جورج كروغان

جورج كروغان
وُلِدّ	حوالي 1718 [1] أيرلندا
مات	31 أغسطس 1782 باسيونك ، بنسلفانيا
مكان الراحة	كنيسة القديس بطرس، فيلادلفيا [2]
أسماء أخرى	الظبي، أناجوروندا ، ملك التجار [3]
المهنة(المهن)	تاجر فراء، وكيل هندي، رئيس مجلس أونونداغا [4] مضارب في الأراضي، قاضي
الزوج(ين)	غير معروف؛ كاثرين ( تاكاريوجا ) [5]
أطفال	سوزانا، من العلاقة الأولى؛ كاثرين ( أدونونتيشون )، 1759-1837 [6]

جورج كروغان (حوالي 1718 - 31 أغسطس 1782) كان تاجر فراء من أصل أيرلندي في ولاية أوهايو في أمريكا الشمالية (الولايات المتحدة الحالية) وأصبح شخصية رئيسية مبكرة في المنطقة. في عام 1746 تم تعيينه في مجلس أونونداغا ، الهيئة الحاكمة لإيروكوا، وظل كذلك حتى تم نفيه من الحدود في عام 1777 أثناء الحرب الثورية الأمريكية. ^{[7] [8]} هاجر من أيرلندا إلى بنسلفانيا في عام 1741، وأصبح تاجرًا مهمًا من خلال الذهاب إلى قرى الشعوب الأصلية، وتعلم لغاتهم وعاداتهم، والعمل على الحدود حيث كان الفرنسيون في الغالب يتاجرون في السابق. أثناء وبعد حرب الملك جورج في أربعينيات القرن الثامن عشر، ساعد في التفاوض على معاهدات وتحالفات جديدة للبريطانيين مع الأمريكيين الأصليين.

عُيِّن كروغان في عام 1756 نائبًا للوكيل الهندي مع المسؤولية الرئيسية عن قبائل منطقة أوهايو. وقد ساعد السير ويليام جونسون ، المشرف البريطاني للشؤون الهندية للمنطقة الشمالية، الذي كان مقره في نيويورك وكان له تحالفات قوية مع الإيروكوا. بدءًا من أربعينيات القرن الثامن عشر وبعد هذا التعيين، جمع كروغان مئات الآلاف من الأفدنة من الأراضي في غرب بنسلفانيا ونيويورك اليوم من خلال المنح الرسمية ومن عمليات الشراء الأمريكية الأصلية. بدءًا من عام 1754، كان منافسًا لجورج واشنطن على النفوذ في مقاطعة أوهايو وظل أكثر قوة هناك لأكثر من 20 عامًا إضافيًا. أثناء الحرب الثورية الأمريكية في عام 1777، اتُهم زوراً بالخيانة. تمت تبرئته في العام التالي لكن السلطات الوطنية لم تسمح له بالعودة إلى إقليم أوهايو.

يبدأ التاريخ المسجل لولاية أوهايو بأفعال كروغان في منتصف أربعينيات القرن الثامن عشر بصفته تاجر فراء، وزعيمًا لقبيلة الإيروكوا، ووسيطًا مع ولاية بنسلفانيا، وفقًا للمؤرخ ألفريد أ. كيف . ويخلص كيف إلى أن تهمة الخيانة التي أنهت مسيرة كروغان المهنية كانت ملفقة من قبل أعدائه. ^[9] أصبحت ولاية بنسلفانيا الغربية هي النقطة المحورية في أغسطس 1749 عندما اشترى كروغان 200000 فدان من الإيروكوا، باستثناء ميلين مربعين في فوركس أوف ذا أوهايو لبناء حصن بريطاني. ^[10] سرعان ما علم كروغان أن أفعاله الثلاثة ستكون باطلة إذا قام جزء من ولاية بنسلفانيا بتخريب جهود تلك المستعمرة لبناء الحصن، وقاد اتحاد أوهايو للسماح لشركة أوهايو في فرجينيا ببنائه واستيطان المنطقة. ^[11] في أواخر عام 1753، أرسلت فرجينيا جورج واشنطن إلى مقاطعة أوهايو، والذي أنهى في النهاية نفوذ كروغان هناك.

بعد هزيمة برادوك عام 1755 وسيطرة الفرنسيين على مقاطعة أوهايو، والتي أطلقوا عليها مقاطعة إلينوي، والتي تشير إلى منطقة مستوطنتهم الكبرى، بدأ كروغان في بناء الحصون على حدود بنسلفانيا. وبعد ذلك تولى إدارة أبعد نقطة حدودية في نيويورك الحالية كنائب وكيل هندي تحت قيادة السير ويليام جونسون ، الملقب بـ "بارون الموهوك" بسبب حيازاته الواسعة من الأراضي وقيادته للموهوك وغيرهم من الإيروكوا. عاش كروغان لفترة وجيزة حتى عام 1770 على ربع مليون فدان في نيويورك. استقال من منصبه كوكيل هندي في عام 1771 لتأسيس فانداليا ، المستعمرة البريطانية الرابعة عشرة التي تضم أجزاء من ولاية فرجينيا الغربية الحالية وجنوب غرب بنسلفانيا وشرق كنتاكي، لكنه استمر في العمل كمفاوض على الحدود مع جونسون، الذي توفي مواليًا لبريطانيا في عام 1774.

أثناء عمله على إبقاء الهنود في أوهايو على الحياد أثناء الحرب الثورية، خدم كروغان كرئيس قضاة في بيتسبرغ لولاية فرجينيا ورئيس لجنة السلامة بها. نفى الجنرال إدوارد هاند ، القائد العسكري المحلي، العقيد كروغان من الحدود في عام 1777 للاشتباه في الخيانة. وعلى الرغم من تبرئته في محاكمة نوفمبر 1778، لم يُسمح لكروغان بالعودة إلى الحدود. ^[12] لم يتلق وفاته في عام 1782، بعد وقت قصير من نهاية الحرب الثورية، أي اهتمام يذكر. وعلى الرغم من اقتباس المؤرخين لها كثيرًا، إلا أن قصة كروغان التي استمرت 30 عامًا باعتباره الشخصية المحورية في تاريخ مقاطعة أوهايو لا توجد إلا في حفنة من السير الذاتية.

لا يُعرف سوى القليل عن حياة كروغان المبكرة، بما في ذلك أسماء والديه. ^[13] وُلِد في أيرلندا حوالي عام 1718. أفضل دليل على عمر كروغان موجود في رسائل فيليوس جاليكا الخائنة ، التي كتبها في أوائل عام 1756 مؤلف مجهول . ادعى "صديق فرنسا" أنه يبلغ من العمر 38 عامًا تقريبًا، من بين أوصاف ذاتية أخرى أشارت إلى كروغان، لكن تحقيقًا بريطانيًا سريًا كشف عن الاحتيال. ^[14] شهد كروغان على أصوله الأيرلندية في اجتماعات في لندن في ستينيات القرن الثامن عشر. كروغان هو تحريف وإضفاء طابع إنجليزي على لقب أيرلندي أصلي أقدم ماك كونشرواشا ^[15]

يبدو أن والد كروغان توفي في سن مبكرة وتزوجت والدته الأرملة مرة أخرى من توماس وارد. هاجر كروغان في شبابه من دبلن بأيرلندا إلى مقاطعة بنسلفانيا في عام 1741. هاجرت والدته وزوج أمه وأخوه غير الشقيق إدوارد وارد وابن عمه توماس سمولمان أيضًا، وكان الرجال يعملون معه في أمريكا. ومن بين الأقارب الذين بقوا في أيرلندا كان هناك تاجر يُدعى نيكولاس كروغان (من المحتمل أن يكون شقيق جورج)؛ ^[16] وعمة تدعى السيدة سمولمان؛ وجد جورج إدموند كروغان. ^[17]

