لابرادور

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة
لابرادور
علم لابرادور
علَم
كنية: 
"الأرض الكبيرة"
شعار: 
Munus splendidum mox explebitur ( باللاتينية تعني "سيتم إنجاز مهمتنا الرائعة قريبًا")
النشيد الوطني: " قصيدة إلى لابرادور "
لابرادور (أحمر) داخل كندا
لابرادور (أحمر) داخل كندا
الإحداثيات: 54°N 62°W / 54°N 62°W / 54; -62
دولةكندا
مقاطعةنيوفاوندلاند ولابرادور
تم التنازل عنها لبريطانيا العظمى بموجب معاهدة باريس1763
أصبحت جزءًا من مقاطعة كندا السفلى1791
تم نقله إلى مستعمرة نيوفاوندلاند1809
منطقة
 • المجموع294,330 كم 2 (113,640 ميل مربع)
سكان
 (2021)
 • المجموع26,655
 • كثافة0.091/كم 2 (0.23/ميل مربع)
المناطق الزمنيةUTC−4 ( توقيت جرينتش )
 • الصيف ( DST )UTC-3 (توقيت شرق الولايات المتحدة)
UTC−3:30 ( NST )
 • الصيف ( DST )UTC−2:30 (NDT)
النائب1
وزارة الصحة4
المجموعات العرقيةالإنجليزية , إينو , [1] الإنويت , الميتيس

لابرادور ( / ˈlæbrədɔːr / LAB -rə-dor ) هي منطقة جغرافية وثقافية داخل مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور الكندية . [2] وهي الجزء القاري الأساسي من المقاطعة وتشكل 71٪ من مساحة المقاطعة ولكنها موطن لـ 6٪ فقط من سكانها. وهي منفصلة عن جزيرة نيوفاوندلاند بمضيق بيل آيل . وهي أكبر منطقة جغرافية وأكثرها شمالية في المقاطعات الأطلسية الأربع . [3]

تحتل لابرادور معظم الجزء الشرقي من شبه جزيرة لابرادور . وتحدها من الغرب والجنوب مقاطعة كيبيك . كما تشترك لابرادور في حدود برية صغيرة مع إقليم نونافوت في جزيرة كيلينيك .

تشمل الشعوب الأصلية في لابرادور الإنويت الشمالي في نوناتسيافوت ، والميتي الجنوبيين في نوناتوكافوت ، والإينو في نيتاسينان . [1] [4]

أصل الاسم

تم تسمية لابرادور على اسم جواو فرنانديز لافرادور ، المستكشف البرتغالي الذي أبحر على طول سواحل شبه جزيرة لابرادور في 1498-1499. [5]

اسم لابرادور في لغة Inuttitut / Inuktitut (المستخدمة في Nunatsiavut ) هو Nunatsuak ( ᓄᓇᑦᓱᐊᒃ )، ويعني "الأرض الكبيرة" (لقب إنجليزي شائع للابرادور [6] ).

الجغرافيا

خريطة لابرادور

تتمتع لابرادور بشكل مثلثي تقريبًا يشمل القسم الشرقي من الدرع الكندي ، وهي منطقة جغرافية واسعة من التربة الرقيقة والموارد المعدنية الوفيرة. حدودها الغربية مع كيبيك هي تقسيم الصرف لشبه جزيرة لابرادور. الأراضي التي تصب في المحيط الأطلسي هي جزء من لابرادور، في حين أن الأراضي التي تصب في خليج هدسون هي جزء من كيبيك. أقصى الطرف الشمالي لابرادور، عند 60°22′N، يشترك في حدود قصيرة مع نونافوت في جزيرة كيلينيك. لابرادور لديها أيضًا حدود بحرية مع جرينلاند. يصنف مناخ شمال لابرادور على أنه قطبي ، في حين يصنف مناخ جنوب لابرادور على أنه شبه قطبي .

يمكن تقسيم لابرادور إلى أربع مناطق جغرافية: الساحل الشمالي، ولابرادور الوسطى، ولابرادور الغربية، والساحل الجنوبي. يتم وصف كل من هذه المناطق أدناه.

