محمية كونيتيكت الغربية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مطالبات ولاية كونيتيكت بالأراضي في غرب الولايات المتحدة

كانت محمية كونيتيكت الغربية جزءًا من الأرض التي طالبت بها مستعمرة كونيتيكت ، ثم ولاية كونيتيكت لاحقًا ، في ما يُعرف اليوم بالمنطقة الشمالية الشرقية من ولاية أوهايو . وكانت مدينة وارن، أوهايو، العاصمة التاريخية لمقاطعة ترامبول. وقد مُنحت المحمية للمستعمرة بموجب شروط ميثاقها من قِبل الملك تشارلز الثاني . [ 1 ]

تخلّت ولاية كونيتيكت عن مطالبتها ببعض أراضيها الغربية للولايات المتحدة عام ١٧٨٦ عقب حرب الاستقلال الأمريكية وقبل إنشاء إقليم الشمال الغربي عام ١٧٨٧. ورغم تنازلها عن سيادتها للولايات المتحدة، احتفظت كونيتيكت بملكية الجزء الشرقي من أراضيها المتنازل عنها، جنوب بحيرة إيري . وباعت جزءًا كبيرًا من هذه "المحمية الغربية" لمجموعة من المضاربين الذين عملوا تحت اسم شركة أراضي كونيتيكت ، حيث قاموا ببيعها على أجزاء لتطويرها من قبل مستوطنين جدد. [ ٢ ] ولا يزال مصطلح "المحمية الغربية" مستخدمًا في العديد من أسماء المؤسسات في ولاية أوهايو، مثل أكاديمية ويسترن ريزيرف ، وجامعة كيس ويسترن ريزيرف ، ومستشفى ويسترن ريزيرف .

في القرن التاسع عشر، كانت منطقة ويسترن ريزيرف "على الأرجح أكثر مناطق البلاد معارضةً للعبودية". [ 3 ] وقد وصفها جون براون الابن ، في عام 1859، بأنها "نيو إنجلاند الغرب". [ 4 ]

موقع

شملت المحمية جميع مقاطعات ولاية أوهايو الحالية التالية: أشتيبولا ، وكياهوغا ، وإيري ، وهورون (انظر فايرلاندز )، وجيوغا ، وليك ، ولورين ، وميدينا ، وبورتاج ، وترومبول ؛ وأجزاء من آشلاند ، وماهونينغ ، وأوتاوا ، وسميت ، ووين . [ 5 ] [ 6 ]

تاريخ

خريطة المحمية الغربية عام 1826

قبل وصول المستعمرين الأوروبيين، كانت الأراضي المحيطة بالشاطئ الجنوبي لبحيرة إيري مأهولة بسكان إيري الأصليين . [ 7 ] وفي ختام حربهم ضد الإيروكوا بين عامي 1654 و1656، أُبيد الإيري تقريبًا عن بكرة أبيهم. [ 8 ] دُمرت مدنهم، وتم دمج الناجين منهم في القبائل المجاورة، ولا سيما قبيلة سينيكا . [ 8 ]

بعد حرب الاستقلال الأمريكية، أجبرت الحكومة الفيدرالية ولاية كونيتيكت على التنازل عن الجزء التابع لولاية بنسلفانيا ( مقاطعة ويستمورلاند ) من منحة الأراضي الممتدة من الساحل إلى الساحل، وذلك عقب حروب بنسلفانيا واليانكي . ومع ذلك، تمسكت الولاية بمطالبتها بالأراضي الواقعة بين خطي العرض 41 و 42 ودقيقتين غرب حدود ولاية بنسلفانيا.

كانت المطالبة داخل ولاية أوهايو تشمل شريطًا عرضه 190 كيلومترًا (120 ميلًا) بين بحيرة إيري وخط يقع جنوب مدن يونغستاون وأكرون ونيو لندن وويلارد الحالية ، على بُعد حوالي 4.8 كيلومترات (3 أميال ) جنوب الطريق السريع الأمريكي 224 الحالي . أما المطالبة خارج أوهايو فكانت تشمل أجزاءً من ولايات ميشيغان وإنديانا وإلينوي وأيوا ونبراسكا ووايومنغ ويوتا ونيفادا وكاليفورنيا . يتبع الحد الشرقي للمحمية خط طول حقيقي على طول خط إليكوت ، وهو الحد الفاصل مع ولاية بنسلفانيا. أما الحد الغربي فينحرف بأكثر من أربع درجات عن خط الطول للحفاظ على عرض 190 كيلومترًا (120 ميلًا)، وذلك بسبب التقارب . [ 2 ]  

