الإعلان الملكي لعام 1763

الإعلان الملكي لعام 1763، مكتبة وأرشيف كندا
جزء من شرق أمريكا الشمالية؛ يمثل "خط الإعلان" لعام 1763 الحدود بين المنطقتين الحمراء والوردية

أصدر الملك جورج الثالث ملك بريطانيا العظمى الإعلان الملكي لعام 1763 في 7 أكتوبر 1763. وجاء هذا الإعلان عقب معاهدة باريس (1763) التي أنهت رسميًا حرب السنوات السبع ونقلت الأراضي الفرنسية في أمريكا الشمالية إلى بريطانيا العظمى. [ 1 ] وقد حظر الإعلان، ولو مؤقتًا، جميع المستوطنات الجديدة غرب خط رُسم على طول جبال الأبلاش ، والتي حُددت كمحمية هندية . [ 2 ]

أدى استبعاد بريطانيا من منطقة ترانس-أبالاتشيا الشاسعة إلى استياء بين بريطانيا ومضاربي الأراضي الاستعمارية والمستوطنين المحتملين. وكان إعلان الأراضي الغربية وحق الوصول إليها من أوائل مجالات النزاع الهامة بين بريطانيا والمستعمرات الثلاث عشرة، وأصبح عاملاً مساهماً في اندلاع الثورة الأمريكية . [ 3 ]

إن خط إعلان عام 1763 يشبه إلى حد كبير خط تقسيم المياه القاري الشرقي ، ويمتد من جورجيا في الجنوب إلى الطرف الشمالي للتقسيم بالقرب من منتصف الحدود الشمالية لولاية بنسلفانيا، حيث يتقاطع مع خط تقسيم سانت لورانس الشمالي الشرقي ، ويمتد أبعد من ذلك عبر نيو إنجلاند .

لا يزال الإعلان الملكي ذا أهمية قانونية بالنسبة للأمم الأولى في كندا، كونه أول اعتراف قانوني بحقوق السكان الأصليين وملكية أراضيهم وحرياتهم. وقد تم الاعتراف به في قانون الدستور لعام 1982 ، ويعود ذلك جزئياً إلى العمل المباشر الذي قام به السكان الأصليون في كندا، والمعروف بحركة "قطار الدستور" التي جرت بين عامي 1980 و1982. [ 4 ] [ 5 ]

الخلفية: معاهدة باريس

انتهت حرب السنوات السبع، ومسرحها في أمريكا الشمالية ، حرب الفرنسيين والهنود ، بمعاهدة باريس عام ١٧٦٣. وبموجب هذه المعاهدة، تنازلت فرنسا عن جميع أراضيها الاستعمارية غرب نهر المسيسيبي لإسبانيا . في المقابل، تنازلت فرنسا عن جميع أراضيها الاستعمارية شرق نهر المسيسيبي وجنوب أرض روبرت (باستثناء سان بيير وميكلون اللتين احتفظت بهما) لبريطانيا العظمى . وحصلت كل من إسبانيا وبريطانيا على بعض الجزر الفرنسية في منطقة الكاريبي، بينما احتفظت فرنسا بهايتي وغوادلوب . [ ٦ ] [ ٧ ]

الأحكام

مستعمرات جديدة

يُحدد كل من الحد الشرقي لحوض تصريف المياه في المناطق الجنوبية (الخط البرتقالي) والحد الغربي لحوض تصريف مياه نهر سانت لورانس في المناطق الشمالية (الخط الأرجواني) من هذه الخريطة، بشكل أو بآخر، الحدود الغربية للإعلان الملكي.