الساحل الشمالي

من كيب تشيدلي إلى خليج هاميلتون ، يحمل الطرف الشمالي الطويل والرفيع من لابرادور جبال تورنجات ، والتي سميت على اسم روح الإنويت التي يُعتقد أنها تسكنها. تمتد الجبال على طول الساحل من بورت مانفرز إلى كيب تشيدلي ، أقصى نقطة في شمال لابرادور. تعد سلسلة جبال تورنجات أيضًا موطنًا لجبل كاوبفيك ، أعلى نقطة في المقاطعة. هذه المنطقة يغلب عليها سكان الإنويت، باستثناء مجتمع إينو صغير، ناتواشيش . [7] [8] [9] [10] [11] الساحل الشمالي هو المنطقة الأكثر عزلة في لابرادور، حيث تعد عربات الثلوج والقوارب والطائرات هي وسائل النقل الحديثة الوحيدة. أكبر مجتمع في هذه المنطقة هو نين . [12]

نوناتسيافوت

نوناتسيافوت هي منطقة حكم ذاتي للإنويت في لابرادور تم إنشاؤها في 23 يونيو 2005. [13] [14] [15] تتألف منطقة الاستيطان من غالبية الساحل الشمالي للابرادور، في حين تشمل منطقة استخدام الأراضي أيضًا الأراضي الواقعة في المناطق الداخلية وفي وسط لابرادور. نين هي المركز الإداري.

ساحل لابرادور الجليدي وجبال كيجلابايت على الساحل الشمالي للابرادور

لابرادور الوسطى

يمتد وسط لابرادور من شواطئ بحيرة ميلفيل إلى الداخل. ويحتوي على نهر تشيرشل ، وهو أكبر نهر في لابرادور وأحد أكبر الأنهار في كندا. ويعد السد الكهرومائي في شلالات تشيرشل ثاني أكبر محطة طاقة تحت الأرض في العالم. وتشتري شركة هيدرو كيبيك معظم الإمدادات بموجب عقد طويل الأجل. وسيعمل مشروع لوير تشيرشل على تطوير الإمكانات المتبقية للنهر وتزويده للمستهلكين الإقليميين. وتعرف المنطقة باسم "قلب الأرض الكبيرة"، ويتألف سكانها من أشخاص من جميع الفئات والمناطق في لابرادور.

تعد منطقة لابرادور الوسطى أيضًا موطنًا لـ Happy Valley-Goose Bay . كانت ذات يوم نقطة تزويد بالوقود لقوافل الطائرات المتجهة إلى أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية ، وتعمل قاعدة القوات الكندية Goose Bay الآن كموقع تدريب تكتيكي للطيران لحلف شمال الأطلسي . [16] [17] [18] [19] كانت منطقة هبوط بديلة لمكوك الفضاء الأمريكي . [20] المجتمعات الرئيسية الأخرى في المنطقة هي North West River [21] ومحمية Innu الكبيرة المعروفة باسم Sheshatshiu . [22]

لابرادور الغربية

منجم الحديد المفتوح في لابرادور الغربية

كانت المرتفعات فوق شلالات تشيرشل ذات يوم أرض صيد قديمة لأمم إنو الأولى والصيادين المستقرين في لابرادور. بعد بناء السد الكهرومائي في شلالات تشيرشل في عام 1970، غمر خزان سمولوود مساحة كبيرة من أرض الصيد القديمة - مما أدى إلى غمر العديد من مواقع القبور واحتجاز الكبائن في هذه العملية. [23]

تعد منطقة غرب لابرادور أيضًا موطنًا لشركة Iron Ore Company of Canada ، التي تدير منجمًا كبيرًا لخام الحديد في مدينة لابرادور . جنبًا إلى جنب مع مجتمع وابوش الصغير ، تُعرف المدينتان باسم "لابرادور ويست". [24]

الساحل الجنوبي

نوناتو كافوت

من خليج هاميلتون إلى كيب سانت تشارلز / سانت لويس ، نوناتو كافوت هي أراضي نوناتو كافوميوت أو إنويت وسط وجنوب لابرادور (المعروف سابقًا باسم لابرادور ميتيس ). [25] وهي تشمل أجزاء من وسط وغرب لابرادور، ولكن المزيد من نوناتو كافوميوت يقيمون في جزء الساحل الجنوبي: وهي مليئة بمجتمعات صيد الأسماك الإنويت الصغيرة، والتي تعد كارترايت أكبرها.

