بعثة برادوك

خريطة الطريق العسكري في برادوك

كانت حملة برادوك ، المعروفة أيضًا باسم حملة برادوك أو هزيمة برادوك ، حملة عسكرية بريطانية سعت إلى الاستيلاء على حصن دوكين من الفرنسيين عام 1755 خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) . سُميت الحملة نسبةً إلى قائدها الجنرال إدوارد برادوك ، لكنها مُنيت بالهزيمة في معركة مونونجاهيلا في 9 يوليو، واضطرت للتراجع. قُتل برادوك في المعركة مع أكثر من 500 من جنوده. وقد أثبتت هذه الهزيمة في نهاية المطاف أنها انتكاسة كبيرة للبريطانيين في المراحل الأولى من الحرب؛ إذ زعم المؤرخ جون ماك فاراغر أن الحملة كانت من أكثر الهزائم كارثية التي مُنيت بها القوات البريطانية خلال القرن الثامن عشر. [ 6 ]

خلفية

كانت حملة برادوك جزءًا من هجوم بريطاني واسع النطاق ضد الفرنسيين في أمريكا الشمالية ذلك الصيف. وبصفته القائد العام للجيش البريطاني في أمريكا، قاد الجنرال إدوارد برادوك الهجوم الرئيسي على منطقة أوهايو بقوات قوامها حوالي 2100 جندي. وتألفت قيادته من فوجين نظاميين، الفوج 44 والفوج 48 ، بإجمالي 1400 جندي نظامي و700 جندي من قوات المقاطعات من عدة مستعمرات من المستعمرات الثلاث عشرة ، بالإضافة إلى المدفعية وقوات دعم أخرى. وبهذا الرجال، توقع برادوك الاستيلاء على حصن دوكين بسهولة، ثم التقدم للاستيلاء على سلسلة من الحصون الفرنسية، وصولًا في النهاية إلى حصن نياجرا . وكان جورج واشنطن ، الذي رُقّي إلى رتبة مقدم في فوج فرجينيا في 4 يونيو 1754 من قبل الحاكم روبرت دينويدي ، [ 7 ] يبلغ من العمر آنذاك 23 عامًا فقط، وكان على دراية بالمنطقة، وعمل كمتطوع مساعد للجنرال برادوك. [ 8 ] كان رئيس كشافة برادوك هو الملازم جون فريزر من فوج فرجينيا. كان فريزر يمتلك أرضًا في تورتل كريك ، وكان في حصن نيسيسيتي ، وشغل منصب نائب القائد في حصن الأمير جورج (الذي استبدله الفرنسيون بحصن دوكين)، عند ملتقى نهري أليغيني ومونونجاهيلا .

فشلت محاولات برادوك في أغلبها في استقطاب حلفاء من السكان الأصليين من القبائل التي لم تتحالف بعد مع الفرنسيين؛ إذ لم يكن معه سوى ثمانية من هنود مينغو بقيادة جورج كروغان، الذين عملوا ككشافة. وظل عدد من السكان الأصليين في المنطقة، ولا سيما زعيم لينابي شينغاس ، على الحياد. وبينما كانوا عالقين بين إمبراطوريتين أوروبيتين قويتين في حالة حرب، لم يكن بوسع السكان الأصليين المحليين تحمل الوقوف في صف الخاسر. وكان قرارهم سيتوقف على نجاح برادوك أو فشله.

قوة البعثة

وفقًا للتقارير المقدمة في 8 يونيو 1755، في المخيم في ويلز كريك .

قوات جلالة الملك
فوجالضباط الحاضرونالموظفون حاضرونالرقيب حاضرعازفو الطبول والمؤثرات حاضرونالرغبة في إتمام التأسيس
الفوج 4433530790280
الفوج الثامن والأربعون34530704366
شركة الكابتن جون رذرفورد المستقلة، نيويورك41393
شركة الكابتن هوراشيو غيتس المستقلة، نيويورك41393
مفرزة من ولاية كارولينا الجنوبية ، بقيادة النقيب بول ديميريه404102
المصدر: [ 9 ]
الفوج الملكي للمدفعية

