فورت برينس جورج

كان حصن الأمير جورج (يُشار إليه أحيانًا باسم حصن ترينت ) حصنًا غير مكتمل في موقع مدينة بيتسبرغ الحالية ، عند ملتقى نهري أليغيني ومونونغاهيلا في مقاطعة أليغيني بولاية بنسلفانيا . وضع روبرت دينويدي ، نائب حاكم ولاية فرجينيا، خطة احتلال هذا الموقع الاستراتيجي ، بناءً على نصيحة الرائد جورج واشنطن ، الذي أرسله دينويدي في مهمة لتحذير القادة الفرنسيين من وجودهم على الأراضي الإنجليزية في أواخر عام 1753، والذي أجرى تقييمًا عسكريًا ورسم خريطة للموقع. كان الحصن لا يزال قيد الإنشاء عندما اكتشفه الفرنسيون، فأرسلوا قوات للاستيلاء عليه. ثم شيّد الفرنسيون حصن دوكين في الموقع.

خلفية
في عام ١٧٤٩، منحت الحكومة البريطانية شركة أوهايو قطعة أرض مساحتها ٥٠٠ ألف فدان في منطقة أوهايو الواقعة بين نهري مونونجاهيلا وكاناوا ، بشرط أن تستوطن الشركة ١٠٠ عائلة في غضون سبع سنوات. [ ١ ] كما كان مطلوبًا من شركة أوهايو بناء حصن وتوفير حامية لحماية المستوطنة على نفقتها الخاصة. [ ٢ ] وكان الهدف من معاهدة لوغزتاون هو فتح الأرض للاستيطان حتى تتمكن شركة أوهايو من الوفاء بالمهلة الزمنية المحددة بسبع سنوات، والحصول على إذن صريح لبناء حصن. [ ٣ ] : ١٢٣-١٤٤
في 29 مايو 1751، خلال اجتماع مجلس في لوغزتاون بين جورج كروغان وأندرو مونتور وممثلين عن الأمم الست ، نقل كروغان البيان التالي من المتحدث بلغة الإيروكوا تواناهايسو:
- نتوقع منكم، أيها الإخوة، أن تبنوا بيتًا حصينًا على نهر أوهايو، حتى إذا ما اضطررنا لخوض حرب، يكون لنا فيه مأوى آمن لزوجاتنا وأطفالنا... الآن، أيها الإخوة، سنستغرق شهرين للتفكير في اختيار مكان مناسب لهذا الغرض، ثم سنرسل إليكم خبرًا. نأمل، أيها الإخوة، أن تأمروا ببناء هذا البيت فور تلقيكم رسالتنا. أيها الإخوة: لعلكم تدركون جيدًا ضرورة بناء هذا الحصن لتقوية قوانا، ولعل هذا الطلب الأول من نوعه يُؤثر إيجابًا في نفوسكم . [ 4 ] : 538-539
استخدم الحاكم هاميلتون هذا التصريح كدليل أمام مجلس مقاطعة بنسلفانيا لحثهم على تمويل بناء حصن في موقع اختاره زعماء لوغزتاون، مُجادلاً بأنه ما لم يُبنَ الحصن، فقد يفقد الإنجليز ليس فقط دعم الهنود، بل سيطرتهم على تجارة الفراء في أوهايو. [ 5 ] ومع ذلك، قرر مجلس المقاطعة عدم تمويل بناء الحصن، مُبرراً ذلك بأن التعامل العادل وتقديم الهدايا بين الحين والآخر سيُبقي الهنود حلفاء. [ 4 ] : 547 في معاهدة لوغزتاون في يونيو 1752، وافق تاناتشاريسون على بناء حصن أعلى النهر من لوغزتاون، وبدأت شركة أوهايو التابعة لفرجينيا في بناء طريق من ويلز كريك إلى نهر مونونغاهيلا حيث بنوا مخزناً عند مصب ريدستون كريك. [ 6 ] : 45 في اجتماع عُقد في وينشستر، فرجينيا في سبتمبر 1753، أعرب قادة السكان الأصليين عن استعدادهم للتعاون مع البريطانيين وكرروا طلبهم ببناء حصن على نهر أوهايو. [ 7 ] : 364 وفي الصيف التالي، حصلت شركة أوهايو على إذن من الأمم الست لبناء حصن الأمير جورج. [ 6 ] : 54
رحلة واشنطن
