موسوعة الحرب الفرنسية والهندية في أمريكا الشمالية، 1754-1763 . دار هيريتيج للنشر. ص 371. ISBN 9780788445170تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 – عبر كتب جوجل.
١ ٢ ٣ "تاريخ أوهايو" . ١٧ أغسطس ١٨٩٠. الصفحات ٣٠١-٣٠٢ . تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٧ - عبر كتب جوجل.
↑ انظر: حرب الحدود الكبرى: بريطانيا وفرنسا والصراع الإمبراطوري على أمريكا الشمالية، 1607-1755 ، ص 177
↑ تم تدمير آخر حصن فرنسي في مقاطعة أوهايو، وهو حصن ساندوسكي، في عام 1763 خلال تمرد بونتياك.
↑ ستيوارت، جي تي؛ غالوب، سي إتش (1899). رائد فايرلاندز . جمعية فايرلاندز التاريخية. ص 246. في مقبرة القرية، حيث يرقد موتى قرن من الزمان، يقف نصب تذكاري ضخم من الجرانيت. يشير هذا العمود الرشيق إلى مثوى تسعين شهيدًا مسيحيًا من الهنود الحمر، الذين شكلت مجازرهم الوحشية واحدة من أحلك صفحات التاريخ الأمريكي.
↑ ميلو ميلتون كوايف، "حملات أوهايو عام 1782". مجلة وادي المسيسيبي التاريخية (1931): 515-529. في JSTOR
↑ "1782: مذبحة قرية من هنود ديلاوير المورافيين" . إنديان كانتري توداي . 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .
↑ روب هاربر، "النظر في الاتجاه الآخر: مذبحة غنادنهوتن والتفسير السياقي للعنف". مجلة ويليام وماري الفصلية (2007): 621-644. في JSTOR
↑ كيب سبيري، البحث الجينيالوجي في أوهايو ، دار النشر الجينيالوجية، 2003، ص 2
↑ ليونارد بيسفول (1996). جغرافية أوهايو . مطبعة جامعة ولاية كينت. ص 89. ISBN 9780873385251.
↑ هارلان هاتشر، المحمية الغربية: قصة نيو كونيتيكت في أوهايو (1949)
↑ هوبارد، روبرت إرنست. الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو" ، الصفحات 1-4، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية. ISBN 978-1-4766-7862-7.
↑ هوبارد، روبرت إرنست. الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو" ، الصفحات 2-4، 45-8، 105-18، شركة ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية. ISBN 978-1-4766-7862-7.
↑ هيلدريث، صموئيل بريسكوت. مذكرات تاريخية وسيرية للمستوطنين الرواد الأوائل في أوهايو ، الصفحات 34-37، 63-74، شركة بادجلي للنشر، 2011. ISBN 978-0615501895.
↑ ماكولوغ، ديفيد. الرواد: القصة البطولية للمستوطنين الذين جلبوا المثل الأمريكي إلى الغرب ، الصفحات 46-47، دار سيمون وشوستر للنشر، نيويورك، نيويورك، 2019. ISBN 978-1-5011-6870-3.
↑ هوبارد، روبرت إرنست. الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو" ، الصفحات 2-4، 105-106، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية. ISBN 978-1-4766-7862-7.
↑ ماكولوغ، ديفيد. الرواد: القصة البطولية للمستوطنين الذين جلبوا المثل الأمريكي إلى الغرب ، الصفحات 30، 146، 201، 206، دار سيمون وشوستر للنشر، نيويورك، نيويورك، 2019. ISBN 978-1-5011-6870-3.
↑ هوبارد، روبرت إرنست. الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو" ، الصفحات 127-150، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية. ISBN 978-1-4766-7862-7.
↑ هيلدريث، صموئيل بريسكوت. مذكرات تاريخية وسيرية للمستوطنين الرواد الأوائل في أوهايو ، الصفحات 69، 71، 81، 82، شركة بادجلي للنشر، 2011. ISBN 978-0615501895.
↑ ماكولوغ، ديفيد. الرواد: القصة البطولية للمستوطنين الذين جلبوا المثل الأمريكي إلى الغرب ، الصفحات 143-147، دار سيمون وشوستر للنشر، نيويورك، نيويورك، 2019. ISBN 978-1-5011-6870-3.
↑ لوسينغ، بنسون (1868). الكتاب الميداني المصور لحرب 1812. دار هاربر وإخوانه للنشر. ص 37.
↑ داونز، راندولف. "حاكم أوهايو المستوطن: ويليام هوغلاند من هوغلاندستاون" . مجلة تاريخ أوهايو . رابطة تاريخ أوهايو.
↑ سميث وفينينغ، الجغرافيون الأمريكيون، 1784-1812 ، 197.
↑ هولبرت، وقائع شركة أوهايو، المجلد الأول ، 26.
↑ هيلدريث، تاريخ الرواد ، 206.
↑ هولبرت، وقائع شركة أوهايو، المجلد الأول ، 24.
↑ كتلر، مؤسسو أوهايو ، 15-17.
↑ "بحث في أرشيف أخبار جوجل - صحيفة لويستون المسائية" . news.Google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
1 2 توسع نيو إنجلاند: انتشار مستوطنات ومؤسسات نيو إنجلاند إلى نهر المسيسيبي، 1620-1865، بقلم لويس كيمبال ماثيوز، صفحة 175
↑ هيلدريث، المستوطنون الرواد الأوائل في أوهايو ، 237.
↑ قسم الغابات في ولاية أوهايو، أوهايو ... ولاية باكاي ، كتيب.
↑ غودمان وبرونسمان، هذا اليوم في تاريخ أوهايو ، 54.
↑ «لماذا تُعرف ولاية أوهايو باسم ولاية باكاي، ولماذا يُعرف سكان أوهايو باسم "باكايز"؟» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2008 .
↑ "معاهدة فورت ماكنتوش (1785) - مركز تاريخ أوهايو". ohiohistorycentral.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020.
↑ "عصر الإزالة"، تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010
↑ قانون ينص على التنفيذ الواجب لقوانين الولايات المتحدة، داخل ولاية أوهايو، الفصل 7، 2 Stat. 201 (19 فبراير 1803).
1 2 بلو، فريدريك ج. (خريف 2002). "تاريخ انضمام أوهايو إلى الولايات المتحدة" . نشرة أكاديمية أوهايو للتاريخ . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010.
↑ قرار مشترك لقبول ولاية أوهايو في الاتحاد، ( Pub. L. 83–204 ، 67 Stat. 407 ، تم سنه في 7 أغسطس 1953 ).
↑ "توضيح الالتباس المحيط بانضمام أوهايو إلى الاتحاد" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2009 .
↑ "دستور ولاية أوهايو" . OhioLink.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
1 2 "المناهضون للعبودية - مركز تاريخ أوهايو" . www.OhioHistoryCentral.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
1 2 3 4 مجلة التاريخ الأمريكي مع ملاحظات واستفسارات ، المجلد 16 ، ص 526-529
↑ توسع نيو إنجلاند: انتشار مستوطنات ومؤسسات نيو إنجلاند إلى نهر المسيسيبي، 1620-1865 ، ص 193-194
↑ هاو، هنري (1907). "مقاطعة يونيون" . المجموعات التاريخية لأوهايو . المجلد 3. ولاية أوهايو. ص 395.
↑ كوجيشال، ويليام ت. (1860). "أوتواي كاري" . شعراء وشعر الغرب مع نبذات سيرية ونقدية . كولومبوس: فوليت، فوستر وشركاه. ص 88-108 .
↑ جينيت ألي، "جمهورية الفلاحين: النساء والعائلات والزراعة ذات التوجه السوقي في أوهايو، عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر"، تاريخ أوهايو ، (2007) 114#1، الصفحات 28-45، متاح على الإنترنت
↑ "الجغرافيا اللغوية لولاية بنسلفانيا" . www.Evolpub.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
↑ بويري، سي. جورج. "لهجات اللغة الإنجليزية" . webspace.Ship.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
↑ "هانا تتحدث عن بيتر تشارتر"، إي بي غروندين، نُشر يوم الخميس 14 فبراير 2013.
↑ "قبيلة الشاوني وحرب 1812" .
↑ "مركز تاريخ أوهايو" . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2011 .
↑ ويليامز، شيردا ك.؛ بويل، سوزان (1994). تقرير عن المشهد الثقافي: نصب بيري التذكاري للنصر والسلام الدولي، بوت-إن-باي، أوهايو . خدمة المتنزهات الوطنية - المكتب الإقليمي للغرب الأوسط. ص 15.
↑ موسوعة العلوم السياسية والاقتصاد السياسي والتاريخ السياسي للولايات المتحدة ، ص 1050
↑ مجلة أوهايو الأثرية والتاريخية الفصلية . الجمعية. 17 أغسطس 1888. ص 413. تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2017 – عبر أرشيف الإنترنت.