مفرزة بقيادة النقيب روبرت هيند

الفرع العسكري الحاضر
الضباطالجراحالرقيبالعريف وقاذف القنابلالمدفعجيةالمراتبعازف الطبولالمجموع
712101832170
الفرع المدني حاضر
قائد العربةسيد الخيلمتجر التموينمساعد مدير الكانتينقادة الفرق الموسيقيةالحرفيونغير متوفرالمجموع
1111612غير متوفر22
المصدر: [ 9 ]
قوات فرجينيا وماريلاند ونورث كارولينا
الفصيلة أو السريةالضباط الحاضرونالموظفون حاضرونالرقيب حاضرعازفو الطبول والمؤثرات حاضرونالرغبة في إتمام التأسيس
فرسان فرجينيا الخفيفة بقيادة الكابتن روبرت ستيوارت30233
حرفيو فرجينيا بقيادة الكابتن جورج ميرسر3034211
حرفيو فرجينيا بقيادة الكابتن ويليام بولسون303503
فرقة فرجينيا رينجرز بقيادة الكابتن آدم ستيفنز33353
فرقة فرجينيا رينجرز بقيادة الكابتن بيتر هوغ3034211
فرقة رينجرز فيرجينيا بقيادة الكابتن توماس واجونر30353
فرقة رينجرز فيرجينيا بقيادة الكابتن توماس كوك303476
فرقة رينجرز فيرجينيا بقيادة الكابتن ويليام بيروني303521
فرقة رينجرز ماريلاند بقيادة الكابتن جون داغورثي30353
شركة الكابتن إدوارد برايس دوب في ولاية كارولينا الشمالية3037228
المصدر: [ 9 ]

رحلة استكشافية

الحصون الفرنسية والبريطانية في المنطقة. كانت الحصون الفرنسية هي حصن دوكين والحصون الواقعة شماله.

انطلقت الحملة من حصن كمبرلاند في ماريلاند في 29 مايو 1755، وواجهت تحديًا لوجستيًا هائلًا: نقل عدد كبير من الرجال مع المعدات والمؤن، والأهم من ذلك، المدافع الثقيلة (لهجوم الحصون)، عبر جبال أليغيني كثيفة الأشجار إلى غرب بنسلفانيا ، في رحلة بلغت حوالي 180 كيلومترًا . تلقى برادوك مساعدةً قيّمة من بنجامين فرانكلين ، الذي ساهم في توفير العربات والإمدادات للحملة. كان من بين سائقي العربات شابان سيصبحان فيما بعد من أساطير التاريخ الأمريكي: دانيال بون ودانيال مورغان . وضمت الحملة أيضًا الملازم ويليام كروفورد وتشارلز سكوت . أما ضباط الحملة فكانوا توماس غيج ، وتشارلز لي ، والرئيس الأمريكي المستقبلي جورج واشنطن ، وهوراشيو غيتس . 

طريق برادوك

سارت الحملة ببطء لأن برادوك اعتبر شق طريق إلى حصن دوكين أولوية قصوى لتأمين الموقع الذي كان ينوي الاستيلاء عليه والسيطرة عليه عند ملتقى نهري أوهايو، ولنقص حيوانات الجر السليمة. في بعض الحالات، لم يتمكن الرتل من التقدم إلا بمعدل ميلين (حوالي 3  كيلومترات) يوميًا، مما أدى إلى إنشاء "طريق برادوك " - وهو إرث مهم من المسيرة - أثناء تقدمهم. ولتسريع الحركة، قسم برادوك رجاله إلى "كتيبة سريعة" قوامها حوالي 1300 رجل كان يقودها، وكتيبة إمداد متأخرة قوامها 800 رجل تحمل معظم الأمتعة، بقيادة العقيد توماس دنبار. مروا بأطلال حصن الضرورة على طول الطريق، حيث هزم الفرنسيون والكنديون واشنطن في الصيف السابق. واشتبكت فرق صغيرة من المحاربين الفرنسيين والأمريكيين الأصليين مع رجال برادوك أثناء المسيرة.

مسار طريق برادوك بالقرب من فورت نيسيسيتي، بنسلفانيا.