قرر الحاكم دينويدي تحذير الفرنسيين من احتلالهم لأراضٍ تدّعي بريطانيا ملكيتها. وكلف الرائد جورج واشنطن، البالغ من العمر 21 عامًا ، بنقل الرسالة إلى القائد الفرنسي جاك ليغاردور دي سان بيير في حصن لو بوف . غادر واشنطن ويليامزبرغ، فيرجينيا، في 31 أكتوبر 1753. وفي طريقه إلى لوغزتاون للقاء حلفائه من السكان الأصليين، توقف عند ملتقى نهري أليغيني ومونونغاهيلا، مشيرًا إلى أنه "قضى بعض الوقت في معاينة النهرين والأرض الواقعة عند ملتقى النهرين، والتي أعتقد أنها تتمتع بموقع ممتاز لبناء حصن، نظرًا لإشرافها الكامل على كلا النهرين". [ 8 ] : 44 التقى واشنطن بالقائد الفرنسي الذي رفض الاعتراف بأي حق للبريطانيين في أراضي أوهايو . وفي 6 يناير 1754، بالقرب من ويلز كريك، بينما كان واشنطن في طريق عودته إلى ويليامزبرغ، صادف "17 حصانًا محملة بمواد ومؤن لبناء حصن عند ملتقى نهري أوهايو". [ 8 ] : 44 كانت هذه الإمدادات مخصصة لحصن الأمير جورج. [ 7 ] : 365 [ 6 ] : 36
أوامر ترينت
في السادس والعشرين من يناير، أصدر الحاكم دينويدي تكليفًا برتبة نقيب في ميليشيا فرجينيا لتاجر الفراء ويليام ترينت ، [ 6 ] : 44، مع أوامر بتجنيد مئة رجل "للحفاظ على أراضي جلالة الملك على نهر أوهايو ومياهه، وطرد وإخراج، وقتل وتدمير أو أسر كل من ليس من رعايا ملك بريطانيا العظمى، ممن هم الآن أو سيأتون لاحقًا للاستقرار والاستيلاء على أي أراضٍ على نهر أوهايو المذكور". وأبلغت رسالة ثانية ترينت بضرورة التوجه إلى نهر أوهايو للمساعدة في بناء حصن هناك والدفاع عنه ضد أي تحركات فرنسية. وأُمر جورج واشنطن بتجنيد مئة رجل إضافي لحماية الحصن. [ 7 ] : 366
بناء

بحسب إفادة الملازم إدوارد وارد عام ١٧٥٦، التقى ترينت في ١٧ فبراير/شباط بكريستوفر جيست وزعيم قبيلة سينيكا، تاناشاريسون ، وأتباعه، عند ملتقى نهري أوهايو. [ ٦ ] : ٥٤ بعد تمهيد الأرض، وضع تاناشاريسون أول جذع شجرة وقال إن الحصن ملكٌ للإنجليز، وأن من يحاول منع بنائه، سيُشنّ الهنود حربًا ضده. [ ٨ ] : ٤٦-٤٧ بدأ البناء ٣٣ من ميليشيا فرجينيا، بمساعدة ٨ من تجار الفراء والصيادين الذين جندهم ترينت بمساعدة صديقه، تاجر الفراء جون فريزر ، الذي منحه ترينت رتبة ملازم. [ ٧ ] وافق ترينت بشرط أن يُسمح له بالبقاء في مزرعته، حيث كان يعمل في تجارة الفراء، وأن يأتي إلى الحصن مرة واحدة في الأسبوع فقط أو عند الضرورة. [ 9 ] : 90 في غضون عشرة أيام، كانوا قد انتهوا من بناء مخزن، وقاموا بتقطيع كمية كبيرة من الأخشاب ونشر الألواح وصنع القرميد. [ 8 ] : 47 كان يُشار إلى الحصن باسم "حصن ترينت"، ولم يُطلق عليه اسم "حصن الأمير جورج" (نسبةً إلى ولي العهد والملك جورج الثالث لاحقًا ) إلا في سبتمبر 1754، عندما اقترحه الحاكم دينويدي في رسالة إلى رؤسائه في لندن. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
يأسر
في الرابع من مارس عام 1754، اكتشفت فرقة فرنسية بقيادة الملازم ميشيل ماري دي لا شوفينييري الحصن قيد الإنشاء. وأبلغ شوفينييري على الفور كلود بيير بيكودي دي كونتريكور في فينانغو، [ 13 ] : 129 [ 14 ] قائلاً: "لاحظ الكشافة وجود منزل متقدم شبه مكتمل، سيُستخدم كمخزن للذخيرة ، ولكن بسبب المسافة لم يتمكنوا من معرفة كيفية بناء حصنهم، إذ لم يكن قد تم تحديد موقعه بعد." [ 6 ] : 54 كتب الحاكم العام دوكين على الفور إلى كونتريكور: "من رسالة السيد لا شوفينييري المؤرخة في 11 مارس، يبدو أن الإنجليز يخططون للاستقرار عند مصب [نهر أليغيني]، حيث يوجد بالفعل مخزن مبني هناك. يجب عليك الإسراع يا سيدي، لإيقاف عملهم بل وتدميره منذ البداية، لأن توطيدهم سيؤدي بنا إلى حصار... وهو أمر من الحكمة تجنبه، بالنظر إلى سوء حالة مالية الملك." [ 13 ] : 132