↑ انظر مجلة القرن المصورة الشهرية ، المجلد 37 ، صفحة 873
1 2 مجلة أوهايو الأثرية والتاريخية الفصلية ، المجلد 2 ، ص 413-420.
↑ انظر تاريخ أوهايو ، المجلد 2 ، صفحة 421
1 2 "التصنيع المبكر - مركز تاريخ أوهايو" . www.OhioHistoryCentral.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
↑ ستوكويل، ماري (2014). درب الدموع الآخر: تهجير هنود أوهايو .
↑ "ماذا حدث للهنود الذين سكنوا أوهايو ذات يوم؟ - مقالات بقلم جيم بلونت" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
↑ سنوك، ديبي. "درب الدموع في أوهايو - أمة وايندوت" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
↑ الأساطير الهندية، إلسي كونيللي، ويليام، صفحة 60
↑ بينغهام، ستيفن د. (1888). التاريخ المبكر لميشيغان: مع سير ذاتية لموظفي الدولة وأعضاء الكونغرس والقضاة والمشرعين . ثورب وغودفري، مطابع الولاية. ص 20.
↑ تيموثي ل. سميث، "وادي أوهايو: أرض اختبار لتجربة أمريكا في التعددية الدينية"، تاريخ الكنيسة ، ديسمبر 1991، المجلد 60، العدد 4، الصفحات 461-479، في JSTOR
1 2 "التعليم العام - مركز تاريخ أوهايو" . www.OhioHistoryCentral.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
1 2 3 ولاية أوهايو، مدقق حسابات (17 أغسطس 2017). "التقرير السنوي" . الصفحات 29-30 . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 - عبر كتب جوجل.
↑ سكان نيو إنجلاند على حدود أوهايو: الهجرة والاستيطان في وورثينجتون ، ص 250
↑ الحزب الديمقراطي: دراسة سياسية ، ص 61
↑ حياة روثرفورد بيرتشارد هايز: الرئيس التاسع عشر للولايات المتحدة ، المجلد 1 ، صفحة 359
↑ فيفيان، دانيال (2011). "تفسير تاريخ السكة الحديدية السرية في جنوب غرب أوهايو: منزل جون ب. باركر" . تاريخ وادي أوهايو . 11 (3): 65-77 . ISSN 2377-0600 .
↑ هنري، ويلبر (1993). السكة الحديدية السرية في أوهايو . إيه دبليو ماكجرو.
↑ "السكك الحديدية - مركز تاريخ أوهايو" . OhioHistoryCentral.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
↑ روبرت س. هاربر، كتيب أوهايو عن الحرب الأهلية (جمعية أوهايو التاريخية، 1961)، ص 4-15.
↑ وايتلو ريد، أوهايو في الحرب: رجال دولتها، وجنرالاتها، وجنودها (1868) المجلد 1، ص 160؛
↑ "غارة مورغان - مركز تاريخ أوهايو" . Ohiohistorycentral.org . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
↑ كايتون (2002)، ص 129.
↑ كايتون (2002)، ص 128-129.
↑ "جمعية الحفاظ على جزيرة جونسون" . JohnsonsIsland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ أنجيلا م. زومبيك، "سجن كامب تشيس"، تاريخ أوهايو ، (2011) 118#1، الصفحات 24-48
↑ "نبذة عن وسام الشرف وحائزيه من ولاية أوهايو" . OhioHistory.org . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .
↑ "دار قدامى المحاربين في أوهايو - مركز تاريخ أوهايو" . OhioHistoryCentral.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
↑ "الولاية تبذل جهودها الأخيرة لمنح مكافأة لقدامى المحاربين في أوهايو" . دايتون ديلي نيوز . 13 يناير 2014.
↑ "Stateline" . PewTrusts.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
↑ "معلومات عن مواليد ووفيات رؤساء الولايات المتحدة" . خدمة أبحاث الرئاسة CB . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 .
↑ سينكلير 1965 ، ص 28-30.
↑ سينكلير، أندرو (1965). الرجل المتاح: الحياة وراء أقنعة وارن غامالييل هاردينغ . نيويورك، ماكميلان. ص 28-30 .
١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ صناعة الصلب في أوهايو" . OhioSteel.org . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٧ .
1 2 3 باركر، جيفري؛ سيسون، ريتشارد؛ كويل، ويليام راسل (17 أغسطس 2017). أوهايو والعالم، 1753-2053: مقالات نحو تاريخ جديد لأوهايو . مطبعة جامعة ولاية أوهايو. ص 98-99 . ISBN 9780814209394تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 – عبر كتب جوجل.
↑ روز، ويليام جانسون (17 أغسطس 1990). كليفلاند: نشأة مدينة . مطبعة جامعة ولاية كينت. ص. 13. ISBN 9780873384285تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 – عبر كتب جوجل.
1 2 3 4 أوهايو: تاريخ شعب ، ص 180
↑ بول بوير، "قائد من أوهايو لحركة الإنجيل الاجتماعي"، تاريخ أوهايو ، أغسطس 2009، المجلد 116، الصفحات 88-100
↑ حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية ، المجلد 25 ، ص 472
↑ دستور ولاية أوهايو: دليل مرجعي ، ص 152
↑ جوديث ويلمان، (2008). "مؤتمر سينيكا فولز لحقوق المرأة ونشأة حركة حقوق المرأة" ، ص 15، 84. دائرة المتنزهات الوطنية، المتنزه التاريخي الوطني لحقوق المرأة. ويلمان هي مؤلفة هذه الوثيقة..
↑ إيرليخ، ديفيد أ.؛ مينتون، آلان ر.؛ ستوي، ديان (17 أغسطس 2017). سموكي، روزي، وأنت!: تاريخ وممارسة تسويق البرامج العامة . مركز تراك لتسويق البرامج العامة. ص 33. ISBN 9781934248331تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 – عبر كتب جوجل.
↑ "اليوم الوطني للتاريخ في أوهايو 2009-2010: الابتكار في التاريخ" (ملف PDF) . OhioHistory.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
↑ ميلر، زين (1998). تغيير الخطط لمدن أمريكا الداخلية: حي أوفر ذا راين في سينسيناتي والتخطيط الحضري في القرن العشرين . كولومبوس: مطبعة جامعة ولاية أوهايو. ص 6. ISBN 0-8142-0762-6.
↑ "علم ولاية أوهايو (1901)" . مركز تاريخ أوهايو. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
↑ "الأخوان رايت - أول طائرة ناجحة" . المتحف الوطني للطيران والفضاء. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
↑ كولبي، فرانك مور؛ تشرشل، ألين ليون (1913). الكتاب السنوي الدولي الجديد . دود، ميد وشركاه. ص 322. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 – عبر أرشيف الإنترنت.
↑ الغرب الأوسط الأمريكي: موسوعة تفسيرية ، ص 228-231
↑ إيشولز، أليس (17 أغسطس 2017). الكتاب الأحمر: مصادر الولايات والمقاطعات والمدن الأمريكية . دار نشر أنسيستري. ص 520. ISBN 9781593311667تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 – عبر كتب جوجل.
↑ جوزيف بارتون، الهجرة والحراك الاجتماعي في مدينة أمريكية: دراسات عن ثلاث مجموعات عرقية في كليفلاند 1890-1950 (1971)
↑ Knepper، ص 327-333.
↑ هويت إل. وارنر، التقدمية في أوهايو، 1897-1917 (مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 1964).
↑ تومان، جيمس؛ كوك، دانيال (2005). "البرج". كنز كليفلاند الشاهق . كليفلاند، أوهايو: مطبعة معالم كليفلاند. ص 76. ISBN 0-936760-20-6.
↑ Knepper، 333–335.
↑ "فيضان ولاية أوهايو عام 1913" . مركز تاريخ أوهايو. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
↑ "تفاصيل الجدول الزمني | الموقع الرسمي لقاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
↑ مارون، توماس؛ مارون، مارغريت؛ هولبرت، كريغ (2006). تراث كرة القدم في أكرون-كانتون . دار أركاديا للنشر. ISBN 978-0-7385-4078-8أُرشف من المصدر الأصلي في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
↑ "مرحباً بكم في نادي رقص السوينغ بجامعة ولاية أوهايو" . osu.SwingColumbus.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