في غضون ذلك، في حصن دوكين، لم تتجاوز الحامية الفرنسية 250 جنديًا من مشاة البحرية الفرنسية والميليشيات الكندية ، بينما كان نحو 640 من حلفاء السكان الأصليين الأمريكيين متمركزين خارج الحصن. ينتمي هؤلاء السكان الأصليون إلى قبائل مختلفة ارتبطت تاريخيًا بالفرنسيين، من بينها الأوداوا والأوجيبوي والبوتاواتومي . تلقى القائد الكندي ، كلود بيير بيكودي دي كونتريكور ، تقارير من فرق الاستطلاع التابعة للسكان الأصليين تفيد بأن البريطانيين في طريقهم لمحاصرة الحصن. أدرك أنه لن يستطيع الصمود أمام مدفعية برادوك، فقرر شن هجوم استباقي، ونصب كمينًا لجيش برادوك أثناء عبوره نهر مونونجاهيلا . في البداية، تردد حلفاء السكان الأصليين في مهاجمة قوة بريطانية بهذا الحجم، لكن القائد الميداني الفرنسي، دانيال ليينارد دي بوجو ، الذي ارتدى زي الحرب الكامل مع طلاء وجهه، أقنعهم باتباع قيادته.

معركة مونونجاهيلا

نقش من القرن التاسع عشر يصور إصابة اللواء برادوك في معركة مونونجاهيلا .

بحلول الثامن من يوليو عام ١٧٥٥، كانت قوات برادوك قد وصلت إلى أرضٍ يملكها رئيس الكشافة، الملازم جون فريزر . وفي مساء ذلك اليوم، أرسل السكان الأصليون مندوبين إلى البريطانيين لطلب عقد مؤتمر. اختار برادوك واشنطن وفريزر كمبعوثين له. طلب ​​السكان الأصليون من البريطانيين وقف تقدمهم، زاعمين أنه يمكن إقناع الفرنسيين بمغادرة حصن دوكين سلميًا. أوصى كل من واشنطن وفريزر برادوك بالموافقة على الخطة، لكنه رفض.

في التاسع من يوليو عام ١٧٥٥، عبر رجال برادوك نهر مونونجاهيلا دون مقاومة، على بُعد حوالي ١٦ كيلومترًا جنوب حصن دوكين. وبدأت طليعة القوات، المؤلفة من ٣٠٠ جندي من الرماة والمستعمرين، برفقة مدفعين، بقيادة المقدم توماس غيج، بالتقدم. حاول واشنطن تحذير برادوك من عيوب خطته، مشيرًا إلى أن الفرنسيين والأمريكيين الأصليين يقاتلون بأسلوب مختلف عن أسلوب القتال في العراء الذي استخدمه البريطانيون، لكن جهوده قوبلت بالتجاهل، إذ أصرّ برادوك على أن يقاتل جنوده بشرف. ثم، وبشكل غير متوقع، صادفت طليعة غيج مجموعة بوجو من الفرنسيين والأمريكيين الأصليين، الذين كانوا يهرعون إلى النهر، متأخرين عن الموعد المحدد، ولم يتبقَّ لهم وقتٌ كافٍ لنصب كمين. 

في المناوشة التي تلت ذلك بين جنود غيج والفرنسيين، كان بوجو من بين القتلى جراء وابل الرصاص الأول من بنادق القناصة. ورغم فرار نحو مئة من الكنديين الفرنسيين عائدين إلى الحصن، وصدّ دويّ المدافع تقدم السكان الأصليين، إلا أن مقتل بوجو لم يؤثر سلبًا على معنويات الفرنسيين. فقد حشد الضابط الفرنسي جان دانيال دوماس بقية الفرنسيين وحلفائهم من السكان الأصليين. وبدأت المعركة رسميًا، والمعروفة باسم معركة مونونجاهيلا ، أو معركة البرية ، أو ببساطة هزيمة برادوك . بلغ قوام قوات برادوك حوالي 1400 رجل، بينما واجه البريطانيون قوة فرنسية وقوة من السكان الأصليين قُدّر عددها بين 300 و900 رجل. كانت المعركة، التي غالبًا ما توصف بأنها كمين ، في الواقع مواجهة مباشرة ، حيث اصطدمت قوتان في زمان ومكان غير متوقعين. أدى رد الفعل السريع والفعال للفرنسيين والأمريكيين الأصليين - رغم خسارة قائدهم في وقت مبكر - إلى اعتقاد العديد من رجال برادوك أنهم وقعوا في كمين. إلا أن التقارير الفرنسية للمعركة تشير إلى أنه على الرغم من التخطيط لكمين، إلا أن وصول البريطانيين المفاجئ أجبرهم على مواجهة مباشرة.