في ذلك الوقت، لم يكن قد بُني سوى مخزن، إذ كان رجال ترينت لا يزالون يُمهّدون الأرض ويُجهّزون الأوتاد للسور. كانوا يعتمدون في معيشتهم على الدقيق والذرة التي جلبوها معهم، بالإضافة إلى اللحوم التي كان يحصلون عليها من السكان الأصليين القادمين من لوغزتاون، لكن مؤنهم كانت تنفد. كانوا ينتظرون وصول المقدم واشنطن وقواته، ولكن في 17 مارس، قرر ترينت السفر إلى ويلز كريك للحصول على المزيد من المؤن، تاركًا الملازم إدوارد وارد قائدًا، لأن الملازم فريزر كان في مزرعته في تيرتل كريك ، يُنجز بعض الأعمال الشخصية. [ 7 ] : 367
في الثالث عشر من أبريل، تلقى الملازم وارد نبأً عبر روبرت كاليندر مفاده أن قوة عسكرية فرنسية تنزل من نهر أليغيني وستصل خلال أيام. [ 6 ] : 61 [ 8 ] : 48 انتاب وارد القلق، فذهب لإبلاغ الملازم فريزر، لكن لم يكن بوسعهم فعل شيء سوى إخلاء الحصن، مخالفين بذلك أوامرهم. رفض فريزر العودة إلى الحصن، تاركًا وارد لمواجهة الفرنسيين. عاد وارد إلى موقع البناء وأمر رجاله بتشييد جدار خشبي حول المخزن، وأتموه في السادس عشر من أبريل. [ 8 ] : 49 كان وارد مصممًا على "الصمود حتى النهاية قبل أن يُقال إن الإنجليز قد تراجعوا كالجبناء أمام ظهور القوات الفرنسية"، لأن ذلك "سيُعطي الهنود رأيًا سلبيًا للغاية عن الإنجليز إلى الأبد". [ 7 ] : 367 في شهادته المؤرخة في 30 يونيو 1756، أفاد الملازم وارد بأنه "لم يكن هناك حصن سوى عدد قليل من الأسوار الخشبية التي أمر بقطعها ونصبها قبل أربعة أيام من وصول الفرنسيين". [ 8 ] : 52
في أبريل، أبحرت قوة قوامها أكثر من 600 رجل [ ملاحظة 1 ] بقيادة الكابتن كونتريكور في زوارق صغيرة وقوارب نهرية عبر نهر أليغيني من فينانغو، ورست في بلدة شانوبين . [ 15 ] : 135 [ 17 ] في 18 أبريل، أرسل القائد الفرنسي الكابتن فرانسوا لو ميرسييه، وعازفي طبول، ومترجمًا لتقديم استدعاء إلى الملازم وارد يُفيد بأن الجيش الفرنسي يعتزم محاصرة الحصن، وأمر وارد بـ"الانسحاب سلميًا مع قواته" و"عدم العودة". مُنح وارد ورجاله ساعة واحدة للمغادرة. بناءً على نصيحة من تاناشاريسون، الذي كان حاضرًا، طلب وارد من الفرنسيين الانتظار حتى عودة قائده، الكابتن ترينت، لكن كونتريكور رفض. ثم سأل وارد البريطانيين عما إذا كان بإمكانهم الانتظار حتى اليوم التالي للمغادرة، فوافق كونتريكور. ثم دعا وارد لتناول العشاء معه، فقبل وارد الدعوة. وخلال العشاء، رفض وارد بأدب مناقشة أي مسائل عسكرية أو سياسية، كما رفض عرض كونتريكور بشراء أدوات النجارة الخاصة به. [ 6 ] : 68