تناول إعلان عام 1763 إدارة الأراضي الفرنسية السابقة في أمريكا الشمالية التي استولت عليها بريطانيا بعد انتصارها على فرنسا في حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية)، وتنظيم توسع المستوطنين الاستعماريين. وقد أنشأ حكومات جديدة لعدة مناطق: مقاطعة كيبيك ، ومستعمرات غرب فلوريدا وشرق فلوريدا الجديدة ، [ 8 ] ومجموعة من جزر الكاريبي، غرينادا ، وتوباغو ، وسانت فنسنت ، ودومينيكا ، والتي يشار إليها مجتمعة باسم الجزر البريطانية المتنازل عنها. [ 9 ]

سطر الإعلان

الحدود الجديدة التي رسمها الإعلان الملكي لعام 1763

في البداية، حدد الإعلان الملكي لعام ١٧٦٣ الحدود القضائية للأراضي البريطانية في أمريكا الشمالية، مما حدّ من التوسع الاستعماري البريطاني في القارة. أُعيد تنظيم ما تبقى من المقاطعة الملكية لفرنسا الجديدة شرق البحيرات العظمى ونهر أوتاوا ، وجنوب أرض روبرت ، تحت اسم "كيبيك". أُعيد تخصيص المنطقة الواقعة شمال شرق نهر سانت  جون على ساحل لابرادور لمستعمرة نيوفاوندلاند . [ ١٠ ] أصبحت الأراضي الواقعة غرب كيبيك وغرب خط يمتد على طول قمة جبال أليغيني "الإقليم الهندي" (البريطاني) ، ومُنع الاستيطان فيها من قِبل المستعمرات الواقعة شرق هذا الخط. [ ١١ ]

لم يكن المقصود من خط الإعلان أن يكون حدودًا دائمة بين المستعمرين وأراضي السكان الأصليين، بل حدودًا مؤقتة يمكن تمديدها غربًا بطريقة منظمة وقانونية. [ 12 ] [ 13 ] كما لم يُصمم ليكون حدودًا لا يمكن عبورها؛ إذ كان بإمكان الناس عبور الخط، لكن لا يُسمح لهم بالاستيطان بعده. [ 14 ] وقد حُددت حدوده من خلال منابع الأنهار التي شكلت مستجمعات المياه على طول جبال الأبلاش. خُصصت جميع الأراضي التي تصب أنهارها في المحيط الأطلسي للكيانات الاستعمارية. في المقابل، خُصصت جميع الأراضي التي تصب أنهارها في نهر المسيسيبي للسكان الأصليين. حظر الإعلان شراء أراضي السكان الأصليين بشكل خاص، الأمر الذي كان يُسبب مشاكل في كثير من الأحيان. وبدلًا من ذلك، كان من المقرر أن تتم جميع عمليات شراء الأراضي المستقبلية من قِبل مسؤولي التاج "في اجتماع أو تجمع عام للسكان الأصليين المذكورين". مُنع المستعمرون البريطانيون من الاستيطان في أراضي السكان الأصليين، ومُنع مسؤولو المستعمرات من منح الأراضي دون موافقة ملكية. طلبت شركات الأراضي المنظمة منح الأراضي، لكن الملك جورج  الثالث رفض ذلك . [ 15 ]

أدت خريطة خط الحدود لعام 1768 إلى نقل الحدود غربًا

اعترض المستوطنون البريطانيون ومضاربو الأراضي على حدود الإعلان، إذ كانت الحكومة البريطانية قد خصصت لهم بالفعل أراضٍ. وشمل ذلك ملاك شركة أوهايو الأثرياء، الذين احتجوا على الخط لدى حاكم فرجينيا، حيث كانت لديهم خطط لتوطين الأرض لتنمية أعمالهم. [ 16 ] كانت هناك بالفعل العديد من المستوطنات خارج خط الإعلان، [ 17 ] بعضها أُخلي مؤقتًا خلال حرب بونتياك ، وكانت هناك مطالبات أراضٍ كثيرة مُنحت بالفعل ولم تُسوَّ بعد. على سبيل المثال، مُنحت أراضٍ لجورج واشنطن وجنوده من فرجينيا خارج الحدود. انضم المستوطنون الأمريكيون البارزون إلى مضاربي الأراضي في بريطانيا للضغط على الحكومة لنقل الخط غربًا. [ 3 ] [ 18 ]