مضيق لابرادور

من كيب تشارلز إلى الحدود الساحلية بين كيبيك ولابرادور، تشتهر المضيق بأعشاب البحر اللابرادورية (كما هو الحال مع نوناتو كافوت) والعديد من الجبال الجليدية التي تمر عبر الساحل عبر تيار لابرادور .

خليج ريد ، لابرادور

يُعرف خليج ريد بأنه أحد أفضل الأمثلة على محطة صيد الحيتان الباسكية المحفوظة من القرن السادس عشر . وهو أيضًا موقع لأربع سفن شراعية إسبانية من القرن السادس عشر. تعد المنارة في Point Amour ثاني أكبر منارة في كندا. MV Kamutik، عبارة ركاب بين البر الرئيسي وسان بارب في جزيرة نيوفاوندلاند ، مقرها في بلانك سابلون، كيبيك ، بالقرب من حدود لابرادور. [26] L'Anse-au-Loup هي أكبر مدينة في مضيق لابرادور. [27] L'Anse-au-Clair هي بلدة صغيرة على جانب لابرادور من الحدود.

المناطق الزمنية في لابرادور

تستخدم معظم مناطق لابرادور (من شمال كارترايت وغربها) توقيت المحيط الأطلسي (UTC-4 في الشتاء، UTC-3 في الصيف). يستخدم الطرف الجنوبي الشرقي الأقرب إلى نيوفاوندلاند توقيت نيوفاوندلاند (UTC-3:30 في الشتاء، UTC-2:30 في الصيف) للبقاء منسقًا مع الجزء الأكثر اكتظاظًا بالسكان في المقاطعة.

مناخ لابرادور

تتمتع معظم منطقة لابرادور بمناخ شبه قطبي ( Dfc )، ولكن شمال لابرادور يتمتع بمناخ التندرا (ET) ويتمتع هابي فالي - جوس باي بمناخ قاري رطب (Dfb). عادة ما يكون الصيف باردًا إلى معتدلًا في جميع أنحاء لابرادور وممطرًا للغاية، ويستمر عادةً من أواخر يونيو إلى نهاية أغسطس. الخريف قصير بشكل عام، يستمر لبضعة أسابيع فقط ويكون عادةً باردًا وغائمًا. الشتاء طويل وبارد ومثلج للغاية، بسبب المنخفض الأيسلندي . لا يأتي الربيع في معظم السنوات حتى أواخر أبريل، وعادة ما يسقط آخر تساقط للثلوج في أوائل يونيو. لابرادور مكان غائم للغاية، حيث تظل مستويات أشعة الشمس منخفضة نسبيًا خلال الربيع والصيف بسبب كمية الأمطار والغيوم، قبل أن تنخفض بشكل حاد خلال سبتمبر مع اقتراب الشتاء. [ بحاجة لمصدر ]

المميزات الطبيعية

تعد لابرادور موطنًا لعدد من أنواع النباتات والحيوانات. توجد معظم أنواع الثدييات في كندا العليا وهدسون السفلى في لابرادور. [28] ومن الجدير بالذكر أن الدب القطبي ( Ursus maritimus ) يصل إلى جنوب شرق لابرادور في تحركاته الموسمية. [29]

تاريخ

التاريخ المبكر

كانت الاستيطان المبكر في لابرادور مرتبطًا بالبحر كما يتضح من قبائل الإينو (التي كانت تسمى سابقًا مونتانيا) والإنويت، على الرغم من أن هؤلاء الشعوب قاموا أيضًا بغزوات مهمة في جميع أنحاء المناطق الداخلية.

يُعتقد أن سكان الشمال كانوا أول الأوروبيين الذين شاهدوا لابرادور حوالي عام 1000 بعد الميلاد. كانت المنطقة تُعرف باسم ماركلاند في اللغة النوردية الجرينلاندية وكان سكانها يُعرفون باسم سكريلينج .