في غضون بضع سنوات أصبح كروغان أحد كبار تجار الفراء في بنسلفانيا . وكان أحد مفاتيح نجاحه هو إنشاء مراكز تجارية في قرى الأمريكيين الأصليين، كما فعل التجار الفرنسيون، وتعلم لغاتهم وعاداتهم. ^[18] في ذلك الوقت، كانت الممارسة البريطانية المعتادة هي إنشاء مركز في موقع لراحتهم، عمومًا عند مفترق طرق رئيسي، وانتظار الأمريكيين الأصليين ليأتوا إليهم. ^[19] تعلم كروغان لغتين أصليتين على الأقل، ديلاوير ( لغة ألجونكوينية شائعة لدى لينابي في منطقة وسط المحيط الأطلسي) وربما سينيكا ( لغة إيروكوا يتحدث بها أقصى غرب أمة سينيكا من الإيروكوا)، والتي امتدت أراضيها إلى ما أطلق عليه المستعمرون بنسلفانيا. كان لديهم أيضًا مناطق صيد في وادي أوهايو. كانت هاتان لغتا الأمتين الرئيسيتين من الأمريكيين الأصليين في المنطقة. ^[19]

تعلم كروغان أيضًا عادات الأمريكيين الأصليين، وتبنى بسرعة ممارسة تبادل الهدايا عندما التقى بالناس. أسس أول قاعدة تجارية له وقضى الشتاء في قرية سينيكا في الغالب عند مصب نهر كوياهوجا على بحيرة إيري . (تطورت هذه المنطقة لاحقًا باسم كليفلاند، أوهايو ). خلال السنوات الأولى، كان الشريك التجاري الرئيسي لكروغان هو ويليام ترينت ، وهو أيضًا تاجر. من المحتمل أن يكون ترينت، نجل مؤسس ترينتون ، نيو جيرسي ، قد قدم رأس المال لشراء السلع التجارية وإقامة أعمالهم.

تزوج كروغان في أربعينيات القرن الثامن عشر وأنجب ابنة، سوزانا كروغان. تزوج مرة أخرى لاحقًا، بينما كان يعمل نائبًا للوكيل الهندي للسير ويليام جونسون ، المشرف البريطاني للشؤون الهندية في المنطقة الشمالية. كانت زوجته الثانية امرأة موهوك ، كاثرين ( تاكاريهوجا )، ابنة زعيم الموهوك نيكوس بيترز (كاراجهايجداتي). ستتولى ابنتهما كاثرين ( أدونوينتيشون ) كروغان (1759-1837) دور والدتها الوراثي كرئيسة لعشيرة السلحفاة. كانت فيما بعد الزوجة الثالثة لجوزيف برانت ، زعيم الحرب الموهوك البارز الذي قاد شعبه أثناء هجرتهم واستيطانهم في كندا على الأراضي التي منحتها التاج بعد الحرب الثورية الأمريكية . كانت شقيقة برانت مولي زوجة طويلة الأمد للسير ويليام جونسون ، لذلك كان كروغان مرتبطًا بشكل مزدوج بعائلات بريطانية وموهوك مؤثرة في الشرق. ^[6] تزوجت إليزابيث برانت، ابنة جوزيف برانت وكاثرين ( أدونوينتيشون ) كروجان، من ويليام جونسون كير، حفيد السير ويليام جونسون ومولي برانت.

كان الحصار البريطاني للموانئ الفرنسية سبباً في ارتفاع تكلفة السلع التجارية الفرنسية القليلة التي تصل إلى ولاية أوهايو؛ وقد أدى هذا إلى نشوء منجم ذهب للتجار البريطانيين في بنسلفانيا، وهو ما أثار قلق الفرنسيين. فقد أدركوا أن التجارة والدبلوماسية بين الهنود الحمر كانتا مرتبطتين ارتباطاً وثيقاً، وأن أنشطة كروغان من قاعدته على نهر كوياهوجا هددت النفوذ الفرنسي بين السكان الأصليين في المنطقة. ومع توسع كروغان في شبكته التجارية غرباً نحو ديترويت ، التي كانت تحت سيطرة الفرنسيين آنذاك، شجعوا الهنود الحمر المتحالفين مع الفرنسيين على مهاجمته.

استغل التاجر البريطاني بسرعة ظروف الحرب، وأنشأ مراكز جديدة في قرية سانداوسكي في واياندوت وقرية بيكاويلاني في ميامي ، وهي القبائل التي كانت تتاجر في السابق مع الفرنسيين.

تم تعليق شراكته مع ترينت مؤقتًا عندما انضم الأخير إلى الجيش للخدمة في حرب الملك جورج (1744-1748). اشترى الرجلان عقارًا في Conedogwinet Creek في مقاطعة كمبرلاند الحالية ، بنسلفانيا . طور كروغان مزرعة هناك كانت بمثابة منزله وقاعدة عملياته من حوالي عام 1745 حتى عام 1751. ^[20]

في أبريل 1745، حمى السينيكا كروغان من الأسر، ولكن في مكان آخر، سرق السكان الأصليون المتحالفون مع الفرنسيين حمولة زورق من فراء كروغان. ^[21] تبنى السينيكا كروغان وفي عام 1746، وفقًا لشهادته أمام أمراء التجارة في عام 1764، كان أحد قادتهم الوراثيين بين الزعماء الخمسين الذين شكلوا مجلس أونونداجا للأمم الستة. كان ويليام جونسون ، المشرف البريطاني المستقبلي للشؤون الهندية في المنطقة الشمالية، رئيس كروغان، عضوًا بالفعل في المجلس. كان منافسهم الفرنسي الرئيسي على النفوذ بين الأمريكيين الأصليين في منطقة أوهايو هو فيليب توماس شابيرت دي جونكير ، نجل تاجر الفراء الفرنسي لويس توماس شابيرت دي جونكير (1670-1740)، ^[8] وهو أحد المعينين الآخرين من قبل السينيكا في مجلس أونونداجا قبل عقدين من الزمن. لا يمكن المبالغة في التأكيد على أن هؤلاء الرجال كانوا أعضاء في القبائل التي يمثلونها في فهم الأدوار التي لعبوها في التاريخ الأمريكي.

في أوائل عام 1747، قتل محاربو سينيكا وواياندوت خمسة تجار فرنسيين في قرية ساندوسكي التابعة لواياندوت . كانت هذه بداية ثورة هندية إقليمية ضد الفرنسيين بتحريض من كروغان. ^[22] قادها زعيم واياندوت نيكولاس أورونتوني في البداية. وتبعه ميسكيا (أو "البريطاني القديم" كما أطلق عليه كروغان)، ^[23] المعروف لدى الفرنسيين باسم لا ديموازيل ، وهو زعيم بيانكيشو ميامي .

بعد فشلهم في طرد الفرنسيين، أصبحت الفرق المشاركة أكثر تقاربًا مع البريطانيين. وزعمت التقارير أن كروغان شجع الانتفاضة حتى يتاجر السكان الأصليون معه وليس مع الفرنسيين. انتقل أولد بريتون إلى بيكاويلاني على نهر ميامي العظيم ، حيث بنى كروغان سورًا ومحطة تجارية. ^[24]

بمساعدة زعماء الإيروكوا المحليين تاناتشاريسون (نصف الملك) وسكاروادي الذين أُرسلا للإشراف على المينغو والأمم التابعة لمقاطعة أوهايو، نظم كروغان اتحاد أوهايو لقبائل المنطقة في عام 1748؛ وأشعلوا "نار مجلس على نهر أوهايو، مستقلين عن الأمم الستة". ^[25] يعتقد جرينوود أن هذه كانت مبادرة كروغان، كما يتضح من الأحداث السابقة واللاحقة. ^[26]

في الوقت نفسه، نجح كروغان في جلب ميامي إلى تحالف مع بريطانيا العظمى، وتم إضفاء الطابع الرسمي على هذا التحالف في يوليو 1748 في لانكستر، بنسلفانيا . وأصبح أندرو مونتور ، وهو مترجم مؤتمرات، أقرب مساعد لكروغان حتى وفاته في عام 1772. وكان المترجم الآخر، كونراد وايزر ، قد عُين وكيلًا هنديًا بريطانيًا في بنسلفانيا.

عقد وايزر مؤتمرًا في أغسطس 1748 في لوجستاون، على نهر أوهايو بالقرب من ملتقاه في ولاية بنسلفانيا الغربية اليوم، لإبلاغ القبائل المتحالفة حديثًا في اتحاد أوهايو المجتمعة في عاصمتهم أن بريطانيا قد وقعت معاهدة سلام مع فرنسا لإنهاء الحرب. ونتيجة لذلك، لم يعد لدى الإنجليز المزيد من إمدادات الحرب لهم وقام بتوزيع الهدايا بدلاً من ذلك. وافقت بنسلفانيا على توصية وايزر بتعيين كروغان كمفاوض لها مع هنود مقاطعة أوهايو. ^[27] لا ينبغي أن يفاجئ نجاحه في هذا الدور أحدًا.