↑ موريس، جيف؛ موريس، مايكل أ. (17 أغسطس 2017). سينسيناتي المسكونة وجنوب غرب أوهايو . دار أركاديا للنشر. ص 66. ISBN 9780738560335تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 – عبر كتب جوجل.
↑ ستانلي كوبن، "البروتستانت البيض العاديون: جماعة كو كلوكس كلان في عشرينيات القرن العشرين"، مجلة التاريخ الاجتماعي 28#1 (1994)، ص 155-165، https://doi.org/10.1353/jsh/28.1.155
↑ "كو كلوكس كلان - مركز تاريخ أوهايو" . www.OhioHistoryCentral.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
1 2 3 "أوهايو ومشروع مانهاتن" . energy.gov . 13 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .
↑ "التصنيف: الكساد الكبير والحرب العالمية الثانية - مركز تاريخ أوهايو" . www.OhioHistoryCentral.org . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2017 .
↑ Knepper، 368–392.
↑ بايتويرك، راندال. "قوات الأمن الخاصة وسوبرمان" . www.Calvin.edu . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .
↑ "دين سوبرمان (كلارك كينت / كال-إل)" . www.Adherents.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .
↑ بيك، ميرتون جيه. وشيرر ، فريدريك إم. عملية اقتناء الأسلحة: تحليل اقتصادي (1962) كلية هارفارد للأعمال ، ص 111
↑ "الشيوعيون: يغليون" . مجلة تايم . 31 يوليو 1950. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .
↑ لوهر، إيلين (10 فبراير 2009). شهادة الضواحي: المحافظون وثقافة الشباب المسيحي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 39. ISBN 9780520943575تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 – عبر كتب جوجل.
↑ "الحرب الكورية - مركز تاريخ أوهايو" . www.OhioHistoryCentral.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
↑ "الحرب الباردة - مركز تاريخ أوهايو" . www.OhioHistoryCentral.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
↑ غوته في الثقافة اليهودية الألمانية ، ص 133
↑ مؤامرة هائلة: عالم جو مكارثي ، ص 140
↑ فانس، جيه دي (2001). مرثية هيلبيلي . مدينة نيويورك: هاربر كولينز . ص 28. ISBN 978-0-06-230054-6.
↑ شيرين، جود (21 مارس 2012). "كيف انتهى أول حفل موسيقي روك في العالم بالفوضى" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
↑ "كارل ب. ستوكس" . مركز تاريخ أوهايو. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
↑ هيلدبراند، هيرينغتون، وكيلر؛ الصفحات 165-166
↑ "حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت في 4 مايو: البحث عن الدقة التاريخية | 4 مايو 1970" . جامعة كينت ستيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
1 2 3 4 5 لامبتون، ديفيد م. (2024). العلاقات الأمريكية الصينية المعاصرة: من الحرب الباردة إلى الحرب الباردة . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ISBN 978-1-5381-8725-8.
↑ «اتفاقيات دايتون للسلام بشأن البوسنة» . وزارة الخارجية الأمريكية. 30 مارس 1996. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2006 .
1 2 آردن، سكوت؛ ديكارلو، كريستوفر (نوفمبر 2021). "استكشاف فرص العمل في قطاع التصنيع في الغرب الأوسط من عام 1990 إلى عام 2019" . www.bls.gov . مكتب إحصاءات العمل . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
↑ "جدول تاريخي لعضوية النقابات في ولاية أوهايو: مكتب معلومات الغرب الأوسط" . www.bls.gov . مكتب إحصاءات العمل . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
↑ وودي، تود (23 نوفمبر 2009). "صناعة الطاقة الشمسية تجلب بصيص أمل إلى منطقة حزام الصدأ" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 - عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز.
↑ "أوهايو الحدود الثالثة - التاريخ" . Ohio.gov . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .
↑ "انقطاع التيار الكهربائي 2003: التسلسل الزمني" . cleveland.com . 14 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
1 2 حقائق أوهايو 2016: اقتصاد أوهايو يحتل المرتبة السابعة بين أكبر الاقتصادات بين الولايات. مؤرشف في 31 يناير 2017، في Wayback Machine ، لجنة الخدمات التشريعية في أوهايو.
↑ «مكافآت متاحة الآن لقدامى المحاربين في الخليج العربي والعراق وأفغانستان» . News-Herald.com . 25 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .
↑ سيث سي. ماكي، وجيريمي إم. تيجن، "استكشاف الانتماءات الحزبية: النزعة الإقليمية وموقع الناخبين في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعامي 2000 و2004". الجغرافيا السياسية 28.8 (2009): 484-495.
1 2 فاهي، كيفن (2 سبتمبر 2021). "ماذا حدث؟: أكدت انتخابات 2020 أن أوهايو لم تعد ولاية متأرجحة" . blogs.lse.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2023 .
↑ لوبلان، بول؛ دياز، دانييلا (4 ديسمبر/كانون الأول 2022). "السيناتور شيرود براون يقول إن أوهايو لا تزال ولاية متأرجحة قبل انتخابات 2024 | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2023 .
↑ غانغيتانو، أليكس (9 سبتمبر 2022). "أوهايو تُظهر بوادر عودة لتصبح ولاية متأرجحة للديمقراطيين" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
↑ «المحكمة العليا في أوهايو: قانون «الاستيلاء على» المدارس دستوري» . أسوشيتد برس . 13 مايو 2020.
↑ "الهيئة التشريعية لولاية أوهايو" . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
↑ "أوهايو تعاني من عقد من فقدان الوظائف" . Dispatch.com . ١٢ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٧ .
↑ غريغوريك، فينس (20 مايو 2010). "نحن في الصدارة: مقاطعة كياهوغا تتصدر عمليات حبس الرهن العقاري في أوهايو... مرة أخرى" . CleveScene.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
↑ "ارتفاع معدلات الفقر وعدم التأمين الصحي في أوهايو؛ وانخفاض حاد في متوسط الدخل" . Cleveland.com . سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
↑ «رأينا: ألاباما تحاول سرقة الوظائف من المنطقة» . WNewsj.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .
↑ مشرّعون من ولاية أوهايو يشكّكون في خطوة شركة NCR ( مؤرشف في 5 أكتوبر 2010، على موقع Wayback Machine)
↑ "بايدن يسافر إلى أكرون لمساعدة الحاكم" . Ohio.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
↑ "ندوة أوهايو لخلايا الوقود 2010" . GCBL.org . 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .
↑ وودي، تود (23 نوفمبر 2009). "صناعة الطاقة الشمسية تجلب بصيص أمل إلى منطقة حزام الصدأ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
↑ "خريطة فيروس كورونا في أوهايو وعدد الحالات" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أبريل 2020. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
↑ "فيروس كورونا" . coronavirus.ohio.gov . 31 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
↑ إيلربروك، ماثيو؛ ديمكو، إيرينا؛ ليندل، إيرينا؛ هنريكسن، إريكا (1 مارس 2021). "الأثر الاقتصادي لجائحة كوفيد-19 على ولاية أوهايو" . جميع منشورات كلية ماكسين غودمان ليفين للشؤون الحضرية : 1-7 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
↑ واينغارتنر، تانا (19 سبتمبر 2023). "أصبحت الأعمال الترابية الاحتفالية لهوبويل في أوهايو موقعًا للتراث العالمي لليونسكو" . NPR . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .

فهرس

الاستبيانات والكتب المدرسية

كايتون. أندرو آر إل أوهايو: تاريخ شعب (2002)
كورتين، مايكل، وجو هاليت. حوليات السياسة في أوهايو (الطبعة الثالثة، 2015) 609 صفحة؛ مع الكثير من المعلومات التاريخية
كيرن، كيفن ف.، وغريغوري س. ويلسون. أوهايو: تاريخ ولاية باكاي (وايلي-بلاك ويل، 2013)، 544 صفحة
كنيبر، جورج دبليو. أوهايو وسكانها . (مطبعة جامعة ولاية كينت، الطبعة الثالثة 2003)، رقم ISBN 0-87338-791-0
ميليجان، فريد ج. الآباء المؤسسون لأوهايو (2003) سير ذاتية قصيرة.
موردوك، يوجين سي. وجيفري داربي. أوهايو: ولاية باكاي، تاريخ مصور (2007). شائع
باركر، جيفري، ريتشارد سيسون، وويليام كويل، محرران. أوهايو والعالم، 1753-2053: مقالات نحو تاريخ جديد لأوهايو (2005)
روزبوم، يوجين هـ.؛ وايزنبرغر، فرانسيس ب. تاريخ أوهايو . (جمعية أوهايو التاريخية، 1967). تاريخ أكاديمي معياري
فان تاين، ووارن، ومايكل بيرس (محررون). بناة أوهايو: تاريخ سير ذاتية (مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 2003). سير ذاتية أكاديمية موجزة لـ 25 رجلاً وامرأة يمثلون هذه الشخصيات.
ويتكي، كارل، محرر. تاريخ أوهايو، 5 مجلدات على الإنترنت
- بوند، بيفرلي دبليو. الابن؛ أسس أوهايو . المجلد 1. 1941. تاريخ مفصل حتى عام 1802. متوفر على الإنترنت
- جوردان، فيليب د. أوهايو تبلغ سن الرشد: 1873-1900، المجلد 5 (1968) - متوفر على الإنترنت
- روزبوم، يوجين. عصر الحرب الأهلية، 1850-1873 ، المجلد 4 (1944) عبر الإنترنت
- أتر، ويليام تي. ولاية الحدود 1803-1825 ، المجلد 2 (متاح على الإنترنت)
- وايزنبرغر، فرانسيس ب.، عبور الحدود ، المجلد 3 (1941)، تاريخ مفصل لعقدي الثلاثينيات والأربعينيات من القرن التاسع عشر متاح على الإنترنت
"الجدول الزمني لأوهايو" ^{[ 1 ]}

دراسات متخصصة

باركر، بريت، وآخرون. قلب الاتحاد: الجبهة الداخلية في الغرب الأوسط خلال الحرب الأهلية (مطبعة جامعة جنوب إلينوي، 2013).
بلو، فريدريك ج. سالمون ب. تشيس: حياة في السياسة (1987)
بوث، ستيفان إليز. نساء باكاي: تاريخ بنات أوهايو (2001)
بولي، آر. كارلايل. الشمال الغربي القديم (1950)، حائز على جائزة بوليتزر
بوريم ف. هندريك. الطريق إلى الاحترام: جيمس أ. غارفيلد وعالمه، 1844-1852 مطبعة جامعة باكنيل (1988)
كار، كارولين كيندر، محررة. (1980). أوهايو: صورة فوتوغرافية، 1935-1941 . أكرون، أوهايو: معهد أكرون للفنون. ISBN 9780873382441.
كوفي، بقلم دانيال ج. باكاي باتل غراوند: أوهايو، الحملات، والانتخابات في القرن الحادي والعشرين (مطبعة جامعة أكرون؛ 2011) 210 صفحة؛ يدرس سياسات خمس مناطق متميزة في الولاية، وخاصة الانتخابات الرئاسية لعامي 2004 و2008 وحملة حاكم الولاية لعام 2006.
جرانت، هـ. روجر. "إيري لاكاوانا: سكة حديد في أوهايو"، مجلة تاريخ أوهايو (1992) المجلد 101 العدد 1 الصفحات 5-20 (متاح على الإنترنت)
جرانت، إتش. روجر. إيري لاكاوانا: موت سكة حديد أمريكية، 1938-1992 (مطبعة جامعة ستانفورد، 1996).
هيرت، آر. دوغلاس. حدود أوهايو: بوتقة الشمال الغربي القديم، 1720-1830 . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا، 1996. ISBN 0-253-33210-9(غلاف مقوى)؛ رقم الكتاب المعياري الدولي 0-253-21212-X(غلاف ورقي، 1998).
جينسن، ريتشارد. انتصار الغرب الأوسط: الصراع الاجتماعي والسياسي، 1888-1896 (1971)
كونديك، كايل. المؤشر: لماذا تختار ولاية أوهايو الرئيس (مطبعة جامعة أوهايو، 2016)
لاميس، ألكسندر، وبريان أوشر. سياسة أوهايو (2007) 544 صفحة.
مايزليش، ستيفن إي. انتصار النزعة الإقليمية: تحول السياسة في أوهايو، 1844-1856 (1983)
ميلر، ريتشارد ف. الولايات في الحرب، المجلد 5: دليل مرجعي لأوهايو في الحرب الأهلية (2015).
أودونيل، جيمس هـ. السكان الأصليون في أوهايو . أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو، 2004. ISBN 0-8214-1525-5(غلاف ورقي)، رقم ISBN 0-8214-1524-7
راتكليف، دونالد ج. سياسة القسمة الطويلة: ميلاد نظام الحزب الثاني في أوهايو، 1818-1828 . مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 2000.
رودابو، جيمس هـ. "الزنجي في أوهايو"، مجلة تاريخ الزنوج ، المجلد 31، العدد 1 (يناير 1946)، الصفحات 9-29 في JSTOR
سيسون، ريتشارد، محرر. الغرب الأوسط الأمريكي: موسوعة تفسيرية (2006)
تيفورد، جون سي. مدن قلب أمريكا: صعود وسقوط الغرب الأوسط الصناعي (مطبعة جامعة إنديانا، 1993). متوفر على الإنترنت
تريفوس، هانز. بنجامين فرانكلين ويد، جمهوري راديكالي من أوهايو (توين، 1963).
وارنر، هويت ل. التقدمية في أوهايو، 1897-1917 (مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 1964). متوفر على الإنترنت