تخلّت ولاية كونيتيكت عن مطالباتها بالأراضي الغربية عقب حرب الاستقلال الأمريكية مقابل تحمل الحكومة الفيدرالية لديونها، كما فعلت عدة ولايات أخرى. وبناءً على هذه التنازلات، أنشأت حكومة بنود الكونفدرالية إقليم الشمال الغربي (المعروف رسميًا باسم "إقليم شمال غرب نهر أوهايو"). وصدر صك التنازل في 13 سبتمبر 1786. ومع ازدياد عدد السكان في أجزاء من إقليم الشمال الغربي، تم تأسيس ولايات جديدة وانضمت إلى الاتحاد في أوائل القرن التاسع عشر.

احتفظت ولاية كونيتيكت بـ 3,366,921 فدانًا (13,625.45 كيلومترًا مربعًا ) في ولاية أوهايو، والتي عُرفت باسم "المحمية الغربية". [ 2 ] [ 9 ] باعت الولاية المحمية الغربية لشركة أراضي كونيتيكت عام 1796 (ربما في 12 أغسطس [ 10 ] أو 2 سبتمبر [ 2 ] أو 5 سبتمبر 1795 [ 9 ] ) مقابل 1,200,000 دولار. [ 2 ] [ 9 ] [ 10 ] كانت شركة الأراضي مجموعة من المستثمرين، معظمهم من مدينة سوفيلد بولاية كونيتيكت . خطط الرجال الثمانية الأوائل في المجموعة (أو ربما سبعة [ 2 ] [ 10 ] أو 35 [ 9 ] ) لتقسيم الأرض إلى قطع سكنية وبيعها للمستوطنين القادمين من الشرق. 

لكن حقوق الهنود في المحمية لم تُلغَ. فقد تم الحصول على ملكية واضحة شرق نهر كياهوغا بموجب معاهدة غرينفيل عام 1795 [ 11 ] وغرب النهر بموجب معاهدة فورت إندستري عام 1805. [ 12 ] وشمل الطرف الغربي من المحمية أراضي فايرلاندز أو "أراضي المعذبين"، وهي مساحة 500,000 فدان (2,000 كيلومتر مربع ) خصصتها ولاية كونيتيكت عام 1792 لسكان العديد من بلدات نيو إنجلاند التي دمرتها الحرائق التي أشعلها البريطانيون خلال حرب الاستقلال الأمريكية. 

في العام التالي، أرسلت شركة الأراضي مساحين بقيادة موسى كليفلاند إلى المحمية لتقسيم الأرض إلى مربعات سكنية ، طول كل ضلع منها 8 كيلومترات (25 ميلاً مربعاً ) (65 كيلومتراً مربعاً ) . [ 13 ] كما أسس فريق كليفلاند مدينة كليفلاند على ضفاف بحيرة إيري، والتي أصبحت أكبر مدينة في المنطقة. ( تم حذف حرف "a" الأول ؛ إذ لم تكن تهجئة الأسماء موحدة في ذلك الوقت).  

في عام 1798، قام المساحون بتخطيط طريق جيردلد، الذي تم تحديده بالأشجار المطوقة ، والذي امتد من كليفلاند إلى حدود ولاية بنسلفانيا بالقرب من بحيرة إيري. [ 14 ] ولا يزال جزء حديث من طريق جيردلد موجودًا بهذا الاسم .

كانت المنطقة تُسمى في الأصل "كونيتيكت الجديدة" (ثم تم التخلي عن هذا الاسم لصالح "ويسترن ريزيرف")، وبدأ المستوطنون بالتوافد إليها تدريجياً خلال السنوات القليلة التالية. تأسست يونغستاون عام 1796، ووارين عام 1798، وهدسون ورافينا عام 1799، وأشتابولا عام 1803، وستو عام 1804.