تم تلبية مطالب المستوطنين وتعديل خط الحدود في سلسلة من المعاهدات مع السكان الأصليين. [ 19 ] أُبرمت أول معاهدتين من هذه المعاهدات عام 1768؛ إذ عدّلت معاهدة فورت ستانويكس الحدود مع اتحاد الإيروكوا في منطقة أوهايو ، بينما عدّلت معاهدة العمل الشاق الحدود مع الشيروكي في كارولينا. [ 20 ] [ 21 ] أعقبت معاهدة العمل الشاق معاهدة لوخابر عام 1770، التي عدّلت الحدود بين فرجينيا والشيروكي. [ 22 ] فتحت هذه الاتفاقيات مساحات شاسعة مما يُعرف اليوم بكينتاكي وفرجينيا الغربية أمام الاستيطان البريطاني. [ 23 ] كانت الأراضي التي منحتها حكومتا فرجينيا وكارولاينا الشمالية تُفضّل شركات الأراضي بشكل كبير، نظرًا لوجود داعمين أثرياء لها أكثر من المستوطنين الفقراء الذين أرادوا الاستقرار غربًا على أمل تحقيق ثروة طائلة. [ 24 ]

ردود فعل المستوطنين

تجاهل العديد من المستوطنين خط الإعلان واستقروا غربًا، مما أدى إلى توتر بينهم وبين السكان الأصليين. [ 25 ] كانت ثورة بونتياك (1763-1766) حربًا شاركت فيها قبائل من السكان الأصليين، معظمهم من منطقة البحيرات العظمى ، وولاية إلينوي ، وولاية أوهايو، والذين كانوا غير راضين عن سياسات بريطانيا في منطقة البحيرات العظمى بعد انتهاء حرب السنوات السبع. واستولوا على عدد كبير من الحصون التي كانت تُسيطر على الممرات المائية المُستخدمة في التجارة داخل المنطقة والتصدير إلى بريطانيا العظمى. [ 26 ] كان خط الإعلان قد وُضع قبل اندلاع ثورة بونتياك، لكن اندلاع هذا الصراع عجّل بعملية تحويله إلى قانون. [ 17 ] على الرغم من الجهود المبذولة للحد من التوسع غربًا، استمر المستوطنون في عبور الحدود. في عام 1769، عبر دانيال بون خط حدود جبال الأبلاش للصيد والاستكشاف في عمق كنتاكي . [ 27 ] وبالمثل، في عام 1774، قاد جيمس هارود مجموعة غير مصرح لها من 31 من رواد الحدود لتأسيس هارودستاون ( هارودسبيرغ حاليًا )، مما أدى إلى إنشاء أول مستوطنة أنجلو-أمريكية دائمة غرب جبال الأليغيني . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

إرث

الشعوب الأصلية

استمر الإعلان الملكي في تنظيم التنازل عن أراضي السكان الأصليين في أمريكا الشمالية البريطانية ، وخاصة كندا العليا وأرض روبرت . وقد وفرت كندا العليا منصةً لعقد المعاهدات استنادًا إلى الإعلان الملكي. وبعد انتقال الموالين للتاج البريطاني إلى الأراضي عقب هزيمة بريطانيا في الثورة الأمريكية، نشأت الحاجة المُلحة للتحرك. [ 31 ]

بحسب المؤرخ كولين كالواي، "يختلف الباحثون حول ما إذا كان الإعلان قد اعترف بسيادة القبائل أم قوضها". [ 32 ]

يرى البعض في الإعلان الملكي لعام 1763 وثيقةً أساسيةً لمطالبات الأمم الأولى بالأراضي والحكم الذاتي . [ 33 ] وهو "أول اعتراف قانوني من التاج البريطاني بحقوق السكان الأصليين " [ 34 ] ويفرض واجبًا ائتمانيًا على التاج. وقد قيل إن النوايا والوعود التي قُطعت للسكان الأصليين في الإعلان كانت مؤقتة، تهدف فقط إلى تهدئة السكان الأصليين الذين كانوا يزدادون استياءً من "تعديات المستوطنين على أراضيهم" [ 35 ] والذين كانوا قادرين على أن يصبحوا تهديدًا خطيرًا للاستيطان الاستعماري البريطاني. [ 36 ] [ 37 ] وقد أعرب السير ويليام جونسون ، المشرف على شؤون الهنود في أمريكا الشمالية، في نصيحته لمجلس التجارة في 30 أغسطس 1764، عن ما يلي:

يعلم الهنود جميعاً أننا لا نستطيع مجاراتهم في وسط بلادٍ حرجيةٍ شاسعة... ومن هنا أستنتج أنه إذا كنا مصممين على الحفاظ على مواقعنا وتجارتنا وأموالنا بأمان، فلن يكون ذلك ممكناً لمدة قرنٍ كاملٍ بأي وسيلةٍ أخرى سوى كسب ودّ السكان الهنود الكثر. [ 38 ]

كتب الفقيه الأنيشينابي جون بوروز أن "الإعلان الملكي يُظهر محاولة الحكومة البريطانية ممارسة السيادة على الأمم الأولى، بينما تسعى في الوقت نفسه لإقناعها بأنها ستبقى منفصلة عن المستوطنين الأوروبيين وأن سلطتها القضائية محفوظة". [ 39 ] ويضيف بوروز أن الإعلان الملكي، إلى جانب معاهدة نياجرا اللاحقة ، يُقدّمان حجةً "تُفنّد مزاعم التاج بممارسة السيادة على الأمم الأولى" [ 40 ] وتؤكد "صلاحيات السكان الأصليين في تقرير مصيرهم ، من بين أمور أخرى، في تخصيص الأراضي". [ 41 ]

حيازة الأراضي للسكان الأصليين الأستراليين

تأثرت الأحكام القضائية الأسترالية المتعلقة بحيازة أراضي السكان الأصليين بهذا الإعلان. وقد أشارت القضية التاريخية "مابو ضد كوينزلاند (رقم 2)" إلى هذا الإعلان باعتباره سابقة مبكرة تعترف بقدسية المعاهدات مع الشعوب الأصلية. [ 42 ]

جونسون ضد ماكنتوش

أُعيد إدخال المحتوى الوظيفي للإعلان إلى القانون الأمريكي بقرار من المحكمة العليا الأمريكية في قضية جونسون ضد ماكنتوش (1823).

احتفالات الذكرى السنوية الـ 250

في أكتوبر/تشرين الأول 2013، احتُفل بالذكرى السنوية الـ250 للإعلان الملكي في أوتاوا باجتماعٍ ضمّ قادة السكان الأصليين والحاكم العام ديفيد جونستون. [ 43 ] ونظّمت حركة " إيدل نو مور" (Idle No More) احتفالاتٍ بهذه المناسبة في مواقع مختلفة في جميع أنحاء كندا. [ 44 ]

الولايات المتحدة

ميدالية فضية لإعلان الولايات المتحدة الأمريكية لعام 1763: إصدار فرانكلين مينت عام 1970

تعددت تفسيرات تأثير الإعلان الملكي لعام ١٧٦٣ على اندلاع الثورة الأمريكية . يرى العديد من المؤرخين أن الإعلان لم يعد مصدرًا رئيسيًا للتوتر بعد عام ١٧٦٨، نظرًا لأن المعاهدات اللاحقة المذكورة آنفًا فتحت آفاقًا واسعة للاستيطان. بينما يرى آخرون أن استياء المستعمرات من الإعلان ساهم في اتساع الفجوة بينها وبين الوطن الأم. ويقول بعض المؤرخين إنه على الرغم من توسيع الحدود غربًا في المعاهدات اللاحقة، إلا أن الحكومة البريطانية رفضت السماح بإنشاء مستوطنات استعمارية جديدة خشية إشعال حرب مع السكان الأصليين، الأمر الذي أثار غضب المضاربين على الأراضي في المستعمرات. [ ٤٥ ] ويرى آخرون أن الإعلان الملكي فرض واجبًا ائتمانيًا على التاج البريطاني. [ ٤٦ ]