التاريخ المحلي

هاردي، إيرين (20 مارس 1980). مُدرّسة من أوهايو: مذكرات إيرين هاردي . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت. ISBN 9780873382427.
نبذة عن ولاية أوهايو: التاريخ والإحصاءات والتركيبة السكانية لجميع المناطق المأهولة البالغ عددها 1339 منطقة في أوهايو، مع تاريخ مفصل للولاية والحكومة، بالإضافة إلى إحصاءات وتصنيفات مقارنة . (الطبعة السادسة، دار نشر غراي هاوس، 2021). 828 صفحة، رقم ISBN 1642658278تغطي 88 مقاطعة و248 مدينة و689 قرية.
سيلاندر، جوديث. الخطط الكبرى: التقدمية التجارية والتغيير الاجتماعي في وادي ميامي بولاية أوهايو، 1890-1929 (1988) ، مقتطف ؛ حول المنطقة المحيطة بدايتون
فان تاسل، ديفيد د.، وجون ج. غرابوفسكي، محرران. موسوعة تاريخ كليفلاند (1987)، متوفرة أيضًا على الإنترنت
فان تاسل، ديفيد د.، وجون ج. غرابوفسكي، محرران. كليفلاند: تقليد الإصلاح (1986)
ويلر، كينيث هـ. "الاستقلال الذاتي المحلي ومقاومة التجنيد الإجباري في الحرب الأهلية: مقاطعة هولمز، أوهايو" تاريخ الحرب الأهلية ، المجلد 45، 1999

المصادر الأولية

جونسون، توم ل. قصتي. مطبعة جامعة ولاية كينت، 1993
شرايفر الابن، فيليب ر.، وكلارنس إي. وندرلين. محرران. التراث الوثائقي لأوهايو (2001)
سميث، توماس هـ. (محرر). مختارات من أوهايو: من عام 1750 إلى الحرب الأهلية (1975) ومختارات من أوهايو: من إعادة الإعمار إلى الوقت الحاضر (1975)، عشرات المقتطفات القصيرة المختارة بعناية من مصادر أولية.

روابط خارجية

الجمعية التاريخية لأوهايو
موقع أوهايو هيستوري سنترال – موسوعة إلكترونية تابعة لجمعية أوهايو التاريخية
أوهايو في الحرب الأهلية
أوهايو: رحلة عاطفية ، فيلم وثائقي مشترك بين WBGU وPBS
معلومات عن جامعة ولاية أوهايو – الرموز، العاصمة، الدستور، الأعلام، الخرائط، الأغاني

↑ مشروع الكتاب الفيدرالي (1940)، "التسلسل الزمني" ، دليل أوهايو ، سلسلة الدليل الأمريكي ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 9781603540346– عبر كتب جوجل{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[1] مركز التاريخ العسكري التابع للجيش الأمريكي، "الطريق إلى الأخشاب المتساقطة" على الإنترنت

[cmnh-2] «بحث يكشف عن أول دليل على ممارسة الصيد من قبل سكان أوهايو في عصور ما قبل التاريخ» . متحف كليفلاند للتاريخ الطبيعي . فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .

[3] ناش، غاري ب. الأحمر والأبيض والأسود . لوس أنجلوس 2015. الفصل 1، ص 6

[OHC_-_Whittlesey-4] "ثقافة ويتلسي - مركز تاريخ أوهايو" . ohiohistorycentral.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020 .

[5] "NatureServe Explorer 2.0" .

[6] سميث، بروس د.؛ يارنيل، ريتشارد أ. (2009). "التكوين الأولي لمجموعة محاصيل محلية في شرق أمريكا الشمالية". وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم. الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية. 106 (16): 6561-6566.

[7] فاجان، برايان (2005). أمريكا الشمالية القديمة. لندن: شركة تيمز وهدسون المحدودة. ص 410-417.

[8] جوزيفي، ألفين م.، محرر. (1961). كتاب التراث الأمريكي عن الهنود . دار نشر التراث الأمريكي، المحدودة. LCCN 61-14871 .

[9] انظر العلاقات اليسوعية ... 1610-1791، مؤرشف في 28 فبراير 2015، في أرشيف الإنترنت ، جامعة كريتون، تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2009

[10] "موقع حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية)" .

[11] داونز، راندولف سي. نيران المجلس على نهر أوهايو العلوي: سردٌ لشؤون الهنود في وادي أوهايو العلوي حتى عام 1795. بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ، 1940. ISBN 0-8229-5201-7(طبعة معاد طباعتها عام 1989).

[12] هيرشيفيكدر، أرليني وبوليت مولين. موسوعة ديانات الأمريكيين الأصليين . كتب تشيك مارك.

[13] انظر إلى منطقة أوهايو ، صفحة 1.

[14] ستوتزل، دونالد آي. (17 أغسطس 2017). موسوعة الحرب الفرنسية والهندية في أمريكا الشمالية، 1754-1763 . دار هيريتيج للنشر. ص 371. ISBN 9780788445170تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 – عبر كتب جوجل.

[OH-15] ١ ٢ ٣ "تاريخ أوهايو" . ١٧ أغسطس ١٨٩٠. الصفحات ٣٠١-٣٠٢ . تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٧ - عبر كتب جوجل.

[16] انظر: حرب الحدود الكبرى: بريطانيا وفرنسا والصراع الإمبراطوري على أمريكا الشمالية، 1607-1755 ، ص 177

[17] تم تدمير آخر حصن فرنسي في مقاطعة أوهايو، وهو حصن ساندوسكي، في عام 1763 خلال تمرد بونتياك.

[StewartGallup1899-18] ستيوارت، جي تي؛ غالوب، سي إتش (1899). رائد فايرلاندز . جمعية فايرلاندز التاريخية. ص 246. في مقبرة القرية، حيث يرقد موتى قرن من الزمان، يقف نصب تذكاري ضخم من الجرانيت. يشير هذا العمود الرشيق إلى مثوى تسعين شهيدًا مسيحيًا من الهنود الحمر، الذين شكلت مجازرهم الوحشية واحدة من أحلك صفحات التاريخ الأمريكي.

[19] ميلو ميلتون كوايف، "حملات أوهايو عام 1782". مجلة وادي المسيسيبي التاريخية (1931): 515-529. في JSTOR

[20] "1782: مذبحة قرية من هنود ديلاوير المورافيين" . إنديان كانتري توداي . 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .

[21] روب هاربر، "النظر في الاتجاه الآخر: مذبحة غنادنهوتن والتفسير السياقي للعنف". مجلة ويليام وماري الفصلية (2007): 621-644. في JSTOR

[22] كيب سبيري، البحث الجينيالوجي في أوهايو ، دار النشر الجينيالوجية، 2003، ص 2

[23] ليونارد بيسفول (1996). جغرافية أوهايو . مطبعة جامعة ولاية كينت. ص 89. ISBN 9780873385251.

[24] هارلان هاتشر، المحمية الغربية: قصة نيو كونيتيكت في أوهايو (1949)

[25] هوبارد، روبرت إرنست. الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو" ، الصفحات 1-4، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية. ISBN 978-1-4766-7862-7.

[26] هوبارد، روبرت إرنست. الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو" ، الصفحات 2-4، 45-8، 105-18، شركة ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية. ISBN 978-1-4766-7862-7.

[27] هيلدريث، صموئيل بريسكوت. مذكرات تاريخية وسيرية للمستوطنين الرواد الأوائل في أوهايو ، الصفحات 34-37، 63-74، شركة بادجلي للنشر، 2011. ISBN 978-0615501895.