بحسب وارد، "دخل الفرنسيون، لكنهم تصرفوا بأدب جم، وقالوا إن مصيرهم قد يكون قريبًا الاستسلام مرة أخرى، لذا فهم يريدون أن يكونوا قدوة حسنة لنا. ومع ذلك، شرعوا فورًا في إزالة بعض جذوع الأشجار لأنهم اشتكوا من أن الحصن لم يكن على مستوى توقعاتهم، وبحلول فجر اليوم التالي، انطلق خمسون رجلاً بالفؤوس لتقطيع جذوع الأشجار لتوسيعه." "هاجم تاناخاريسون الفرنسيين بشدة وأخبرهم أنه هو من أمر ببناء هذا الحصن وأنه وضع أول جذع شجرة بنفسه، لكن الفرنسيين لم يكترثوا لكلامه." [ 8 ] : 50 انسحب البريطانيون، ودمر الفرنسيون الحصن الذي كان قيد الإنشاء جزئيًا لبناء حصنهم الخاص. [ 8 ] : 51-52
التداعيات
سار رجال الكابتن ترينت إلى معسكر واشنطن في ويلز كريك. [ 9 ] : 91 كان معظمهم من التجار الهنود وموظفي ترينت، لكنهم مع ذلك اعتبروا أنفسهم من الميليشيا، وبالتالي لم يكونوا تحت قيادة واشنطن. أمرهم واشنطن بانتظار تعليمات الحاكم، لكن الرجال تجاهلوا ذلك وتفرقوا. [ 8 ] : 51
كتب تاناتشاريسون فورًا إلى واشنطن، مصرحًا بأنه "مستعد لمقاتلتهم كما أنتم مستعدون... إذا لم تأتِ لنجدتنا قريبًا، فستكون نهايتنا، وأعتقد أننا لن نتمكن من الاجتماع مجددًا". [ 18 ] اعتبر واشنطن الاستيلاء على حصن ترينت عملًا حربيًا، واستعد للتقدم، فكتب في 20 أبريل إلى الحاكم دينويدي يطلب منه المدفعية. معتمدًا على دعم تاناتشاريسون له بمحاربين من السكان الأصليين، استعد لمهاجمة القوات الفرنسية فيما سيصبح أول معركة في حرب الفرنسيين والهنود ، وهي معركة جومونفيل غلين . [ 7 ] : 369
في الأول من مايو، كتب الحاكم دينويدي، غير مدركٍ لسقوط الحصن، إلى حاكم ولاية ماريلاند هوراشيو شارب قائلاً: "لم يُرسم مخطط الحصن بعد، إذ لم يُحدد موقعه بعد، تاركًا للمهندس حرية التصرف فيه". وعندما عاد الملازم وارد من ويليامزبرغ ، أحضر رسائل مؤرخة في الرابع من مايو، يعبّر فيها عن غضبه من ترينت وفريزر إلى العقيد جوشوا فراي : "أُبلغتُ أن الكابتن ترينت وملازمه فريزر قد تغيبا عن أداء واجبهما لفترة طويلة... وأتوقع منكم التحقيق في سلوكهما وتصرفاتهما في محكمة عسكرية، وإصدار الحكم المناسب". [ 19 ] [ 8 ] : 51 كاد الملازم فريزر أن يُحاكم عسكريًا في ويليامزبرغ بتهمة الفرار من الخدمة، لكن أُطلق سراحه بعد أن ذكّر واشنطن الحاكم دينويدي بأن فريزر قد قبل رتبة ملازم بتحفظات. شغل لاحقًا منصب رئيس الكشافة في جيش الجنرال إدوارد برادوك ، ومساعد قائد قوات فرجينيا، وقائد المرشدين في جيش العميد جون فوربس . [ 9 ] : 92
أقام الفرنسيون حصن دوكين بعد استيلائهم على حصن برنس جورج، وحافظوا على سيطرتهم على حركة الملاحة في نهر أوهايو حتى نوفمبر 1758. كان لهذا أثر مدمر على التجارة البريطانية مع السكان الأصليين في منطقة أوهايو، مما دفع الكثيرين إلى الانحياز للفرنسيين في بداية حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية). [ 20 ] : 4
كان حصن الأمير جورج أول حصن من بين خمسة حصون بُنيت للسيطرة على "ملتقى نهر أوهايو" الاستراتيجي. [ 21 ] بعد الاستيلاء على حصن دوكين في حملة فوربس عام 1758 ، بنى البريطانيون حصن بيت . وكان حصن ميرسر حصنًا بريطانيًا مؤقتًا بُني للدفاع ضد هجوم فرنسي مضاد أثناء بناء حصن بيت. أما الحصن الأخير في ما يُعرف الآن بوسط مدينة بيتسبرغ، فكان موقعًا أمريكيًا يُسمى حصن لافاييت ، بُني عام 1792 ويقع في أعلى نهر أليغيني.