واجهت شركة الأراضي مشكلة رئيسية تمثلت في الشكوك القانونية التي أحاطت بشراء الأرض. فقد ادّعت ولاية كونيتيكت أنها باعت للشركة ليس فقط ملكية المحمية الغربية، بل أيضًا حق إدارة سكانها. ولم يكن واضحًا ما إذا كان بإمكان أي ولاية بيع سلطتها القضائية لشركة خاصة. أثار هذا الغموض القانوني قلق المستثمرين، لذا في عام ١٧٩٧، وقّع المجلس التشريعي لولاية كونيتيكت مشروع قانون لنقل ملكية الأرض إلى الحكومة الفيدرالية. إلا أن مساهمي شركة الأراضي وعملائها تخوفوا من أن يؤدي هذا العرض إلى فقدانهم لملكية أراضيهم، فطلبوا من كونيتيكت التدخل لإجبار الكونغرس على الاعتراف بسلطة شركة الأراضي. [ ١٥ ] في فبراير ١٨٠٠، خلصت لجنة فيدرالية برئاسة جون مارشال إلى أن ملكية المحمية الغربية وسلطتها القضائية لا تزال رسميًا في يد كونيتيكت، مشيرةً إلى أن هذا الوضع يُنشئ جيبًا معزولًا يُسبب مشاكل عملية كبيرة في الإدارة. واقترح مارشال أن تحصل الحكومة الفيدرالية ببساطة على سلطة قضائية مباشرة على الأرض. [ ١٦ ]

حل الشركات والإرث

أصبحت منطقة ويسترن ريزيرف ملكيةً فيدراليةً في أبريل 1800، وسُمح للمستوطنين بالاحتفاظ بملكية أراضيهم. ضمتها الولايات المتحدة إلى إقليم الشمال الغربي ، الذي أنشأ مقاطعة ترامبول داخل حدود المحمية. وارن، أوهايو، هي العاصمة السابقة للمقاطعة، وتُعرف نفسها بأنها "العاصمة التاريخية لمنطقة ويسترن ريزيرف". لاحقًا، تم فصل عدة مقاطعات أخرى من الإقليم. ولا يزال اسم "ويسترن ريزيرف" مستخدمًا في المنطقة من خلال مؤسسات مختلفة مثل " جمعية ويسترن ريزيرف التاريخية " وجامعة كيس ويسترن ريزيرف في كليفلاند .

كانت منطقة ويسترن ريزيرف، بلا منازع، أكثر مناطق البلاد مناهضةً للعبودية قبل الحرب الأهلية. وانتهت العديد من مسارات السكك الحديدية السرية برحلة عبر ويسترن ريزيرف إلى قارب لعبور بحيرة إيري إلى ما يُعرف اليوم بأونتاريو . وكان الأبناء الثلاثة الأكبر سنًا لجون براون، المناصر لإلغاء العبودية - جون الابن ، وجيسون، وأوين - بالإضافة إلى مشاركين آخرين في غارة جون براون على هاربرز فيري ، يعيشون جميعًا في مقاطعة أشتيبولا لأسباب أمنية؛ إذ رفض حاكم ولاية أوهايو، ويليام دينيسون الابن ، الاستجابة لطلب ولاية فرجينيا باعتقال أوين وتسليمه. [ 17 ] [ 18 ] وأفاد أحد المارشالات الأمريكيين، أثناء محاولته تنفيذ مذكرة توقيف تلزم أوين بالإدلاء بشهادته أمام لجنة في مجلس الشيوخ الأمريكي، أنه لا يمكن اعتقاله دون "قوة مسلحة"؛ "في مقاطعة أشتيبولا... توجد منظمة سرية مسلحة تضم مئات الأفراد". وأعلنوا أنهم أكثر أمانًا هناك من أي مكان آخر في الولايات المتحدة، أو حتى في كندا. [ 19 ]

أصبحت هذه المنطقة من ولاية أوهايو مركزًا لتطوير الموارد والتصنيع حتى منتصف القرن العشرين. وكانت مركزًا لصناعة الصلب، حيث استقبلت خام الحديد الذي كان يُشحن عبر البحيرات العظمى من ولاية مينيسوتا، وقامت بمعالجته وتحويله إلى منتجات فولاذية، ثم شحنت هذه المنتجات إلى الشرق. وقد حفزت هذه الصناعة تطوير سفن الشحن الكبيرة، كما كانت تُعرف السفن البخارية آنذاك، بما في ذلك أولى سفن الصلب في القرن العشرين. واستحوذت خطوط السكك الحديدية على جزء من نقل البضائع والسلع من السفن البخارية. وفي أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، اجتذبت هذه المدن مئات الآلاف من المهاجرين الأوروبيين (من السود والبيض على حد سواء) من المناطق الريفية في الجنوب للعمل في وظائفها الصناعية.