هاجم الفرنسيون القبائل الموالية لبريطانيا التي تركت معلقة بسبب السلام بدون أسلحة وذخيرة للدفاع عن نفسها. قاد سيليرون دي بينفيل رحلة استكشافية عام 1749 للمطالبة بوادي أوهايو لفرنسا وطرد التجار الإنجليز؛ أرسل الحاكم جيمس هاملتون (بنسلفانيا) كروغان إلى لوجستاون للتحقيق. ^[28] قبل أيام من وصول سيليرون إلى لوجستاون، باع رؤساؤها لكروغان 200000 فدان (810 كم ² ) في المنطقة، باستثناء 2 ميل مربع (5.2 كم ² ) في فوركس أوف ذا أوهايو المخصصة لبناء حصن بريطاني. (يمكن العثور على خريطة مرفقة بالنص لأول علامة تاريخية لكروغان في بنسلفانيا على صفحة التعليقات النقدية على موقع ohiocountry.us). قال كاتب السيرة الذاتية وينرايت إن الحصول على هذه المساحة الضخمة من الأرض كان "حدثًا مهمًا في حياة [كروغان]"، ^[29] وهو ما يمثل تقليلًا كبيرًا من تأثيره على التاريخ، وخاصة اختراق ولاية فرجينيا لبلاد أوهايو.

أرسلت شركة أوهايو في فرجينيا، التي كانت تعمل نيابة عن الكومنولث، الوكلاء العقيد توماس كريساب وهيو باركر إلى المنطقة، الذين قدموا مبادرات إلى ميامي في بيكاويلاني. في رسالة إلى حاكم بنسلفانيا في نوفمبر 1749، عرض كروغان معارضتهم. ^[30] لم يمض وقت طويل بعد ذلك حتى علم أن منحه للهنود البالغة 200000 فدان (810 كم ² ) كانت مخالفة لقوانين بنسلفانيا، حيث حاولت المستعمرة حماية السكان الأصليين، ولكن سُمح لها في فرجينيا. ^[31] بحلول عام 1750، كان هو ومونتور يساعدان كومنولث فرجينيا، ويرشدان كشافه كريستوفر جيست في جولة في قرى الهنود في أوهايو.

كان كروغان قد أبلغ حاكم ولاية بنسلفانيا هاملتون بالفعل أن اتحاد أوهايو يريد حصنًا بريطانيًا في فوركس أوف أوهايو. وخلال مؤتمر لوجستاون في نهاية مايو 1751، سجل رسميًا الطلب وأرسل أندرو مونتور إلى جمعية بنسلفانيا لتأكيده. ومع ذلك، أنكر مونتور أن الهنود يريدون حصنًا، مدعيًا أن الأمر كله كان فكرة كروغان. تبخرت خطط المستعمرة لبناء الحصن حيث "تنازلت بنسلفانيا عن قيادتها في الغرب لشركة أوهايو في فرجينيا". ^[32]

احتج كروغان، ومن بين أمور أخرى، جعل مونتور يتراجع عن شهادته أمام جمعية بنسلفانيا، لكن لم يصدقه أحد. تم العثور على دليل على هذه الخدعة الماكرة في مؤتمر الأمريكيين الأصليين الذي عقد في يونيو 1752 في لوجستاون ( معاهدة لوجستاون )، حيث خدم كروغان في المجلس الهندي وعمل أندرو مونتور كمترجم. أعطى اتحاد أوهايو لشركة أوهايو في فرجينيا الإذن ببناء حصن وتوطين مائة أسرة على مساحة 500000 فدان (2000 كيلومتر ^مربع ) في غرب بنسلفانيا اليوم. مباشرة بعد المؤتمر، قامت قوة فرنسية بقيادة تشارلز لانجليد بغارة على بيكاويلاني ، مما أسفر عن مقتل عدد قليل من التجار البريطانيين و13 ميامي، بما في ذلك أولد بريتون.

في أوائل ربيع عام 1753، "بدأ حاكم كندا دوكيسون حملته لطرد الإنجليز من وادي أوهايو". ^[33] في أكتوبر من ذلك العام، أثناء مؤتمر عُقد في كارلايل، بنسلفانيا ، عيَّن سكاروادي رسميًا كروغان كممثل لاتحاد أوهايو في الاتصالات من وإلى بنسلفانيا، وأذن له بتلقي هداياه للقبائل. يقول كاتب سيرته الذاتية وينرايت إن هذا يشير إلى أنه نظم تعيينه بنفسه. ^[34]

عندما انتهى العام بقيام جورج واشنطن البالغ من العمر 21 عامًا برحلته الدبلوماسية إلى الفرنسيين في فورت لو بوف ، كان كروغان، البالغ من العمر حوالي 35 عامًا، يعمل في مقاطعة أوهايو لمدة اثني عشر عامًا، وكان الشخصية الرائدة بين التجار البريطانيين والقبائل والفرق الأمريكية الأصلية والعملاء الاستعماريين. بعد وقت قصير من عودة واشنطن من تسليم استدعاء حاكم فرجينيا دينويدي للفرنسيين، كان كروغان في مقاطعة أوهايو يجمع المعلومات الاستخباراتية لولاية بنسلفانيا، ويساعد في بناء حصن شركة أوهايو بقيادة ويليام ترينت ، وتزويد الهنود بالطعام والروم والأسلحة. عندما وصل الفرنسيون إلى فوركس أوهايو في وقت مبكر من ذلك الربيع، كان الأخ غير الشقيق لكروغان، الملازم إدوارد وارد، مسؤولاً عن الحامية وأُجبر على الاستسلام.

بدأت حرب السنوات السبع (1756-1763) في أمريكا الشمالية، أو الحرب الفرنسية الهندية كما عُرفت هذه الجبهة في المستعمرات، بشكل غير رسمي في عام 1754 بمعركة جومونفيل جلين وانتهت فعليًا في عام 1760 باستيلاء البريطانيين على مونتريال. احتلت القوات الفرنسية مقاطعة أوهايو وطردت أو اعتقلت تجار الفراء البريطانيين.

بحلول نهاية شهر مايو، كان كروغان ومونتور في وينشستر بولاية فرجينيا ، حيث كلفهم الحاكم دينويدي كقادة تحت قيادة العقيد جورج واشنطن. كان من المقرر أن يزود كروغان البعثة بالدقيق ويقدم المشورة لواشنطن بشأن الشؤون الهندية. نفر واشنطن حلفائه الهنود خلال مؤتمر حاسم في مزرعة جيست وألقى باللوم على كروغان في الهزيمة اللاحقة في فورت نيسيستي . ^[35] أخذ نصف الملك والملكة عليكويبا شعبهما إلى مزرعة كروغان على خور أوغويك ، بحثًا عن ملجأ. أصيب نصف الملك بمرض مميت وتوفي في أكتوبر من ذلك العام، وتبعته الملكة في أواخر ديسمبر. ^[36]

خلال حملة برادوك في عام 1755، قاد كروغان بمساعدة مونتور ثمانية كشافة هنود، وهي نفس المجموعة التي كانت مع نصف الملك في جومونفيل جلين قبل عام. نفر الجنرال برادوك الهنود الودودين الآخرين، ومع ذلك فقد رافق مونتور والقليل من كروغان الجنرال المصاب بجروح خطيرة. فر سائقا الشاحنات دانيال بون ودانيال مورجان على ظهور الخيل بينما ضغط كروغان على برادوك للتخلي عن القيادة ^[37] وعلى الرغم من رفض الجنرال، فقد تولى المسؤولية على ما يبدو. أخرج برادوك من ساحة المعركة بمساعدة مساعد برادوك، واشنطن البالغ من العمر 23 عامًا. تختلف رواية واشنطن ولا يذكر كاتب سيرته الذاتية جيمس فليكسنر أن كروغان كان موجودًا. ^[38] كان القبطان كروغان ومونتور هناك، وتفوقا على مساعد الجنرال، وعملوا معًا لإنقاذ برادوك، وكان كروغان هو القائد الأكثر احتمالاً في حالة الطوارئ. كان هذا دورًا مألوفًا، تولى كروغان القيام به على حدود ولاية بنسلفانيا قبل عام، ^[39] وأثناء الأزمات المستمرة تقريبًا في مقاطعة أوهايو قبل وبعد ذلك حتى عام 1777.