نموذج لمصنع صهر زيت الحيتان الباسكي في خليج ريد

في عامي 1499 و1500، وصل المستكشفان البرتغاليان جواو فرنانديز لافرادور وبيرو دي بارسيلوس إلى ما كان يُعرف الآن باسم لابرادور، ويُعتقد أن هذا هو أصل اسمها. [30] تُظهر خريطة العالم لماجيولو ، عام 1511، قارة أوراسية صلبة تمتد من الدول الاسكندنافية حول القطب الشمالي، بما في ذلك ساحل آسيا القطبي، إلى نيوفاوندلاند-لابرادور وجرينلاند. على الرأس الشمالي الشرقي المتطرف لأمريكا الشمالية، تشمل أسماء الأماكن التي أطلقها ماجيولو Terra de los Ingres (أرض الإنجليز)، و Terra de Lavorador de rey de portugall (أرض لافرادور ملك البرتغال). وإلى الجنوب توجد العبارات Terra de corte real e de rey de portugall (أرض البلاط الملكي وملك البرتغال) و Terra de pescaria (أرض الصيد). في خريطة ولفنبوتل لعام 1532، والتي يُعتقد أنها من عمل ديوجو ريبيرو ، على طول ساحل جرينلاند، تمت إضافة الأسطورة التالية: نظرًا لأن أول من رآها كان مزارعًا من جزر الأزور، فإن هذا الاسم يظل مرتبطًا بهذا البلد. يُعتقد أن هذا هو جواو فرنانديز. خلال العقود السبعة الأولى أو نحو ذلك من القرن السادس عشر، كان اسم لابرادور يُطبق أحيانًا أيضًا على ما يُعرف الآن باسم جرينلاند. [31] لابرادور ("lavrador" بالبرتغالية) تعني مزارع أو مزارع قطعة أرض (من "العمل" باللاتينية) - أرض العامل. تركزت المستوطنات الأوروبية إلى حد كبير في المجتمعات الساحلية، وخاصة تلك الواقعة جنوب سانت لويس وكيب تشارلز، وهي من بين أقدم المستوطنات الأوروبية في كندا.

في عام 1542، وصل البحارة الباسكيون إلى الشاطئ في ميناء طبيعي على الساحل الشمالي الشرقي لمضيق بيل آيل. أطلقوا على هذه "الأرض الجديدة" اسمها اللاتيني تيرانوفا . تم إنشاء محطة لصيد الحيتان حول الخليج، والتي أطلقوا عليها اسم بوتس والتي تسمى الآن ريد باي بعد بلاط السقف المصنوع من الطين الأحمر الذي أحضروه معهم. غرقت سفينة صيد الحيتان، سان خوان ، هناك في عام 1565 وتم رفعها في عام 1978. [32]

تأسست مدينة نين في عام 1771 على يد المبشرين المورافيين

جاء الإخوة المورافيون من هيرنهوت ، ساكسونيا ، لأول مرة إلى ساحل لابرادور في عام 1760 لخدمة قبائل الإنويت المهاجرة هناك. أسسوا ناين وأوكاك وهيبرون وهوبديل وماكوفيك. استفادت المستوطنات الفقيرة للغاية، الأوروبية وسكان الأمم الأولى على طول ساحل لابرادور، من سفن الشحن والإغاثة التي تم تشغيلها كجزء من بعثة غرينفيل (انظر ويلفريد غرينفيل ). طوال القرن العشرين، أصبحت سفن الشحن والعبارات الساحلية التي تديرها في البداية سكة حديد نيوفاوندلاند ثم السكك الحديدية الوطنية الكندية / CN Marine / Marine Atlantic شريان حياة بالغ الأهمية للمجتمعات على الساحل، والتي لم يكن لها خلال غالبية ذلك القرن أي اتصال بالطرق مع بقية أمريكا الشمالية.