مخطط المعركة في بداية العمل في 9 يوليو 1755 (نقش عام 1830)

بعد تبادل لإطلاق النار، تراجعت طليعة جيش غيج. وفي الممر الضيق للطريق، اصطدمت بقوات برادوك الرئيسية، التي كانت قد تقدمت بسرعة عند سماع دويّ الطلقات. تشتتت القوات في حالة من الفوضى عندما حاصرها رجال الميليشيا الكندية والسكان الأصليون وبدأوا بإطلاق النار من الغابة الكثيفة على جانبي الطريق. في هذه الأثناء، بدأ مشاة البحرية الفرنسية بالتقدم من الطريق، وعرقلوا أي محاولة من البريطانيين للتقدم.

على غرار برادوك، استمر الضباط في محاولة تنظيم جنودهم في خطوط قتالية منتظمة ليتمكنوا من إطلاق النار بشكل منظم، وهي استراتيجية لم تُجدِ نفعًا سوى جعل الجنود أهدافًا سهلة. حاولت فرق المدفعية توفير غطاء ناري، لكن لم يكن هناك متسع لتحميل المدافع بشكل صحيح، ولم يكن لدى المدفعيين أي حماية من قناصة العدو. في نهاية المطاف، انشقت القوات المحلية المرافقة للبريطانيين ولجأت إلى الغابة لمواجهة الفرنسيين؛ وبسبب ارتباكهم مما ظنوه تعزيزات للعدو، بدأ الجنود البريطانيون النظاميون المذعورون بإطلاق النار عن طريق الخطأ على القوات المحلية. بعد ساعات من القتال الضاري، سقط برادوك عن حصانه قتيلًا، وانهارت المقاومة الفعالة. تمكن واشنطن، رغم عدم شغله منصبًا رسميًا في التسلسل القيادي، من فرض بعض النظام والحفاظ عليه. شكّل حرسًا خلفيًا، مما سمح لبقايا القوة بالانسحاب. أكسبه هذا لقب " بطل مونونجاهيلا" ، الذي احتُفي به، ورسّخ شهرته لبعض الوقت.

زحفنا إلى ذلك المكان دون خسائر تُذكر، ولم يتخلف عنا سوى عدد قليل من الجنود الذين افترسهم الفرنسيون والهنود الكشافة. ولما وصلنا، هاجمتنا مجموعة من الفرنسيين والهنود، وأنا على يقين أن عددهم لم يتجاوز ثلاثمائة رجل؛ بينما كان قوام قواتنا حوالي ألف وثلاثمائة جندي مدججين بالسلاح، معظمهم من الجنود النظاميين، الذين أصابهم ذعر شديد جعلهم يتصرفون بجبن يفوق التصور. وقد أظهر الضباط شجاعة فائقة لتشجيع جنودهم، فتكبدوا خسائر فادحة، إذ بلغ عدد القتلى والجرحى قرابة ستين جنديًا، وهو عدد كبير مقارنة بعدد جنودنا.

جورج واشنطن، 18 يوليو 1755، رسالة إلى والدته . [ 10 ]

التداعيات

برادوك المصاب بجروح قاتلة ينسحب مع قواته.

مع غروب الشمس، كانت القوات البريطانية المتبقية تتراجع عائدةً على الطريق الذي شقّته. توفي برادوك متأثرًا بجراحه خلال الانسحاب الطويل، في 13 يوليو، ودُفن في متنزه حصن نيسيسيتي. من بين ما يقارب 1300 رجل قادهم برادوك في المعركة، قُتل 456 وجُرح 422. كان الضباط أهدافًا رئيسية، وتكبدوا خسائر فادحة: من بين 86 ضابطًا، قُتل 26 وجُرح 37. من بين نحو 50 امرأة رافقن الرتل البريطاني كخادمات وطاهيات، لم ينجُ سوى 4. أفاد الفرنسيون والكنديون بمقتل 8 وجرح 4؛ بينما خسر حلفاؤهم من السكان الأصليين 15 قتيلًا و12 جريحًا.