في عام 1755، لجأ الهنود الودودون مرة أخرى إلى أوغويك. قام كروغان بتحصينها كحصن شيرلي ، وهو أحد الحصون الأربعة التي بناها على الحدود. في عام 1756، انتقل إلى الحافة الغربية لحدود نيويورك، ليبدأ مسيرة مهنية استمرت 15 عامًا كنائب مشرف على الشؤون الهندية تحت قيادة السير ويليام جونسون . عينه جونسون للتعامل مع هنود سسكويهانا وأليجيني.

مع مونتور إلى جانبه وقيادة 100 هندي على قمة تلة تطل على المنطقة، شهد كروغان في يوليو 1758 الهجوم الأمامي الكارثي للجنرال جيمس أبيركرومبي على حصن تيكونديروجا . بعد ذلك كتب كروغان إلى جونسون أنه يخشى "ضربًا مبرحًا" مماثلًا لقوات الجنرال جون فوربس المتقدمة التي تقترب من حصن دوكين، دون أن يدرك أن الرائد جيمس جرانت قد هُزم قبل خمسة أيام. ^[40] مدعيًا أنه كان واحدًا منهم، استخدم كروغان نفوذه على الهنود في إيستون، بنسلفانيا، حيث تم التفاوض على المعاهدة التي جردت الفرنسيين من حلفائهم المحليين، مما ضمن نجاح فوربس. ثم انضم إلى فوربس في 20 نوفمبر مع خمسة عشر كشافًا هنديًا في دوره المعتاد على رأس العمود العسكري، ومن المرجح أنه كان أول من رأى أن الفرنسيين أحرقوا حصن دوكين لمنع استخدامه من قبل البريطانيين. ^[41]

كلف فوربس كروغان ومونتور بإحضار محاربي ديلاوير الإقليميين لإبرام معاهدة سلام مع البريطانيين. ^[42] لا يزال تحت قيادة العقيد هنري بوكيه في أوائل عام 1759، جمع كروغان معلومات استخباراتية عن القوة الفرنسية في فينانجو، "700 جندي وحوالي 950 هنديًا". على وشك اجتياح بيتسبرغ في يوليو، أُمرت هذه القوات الفرنسية بإغاثة حصن نياجرا، حيث تعرضوا لكمين وهزمهم السير ويليام جونسون. ^[43] في العام التالي، شارك كروغان في حملة مونتريال التي أسفرت عن استسلام الفرنسيين للبريطانيين. بعد فترة وجيزة، رافق كروغان الرائد روجرز في رحلة استكشافية إلى ديترويت والتي تم الاستيلاء عليها أيضًا.

خلال عامي 1761 و1762، تفاوض كروغان على معاهدات تمهيدية مع ثلاث عشرة قبيلة غربية نيابة عن التاج البريطاني، وحصل على موافقتهم على توليه الحكم في المناطق التي تنازل عنها الفرنسيون. وتم إضفاء الطابع الرسمي على هذه المعاهدات في مؤتمر سبتمبر 1761 في ديترويت، والذي ترأسه السير ويليام جونسون.

تصدى كروغان لجهود سينيكا لتجنيد الهنود الغربيين في تحالف مناهض للبريطانيين؛ وكما فعل في عام 1748، نظم المجموعات الغربية في اتحاد مستقل عن الأمم الستة. ^[44]

لم يفهم الجنرال جيفري أمهرست ثقافة الهنود الحمر، ووصف ممارسة إهداء الهدايا بأنها حمقاء، وأشبه بالرشوة. واعتبر تكلفة الحفاظ على السلام مع الهنود باهظة، وخفض نفقات وزارة الهنود إلى أدنى حد. وبوقفه إهداء الهدايا، أهان الهنود الحمر. (غطى كروغان بعض النفقات وكتب أنه "خدم الملك مجانًا"). ^[45] كما حد أمهرست بشدة من البارود والرصاص المتاحين للهنود، معتقدًا أن ذلك من شأنه أن يمنع الانتفاضات المستقبلية. لكن الهنود الحمر الودودين كانوا في حاجة إلى هذه الإمدادات للصيد والحصول على الطرائد من أجل البقاء، وكذلك لتداول الجلود والفراء للضروريات. تجاهل أمهرست معلومات كروغان التي تفيد بأن حربًا هندية كانت وشيكة نتيجة لذلك.

كان الفرنسيون قد تخلوا عن جميع المطالبات والعلاقات التجارية للبريطانيين في معاهدة باريس فيما يتعلق بجميع الأراضي من أليغيني إلى نهر أوهايو وميسيسيبي، والتي كان البريطانيون قد استوطنوا معظمها بالفعل. وبعد أن نجحوا في إقامة علاقات ودية نسبيًا مع الفرنسيين، الذين تعلموا عن ثقافتهم وكانوا على علاقات معهم لفترة طويلة، استاءوا من المعاملة المتعالية والمهينة من قبل أمهرست وضباطه. واشتكوا من أنه يعاملهم مثل العبيد والكلاب. وانضموا إلى حرب بونتياك لطرد البريطانيين من أراضيهم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

عندما اجتاحت الهجمات الهندية مقاطعة أوهايو في عام 1763، كان كروغان في فيلادلفيا يقدم المشورة للحاكم هاملتون بشأن الشؤون الهندية وبيع العقارات. ركض إلى لانكستر حيث وصلته أنباء تفيد بمقتل شريكه التجاري العقيد كلابهام في الهجوم الأولي للمنطقة، وحرق مركزهم التجاري في سيويكلي كريك مع قاعة كروغان بالقرب من بيتسبرغ، وأن فورت بيت كان تحت الحصار. ^[46]

أمر الجنرال أميرست في نيويورك كروغان بالتوجه إلى حصن بيت للتحقيق في أسباب الانتفاضة، وأمر العقيد بوكيه بتخفيفها ببضع مئات من الرجال. زود كروغان بوكيه بأحدث المعلومات الاستخباراتية من كارلايل. في شيبينسبيرج، ساعد في تهدئة السكان الخائفين من خلال تجنيد وتسليح 25 رجلاً لحراسة حصن ليتلتون ، الذي هُجِر في عام 1759. كما استأجر السكان المحليين لحمل الذخيرة والإمدادات من حصن لودون إلى بيدفورد. وصل إلى بيدفورد في 12 يونيو، واعتقد أن السفر إلى الغرب أكثر خطورة، فأطعم الأسر الجائعة وعزز حامية سبعة جنود تحت قيادة الكابتن لويس أوري. بعد بضعة أسابيع، هاجم الهنود خمسة عشر رجلاً يحصدون حقول كروغان على بعد ميل واحد من الحصن، وسلخوا فروة رأس اثنين منهم. رفض كروغان أمر بوكيه بالسير مع عموده عندما غادر بيدفورد في 27 يوليو. وبدلاً من ذلك، انطلق في 2 أغسطس إلى فيلادلفيا لملاحقة مصالح خاصة. ^[47]

بعد أن رفض الجنرال أمهرست السماح له بالسفر إلى لندن، استقال كروغان من منصبه كنائب وكيل للهنود، مما أثار غضب أمهرست. أبحر الجنرال إلى لندن في عمله الخاص. أبحر كروغان، برفقة ضابطين حوصرا مؤخرًا في حصن ديترويت واستُدعيا للإدلاء بشهادتهما حول انتفاضة الهنود، على متن السفينة بريتانيا. تحطمت السفينة قبالة ساحل نورماندي في يناير 1764. ^[48] نجا، وزار المواقع التاريخية في نورماندي في رحلته إلى لوهافر، حيث عبر القناة إلى لندن.