إحياء الذكرى
وُضِعَ نصبٌ تذكاريٌّ تاريخيٌّ يُخلّد ذكرى حصن الأمير جورج في حديقة بوينت ستيت بارك بوسط مدينة بيتسبرغ في 8 مايو 1959. [ 10 ] [ 22 ] ويمكن مشاهدة مجسمٍ يُصوّر استسلام الحصن للفرنسيين في متحف فورت بيت في بيتسبرغ. [ 23 ]
ملحوظات
- تختلف المصادر حول عدد الرجال الذين كانوا تحت قيادة كونتريكور. أدلى الملازم وارد بشهادته عام 1754 بأن شهودًا أخبروه لاحقًا أن الفرنسيين وصلوا على متن 360 زورقًا صغيرًا وقاربًا، يحمل كل منها 4 ركاب، على الرغم من أن 18 زورقًا منها كانت تحمل مدافع خفيفة، وقدّر أن ما يقرب من ألف جندي فرنسي وهندي كانوا ضمن القوة. وفي عام 1756، أدلى وارد بشهادته بأن عدد الفرنسيين كان "ألفًا ومئة". وذكر ترينت أن عددهم 700 رجل و9 مدافع. [ 6 ] : 61 خلص داهلينجر، بعد فحص دقيق للوثائق الفرنسية، بما في ذلك مذكرات أحد جنود كونتريكور، إلى أن القوة كانت تتألف من "ما بين خمسمئة وستمئة رجل". [ 15 ] : 135 كما تشير مصادر أخرى إلى وجود ما بين 500 [ 16 ] : 15 و 600 [ 8 ] : 34، 49 جنديًا فرنسيًا، بحجة أن وارد بالغ في العدد لكسب التعاطف.
مراجع
- ↑ أمبلر، تشارلز هنري. "جورج واشنطن والغرب" . مجموعة نصوص بيتسبرغ التاريخية . جامعة بيتسبرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2021 .
- ↑ ثورستون، جورج هـ. (1888). "مئة عام من تاريخ مقاطعة أليغيني" . مجموعة نصوص بيتسبرغ التاريخية العامة . جامعة بيتسبرغ . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2024 .
- ↑ كينيث ب. بيلي، شركة أوهايو في فرجينيا والحركة غربًا، 1748-1792: فصل في تاريخ الحدود الاستعمارية، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. شركة آرثر هـ. كلارك، غلينديل، كاليفورنيا، 1939
- 1 2 صموئيل هازارد، محرر. محاضر المجلس الإقليمي لولاية بنسلفانيا: من التنظيم إلى إنهاء الحكومة الملكية، 10 مارس 1683 - 27 سبتمبر 1775، المجلد 4 من السجلات الاستعمارية لولاية بنسلفانيا، المجلس الإقليمي لولاية بنسلفانيا، لجنة السلامة في بنسلفانيا؛ ج. سيفرنز، 1851.