تولى العقيد دنبار، برفقة قوات الاحتياط ووحدات الإمداد الخلفية، القيادة عندما وصل الناجون إلى موقعه. وأمر بتدمير المؤن والمدافع الزائدة قبل الانسحاب، فأحرق نحو 150 عربة في الموقع. ومن المفارقات، أنه في هذه المرحلة، كانت القوات البريطانية المهزومة والمحبطة وغير المنظمة لا تزال تفوق خصومها عدداً. لم يلاحق الفرنسيون والأمريكيون الأصليون القوات؛ فقد كانوا منشغلين بنهب الجثث وجمع فروات الرؤوس. أدرك القائد الفرنسي، دوماس، أن جيش برادوك قد هُزم هزيمة نكراء. ومع ذلك، ولتجنب إثارة غضب رجاله، لم يحاول أي مطاردة أخرى.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 بورنمان، والتر ر. (2007). الحرب الفرنسية والهندية . روتجرز. ص  55. ISBN 978-0-06-076185-1الفرنسيون : 28 قتيلاً و28 جريحاً، الهنود: 11 قتيلاً و29 جريحاً
  2. تاريخ الفوج الملكي للمدفعية ، دنكان، الرائد فرانسيس، لندن، 1879، المجلد 1، ص 58، خمسون من رجال المدفعية الملكية، 4 مدافع نحاسية عيار 12 رطلاً، 6 مدافع نحاسية عيار 6 أرطال، 21 من الموظفين المدنيين، 10 من الخدم وست "نساء ضروريات".
  3. جون ماك فاراغر، دانيال بون، حياة وأسطورة رائد أمريكي ، هنري هولت وشركاه، 1992، رقم ISBN 0-8050-3007-7، ص 38.
  4. فرانك أ. كاسيل. "حملة برادوك عام 1755: كارثة في البرية" . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2010 .
  5. "بحث عن العلامات التاريخية لهيئة بنسلفانيا التاريخية والمتاحف" . هيئة بنسلفانيا التاريخية والمتاحف . ولاية بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل (قاعدة بيانات قابلة للبحث) في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2014 .
  6. فاراغر، جون ماك (1993) [1992]. "الفضول طبيعي: 1734 إلى 1755". دانيال بون: حياة وأسطورة رائد أمريكي . نيويورك: هنري هولت وشركاه. ص 38. ISBN  978-1429997065تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022. كانت معركة مونونجاهيلا [...] واحدة من أكثر الهزائم البريطانية دموية وكارثية في القرن الثامن عشر.
  7. لونغمور، اختراع جورج واشنطن، مطبعة جامعة فرجينيا، 1999، ص 20
  8. تشير بعض الروايات إلى أن واشنطن قاد الفوج في حملة برادوك، لكن هذا غير صحيح. فقد قاد واشنطن فوج فرجينيا قبل الحملة وبعدها. وبصفته مساعدًا متطوعًا، عمل واشنطن فعليًا كمستشار غير مدفوع الأجر وبدون رتبة، بسلطة محدودة، لكنه كان يتمتع بنفوذ كبير في أروقة السلطة.
  9. 1 2 3 بارجيليس، ستانلي (1936). الشؤون العسكرية في أمريكا الشمالية 1748-1765. الجمعية التاريخية الأمريكية، ص 86-91.
  10. وبالمثل، تقرير واشنطن إلى الحاكم دينويدي. تشارلز هـ. أمبلر، جورج واشنطن والغرب ، مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1936، ص 107-109.

للمزيد من القراءة

  • شارتراند، رينيه. مونونجاهيلا، 1754-1755: هزيمة واشنطن، كارثة برادوك . المملكة المتحدة: دار نشر أوسبري، 2004. ISBN 1-84176-683-6.
  • جينينغز، فرانسيس. إمبراطورية الثروة: التيجان والمستعمرات والقبائل في حرب السنوات السبع في أمريكا . نيويورك: نورتون، 1988. ISBN 0-393-30640-2.
  • كوبرمان، بول إي. برادوك في مونونجاهيلا . بيتسبرغ، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بيتسبرغ، 1973. ISBN 0-8229-5819-8.
  • أوميرا، والتر. بنادق عند مفترق الطرق . بيتسبرغ، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بيتسبرغ، 1965. ISBN 0-8229-5309-9.
  • بريستون، ديفيد ل. معركة مونونجاهيلا والطريق إلى الثورة (2015)
  • راسل، بيتر. "الجنود البريطانيون في البرية: الضباط البريطانيون والحرب غير النظامية في أوروبا وأمريكا، 1740 إلى 1760"، مجلة ويليام وماري الفصلية (1978) 35#4، ص  629-652 في JSTOR