أثناء وجوده في لندن، وُصف كروغان بأنه "تجسيد للثروة والقوة". ^[49] رفض لوردات التجارة طلب كروغان بنقل منحته الهندية البالغة 200000 فدان (810 كم ² ) من أوهايو إلى وادي نهر موهوك، ورفضوا تعويض التجار عن خسائر الحرب، أو السماح بمستعمرة إلينوي. لكن اللوردات وافقوا على تحرير وزارة الهنود من السيطرة العسكرية والنظر في نقل خط الإعلان لعام 1763 ، والذي كان يهدف إلى منع الاستيطان غربًا من قبل المستعمرين البريطانيين والحفاظ على السلام مع الأمريكيين الأصليين، من جبال الأبلاش إلى نهر أوهايو. ^[50] مع مرور الأشهر التي كان ينتظرها اللوردات، تم وضع رحلة مخططة إلى أيرلندا للمطالبة بملكية جده، إدموند كروغان، جانبًا، وهو أمر مهم لإظهار أن فخر كروغان العرقي الشديد وحنينه المحتمل إلى الوطن أصبح الآن ثانويًا لحياته في أمريكا.

عند عودة كروغان، أمره السير ويليام جونسون بمرافقة رحلة العقيد بوكيه ضد قبائل أوهايو، لكن تجهيز قاعة مونكتون التي تم شراؤها حديثًا بالقرب من فيلادلفيا كان له أولوية أعلى. وكلف مساعده ألكسندر ماكي بالمفاوضات . ^[51] كان العقيد بوكيه، الذي سافر شرقًا بعد حملته المنتصرة في أوهايو عام 1764، غاضبًا عندما علم في رسالة من كروغان إلى ماكي أن وزارة الهنود أصبحت الآن مستقلة عن السيطرة العسكرية المحلية. وعندما تأكد التقرير، غضب بوكيه أكثر، ووصف كروغان بأنه "أمي، وغير حكيم [أو "وقح"، تختلف المصادر]، وسيء التربية" في رسالة إلى الجنرال البريطاني توماس جيج يشكو فيها من الوكيل. ^[52] وعلى الرغم من أن بوكيه سرعان ما تراجع، قائلاً إن كروغان هو أفضل شخص لتهدئة مقاطعة إلينوي ، ^[53] إلا أن وصفه غير المدروس وغير الصحيح لكروغان استمر.

منذ عام 1764 فصاعدًا، وعلى الرغم من الاستفزازات المستمرة، ظلت القبائل في سلام على الحدود، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الجهود الجبارة التي بذلها كروغان. وكانت الاستثناءات حوادث متفرقة وحرب دونمور في عام 1774 على شوني، عندما عمل وكيل الهنود السابق على إبقاء ديلاوير وغيرها من الأمم الهندية على الحياد.

يُنظر إليه على أنه مقدمة للحرب الثورية عام 1765، فقد أثارت أول شحنة من الهدايا والسلع التجارية الهندية لكروغان إلى بيتسبرغ تمردًا مسلحًا من قبل رجال الحدود بقيادة جيمس سميث . لعب جون واين دور سميث في نسخة هوليوود من الحادث عام 1939، انتفاضة أليغيني، وكان كراهية سميث للهنود قائمة منذ فترة طويلة. في التاسعة عشرة من عمره، كأسير في فورت دوكين، أصيب سميث بصدمة بسبب صراخ جنود برادوك الأسرى الذين تعرضوا للتعذيب ببطء حتى الموت من قبل حلفاء الفرنسيين الهنود. كان هناك مبرران لقيادة الأولاد السود في الهجوم على القافلة البريطانية، وحرق معظم هدايا كروغان، وتهديد حياته إذا عاد إلى مقاطعة كمبرلاند. ^[54] كانت ولاية بنسلفانيا قد حظرت التجارة مع هنود أوهايو قبل إبرام السلام بموجب معاهدة جديدة وبصفته وكيلًا للتاج الهندي، مُنع كروغان من الانخراط في التجارة الهندية. بدون التجارة والهدايا، لم يكن من الممكن التوصل إلى معاهدة سلام، وكان كروغان سريعًا في الإشارة إلى التهديد الذي يواجه الحكم البريطاني. ^[55]

على الرغم من معارضة بلاك بوي، جمع كروغان ما يكفي من السلع لفتح التجارة مع هنود أوهايو في بيتسبرغ؛ انطلق إلى مقاطعة إلينوي . تعرضت مجموعته للهجوم بالقرب من مصب نهر واباش من قبل ثمانين محاربًا من كيكابو وماسكاوتين . قُتل اثنان من رجال كروغان وثلاثة هنود، وأطلق كروغان فأس حربية، ونهب المخيم وسار الناجون إلى فينسينس وأوياتينون في النهاية . ^[56] في مؤتمر عقد في 13 يوليو، تصالح كروغان مع هنود أوتاوا وبيانكاشو وميامي وأوياتينون وماسكاوتين وكيكابو للحكم البريطاني، وتم تأكيد السلام بعد فترة وجيزة في مجلس كبير ضم الزعيم بونتياك . سافر القادة إلى ديترويت، حيث أجرى كروغان مؤتمرًا أكبر جلب قبائل بوتواتومي وأوجيبوي وواياندوت وويا إلى المدار الاقتصادي البريطاني، حيث لعب بونتياك "دورًا مهمًا في الإجراءات". ^[57] في ذلك الوقت، تم الاحتفال بكروغان باعتباره بطلاً قومياً لتفاوضه مع بونتياك وإنهاء الحرب الهندية.

قاد كروغان مجموعة من المضاربين، بما في ذلك بنيامين فرانكلين وابنه ويليام فرانكلين ، في السعي للحصول على الأراضي في مقاطعة أوهايو، ومقاطعة إلينوي، ونيويورك. في 6 سبتمبر 1765، حصل كروغان على منحة قدرها 10000 فدان (40 كم ² ).

بحلول ربيع عام 1766، استأنف كروغان مهمته إلى قبائل إلينوي على نهر المسيسيبي. غادرت سبعة عشر سفينة بيتسبرغ في 18 يونيو، واحدة تحمل كروغان ومجموعته، وأخرى تحمل الكابتن هاري جوردون والملازم توماس هاتشينز في رحلة رسم خرائط النهر، واثنان يحملان مؤنًا لفورت شارتر ، وثلاثة عشر تحمل بضائع تجارية من باينتون ووارتون ومورجان. ^[58] سافروا شمالًا من نهر أوهايو على نهر المسيسيبي للوصول إلى مستعمرة فورت شارتر الفرنسية الاستعمارية السابقة. خلال مؤتمراته في أغسطس هناك، نجح كروغان في التفاوض مع 22 قبيلة، سرعان ما عززتها ثلاث دول هندية تحت النفوذ الفرنسي. ^[59] ضعيفًا بسبب الملاريا ، رافق كروغان جوردون وهاتشينز إلى نيو أورلينز. ​​من هناك أبحر إلى نيويورك مع توقف في موبايل وبينساكولا وهافانا وتشارلستون. ^[59]

وصلت سفينته إلى نيويورك في 10 يناير 1767، وبعد يومين انضم كروغان إلى صمويل وارتون في حث الجنرال جيج على إنشاء مستعمرة إلينوي. عندما رفض جيج، استقال كروغان علنًا من منصب نائب وكيل الهنود. ^[60] بعد أن أصابه المرض، أمضى فبراير في التعافي في مونكتون هول بالقرب من فيلادلفيا. في مارس، ذهب إلى نيويورك لزيارة السير ويليام جونسون، الذي أقنعه بسحب استقالته. أرسل إلى فورت بيت في مايو، ونزع فتيل حرب الهنود حول المستوطنين والتجارة غير المشروعة. احتجز الحاكم جون بن كروغان في فيلادلفيا عند عودته شرقًا، مع أسئلة حول الهنود لمرافقة مسح الحدود بين المستعمرات من قبل ماسون وديكسون ، لتسوية حدود ماريلاند وديلاوير وبنسلفانيا وفيرجينيا (فرجينيا الغربية الآن). قال عن كروغان: "سيكون من الصعب جدًا إدارة هذه الأعمال بدون مساعدته". ^[61] أوقف الهنود المسح قبل اكتماله، في محاولة عبثية من جانب كروغان لحماية منحته التي حصل عليها عام 1749 من قبل السينيكا لمساحة 200 ألف فدان من أن يتم تضمينها في ولاية بنسلفانيا.