كانت لابرادور جزءًا من فرنسا الجديدة حتى الحرب الفرنسية والهندية . وبموجب معاهدة باريس (1763) ، التي أنهت الحرب، تم نقل فرنسا الجديدة (بما في ذلك لابرادور، مع استبعاد جزيرتي سان بيير وميكلون جنوب غرب نيوفاوندلاند) إلى البريطانيين، الذين أداروا الجزء الشمالي منها كمقاطعة كيبيك حتى انقسمت إلى قسمين في عام 1791، مع وجود لابرادور في كندا السفلى . ومع ذلك، في عام 1809، فصلت الحكومة الإمبراطورية البريطانية لابرادور عن كندا السفلى لنقلها إلى مستعمرة نيوفاوندلاند المنفصلة التي تتمتع بالحكم الذاتي .

القرن العشرين

إينو [1] بالقرب من شيشاتشيو ، نيوفاوندلاند ولابرادور ، حوالي عام 1920

كانت لابرادور جزءًا من نيوفاوندلاند منذ عام 1809، ولا تزال كيبيك تتنازع على لابرادور حتى توصل مجلس الملكة الخاص البريطاني إلى حل لحدودهما في عام 1927. وفي عام 1949، دخلت نيوفاوندلاند في اتحاد كونفدرالي ، لتصبح جزءًا من كندا (انظر المقالات أعلاه للحصول على معلومات كاملة).

لعبت لابرادور أدوارًا استراتيجية خلال كل من الحرب العالمية الثانية والحرب الباردة . في أكتوبر 1943، قام طاقم غواصة ألمانية بتثبيت محطة أرصاد جوية آلية على الطرف الشمالي من لابرادور بالقرب من كيب تشيدلي، والتي أطلق عليها اسم محطة الطقس كورت ؛ كان تركيب المعدات هو العملية العسكرية الألمانية المسلحة الوحيدة المعروفة على البر الرئيسي لأمريكا الشمالية أثناء الحرب. بثت المحطة ملاحظات الطقس إلى البحرية الألمانية لبضعة أيام فقط، ولكن لم يتم اكتشافها حتى عام 1977 عندما حدد مؤرخ، يعمل مع خفر السواحل الكندي ، موقعها ونظم رحلة استكشافية لاستعادتها. المحطة معروضة الآن في متحف الحرب الكندي . [33]

قامت الحكومة الكندية ببناء قاعدة جوية رئيسية في Goose Bay ، على رأس بحيرة ميلفيل أثناء الحرب العالمية الثانية، وهو الموقع الذي تم اختياره بسبب تضاريسه، وإمكانية الوصول إلى البحر، وموقعه القابل للدفاع عنه، وضبابه الضئيل. أثناء الحرب العالمية الثانية والحرب الباردة، كانت القاعدة أيضًا موطنًا لمفرزات أمريكية وبريطانية، ثم ألمانية وهولندية وإيطالية. اليوم، تعد شركة Serco، التي تعاقدت لتشغيل CFB Goose Bay، واحدة من أكبر أصحاب العمل لمجتمع Happy Valley-Goose Bay .

بالإضافة إلى ذلك، قامت كل من القوات الجوية الملكية الكندية والقوات الجوية الأمريكية ببناء وتشغيل عدد من محطات الرادار على طول ساحل لابرادور كجزء من أنظمة Pinetree Line و Mid-Canada Line و DEW Line . اليوم، يتم أتمتة المحطات المتبقية كجزء من نظام التحذير الشمالي ؛ ومع ذلك، استمرت المستوطنات العسكرية خلال الجزء الأول من الحرب الباردة المحيطة بهذه المحطات إلى حد كبير حيث تجمعت مجموعات السكان المحليين من الإينو والإنويت بالقرب من موانئهم ومرافق المطارات.

خلال النصف الأول من القرن العشرين، تم اكتشاف بعض أكبر رواسب خام الحديد في العالم في الجزء الغربي من لابرادور والمناطق المجاورة في كيبيك. وقد أدت الرواسب في مونت رايت ، وشيفيرفيل ، ولابرادور سيتي، ووابوش إلى دفع التنمية الصناعية والاستيطان البشري في المنطقة خلال النصف الثاني من القرن العشرين.

المجتمع الحالي في لابرادور ويست هو نتيجة كاملة لأنشطة تعدين خام الحديد في المنطقة. تدير شركة خام الحديد الكندية خط سكة حديد كيبيك نورث شور ولابرادور لنقل تركيز الخام لمسافة 578 كم (359 ميل) جنوبًا إلى ميناء سيب إيل، كيبيك ، لشحنه إلى مصانع الصلب في أمريكا الشمالية وأماكن أخرى.