- ↑ واينرايت، نيكولاس ب. "فشل في التجارة مع الهنود: قصة شركة هوكلي، ترينت وكروغان، 1748-1752". مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية، المجلد 72، العدد 4 (1948): 343-75
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 تشيري، جيسون أ. بيتسبرغ: الموقع المفقود: حصن الكابتن ترينت. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار نشر التاريخ، 2019. ISBN 1467141623
- 1 2 3 4 5 6 7 دوغ ماكجريجور، "الطلقة التي لم تُسمع في جميع أنحاء العالم: حصن ترينت وبداية حرب الإمبراطورية". تاريخ بنسلفانيا: مجلة دراسات منتصف الأطلسي، صيف 2007، المجلد 74، العدد 3، ستيت كوليدج: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، الصفحات 354-373
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 هنتر، ويليام ألبرت. الحصون على حدود بنسلفانيا: 1753-1758، (طبعة كلاسيكية مُعاد طباعتها). Fb&c Limited، 2018؛ الصفحات 313-319
- 1 2 3 كلارك، هوارد جلين. "جون فريزر، رائد غرب بنسلفانيا، الجزء 1 و2" مجلة تاريخ غرب بنسلفانيا، المجلد 38، العدد 3-4، خريف-شتاء 1955؛ الصفحات 83-93
- 1 2 "حصن الأمير جورج"، لوحة تذكارية تاريخية وُضعت في 8 مايو 1959، explorepahistory.com
- ↑ سبنسر تاكر، موسوعة الصراعات الاستعمارية في أمريكا الشمالية حتى عام 1775: AK، ABC-CLIO، 2008
- ↑ ستوتز، تشارلز مورس (2005). مواقع متقدمة في حرب الإمبراطورية: الفرنسيون والإنجليز في غرب بنسلفانيا: جيوشهم، حصونهم، وشعوبهم 1749-1764 . بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 0-8229-4262-3.
- 1 2 Papers Contrecoeur: Le Conflit Anglo - Français Sur L'Ohio de 1745 إلى 1756. الترجمة الإنجليزية للوثائق في مدرسة كيبيك اللاهوتية بقلم دونالد كينت، 1952
- ↑ هنري ويلسون تمبل، "لوغزتاون"، مجلة غرب بنسلفانيا التاريخية، المجلد 1، العدد 1، الجمعية التاريخية لغرب بنسلفانيا، 1918. الصفحات 248-258
- 1 2 تشارلز دبليو. داهلينجر، "الماركيز دوكين، سيور دي مينفيل، مؤسس مدينة بيتسبرغ"، الجزء 2، مجلة غرب بنسلفانيا التاريخية، 15 أغسطس 1932
- ↑ شومان، م.، شفايتزر، ك. و. حرب السنوات السبع: تاريخ عبر الأطلسي. لندن: روتليدج؛ تايلور وفرانسيس، 2012
- ↑ "من بنجامين فرانكلين إلى ريتشارد بارتريدج، 8 مايو 1754"، موقع Founders Online، الأرشيف الوطني، أوراق بنجامين فرانكلين، المجلد 5، من 1 يوليو 1753 إلى 31 مارس 1755، تحرير ليونارد دبليو لاباري. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1962، الصفحات 272-275.
- ↑ جورج واشنطن، "رحلة استكشافية إلى أوهايو، 1754: سرد"، موقع Founders Online، الأرشيف الوطني. يوميات جورج واشنطن، المجلد 1، 11 مارس 1748 - 13 نوفمبر 1765، تحرير دونالد جاكسون. شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا، 1976، الصفحات 174-210.
- ↑ «إلى جورج واشنطن من روبرت دينويدي، 4 مايو 1754»، مؤسسو الإنترنت، الأرشيف الوطني. أوراق جورج واشنطن، السلسلة الاستعمارية، المجلد 1، 7 يوليو 1748 - 14 أغسطس 1755، تحرير دبليو دبليو أبوت. شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا، 1983، الصفحات 91-93.
- ↑ تشارلز دبليو. داهلينجر، "حصن بيت"، مجلة غرب بنسلفانيا التاريخية، المجلد 5، العدد 1، يناير 1922؛ بيتسبرغ: الجمعية التاريخية لغرب بنسلفانيا
- ↑ "حصن الأمير جورج، المعروف أيضًا باسم حصن ترينت - فبراير 1754"، جمعية حروب المستعمرات في بنسلفانيا، 2024
- ↑ علامة تاريخية لحصن الأمير جورج
- ↑ راستي غليسنر، "استكشاف منتزه بوينت ستيت في بيتسبرغ"
- حصون حرب الفرنسيين والهنود
- الحصون في ولاية بنسلفانيا
- الحصون الاستعمارية في ولاية بنسلفانيا
- الحصون البريطانية في الولايات المتحدة
- تاريخ مدينة بيتسبرغ
- جورج واشنطن
- مقاطعة أليغيني، بنسلفانيا
- المباني والمنشآت في مقاطعة أليغيني، بنسلفانيا
- الاحتلالات العسكرية الفرنسية
- تاريخ ولاية بنسلفانيا قبل انضمامها إلى الاتحاد