تبع ذلك عام صعب على دبلوماسية كروغان الهندية: تعهد الأولاد السود في مارس بقتل كروغان في طريقه إلى مؤتمر هندي في بيتسبرغ، ^{[62] وتم تعيين} اللورد هيلزبورو المعادي في لندن في حقيبة الحكومة للشؤون الأمريكية. ^[63] أنشأ كروغان ملاذًا هادئًا في قطعة أرضه الكبيرة في بحيرة أوتسيجو . مخرجها هو منبع نهر سسكويهانا . بنى "كوخًا" بستة مداخن ومسح 100000 فدان (400 كيلومتر ^مربع ) من غابة كروغان في سبتمبر 1768 قبل المناقشات النهائية التي أجراها السير جونسون مع الأمم الستة لمعاهدة فورت ستانويكس. ^[64]

كما ذكر أعلاه، قبل إتمام معاهدة فورت ستانويكس في نوفمبر 1768، باعت الأمم الستة لكروغان 127000 فدان (510 كم ² ) في نيويورك على حدود بحيرة أوتسيجو ، بالإضافة إلى العديد من الأراضي لأصدقائه. في المؤتمر الكبير، الذي حضره أكثر من 3100 من الإيروكوا، طالبت الأمم الستة (من جانبه) بأن تعترف التاج بهذه المبيعات وغيرها من المبيعات التي تمت قبل المعاهدة. كما طلبوا أن تكون المنحة التي قدموها لهم 2.500.000 فدان (10.000 كم ² ) على نهر أوهايو لترينت ورفاقه جزءًا من المعاهدة. ثالثًا، أرادوا التأكد من أنه في حالة استيلاء بنسلفانيا على 200.000 فدان (810 كم ² ) التي منحها الهنود لكروغان عند شوك نهر أوهايو، فقد طلبوا من التاج منح كروغان نفس القدر من الأرض في أماكن أخرى. وقد تعرض السير ويليام جونسون لانتقادات من التاج لمساعدته كروغان في التعاملات الخاصة بالأراضي، ورفضت الحكومة التصديق على هذه الطلبات الخاصة. ^[65]

في مواجهة الإفلاس، "سحب كروغان أوراقًا مالية مستحقة الدفع على صامويل وارتون في لندن" بآلاف الجنيهات من أجل تسجيل براءة اختراع لأرضه في نيويورك. ^[66] وبسبب إصابته بالنقرس وملاحقة الدائنين له، لجأ كروغان إلى غابة كروغان، التي بلغت مساحتها الإجمالية أكثر من 250 ألف فدان (1000 كيلومتر ^مربع ). لم يحميه موقعها البعيد عندما أعيدت أوراق وارتون لعدم السداد في فبراير 1770. ^[67]

لقد وفر كروغان هول لكروغان المريض ملجأً من الدعاوى القضائية وسجن المدينين، ولكنه لم يكن بوسعه أن يفعل أكثر من مشاهدة المستوطنين وهم يتدفقون إلى مقاطعة أوهايو على أرض اعتبرها ملكه. وقد عينت بنسلفانيا مسؤولين لمقاطعة بيدفورد التي تأسست حديثًا في عام 1771. ^[68]

كان جورج واشنطن من بين أولئك الذين اشتروا الأراضي من منحة كروغان الهندية لعام 1749 من خلال وكيله ويليام كروفورد.[13] كتب كروغان إلى جوزيف وارتون الابن ومايكل جراتز: "من المرجح أن أبيع قطعة أرض أخرى إلى كول واشنطن وأصدقائه، لقد بعت قطعة أرض إلى كول واشنطن،"[14] ولكن لم تكن هناك مبيعات أخرى له تتجاوز 1500 فدان (6.1 كم ^{2 ) في} بيريوبوليس اليوم ، بنسلفانيا . قام كروفورد بمسح الأراضي بالقرب من شارتيرز كريك لصالح واشنطن والتي ادعى كروغان أنها ملك له عندما كان مسحه لوثيقة هندية أقل بكثير من 100000 فدان (400 كم ² ) المطلوبة وأعادها. بعد أكثر من عشرين عامًا، في عام 1784، فاز واشنطن بقضية محكمة ضد عائلات شارتيرز كريك الذين اشتروا أراضيهم من كروغان. كان تاريخ وثيقة واشنطن هو 5 يوليو 1775، أي بعد عامين من بدء نزاعه على الأرض مع كروغان.[15] وقد قام اللورد دونمور بتحريرها على متن سفينة حربية بريطانية على نهر جيمس، وتم توقيعها بعد أيام قليلة من تولي واشنطن قيادة الجيش القاري الذي يحاصر بوسطن.[16]

بدا أن حظ كروغان قد تغير عندما وافقت التاج على مستعمرة داخلية جديدة، فانداليا، وعينته وكيلًا للهنود وأكبر مالك للأراضي فيها. ومع ذلك، كان من المحظور على وكلاء التاج تكوين مثل هذه المشاريع، لذلك استقال كروغان من وزارة الهنود في 2 نوفمبر 1771. ^[69] تولى ألكسندر ماكي مكانه كنائب وكيل، وكان كروغان "في حالة تأهب عندما تكون الشؤون الهندية حرجة". ^[70] أخذ ابن عمه توماس سمولمان إلى شراكة تجارة الفراء وبذل كروغان "جهدًا كبيرًا لتسديد ديونه". ^[70]

ورغم فشله في بيع أي من أراضيه في نيويورك، ظل برنارد ومايكل جراتز وكلاء كروغان ودائنيه ومورديه الرئيسيين وصديقيه. وشعر بحزن شديد لفقد صديقه أندرو مونتور، الذي قُتل في يناير/كانون الثاني 1772. وتخلى البريطانيون عن حصن بيت في ذلك الخريف، وطلب كروغان من ماكي أن يخبر الهنود أن هذا كان لإرضائهم. وانتهى عام 1772 "بخبر مفاده أن المجلس الخاص قد ألغى حكم اللورد هيلزبورو ووافق على فانداليا". ^[71]

مر عام وما زالت فانداليا في حالة من الغموض. اقترض كروغان المال ورهن صفائحه الفضية، وأنفق 1365 جنيهًا إسترلينيًا على المؤن والهدايا لأربعمائة هندي حضروا مؤتمره في نوفمبر بشأن المستعمرة المقترحة. "مقتنعًا بأن مشروع فانداليا القوي قد فشل، قرر اللورد دونمور، حاكم فرجينيا، الوفاء بمطالبات مستعمرته الغربية. ومن المفترض أنه عندما زار دونمور بيتسبرغ في صيف عام 1773، التقى كروغان، لأنه وافق على الاعتراف بصحة منحة كروغان الهندية". ^[72] عين دونمور أحد مساعدي كروغان وابن أخيه كوكيل غربي له. الدكتور جون كونولي ، بدعم كامل من كروغان، "طالب بيتسبرغ لفرجينيا في يناير 1774، واستدعى الميليشيا. جاء أول الرجال الذين ظهروا في ساحة العرض للحشد الأولي من قاعة كروغان". ^[73] عارض الجنرال آرثر سانت كلير من ولاية بنسلفانيا ، وهو المسؤول الرئيسي للمستعمرة غرب جبال أليجينيز، مطالبة فرجينيا. ^[74]

اندلعت حرب دونمور في منطقة بنسلفانيا في ربيع عام 1774، عندما قتل رجال الحدود بقيادة مايكل كريساب اثنين من المحاربين من قبيلة شوني، وقاد دانييل جريثهاوس روادًا آخرين لقتل عائلة لوغان ، ابن شيكالامي العجوز. حافظ كروغان على حياد قبيلتي سينيكا وديلاوير، لكن تعاونه مع سانت كلير في الدفاع عن الحدود دفع كونولي إلى اتهامه بالتخلي عن فرجينيا. لم يكن زعيم قبيلة شوني كورنستالك راغبًا في الحرب، لذا أمر ثلاثة زعماء بمرافقة التجار من قراه إلى قاعة كروغان. أمر كونولي أربعين من رجال الميليشيات بالقبض على الهنود أو قتلهم، ونجحوا في إطلاق النار على أحد زعماء قبيلة شوني بعد هروبهم عبر نهر أليغيني. قال سانت كلير، مرددا صدى ما قاله سكان بنسلفانيا الآخرون، إن كروغان كان "لا يعرف الكلل في محاولة تعويض الخاسرين". ^[75]