[28] ماكولوغ، ديفيد. الرواد: القصة البطولية للمستوطنين الذين جلبوا المثل الأمريكي إلى الغرب ، الصفحات 46-47، دار سيمون وشوستر للنشر، نيويورك، نيويورك، 2019. ISBN 978-1-5011-6870-3.

[29] هوبارد، روبرت إرنست. الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو" ، الصفحات 2-4، 105-106، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية. ISBN 978-1-4766-7862-7.

[30] ماكولوغ، ديفيد. الرواد: القصة البطولية للمستوطنين الذين جلبوا المثل الأمريكي إلى الغرب ، الصفحات 30، 146، 201، 206، دار سيمون وشوستر للنشر، نيويورك، نيويورك، 2019. ISBN 978-1-5011-6870-3.

[31] هوبارد، روبرت إرنست. الجنرال روفوس بوتنام: كبير المهندسين العسكريين لجورج واشنطن و"أبو أوهايو" ، الصفحات 127-150، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية. ISBN 978-1-4766-7862-7.

[32] هيلدريث، صموئيل بريسكوت. مذكرات تاريخية وسيرية للمستوطنين الرواد الأوائل في أوهايو ، الصفحات 69، 71، 81، 82، شركة بادجلي للنشر، 2011. ISBN 978-0615501895.

[33] ماكولوغ، ديفيد. الرواد: القصة البطولية للمستوطنين الذين جلبوا المثل الأمريكي إلى الغرب ، الصفحات 143-147، دار سيمون وشوستر للنشر، نيويورك، نيويورك، 2019. ISBN 978-1-5011-6870-3.

[34] لوسينغ، بنسون (1868). الكتاب الميداني المصور لحرب 1812. دار هاربر وإخوانه للنشر. ص 37.

[35] داونز، راندولف. "حاكم أوهايو المستوطن: ويليام هوغلاند من هوغلاندستاون" . مجلة تاريخ أوهايو . رابطة تاريخ أوهايو.

[Smith_and_Vining-36] سميث وفينينغ، الجغرافيون الأمريكيون، 1784-1812 ، 197.

[Hulbert_Vol_1_26-37] هولبرت، وقائع شركة أوهايو، المجلد الأول ، 26.

[Hildreth_Pioneer_206-38] هيلدريث، تاريخ الرواد ، 206.

[Hulbert_Vol_1_24-39] هولبرت، وقائع شركة أوهايو، المجلد الأول ، 24.

[Cutler_15-17-40] كتلر، مؤسسو أوهايو ، 15-17.

[41] "بحث في أرشيف أخبار جوجل - صحيفة لويستون المسائية" . news.Google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .

[New_England_page_175-42] 1 2 توسع نيو إنجلاند: انتشار مستوطنات ومؤسسات نيو إنجلاند إلى نهر المسيسيبي، 1620-1865، بقلم لويس كيمبال ماثيوز، صفحة 175

[Hildreth_Settlers_237-43] هيلدريث، المستوطنون الرواد الأوائل في أوهايو ، 237.

[Ohio_Forestry-44] قسم الغابات في ولاية أوهايو، أوهايو ... ولاية باكاي ، كتيب.

[Goodman_54-45] غودمان وبرونسمان، هذا اليوم في تاريخ أوهايو ، 54.

[46] «لماذا تُعرف ولاية أوهايو باسم ولاية باكاي، ولماذا يُعرف سكان أوهايو باسم "باكايز"؟» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2008 .

[47] "معاهدة فورت ماكنتوش (1785) - مركز تاريخ أوهايو". ohiohistorycentral.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020.

[48] "عصر الإزالة"، تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010

[49] قانون ينص على التنفيذ الواجب لقوانين الولايات المتحدة، داخل ولاية أوهايو، الفصل 7، 2 Stat. 201 (19 فبراير 1803).

[Blue-2002-50] 1 2 بلو، فريدريك ج. (خريف 2002). "تاريخ انضمام أوهايو إلى الولايات المتحدة" . نشرة أكاديمية أوهايو للتاريخ . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010.

[51] قرار مشترك لقبول ولاية أوهايو في الاتحاد، ( Pub. L. 83–204 ، 67 Stat. 407 ، تم سنه في 7 أغسطس 1953 ).

[52] "توضيح الالتباس المحيط بانضمام أوهايو إلى الاتحاد" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2009 .

[53] "دستور ولاية أوهايو" . OhioLink.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .

[A-54] 1 2 "المناهضون للعبودية - مركز تاريخ أوهايو" . www.OhioHistoryCentral.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .

[TM-55] 1 2 3 4 مجلة التاريخ الأمريكي مع ملاحظات واستفسارات ، المجلد 16 ، ص 526-529

[56] توسع نيو إنجلاند: انتشار مستوطنات ومؤسسات نيو إنجلاند إلى نهر المسيسيبي، 1620-1865 ، ص 193-194

[57] هاو، هنري (1907). "مقاطعة يونيون" . المجموعات التاريخية لأوهايو . المجلد 3. ولاية أوهايو. ص 395.

[58] كوجيشال، ويليام ت. (1860). "أوتواي كاري" . شعراء وشعر الغرب مع نبذات سيرية ونقدية . كولومبوس: فوليت، فوستر وشركاه. ص 88-108 .

[59] جينيت ألي، "جمهورية الفلاحين: النساء والعائلات والزراعة ذات التوجه السوقي في أوهايو، عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر"، تاريخ أوهايو ، (2007) 114#1، الصفحات 28-45، متاح على الإنترنت

[60] "الجغرافيا اللغوية لولاية بنسلفانيا" . www.Evolpub.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .

[61] بويري، سي. جورج. "لهجات اللغة الإنجليزية" . webspace.Ship.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .

[62] "هانا تتحدث عن بيتر تشارتر"، إي بي غروندين، نُشر يوم الخميس 14 فبراير 2013.

[63] "قبيلة الشاوني وحرب 1812" .

[64] "مركز تاريخ أوهايو" . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2011 .

[65] ويليامز، شيردا ك.؛ بويل، سوزان (1994). تقرير عن المشهد الثقافي: نصب بيري التذكاري للنصر والسلام الدولي، بوت-إن-باي، أوهايو . خدمة المتنزهات الوطنية - المكتب الإقليمي للغرب الأوسط. ص 15.

[66] موسوعة العلوم السياسية والاقتصاد السياسي والتاريخ السياسي للولايات المتحدة ، ص 1050

[67] مجلة أوهايو الأثرية والتاريخية الفصلية . الجمعية. 17 أغسطس 1888. ص 413. تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2017 – عبر أرشيف الإنترنت.

[68] انظر مجلة القرن المصورة الشهرية ، المجلد 37 ، صفحة 873

[OA-69] 1 2 مجلة أوهايو الأثرية والتاريخية الفصلية ، المجلد 2 ، ص 413-420.

[70] انظر تاريخ أوهايو ، المجلد 2 ، صفحة 421

[EI-71] 1 2 "التصنيع المبكر - مركز تاريخ أوهايو" . www.OhioHistoryCentral.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .

[72] ستوكويل، ماري (2014). درب الدموع الآخر: تهجير هنود أوهايو .

[73] "ماذا حدث للهنود الذين سكنوا أوهايو ذات يوم؟ - مقالات بقلم جيم بلونت" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .

[74] سنوك، ديبي. "درب الدموع في أوهايو - أمة وايندوت" . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .

[75] الأساطير الهندية، إلسي كونيللي، ويليام، صفحة 60

[76] بينغهام، ستيفن د. (1888). التاريخ المبكر لميشيغان: مع سير ذاتية لموظفي الدولة وأعضاء الكونغرس والقضاة والمشرعين . ثورب وغودفري، مطابع الولاية. ص 20.