مُنح جورج واشنطن 20,000 فدان (81 كيلومترًا مربعًا ) من الأرض في منطقة أوهايو تقديرًا لخدماته في حرب الفرنسيين والهنود. وفي رسالةٍ كتبها عام 1767 إلى المساح ويليام كروفورد، صرّح واشنطن علنًا بأنه "لم ينظر إلى ذلك الإعلان إلا باعتباره إجراءً مؤقتًا لتهدئة نفوس الهنود". [ 47 ] [ 48 ] وفي عام 1770، قاد واشنطن جهودًا حثيثة لضمان حقوقه وحقوق جنوده القدامى في حرب الفرنسيين، حيث قدّم مساعدات مالية لتغطية نفقات القضية المشتركة، واستخدم نفوذه في الجهات المختصة. وفي أغسطس من العام نفسه، تقرر أن يقوم واشنطن برحلةٍ شخصية إلى المنطقة الغربية، حيث قام بتحديد ومسح قطع أراضٍ لنفسه ورفاقه العسكريين. وبعد بعض الخلافات، مُنح في نهاية المطاف براءة ملكية لقطع أراضٍ هناك. كانت الأراضي المعنية مفتوحة أمام سكان فرجينيا بموجب شروط معاهدة لوخابر لعام 1770، باستثناء الأراضي الواقعة على بعد ميلين (3.2 كم) جنوب حصن بيت، والمعروفة الآن باسم بيتسبرغ. [ 49 ]  

في الولايات المتحدة، انتهى العمل بالإعلان الملكي لعام 1763 مع اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية، وذلك بعد أن تنازلت بريطانيا العظمى عن الأراضي المتنازع عليها للولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس (1783) . بعد ذلك، واجهت الحكومة الأمريكية صعوبات في منع العنف على الحدود، واعتمدت في نهاية المطاف سياسات مشابهة للإعلان الملكي. صدر أول قانون من سلسلة قوانين التعامل مع الهنود الحمر عام 1790، والذي حظر التجارة والسفر غير المنظمين في أراضي السكان الأصليين. وفي عام 1823، قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية جونسون ضد ماكنتوش بأن الحكومة الأمريكية وحدها، وليس الأفراد، هي من يحق لها شراء الأراضي من السكان الأصليين. [ 50 ]