في ذلك الشهر، نقل نواب الأمة الست خبر وفاة السير ويليام جونسون. توفي في يوليو، قبل يوم واحد من بيع شريف وضع أكثر من 50000 فدان (200 كيلومتر ^مربع ) من أرض كروغان في نيويورك على منصة المزاد. بلغ إجمالي العطاءات 4840 جنيهًا إسترلينيًا على الرغم من وفاة جونسون التي ألقت بظلالها على الإجراءات. لم يتم دفع العديد من العطاءات وهرب الشريف بمعظم الأموال التي تم جمعها، ولم يترك سوى 900 جنيه إسترليني لكروغان. جمع 6000 دولار في فرجينيا لشراء 1500000 فدان (6100 كيلومتر ^مربع ) مباشرة من الإيروكوا على الضفة الشرقية لنهر أليغيني. أرسل صمويل وارتون أخبارًا مشجعة عن فانداليا، بما في ذلك وصول شحنة كبيرة من البضائع للهدايا للهنود ودفعات الأراضي، المخزنة مؤقتًا في جورج تاون بسبب حرب دونمور. ^[76]

وصل الحاكم دونمور إلى بيتسبرغ في سبتمبر، متوقفًا في حملته ضد الشوني لاستجواب كروغان بشأن "اتهامات كونولي بتحريض الشونيين على مهاجمة فرجينيا والانحياز إلى بنسلفانيا ضد فرجينيا. دحض كروغان الاتهامات بسهولة وأعيد تعيينه في منصب قاضٍ في ظل رضى دونمور". ^[77] بعد إنهاء حربه بنجاح في ذلك الخريف، ترك دونمور 75 ميليشيا تحت قيادة كونولي لحماية حصن بيت، الذي أعيدت تسميته بحصن دونمور. كما أرجأ حاكم فرجينيا محكمة مقاطعة أوغوستا من ستونتون إلى بيتسبرغ، حيث عين كروغان ليشغل منصب قاضٍ رئيس.

ترأس كروغان لجنة المراسلات في بيتسبرغ ، والتي تشكلت في مايو 1775 بعد معارك ليكسينغتون وكونكورد . في الشهر التالي، كان كروغان يستضيف مؤتمرًا مع الهنود للتصديق على معاهدة معسكر شارلوت عندما ألقي القبض على كونولي من قبل البنسلفانيين وسجن في هاناستاون . أمّن كروغان ولجنته إطلاق سراح كونولي وغادر كونولي الحدود لاحقًا للانضمام إلى اللورد دونمور على متن سفينة حربية بريطانية. ^[78]

في العاشر من يوليو عام 1775، اشترى كروغان 6,000,000 فدان (24,000 كيلومتر ^مربع ) من الأمم الستة الواقعة بين نهري أليغيني وبيفر. وبعد يومين، أنشأ الكونجرس إدارة للهنود وعين التاجر ريتشارد بتلر وكيلًا لها في بيتسبرغ. وعندما تقاعد بتلر في أبريل عام 1776، مارس كروغان ضغوطًا من أجل منصبه. ولكن تم اختيار جورج مورغان وكيلًا للهنود، وكان لا يزال مستاءً من مشروع التجارة الفاشل في إلينوي قبل عقد من الزمان، "ولم يكن لديه أي استخدام على الإطلاق لكروغان". ^[79]

خلال صيف عام 1777، زار كروغان ويليامزبيرج بولاية فرجينيا ، على نفقة الأخوين جراتز للحصول على ملكية واضحة للأرض التي باعها لهم. بعد التشاور مع الحاكم باتريك هنري حول دفاعات الحدود، عاد إلى بيتسبرغ برسائل إلى الجنرال إدوارد هاند ، الذي استقبله بريبة. تم الكشف عن ما كان يُعتقد أنه مؤامرة موالية. تم القبض على العقيد جورج مورجان، والوكيل الهندي، وألكسندر ماكي، وسيمون جيرتي، وآخرين. فحص الجنرال هاند أوراق توماس سمولمان، وعلى الرغم من عدم وجود ما يشير إلى أن كروغان كان غير مخلص، فقد أمره هاند بالذهاب إلى فيلادلفيا.

وبعد أسبوعين من وصوله إلى المدينة، استولى عليها البريطانيون. وكان كروغان مريضًا بمرض النقرس إلى الحد الذي منعه من الهرب، فتم إحضاره أمام الجنرال هاو ووبخه على رئاسته للجنة السلامة في بيتسبرغ وإبقاء الهنود في البحيرة على الحياد. وأمر كروغان بالحصول على سكن في المدينة، حيث كان تحت إشراف دائم من قبل ضابطين بريطانيين، وعلم أن مونكتون هول احترق بعد معركة جيرمانتاون، "ضربة مالية قاسية أخرى". ^[80] وعندما أخلى البريطانيون فيلادلفيا في يونيو 1778، تركوا كروغان وراءهم تحت الإفراج المشروط. واتهمه المسؤولون العائدون من بنسلفانيا بالتعاون مع العدو، لكن كروغان برئ في محاكمة في 12 نوفمبر 1778. ^[81]

رفض الجنرال هاند السماح له بالعودة إلى كروغان هول في غرب بنسلفانيا، وقضى كروغان الشتاءين التاليين في لانكستر، بنسلفانيا . ^[81] وفي محاولة لسداد الديون، رهن كروغان هول كروغان لصالح جوزيف سيمون. وتنازل عن 74000 فدان (300 كيلومتر ^مربع ) من المنحة الهندية إلى عائلة جراتز، الذين دفعوا فواتيره ومولوا رحلة أخرى إلى ويليامزبرغ سعياً للحصول على اعتراف ولاية فيرجينيا بألقابه الهندية، دون جدوى. وبعد عودته، كتب كروغان بضع رسائل إلى العائلة والأصدقاء، وهو طريح الفراش بسبب النقرس. وفي مايو 1780، انتقل إلى فيلادلفيا، حيث علم أن ممتلكاته الغربية كانت ضمن حدود ولاية بنسلفانيا الجديدة. ^[82]

توفي كروغان في منزله في بلدة باسيونك ، في 31 أغسطس 1782. وبحلول ذلك الوقت كان شخصية غامضة لدرجة أن وفاته لم يتم الإبلاغ عنها في الصحف. ودُفن في ساحة كنيسة القديس بطرس الأسقفية في فيلادلفيا. وتدهورت علامة قبره بسبب العوامل الجوية، وظل الموقع غير مميز لسنوات عديدة. ^[83]

في حين تم تقدير القيمة الإجمالية لممتلكاته الشخصية بمبلغ 50 جنيهًا إسترلينيًا و13 شلنًا و6 بنسات فقط، فإن ممتلكاته الواسعة من الأراضي "قُدِّرت بشكل متحفظ بنحو 140 ألف جنيه إسترليني". باستثناء بعض الوصايا المحددة، تركت وصيته في 12 يونيو 1782 ممتلكاته بالكامل لابنته سوزانا. توفيت سوزانا كروغان بريفيست في عام 1790، ونجا منها ستة من أطفالها الاثني عشر. ^[84] لعقود من الزمان، واصلوا مطالباتهم بوثائق كروغان التي غالبًا ما كانت غامضة في دعاوى قضائية عديدة. "لسنوات عديدة، أبقت التورطات اليائسة لممتلكاته قاعات المحكمة في حالة من الضجيج، وعندما توقف ذلك ومات معاصروه، تلاشى اسم الرجل وشهرته في الغموض الذي ظهر منه". ^[85]

منذ أواخر القرن العشرين، أعاد المؤرخون تقييم دور كروغان وبدأوا في تأكيد أهميته في مقاطعة أوهايو. كان شخصية مبهرجة مثل ويليام جونسون، وقحًا ومتغطرسًا، لكنه كان يتمتع أيضًا بموهبة الدبلوماسية والعلاقات مع الأمريكيين الأصليين.