[77] تيموثي ل. سميث، "وادي أوهايو: أرض اختبار لتجربة أمريكا في التعددية الدينية"، تاريخ الكنيسة ، ديسمبر 1991، المجلد 60، العدد 4، الصفحات 461-479، في JSTOR

[PE-78] 1 2 "التعليم العام - مركز تاريخ أوهايو" . www.OhioHistoryCentral.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .

[AR-79] 1 2 3 ولاية أوهايو، مدقق حسابات (17 أغسطس 2017). "التقرير السنوي" . الصفحات 29-30 . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 - عبر كتب جوجل.

[80] سكان نيو إنجلاند على حدود أوهايو: الهجرة والاستيطان في وورثينجتون ، ص 250

[81] الحزب الديمقراطي: دراسة سياسية ، ص 61

[82] حياة روثرفورد بيرتشارد هايز: الرئيس التاسع عشر للولايات المتحدة ، المجلد 1 ، صفحة 359

[83] فيفيان، دانيال (2011). "تفسير تاريخ السكة الحديدية السرية في جنوب غرب أوهايو: منزل جون ب. باركر" . تاريخ وادي أوهايو . 11 (3): 65-77 . ISSN 2377-0600 .

[84] هنري، ويلبر (1993). السكة الحديدية السرية في أوهايو . إيه دبليو ماكجرو.

[85] "السكك الحديدية - مركز تاريخ أوهايو" . OhioHistoryCentral.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .

[86] روبرت س. هاربر، كتيب أوهايو عن الحرب الأهلية (جمعية أوهايو التاريخية، 1961)، ص 4-15.

[87] وايتلو ريد، أوهايو في الحرب: رجال دولتها، وجنرالاتها، وجنودها (1868) المجلد 1، ص 160؛

[88] "غارة مورغان - مركز تاريخ أوهايو" . Ohiohistorycentral.org . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .

[89] كايتون (2002)، ص 129.

[90] كايتون (2002)، ص 128-129.

[91] "جمعية الحفاظ على جزيرة جونسون" . JohnsonsIsland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[92] أنجيلا م. زومبيك، "سجن كامب تشيس"، تاريخ أوهايو ، (2011) 118#1، الصفحات 24-48

[93] "نبذة عن وسام الشرف وحائزيه من ولاية أوهايو" . OhioHistory.org . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .

[94] "دار قدامى المحاربين في أوهايو - مركز تاريخ أوهايو" . OhioHistoryCentral.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .

[95] "الولاية تبذل جهودها الأخيرة لمنح مكافأة لقدامى المحاربين في أوهايو" . دايتون ديلي نيوز . 13 يناير 2014.

[96] "Stateline" . PewTrusts.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .

[prez_birthplaces-97] "معلومات عن مواليد ووفيات رؤساء الولايات المتحدة" . خدمة أبحاث الرئاسة CB . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 .

[FOOTNOTESinclair196528–30-98] سينكلير 1965 ، ص 28-30.

[99] سينكلير، أندرو (1965). الرجل المتاح: الحياة وراء أقنعة وارن غامالييل هاردينغ . نيويورك، ماكميلان. ص 28-30 .

[HOS-100] ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ صناعة الصلب في أوهايو" . OhioSteel.org . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٧ .

[OW-101] 1 2 3 باركر، جيفري؛ سيسون، ريتشارد؛ كويل، ويليام راسل (17 أغسطس 2017). أوهايو والعالم، 1753-2053: مقالات نحو تاريخ جديد لأوهايو . مطبعة جامعة ولاية أوهايو. ص 98-99 . ISBN 9780814209394تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 – عبر كتب جوجل.

[102] روز، ويليام جانسون (17 أغسطس 1990). كليفلاند: نشأة مدينة . مطبعة جامعة ولاية كينت. ص. 13. ISBN 9780873384285تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 – عبر كتب جوجل.

[OTH-103] 1 2 3 4 أوهايو: تاريخ شعب ، ص 180

[104] بول بوير، "قائد من أوهايو لحركة الإنجيل الاجتماعي"، تاريخ أوهايو ، أغسطس 2009، المجلد 116، الصفحات 88-100

[105] حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية ، المجلد 25 ، ص 472

[106] دستور ولاية أوهايو: دليل مرجعي ، ص 152

[107] جوديث ويلمان، (2008). "مؤتمر سينيكا فولز لحقوق المرأة ونشأة حركة حقوق المرأة" ، ص 15، 84. دائرة المتنزهات الوطنية، المتنزه التاريخي الوطني لحقوق المرأة. ويلمان هي مؤلفة هذه الوثيقة..

[108] إيرليخ، ديفيد أ.؛ مينتون، آلان ر.؛ ستوي، ديان (17 أغسطس 2017). سموكي، روزي، وأنت!: تاريخ وممارسة تسويق البرامج العامة . مركز تراك لتسويق البرامج العامة. ص 33. ISBN 9781934248331تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 – عبر كتب جوجل.

[109] "اليوم الوطني للتاريخ في أوهايو 2009-2010: الابتكار في التاريخ" (ملف PDF) . OhioHistory.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .

[110] ميلر، زين (1998). تغيير الخطط لمدن أمريكا الداخلية: حي أوفر ذا راين في سينسيناتي والتخطيط الحضري في القرن العشرين . كولومبوس: مطبعة جامعة ولاية أوهايو. ص 6. ISBN 0-8142-0762-6.

[111] "علم ولاية أوهايو (1901)" . مركز تاريخ أوهايو. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .

[112] "الأخوان رايت - أول طائرة ناجحة" . المتحف الوطني للطيران والفضاء. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .

[113] كولبي، فرانك مور؛ تشرشل، ألين ليون (1913). الكتاب السنوي الدولي الجديد . دود، ميد وشركاه. ص 322. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 – عبر أرشيف الإنترنت.

[114] الغرب الأوسط الأمريكي: موسوعة تفسيرية ، ص 228-231

[RB-115] إيشولز، أليس (17 أغسطس 2017). الكتاب الأحمر: مصادر الولايات والمقاطعات والمدن الأمريكية . دار نشر أنسيستري. ص 520. ISBN 9781593311667تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 – عبر كتب جوجل.

[116] جوزيف بارتون، الهجرة والحراك الاجتماعي في مدينة أمريكية: دراسات عن ثلاث مجموعات عرقية في كليفلاند 1890-1950 (1971)

[117] Knepper، ص 327-333.

[118] هويت إل. وارنر، التقدمية في أوهايو، 1897-1917 (مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 1964).

[119] تومان، جيمس؛ كوك، دانيال (2005). "البرج". كنز كليفلاند الشاهق . كليفلاند، أوهايو: مطبعة معالم كليفلاند. ص 76. ISBN 0-936760-20-6.

[120] Knepper، 333–335.

[121] "فيضان ولاية أوهايو عام 1913" . مركز تاريخ أوهايو. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .

[Timeline_Detail_|_Pro_Football_Hall_of_Fame_Official_Site-122] "تفاصيل الجدول الزمني | الموقع الرسمي لقاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .

[Maroon-2006-123] مارون، توماس؛ مارون، مارغريت؛ هولبرت، كريغ (2006). تراث كرة القدم في أكرون-كانتون . دار أركاديا للنشر. ISBN 978-0-7385-4078-8أُرشف من المصدر الأصلي في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .

[124] "مرحباً بكم في نادي رقص السوينغ بجامعة ولاية أوهايو" . osu.SwingColumbus.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .

[125] موريس، جيف؛ موريس، مايكل أ. (17 أغسطس 2017). سينسيناتي المسكونة وجنوب غرب أوهايو . دار أركاديا للنشر. ص 66. ISBN 9780738560335تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 – عبر كتب جوجل.