دراسة منطقة التراث لعام 2011

بناءً على طلب الكونغرس عام 2011، أعدّت إدارة المتنزهات الوطنية دراسة جدوى لإعلان منطقة ويسترن ريزيرف، التي تضم 14 مقاطعة، منطقة تراث وطني . يُعدّ هذا الإعلان وسيلةً لتشجيع الحفاظ الشامل على المواقع والمباني التاريخية المرتبطة بموضوع تاريخي واسع النطاق. وقد كان لهذا التقييم والتصنيف أهمية بالغة في تقدير الأصول، وتشجيع التنمية والمشاريع الجديدة، بما في ذلك السياحة التراثية، التي غالبًا ما ترتبط بإعادة استخدام الممرات المائية والمباني، فضلًا عن مشاريع جديدة كليًا. وقد صنّفت الولايات المتحدة 49 منطقة تراث وطني، من بينها منطقتان في ولاية أوهايو: قناة أوهايو التابعة لقناة أوهايو وإيري، ومنطقة التراث الوطني للطيران . [ 20 ]

قال منسق دراسة إدارة المتنزهات الوطنية إنه على الرغم من امتلاك المنطقة للموارد التاريخية، ووجود دعم شعبي كبير لمثل هذا التصنيف، إلا أن محمية ويسترن ريزيرف تفتقر إلى "جهة تنسيقية أو مجموعة داعمة محددة"، وهو أمر ضروري للحصول على موافقة الكونغرس. [ 20 ] وعلى وجه التحديد، فبينما تتولى هيئة الحفاظ على أراضي ويسترن ريزيرف إدارة الموارد الطبيعية، وتعمل جمعية ويسترن ريزيرف التاريخية على صياغة سرد جماعي للمنطقة، ويتعاون صندوق مستقبلنا الاقتصادي في فرص السياحة، لا توجد مؤسسة واحدة تنسق جميع جوانب منطقة التراث المحتملة. [ 21 ] وإذا ما تم إنشاء مثل هذه الهيئة في المستقبل، فقد تسعى للحصول على تصنيف فيدرالي كمنطقة تراث.

بنيان

استنسخ المستوطنون في شمال أوهايو نمط المباني وتطوير المدن الذي ألفوه في نيو إنجلاند؛ فقد صُممت العديد من المباني في المستوطنات الجديدة على الطراز الجورجي والفيدرالي واليوناني المُجدد . [ 22 ] وتُجسد مدن مثل أورورا ، وباث ، وكانفيلد ، وشاغرين فولز ، وغيتس ميلز ، وهدسون ، وميدينا ، وميلان ، ونوروالك ، وأوبرلين ، وبينسفيل ، وبولندا ، وتالمادج ، هذه الأنماط والتخطيط الحضري التقليدي لنيو إنجلاند. فعلى سبيل المثال، تعكس ساحة كليفلاند العامة تصميم الساحة المركزية التقليدية لمدينة نيو إنجلاند .