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. فينج، تيري؛ ألدريدج، جيم (2015). الوفاء بالوعود  : الإعلان الملكي لعام 1763، وحقوق السكان الأصليين، والمعاهدات في كندا . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. الصفحات  4، 38، 51، 201، 212، 257. ISBN 978-0-7735-9755-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019 .
  2. ميدلكوف، روبرت (2007). القضية المجيدة: الثورة الأمريكية، 1763-1789 (طبعة منقحة وموسعة ). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 58-60 . ISBN   978-0-1951-6247-9.
  3. 1 2 هولتون (1999) ، الصفحات 3-38،.
  4. "قطار الدستور" . nativefoundations.arts.ubc.ca . جامعة كولومبيا البريطانية . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022. قامت مجموعة من النشطاء بقيادة جورج مانويل، الرئيس آنذاك لاتحاد رؤساء قبائل كولومبيا البريطانية، باستئجار قطارين من فانكوفر، نقلا في نهاية المطاف حوالي ألف شخص إلى أوتاوا، للتوعية بمخاوفهم من إلغاء حقوق السكان الأصليين في الدستور الكندي المقترح. عندما لم تُغير هذه المظاهرة السلمية واسعة النطاق موقف حكومة ترودو في البداية، واصلت الوفود مسيرتها إلى الأمم المتحدة في نيويورك، ثم إلى أوروبا لنشر رسالتها على الصعيد الدولي. في نهاية المطاف، وافقت حكومة ترودو على الاعتراف بحقوق السكان الأصليين في الدستور. يصف الناشط المعاصر آرثر مانويل "قطار الدستور" بأنه أنجح عمل مباشر في التاريخ الكندي، لأنه غيّر الدستور في نهاية المطاف.
  5. روب، جيم (27 نوفمبر 1980). "سبعون قبيلة هندية تطالب بالاستماع إليها" . أوتاوا سيتيزن . أوتاوا: ساوثام نيوز. ص 77. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2024 - عبر Newspapers.com . 
  6. أندرسون، فريد (2007). بوتقة الحرب: حرب السنوات السبع ومصير الإمبراطورية في أمريكا الشمالية البريطانية، 1754-1766 . كنوبف دابلداي. ISBN 978-0-307-42539-3.
  7. جيبسون، كاري (2014). "الفصل السادس: أمة في حالة حرب" . مفترق طرق الإمبراطورية: تاريخ منطقة الكاريبي من كولومبوس إلى يومنا هذا . أوبن رود + غروف/أتلانتيك. ISBN 978-0-8021-9235-6.
  8. غانون، مايكل (2013). تاريخ فلوريدا . غينزفيل: مطبعة جامعة فلوريدا. ص 144-147 . ISBN  978-0-8130-6401-7.
  9. نيدري، د. (ديسمبر 1966). "الاستيطان في القرن الثامن عشر في منطقة الكاريبي البريطانية". معاملات معهد الجغرافيين البريطانيين . 40 (40): 67-80 . doi : 10.2307/621569 . JSTOR 621569 . 
  10. إيكلز، دبليو جيه (1972). فرنسا في أمريكا . هاربر آند رو. ص 220. ISBN  9780060111526.
  11. سوسين، جاك م. (1961). وايتهول والبرية: الغرب الأوسط في السياسة الاستعمارية البريطانية، 1760-1775 . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 146. 
  12. ماركويتز، هارفي (1995). الهنود الأمريكيون . مطبعة سالم. ص 633. ISBN  978-0-89356-757-6.
  13. فورسي، لويس دي (1966). الحدود الهندية في المستعمرات الجنوبية، 1763-1775 . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 39. ISBN  9780598365712.
  14. تايلور، آلان (2017). الثورات الأمريكية: تاريخ قاري، 1750-1804 . دبليو دبليو نورتون. ص 61. ISBN  978-0-393-35476-8.
  15. ديل بابا، يوجين م. (1975). "الإعلان الملكي لعام 1763: آثاره على شركات الأراضي في فرجينيا". مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 83 (4): 406-411 . JSTOR 4247979 . 
  16. بابا، يوجين م. ديل (1975). "الإعلان الملكي لعام 1763: أثره على شركات الأراضي في فرجينيا". مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 83 (4): 406-411 . ISSN 0042-6636 . JSTOR 4247979 .  
  17. وود ، غوردون س . (2002). الثورة الأمريكية: تاريخ . دار راندوم هاوس. ص 22. ISBN  978-1-58836-158-5.
  18. لمزيد من المعلومات حول حرب بونتياك، انظر: ميدلتون، ريتشارد (2012). حرب بونتياك: أسبابها ومسارها ونتائجها . روتليدج. ISBN 978-1-135-86416-3.
  19. كالواي (2007) ، ص 100.
  20. "معاهدة حصن ستانويكس (1768)" . مركز تاريخ أوهايو . جمعية أوهايو التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