خلال ستينيات القرن العشرين، تم تحويل نهر تشرشل (الاسم في لابرادور: جراند ريفر) عند شلالات تشرشل ، مما أدى إلى غمر منطقة هائلة - تسمى اليوم خزان سمولوود نسبة إلى جوي سمولوود ، أول رئيس وزراء لنيوفاوندلاند. أدى غمر الخزان إلى تدمير مساحات كبيرة من الموائل لحيوان الكاريبو المهدد بالانقراض. تم بناء محطة توليد الطاقة الكهرومائية في لابرادور بالإضافة إلى خط نقل إلى مقاطعة كيبيك المجاورة. [34]

بدأ بناء مشروع سد كهرومائي كبير في شلالات مسكرات في عام 2012 من قبل شركة نالكور للطاقة ومقاطعة نيوفاوندلاند. [35] [36] [37] [38] [39] تقع شلالات مسكرات على بعد 45 كم (30 ميلاً) غرب هابي فالي-جوس باي على نهر جراند (اسم نيوفاوندلاند: نهر تشرشل). بدأ بناء خط نقل في أكتوبر 2014 واكتمل في عام 2016 لنقل الطاقة إلى الطرف الجنوبي من لابرادور وتحت الماء عبر مضيق بيل آيل إلى مقاطعة نيوفاوندلاند في عام 2018. [40]

مسار الطريق السريع عبر لابرادور

من سبعينيات القرن العشرين إلى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم بناء الطريق السريع عبر لابرادور على مراحل لربط مختلف المجتمعات الداخلية بشبكة الطرق السريعة في أمريكا الشمالية في مونت رايت، كيبيك (والتي بدورها متصلة بطريق سريع يمتد شمالًا من باي كومو ، كيبيك). تم افتتاح امتداد جنوبي لهذا الطريق السريع على مراحل خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين مما أدى إلى تغييرات كبيرة في نظام العبارات الساحلية في مضيق بيل آيل وجنوب شرق لابرادور. تسمى هذه "الطرق السريعة" بهذا الاسم فقط بسبب أهميتها للمنطقة؛ من الأفضل وصفها بالطرق، ولم يتم رصفها بالكامل حتى يوليو 2022. [41]

أوصت دراسة أجريت عام 2004 حول وصلة ثابتة إلى نيوفاوندلاند بأن إنشاء نفق تحت مضيق بيل آيل ، وهو عبارة عن خط سكة حديد واحد يحمل السيارات والحافلات والشاحنات، هو الخيار الأفضل من الناحية التكنولوجية لمثل هذا الرابط. [42] [43] [44] ومع ذلك، خلصت الدراسة أيضًا إلى أن الرابط الثابت غير قابل للتطبيق اقتصاديًا. [45] ومن المحتمل أنه إذا تم بناؤه بمساعدة فيدرالية، فسيتم تعديل شروط الاتحاد لعام 1949 لإزالة خدمة العبارات من نوفا سكوشا إلى بورت أو باسك عبر مضيق كابوت .

على الرغم من اكتمال إنشاء رابط طريق سريع ، اعتبارًا من ديسمبر 2009، [46] عبر لابرادور، فإن هذا الطريق أطول إلى حد ما من طريق كيبيك نورث شور السريع المقترح والذي لا يوجد حاليًا. جزء من "الطريق السريع"، الطريق 389 ، الذي يبدأ على بعد حوالي 212 كيلومترًا (132 ميلًا) من باي كومو إلى 482 كيلومترًا (300 ميل)، ذو محاذاة رديئة، ومن هناك إلى 570 كيلومترًا (350 ميلًا)، الحدود الإقليمية، هو قسم معرض للحوادث سيئ السمعة بسبب سطحه الرديء ومنحنياته الحادة. أعلنت كيبيك في أبريل 2009 عن ترقيات رئيسية للطريق 389 ليتم تنفيذها.

تم إضافة الطريق 389 والطريق السريع عبر لابرادور إلى نظام الطرق السريعة الوطني في كندا في سبتمبر 2005.