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ ويسترن ريزيرف . موسوعة تاريخ كليفلاند (2020-10-05). تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-10-05.
  2. 1 2 3 4 5 6 نيبر، جورج و. (2002). كتاب أراضي أوهايو الرسمي (ملف PDF) . مدقق حسابات ولاية أوهايو. الصفحات 23-26 . 
  3. ↑ وايت براون، بيرترام (1995). "«بركانٌ تحت جبلٍ من الثلج»: جون براون وإشكالية التأويل. في: فينكلمان، بول (محرر). روحه تمضي قُدماً: ردود الفعل على جون براون وغارة هاربرز فيري . شارلوتسفيل، فيرجينيا : مطبعة جامعة فيرجينيا . الصفحات 9-38 ، في الصفحة 19. ISBN  0813915368.
  4. ↑ "«وليمة المجرمين» في أوبرلين . صحيفة كليفلاند ديلي ليدر ( كليفلاند، أوهايو ) . 13 يناير 1859. ص  2 – عبر موقع newspapers.com .
  5. ↑ "تاريخ ويسترن ريزيرف" . Fiscalofficer.cuyahogacounty.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2014 .
  6. ↑ "دليل البحث عن سندات ملكية مقاطعتي آشلاند وواين، أوهايو" . Ead.ohiolink.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2014 .
  7. ↑ وايت، ماريان إي. (1971). "الهوية العرقية وجماعات الإيروكوا في غرب نيويورك وأونتاريو" . التاريخ الإثني . 18 (1): 19-38 . doi : 10.2307/481592 . JSTOR 481592 . 
  8. 1 2 بيلانجر، كلود. "تاريخ كيبيك" . faculty.marianopolis.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-09-2020 .
  9. 1 2 3 4 أبتون، هارييت تايلور (1910). كاتلر، هاري غاردنر (محرر). تاريخ ويسترن ريزيرف . المجلد 1. نيويورك: شركة لويس للنشر. الصفحات 10-11 .  
  10. 1 2 3 بيترز، ويليام إي. (1918). أراضي أوهايو وتقسيمها . دبليو إي بيترز. ص 153 . 
  11. ↑ 7 Stat. 49 - نص معاهدة غرينفيل، مكتبة الكونغرس  
  12. ↑ 7 Stat. 87 - نص معاهدة فورت إندستري، مكتبة الكونغرس  
  13. ↑ في أماكن أخرى في ولاية أوهايو، يبلغ طول معظم البلدات 6 أميال (9.7 كم) على كل جانب ( 36 ميل مربع (93 كم 2 ) )، وفقًا لإرشادات قانون الأراضي الأمريكي لعام 1785 .  
  14. ↑ ويليامز براذرز (1879). "الفصل السادس: أحداث الرواد" . تاريخ مقاطعتي جيوغا وليك، أوهايو . ص 21. فيما يلي أسماء البلدات التي مر بها هذا الطريق، كما هي مُبينة على الخرائط: بدءًا من حدود بنسلفانيا، أول بلدة هي كونوت، مقاطعة أشتيبولا، والثانية هي شيفيلد، والثالثة هي بليموث، والرابعة هي أوستنبرغ، والخامسة هي هاربرزفيلد. بدا أن الطريق ينحرف جنوبًا، ويمر عبر زاوية من بلدة ترامبول؛ ثم يمر إلى جيوغا، عبر بلدة طومسون؛ ومن ثم إلى بلدة ليروي، في مقاطعة ليك. الطريق عبر هذه البلدة مفتوح ومُستخدم في ذلك الوقت. وبعد مرورها عبر بلدة كونكورد، عبرت الطريق المؤدي من باينسفيل إلى تشاردون، على بعد حوالي ميل جنوب ويلسونز كورنرز، في مكان كان يسمى قبل خمسين عامًا "حانة الجذع"، وعبر الجزء الشمالي الغربي من كيرتلاند. من المرجح أن الطرف الشرقي للطريق في بنسلفانيا كان على طريق أندريدج الحديث أو بالقرب منه، وفقًا للوحة تاريخية .
  15. ↑ جمعية المستوطنين الأوائل في مقاطعة كياهوغا (1927). حوليات جمعية المستوطنين الأوائل في مقاطعة كياهوغا . الجمعية. ص 62. 
  16. ↑ جمعية ويسترن ريزيرف التاريخية (1915). شركة كونيتيكت للأراضي والوثائق المصاحبة لها . جمعية ويسترن ريزيرف التاريخية.
  17. ↑ ليتشر، جون ؛ دينيسون، ويليام (14 مارس 1860). الوثيقة رقم LIX. رسالة من حاكم ولاية فرجينيا مرفقة برسائل من حاكم ولاية أوهايو تتعلق بطلبات تسليم الهاربين من العدالة . [ريتشموند، فرجينيا].{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  18. ↑ هينتون، ريتشارد ج. (1894). جون براون ورجاله؛ مع سرد لبعض الطرق التي سلكوها للوصول إلى هاربرز فيري . بوسطن: فانك وواجنالز . الصفحات 554-555 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 . 
  19. ↑ "تمرد مسلح في أوهايو" . سجل شيبردزتاون . شيبردزتاون، فرجينيا الغربية . 5 مايو 1860. ص 1 - عبر فيرجينيا كرونيكل . 
  20. 1 2 داونينج، بوب (18 يونيو 2011). "ويسترن ريزيرف تخسر عرضها كمنطقة تراثية" . أكرون بيكون جورنال . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012 .
  21. ↑ دراسة جدوى التراث في المحمية الغربية (الفصل 5)
  22. ↑ كابلان، جونّا (17 أغسطس/آب 2016). "شمال شرق أوهايو مبنيٌّ على غرار نيو إنجلاند لأنه كان مملوكًا سابقًا لولاية كونيتيكت. من الهندسة المعمارية إلى الأسماء" . أطلس أوبسكورا .