[126] ستانلي كوبن، "البروتستانت البيض العاديون: جماعة كو كلوكس كلان في عشرينيات القرن العشرين"، مجلة التاريخ الاجتماعي 28#1 (1994)، ص 155-165، https://doi.org/10.1353/jsh/28.1.155

[127] "كو كلوكس كلان - مركز تاريخ أوهايو" . www.OhioHistoryCentral.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .

[f545-128] 1 2 3 "أوهايو ومشروع مانهاتن" . energy.gov . 13 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .

[129] "التصنيف: الكساد الكبير والحرب العالمية الثانية - مركز تاريخ أوهايو" . www.OhioHistoryCentral.org . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2017 .

[130] Knepper، 368–392.

[131] بايتويرك، راندال. "قوات الأمن الخاصة وسوبرمان" . www.Calvin.edu . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .

[132] "دين سوبرمان (كلارك كينت / كال-إل)" . www.Adherents.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .

[133] بيك، ميرتون جيه. وشيرر ، فريدريك إم. عملية اقتناء الأسلحة: تحليل اقتصادي (1962) كلية هارفارد للأعمال ، ص 111

[134] "الشيوعيون: يغليون" . مجلة تايم . 31 يوليو 1950. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .

[135] لوهر، إيلين (10 فبراير 2009). شهادة الضواحي: المحافظون وثقافة الشباب المسيحي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 39. ISBN 9780520943575تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 – عبر كتب جوجل.

[136] "الحرب الكورية - مركز تاريخ أوهايو" . www.OhioHistoryCentral.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .

[137] "الحرب الباردة - مركز تاريخ أوهايو" . www.OhioHistoryCentral.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .

[138] غوته في الثقافة اليهودية الألمانية ، ص 133

[139] مؤامرة هائلة: عالم جو مكارثي ، ص 140

[140] فانس، جيه دي (2001). مرثية هيلبيلي . مدينة نيويورك: هاربر كولينز . ص 28. ISBN 978-0-06-230054-6.

[BBCFreed-141] شيرين، جود (21 مارس 2012). "كيف انتهى أول حفل موسيقي روك في العالم بالفوضى" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .

[142] "كارل ب. ستوكس" . مركز تاريخ أوهايو. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .

[143] هيلدبراند، هيرينغتون، وكيلر؛ الصفحات 165-166

[144] "حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت في 4 مايو: البحث عن الدقة التاريخية | 4 مايو 1970" . جامعة كينت ستيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .

[:05-145] 1 2 3 4 5 لامبتون، ديفيد م. (2024). العلاقات الأمريكية الصينية المعاصرة: من الحرب الباردة إلى الحرب الباردة . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ISBN 978-1-5381-8725-8.

[146] «اتفاقيات دايتون للسلام بشأن البوسنة» . وزارة الخارجية الأمريكية. 30 مارس 1996. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2006 .

[Arden-2021-147] 1 2 آردن، سكوت؛ ديكارلو، كريستوفر (نوفمبر 2021). "استكشاف فرص العمل في قطاع التصنيع في الغرب الأوسط من عام 1990 إلى عام 2019" . www.bls.gov . مكتب إحصاءات العمل . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .

[148] "جدول تاريخي لعضوية النقابات في ولاية أوهايو: مكتب معلومات الغرب الأوسط" . www.bls.gov . مكتب إحصاءات العمل . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .

[149] وودي، تود (23 نوفمبر 2009). "صناعة الطاقة الشمسية تجلب بصيص أمل إلى منطقة حزام الصدأ" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 - عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز.

[150] "أوهايو الحدود الثالثة - التاريخ" . Ohio.gov . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .

[151] "انقطاع التيار الكهربائي 2003: التسلسل الزمني" . cleveland.com . 14 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .

[LSC2016-152] 1 2 حقائق أوهايو 2016: اقتصاد أوهايو يحتل المرتبة السابعة بين أكبر الاقتصادات بين الولايات. مؤرشف في 31 يناير 2017، في Wayback Machine ، لجنة الخدمات التشريعية في أوهايو.

[153] «مكافآت متاحة الآن لقدامى المحاربين في الخليج العربي والعراق وأفغانستان» . News-Herald.com . 25 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .

[154] سيث سي. ماكي، وجيريمي إم. تيجن، "استكشاف الانتماءات الحزبية: النزعة الإقليمية وموقع الناخبين في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعامي 2000 و2004". الجغرافيا السياسية 28.8 (2009): 484-495.

[Fahey-2021-155] 1 2 فاهي، كيفن (2 سبتمبر 2021). "ماذا حدث؟: أكدت انتخابات 2020 أن أوهايو لم تعد ولاية متأرجحة" . blogs.lse.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2023 .

[156] لوبلان، بول؛ دياز، دانييلا (4 ديسمبر/كانون الأول 2022). "السيناتور شيرود براون يقول إن أوهايو لا تزال ولاية متأرجحة قبل انتخابات 2024 | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2023 .

[157] غانغيتانو، أليكس (9 سبتمبر 2022). "أوهايو تُظهر بوادر عودة لتصبح ولاية متأرجحة للديمقراطيين" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .

[158] «المحكمة العليا في أوهايو: قانون «الاستيلاء على» المدارس دستوري» . أسوشيتد برس . 13 مايو 2020.

[159] "الهيئة التشريعية لولاية أوهايو" . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .

[160] "أوهايو تعاني من عقد من فقدان الوظائف" . Dispatch.com . ١٢ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٧ .

[161] غريغوريك، فينس (20 مايو 2010). "نحن في الصدارة: مقاطعة كياهوغا تتصدر عمليات حبس الرهن العقاري في أوهايو... مرة أخرى" . CleveScene.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .

[162] "ارتفاع معدلات الفقر وعدم التأمين الصحي في أوهايو؛ وانخفاض حاد في متوسط الدخل" . Cleveland.com . سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .

[163] «رأينا: ألاباما تحاول سرقة الوظائف من المنطقة» . WNewsj.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .

[164] مشرّعون من ولاية أوهايو يشكّكون في خطوة شركة NCR ( مؤرشف في 5 أكتوبر 2010، على موقع Wayback Machine)

[BF-165] "بايدن يسافر إلى أكرون لمساعدة الحاكم" . Ohio.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .

[166] "ندوة أوهايو لخلايا الوقود 2010" . GCBL.org . 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .

[167] وودي، تود (23 نوفمبر 2009). "صناعة الطاقة الشمسية تجلب بصيص أمل إلى منطقة حزام الصدأ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .

[The_New_York_Times-2020-168] "خريطة فيروس كورونا في أوهايو وعدد الحالات" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أبريل 2020. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .

[169] "فيروس كورونا" . coronavirus.ohio.gov . 31 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .

[170] إيلربروك، ماثيو؛ ديمكو، إيرينا؛ ليندل، إيرينا؛ هنريكسن، إريكا (1 مارس 2021). "الأثر الاقتصادي لجائحة كوفيد-19 على ولاية أوهايو" . جميع منشورات كلية ماكسين غودمان ليفين للشؤون الحضرية : 1-7 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .

[:1-171] واينغارتنر، تانا (19 سبتمبر 2023). "أصبحت الأعمال الترابية الاحتفالية لهوبويل في أوهايو موقعًا للتراث العالمي لليونسكو" . NPR . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .

[172] مشروع الكتاب الفيدرالي (1940)، "التسلسل الزمني" ، دليل أوهايو ، سلسلة الدليل الأمريكي ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 9781603540346– عبر كتب جوجل{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[

[

[

[

[

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ ٨٠ ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ ٩٣ ]

[ ٩٤ ]

[ ٩٥ ]

[ ٩٦ ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