تشكل لابرادور دائرة انتخابية فيدرالية تنتخب عضوًا واحدًا في مجلس العموم الكندي . ونظرًا لحجمها وطبيعتها المميزة وسكانها الأصليين الكبار، فإن لابرادور لديها مقعد واحد على الرغم من كونها أصغر عدد من السكان من أي دائرة انتخابية في كندا. [47] [48] [49] في السابق، كانت لابرادور جزءًا من دائرة انتخابية تضم جزءًا من جزيرة نيوفاوندلاند. [50] تنقسم لابرادور إلى أربع دوائر انتخابية إقليمية في مجلس نواب نيوفاوندلاند ولابرادور . [51]

نزاع حدودي

حقل النفط أولد هاري ، على الحدود بين كيبيك ونيوفاوندلاند ولابرادور

في عام 1809، تم نقل لابرادور من كندا السفلى إلى مستعمرة نيوفاوندلاند، ولكن الحدود الداخلية للابرادور لم يتم تحديدها بدقة أبدًا. [52] جادلت نيوفاوندلاند بأنها تمتد إلى ارتفاع الأرض، بينما جادلت كندا، مؤكدة على الاستخدام التاريخي لمصطلح "سواحل لابرادور"، بأن الحدود كانت على بعد ميل قانوني واحد (1.6 كم) في الداخل من علامة المد العالي. نظرًا لأن كندا ونيوفاوندلاند كانتا دومينيون منفصلين ، ولكن كلاهما داخل الإمبراطورية البريطانية ، فقد تمت إحالة الأمر إلى اللجنة القضائية للمجلس الخاص [53] (في لندن). حدد قرارهم حدود لابرادور في الغالب على طول مستجمعات المياه الساحلية، مع تحديد جزء منها بواسطة خط العرض 52 شمالًا . كان أحد شروط نيوفاوندلاند للانضمام إلى الاتحاد في عام 1949 هو ترسيخ هذه الحدود في الدستور الكندي. [53] وفي حين لم يتم قبول هذه الحدود رسميًا من قبل حكومة كيبيك، خلصت لجنة هنري دوريون ( لجنة دراسة تكامل أراضي كيبيك ) في أوائل السبعينيات إلى أن كيبيك لم تعد لديها مطالبة قانونية على لابرادور. [54]

في عام 2001، أكد وزراء الحزب الكيبيكي جاك براسارد وجوزيف فاكال أن كيبيك لم تعترف قط بحدود عام 1927:

لم يتعرف الوزراء الممثلون لحكومة كيبيك على أثر الحدود بين كيبيك وتير نوف في شبه جزيرة لابرادور إلا بعد تقديم التقارير إلى اللجنة القضائية التابعة للمجلس الخاص بلندن في عام 1927. لكيبيك , cette frontière n'a donc jamais été définitivement arrêtée. [55] [يكرر الوزراء أنه لم تعترف أي حكومة في كيبيك رسميًا برسم الحدود بين كيبيك ونيوفاوندلاند في شبه جزيرة لابرادور وفقًا للرأي الصادر عن اللجنة القضائية في لندن التابعة للمجلس الملكي الخاص في عام 1927. وبالنسبة لكيبيك، فإن هذه الحدود وبالتالي لم يتم تعريفها بشكل نهائي.]

الحكم الذاتي

قررت لجنة ملكية في عام 2002 أن هناك بعض الضغوط العامة من سكان لابرادور للانفصال عن نيوفاوندلاند والتحول إلى مقاطعة أو إقليم منفصل. [56]

الحكم الذاتي الأصلي

بعد عقود من المفاوضات مع الحكومات الإقليمية والفيدرالية، تم إنشاء منطقة نوناتسيافوت في شمال وشمال شرق لابرادور في عام 2005 كمنطقة مستقلة بجمعيتها المنتخبة وهيئتها التنفيذية المستمدة من أعضاء جمعية المنطقة. يريد بعض شعب الإينو أن تصبح لابرادور بأكملها موطنًا لهم، تمامًا كما هو الحال مع نونافوت ونوناتسيافوت للإنويت ، حيث يقع جزء كبير من نيتاسينان داخل حدود لابرادور؛ طالب قرار صادر عن جمعية الأمم الأولى عام 1999 بأن لابرادور هي موطن الإينو وطالب بالاعتراف بها في أي مفاوضات دستورية أخرى بشأن المنطقة. [57]