لا يزال أحفاد كروغان يصنعون التاريخ. وحتى يومنا هذا، يرث الخط الأنثوي لابنة كروغان الموهوك كاثرين مكانتها وقوتها في عشيرة السلحفاة. "كانت كاثرين أدونوينتيشون رئيسة عشيرة السلحفاة، والأولى في المرتبة في أمة الموهوك. وكان حقها في تسمية تيكاريهوجا، الزعيم الرئيسي لأمة الموهوك."[80]

وقد أدت المضاربة في أراضي غرب نيويورك والألقاب الغامضة إلى العديد من المعاملات عديمة الضمير. ففي عام 1786، اشترى ويليام كوبر وشريكه أندرو كريج "بطرق مشكوك فيها ... أراضي أوتسيجو [40 ألف فدان من كروغان] مقابل 2700 جنيه إسترليني فقط". ^[86] وخطط كوبر لمدينة كوبرستاون، نيويورك ، وبنى قصره، أوتسيجو هول، في الموقع السابق لمقر إقامة كروغان. وراقب ويليام فرانكلين وورثة بريفوست بمرارة كيف زادت قيمة العقار عشرين ضعفًا. "كتب أندرو بريفوست الابن إلى فرانكلين في الثاني عشر من ديسمبر عام 1812: "لقد فقدنا عقارًا هائلاً بسبب الميزة المشينة التي اتخذها كوبر وآخرون دون علمك من خلال البيع القسري بموجب لقبك". ^[87] قدم ابن ويليام كوبر، المؤلف جيمس فينيمور كوبر ، جانب عائلته من النزاع في سجلات كوبرستاون (1838). ^[87]

كان هناك خلاف حول كيفية نطق اسم كروغان. أشار حاكم كندا، ماركيز دي فودرويل، في رسالة إلى وزير فرنسا في 8 أغسطس 1756، إلى "حصن جورج كرون"، ^[88] والذي يبدو أنه تهجئة صوتية. على الرغم من أن كاتب السيرة روبرت. ج. كريست يستنتج أنه نظرًا للأصول الغيلية للقب، كان النطق "كرون"، إلا أن دليله أقل من قاطع: حساب مالي وصفه أحد كتبة كروغان بأنه "كروهان وترينت"؛ و"فرنسي سجل اسمه باسم" كروان"، على ما يبدو بالطريقة التي بدا بها. استخدم الأحفاد نطق "g" الصلب الذي فضلته عالمة كروغان مارجريت بيرسون بوثويل، لكن كريست ترفضهم و"الممارسة في أيرلندا اليوم"، حيث يتم نطق الاسم "كروج-هان". يبدو أن "كرو-هان" هو النطق الإنجليزي القياسي. يستشهد كريست بـ "كروان" لنيكولاس ب. واينرايت كخطوة وسيطة بين "شيء مثل" كروهان "، وفي تبسيط أكبر،" كرون ". ^[89] إن الدراسة التي أجراها مايكل مونتجومري، وهو عالم لغوي متخصص في اللغة الأيرلندية، والتي كتبها بعد كريست بأكثر من ثلاثين عامًا، لا تجد أن النزاع حول نطق الاسم يستحق الذكر.

• في عام 2008، أضاف أبناء الثورة الأمريكية علامة جديدة لقبر كروغان.
• في عام 2012، تم تخصيص علامة تاريخية لإحياء ذكرى كروغان في النصب التذكاري للمحاربين القدامى بالقرب من مبنى بلدية بلدة روسترافر في مقاطعة ويستمورلاند، بنسلفانيا . ^[90]
• في عام 2020، تم وضع علامة تاريخية لإحياء ذكرى كروغان في موقع مركزه التجاري الأصلي، في ميكانيكسبيرج (مقاطعة كمبرلاند)، بنسلفانيا.

• أندرسون، فريد. بوتقة الحرب: حرب السنوات السبع ووجه الإمبراطورية في أمريكا البريطانية، 1754-1766 ، نيويورك: كنوبف، 2000. ISBN 978-0-375-40642-3 
• أكويلا، ريتشارد. استعادة الإيروكوا: دبلوماسية الإيروكوا على الحدود الاستعمارية، 1701-1754 ، لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا، 1997. ISBN 978-0-8032-5932-4 
• بوثويل، مارغريت بيرسون. "عائلة كروغان المذهلة"، مجلة تاريخ غرب بنسلفانيا، 48(2)، أبريل 1965: 119-144.
• كامبل، ويليام جيه. "راعي سلبي: الأرض والتجارة وجورج كروغان"، تاريخ بنسلفانيا، 76 (2)، 2009: 117-140.
• كامبل، ويليام ج. المضاربون في الإمبراطورية: إيروكويا ومعاهدة حصن ستانويكس لعام 1768، مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2012
• كيف، ألفريد أ. "جورج كروغان وظهور النفوذ البريطاني على حدود أوهايو"، في بناة أوهايو، تاريخ السيرة الذاتية. حرره وارن ر. فان تاين ومايكل ديل بيرس؛ أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 2002.
• كريست، روبرت جرانت. جورج كروغان من بينسبورو. هاريسبرج، بنسلفانيا: شركة دوفين للإيداع والإيداع، 1965.
• فلكسنر، جيمس توماس. جورج واشنطن؛ مصنع الخبرة، 1732-1775 . بوسطن: ليتل، براون وشركاه، 1965.
• فريدريك، هارولد وويليام سي. فريدريك الثالث. رواد ويستسيلفانيا، 1774-1776، بتلر، بنسلفانيا: إتش آر فريدريك، 2001. رقم ISBN 978-0-9703825-3-5 
• جرينوود، جيم. "جورج كروغان؛ إعادة تقييم". واشنطن، بنسلفانيا: مطبعة مونونجاهيلا، 2009. ohiocountry.us.
• هانا، تشارلز أ. "جورج كروغان: ملك التجار"، ذا وايلدرنس تريل، المجلد الثاني، نُشر في الأصل عام 1911. لويسبرج، بنسلفانيا: وينوودز، 1995.
• ميريل، جيمس هـ. في الغابات الأمريكية: المفاوضون على الحدود البنسلفانية. نيويورك: نورتون، 1999. ISBN 0-393-04676-1 . 
• مونتجومري، مايكل. "قصة جورجين"، في التركيز على أيرلندا، جيفري كالين، محرر. فيلادلفيا، بنسلفانيا: شركة جون بنجامين للنشر، 1997.
• سيلفر، بيتر. جيراننا المتوحشون، كيف غيرت الحرب الهندية أمريكا في بداياتها. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2009. ISBN 978-0-393-33490-6 
• سيفيرتسين، باربرا. "السلاحف والذئاب والدببة - تاريخ عائلة الموهوك"، وستمنستر، ماريلاند: هيريتيج بوكس، 2006.
• ستيفنز، سيلفستر ودونالد كينت، محرران. سجلات البرية في شمال غرب بنسلفانيا. هاريسبرج، بنسلفانيا: لجنة بنسلفانيا التاريخية، 1941.
• تايلور، آلان. الأرض المنقسمة: الهنود والمستوطنون والحدود الشمالية للثورة الأمريكية ، نيويورك: ألفريد أ. كنوبف ، 2006. ISBN 0679454713 OCLC  58043162 
• فولويلر، ألبرت ت. جورج كروغان والحركة غربًا، 1741-1782 . كليفلاند: شركة آرثر إتش كلارك، 1926.
• واينرايت، نيكولاس ب. جورج كروغان: دبلوماسي البرية. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1959.

• النص الكامل لـ "مجموعة مختارة من رسائل جورج كروغان ومجلاته المتعلقة بجولاته في الريف الغربي - 16 نوفمبر 1750 - نوفمبر 1765 .."، مكتبة بانكروفت، أرشيف الإنترنت
• ألبرت ت. فولويلر، "جورج كروغان وتطور وسط نيويورك، 1763-1800"، المجلة الفصلية لجمعية نيويورك التاريخية [ تاريخ نيويورك الآن ]، المجلد الرابع، العدد 1 (يناير 1923)، ص 21-40، نص على الإنترنت، تستضيفه جمعية جيمس فينيمور كوبر، 2002، جامعة أونيونتا.
• جيم جرينوود، "جورج كروغان: إعادة تقييم"، موقع ولاية أوهايو ، 2009 (54 صفحة)
• "جورج كروغان"، Find-a-Grave
• دليل لمجموعة روبن تي دوريت لأوراق ويليام وجورج كروغان من الفترة من 1823 إلى 1890 في مركز أبحاث المجموعات الخاصة بجامعة شيكاغو