  21. «معاهدة العمل الشاق مع الشيروكي» . تصور الغرب . جامعة نبراسكا-لينكولن. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  22. "معاهدة لوخابر 1770" . تصور الغرب . جامعة نبراسكا-لينكولن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019 .
  23. كامبل، ويليام ج. (2012). المضاربون في الإمبراطورية: الإيروكوا ومعاهدة فورت ستانويكس لعام 1768. مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-4710-9.
  24. فريند، كريغ طومسون (2005). "الحرية رائدة: حق أمريكي أصيل". مجلة OAH للتاريخ . 19 (3): 16-20 . doi : 10.1093/maghis/19.3.16 . ISSN 0882-228X . JSTOR 25161942 .  
  25. "خط الإعلان لعام 1763، وقانون كيبيك لعام 1774، والتوسع غربًا" . مكتب المؤرخ . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2020 .
  26. ماكدونيل، مايكل (2015). أسياد الإمبراطورية: هنود البحيرات العظمى وصناعة أمريكا . فارار، ستراوس وجيرو. ص 209-238 . ISBN  978-0-374-71418-5.
  27. "دانيال بون يصل إلى كنتاكي | التاريخ | بدايات البحث | أبحاث EBSCO" . EBSCO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  28. رايتمير، بوبي داون (3 نوفمبر 2021). "جيمس هارود ودانيال بون: رواد الحدود الأوائل" . kentuckymonthly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  29. جيم سي (16 يونيو 2024). "هارودسبيرغ" . أنصار الحدود . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2026 .
  30. هاريسون، لويل هـ.؛ كلوتر، جيمس س. (27 مارس 1997). تاريخ جديد لكنتاكي . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0-8131-2621-0.
  31. ميلر، جيه آر (2009). الميثاق، العقد، العهد: صياغة المعاهدات للسكان الأصليين في كندا . مطبعة جامعة تورنتو. ص 10. ISBN  978-0-8020-9741-5.
  32. كالواي (2007) ، ص 93.
  33. بوروز (1997) ، ص 155.
  34. فرانسيس، دوغلاس ر.؛ جونز، ريتشارد؛ سميث، دونالد ب. (2009). الأصول: التاريخ الكندي حتى الاتحاد ( الطبعة السادسة). تورنتو: نيلسون للتعليم. ص 157.  
  35. فرانسيس، جونز وسميث (2009) ، ص 156.
  36. ستاغ، جاك (1981). العلاقات الأنجلو-هندية في أمريكا الشمالية حتى عام 1763 وتحليل الإعلان الملكي الصادر في 7 أكتوبر 1763 (تقرير). الشؤون الهندية والشمالية الكندية، فرع البحوث. ص 356. 
  37. بوروز (1997) ، ص 158-159.
  38. مقتبس في كلارك، بروس (1990). الحرية الأصلية، سيادة التاج: حق السكان الأصليين القائم في الحكم الذاتي في كندا . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 81. ISBN  978-0-7735-0767-8.
  39. بوروز (1997) ، ص 160.
  40. Borrows (1997) ، ص 164.
  41. بوروز (1997) ، ص 165.
  42. بارليت، ريتشارد (ديسمبر 1992). "أراضي السكان الأصليين التي يمكن المطالبة بها بموجب القانون العام: آثار قضية مابو" . مجلة جامعة غرب أستراليا للقانون . 22 (2): 272-299 . doi : 10.3316/agis_archive.19930851 .
  43. ماكينون، ليزلي (6 أكتوبر 2013). "الإعلان الملكي لعام 1763، "الماجنا كارتا" الهندية الكندية، يبلغ من العمر 250 عامًا" . أخبار سي بي سي .
  44. غالاوي، غلوريا (7 أكتوبر 2013). "الذكرى السنوية الـ250 للإعلان الملكي تدفع الأمم الأولى إلى التفكير في حقوقها" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  45. هولتون، وودي (أغسطس 1994). "هنود أوهايو ومقدمة الثورة الأمريكية في فرجينيا". مجلة التاريخ الجنوبي . 60 (3): 453-478 . doi : 10.2307/2210989 . JSTOR 2210989 . 
  46. "الإعلان الملكي لعام 1763: العلاقات والحقوق والمعاهدات - ملصق" . وزارة شؤون السكان الأصليين والشمال الكندية. 27 نوفمبر 2013.
  47. ساكولسكي، آرون م. (1932). فقاعة الأراضي الأمريكية الكبرى (ملف PDF) . دار نشر هاربر براذرز. ص 5. {{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  48. "رسالة من جورج واشنطن إلى ويليام كروفورد (17 سبتمبر 1767)" . 1767.
  49. «رسالة من جورج واشنطن إلى جورج ميرسر بتاريخ 7 نوفمبر 1771، في ويليامزبرغ» . كتابات جورج واشنطن من مصادر المخطوطة الأصلية . ص 68. مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2013. 
  50. 21 الولايات المتحدة (8 قمح. ) 543 (1823)

مصادر عامة وموثقة

للمزيد من القراءة

كندا