فهرس

  • هاتشر، هارلان، ويسترن ريزيرف: قصة نيو كونيتيكت في أوهايو ، إنديانابوليس: شركة بوبس-ميريل، 1949. (الطبعة الثانية، كليفلاند: دار النشر العالمية، 1966). ( الطبعة الثانية، غلاف ورقي ، مطبعة جامعة ولاية كينت، 1991، رقم ISBN 0-87338-449-0).
  • تايلور أبتون، هارييت، تاريخ ويسترن ريزيرف ، نيويورك: شركة لويس للنشر، 1910، رقم ISBN 978-0-8328-5091-2(طبعة 1996).

للمزيد من القراءة

مجموعة مكتبة ولاية كونيتيكت (CSL)
  • السجلات العامة لولاية كونيتيكت [HistRef ConnDoc G25 1776-]. تتضمن هذه المجموعة متعددة المجلدات سجل معاملات الجمعية العامة لولاية كونيتيكت. يغطي كل مجلد فترة زمنية محددة ويحتوي على فهرس. ينبغي على الباحثين المهتمين بالأراضي الغربية الرجوع إلى هذه المجلدات للاطلاع على الإجراءات التشريعية والعرائض التي وافقت عليها الجمعية العامة لولاية كونيتيكت.
  • بيرك، توماس أكويناس. أراضي أوهايو: تاريخ موجز . [كولومبوس، أوهايو]: مدقق حسابات الولاية، 1997 [رقم تصنيف مكتبة مقاطعة كولومبيا HistRef HD 243 .O3 B87 1997].
  • تشيري، بيتر بيترسون. الاحتياطي الغربي وأوهايو المبكرة . أكرون، أوهايو: آر إل فوس، 1921 [رقم طلب مكتبة مقاطعة كاليفورنيا F 495 .C52].
  • فيدور، فيرينز. هجرة اليانكي إلى أراضي النار . sl: فيدور، 1976؟ [رقم تصنيف مكتبة مقاطعة كولومبيا F 497 .W5 F43 1976].
  • ماثيوز، ألفريد. أوهايو ومحميتها الغربية، مع قصة ثلاث ولايات تؤدي إلى الأخيرة، من كونيتيكت، مروراً بوايومنغ، وحروبها الهندية ومذبحتها . نيويورك: دي. أبليتون، 1902 [رقم تصنيف مكتبة كاليفورنيا F 491 .M42].
  • ميلز، ويليام ستويل. قصة المحمية الغربية في كونيتيكت . نيويورك: طُبع للمؤلف بواسطة مطبعة براون وويلسون [حوالي 1900] [رقم تصنيف مكتبة مقاطعة كونيتيكت F 497 .W5 M6].
  • بيترز، ويليام إي. أراضي أوهايو وتقسيمها . أثينا، أوهايو: دبليو إي بيترز، 1918 [رقم طلب مكتبة مقاطعة كاليفورنيا F 497 .W5 P47 1918].
  • رايس، هارفي. رواد المحمية الغربية . بوسطن: لي وشيبارد، 1883 [رقم طلب مكتبة مقاطعة كولومبيا: F 497 .W5 R5 1883].
  • أبتون، هارييت تايلور. تاريخ ويسترن ريزيرف . شيكاغو: دار لويس للنشر، 1910 [رقم تصنيف مكتبة شيكاغو العامة: F 497 .W5 U7]. المجلد 1، متوفر إلكترونيًا . المجلد 2، متوفر إلكترونيًا.
  • ويكهام، جيرترود فان رينسيلير. نصب تذكاري للنساء الرائدات في ويسترن ريزيرف . [sl]: ويبوريل، [197- ] [رقم استدعاء CSL F 497 .W5 W63 1970z].
أرشيف الإنترنت
مواضيع خاصة
تاريخ الكنيسة