أصبح شعب إينو في لابرادور من الهنود ذوي الوضع القانوني بموجب القانون الهندي في عام 2002. وأصبحت ناتواشيش محمية هندية فيدرالية في عام 2003. [58] [59] وأصبحت شيشاتشيو محمية فيدرالية في عام 2006. [22]

كانت جمعية إنويت لابرادور قد تقدمت بمطالبة بالأرض لأجزاء من أراضي لابرادور في عام 1977. [60] وفي عام 1988، بدأت جمعية إنويت لابرادور وحكومة مقاطعة نيوفاوندلاند وحكومة كندا مفاوضات على أساس المطالبة بالأرض. [61] وتم التوصل إلى اتفاق مبدئي في عام 2001، وفي 26 مايو 2004، تم التصديق على الاتفاقية من قبل أكثر من 75٪ من الناخبين المؤهلين الخاضعين لمطالبة الأرض. [61] في 22 يناير 2005، وقع إنويت نوناتسيافوت اتفاقية مطالبات أراضي إنويت لابرادور [15] مع الحكومات الفيدرالية والإقليمية التي تغطي 72520 كيلومترًا مربعًا (28000 ميل مربع) من الأرض، [60] بما في ذلك كامل النتوء الشمالي من لابرادور شمال نين بالإضافة إلى جزء من ساحل المحيط الأطلسي جنوب هناك. تتضمن الاتفاقية أيضًا 44030 كيلومترًا مربعًا (17000 ميل مربع) من حقوق البحر. [60] على الرغم من أن الإنويت لن يمتلكوا المنطقة بأكملها، فقد مُنحوا حقوقًا خاصة تتعلق بالاستخدام التقليدي للأراضي، وسيمتلكون 15800 كيلومتر مربع (6100 ميل مربع) من أراضي الإنويت لابرادور المخصصة. [60] كما تنشئ الاتفاقية منتزه جبال تورنجات الوطني في المنطقة الشمالية من المطالبة بالأرض. تم التصديق على الاتفاقية من قبل الإنويت لابرادور، والجمعية العامة لنيوفاوندلاند ولابرادور ، وبرلمان كندا ، حيث تلقت الموافقة الملكية في 23 يونيو 2005، وبعد ذلك ستُعقد انتخابات لجمعية نوناتسيافوت وستبدأ الحكم الذاتي. [13]

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، تم إنشاء جمعية لابرادور ميتيس من قبل سكان الساحل الجنوبي للابرادور للحصول على الاعتراف كمجموعة عرقية ثقافية مميزة، [25] حيث كان يُنظر إلى "الإنويت ميتيس" في ذلك الوقت على الرغم من وجود معاهدة سابقة محمية بموجب الدستور، على أنهم مجرد أحفاد الإنويت الذين انضموا إلى المجتمع الغربي. [62] لم يكن معروفًا سوى القليل عن تاريخ "الإنويت ميتيس" في ذلك الوقت. في عام 2006، بدأت جمعية لابرادور ميتيس مشروعًا مع جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند لفهم ماضيهم بشكل أفضل من خلال جمعية أبحاث المجتمع والجامعة (CURA). [25] بعد البحث الذي أجرته CURA، تم فهم "لابرادور ميتيس" على أنه استمرار لإنويت جنوب لابرادور. [62] في عام 2010، غيرت جمعية لابرادور ميتيس اسمها لتعكس تراثها المكتشف حديثًا، وأصبحت مجلس مجتمع نوناتو كافوت. [63] إن شعب الإنويت الجنوبي في نوناتو كافوت ، [64] الذي يسعى أيضًا إلى الحكم الذاتي، يطالب بملكية أرضه أمام حكومة كندا. وترفض حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور الاعتراف بشعب الإنويت في نوناتو كافوت أو التفاوض معه حتى تقبل حكومة كندا مطالبه. [65]

التركيبة السكانية

باتل هاربور ، مجتمع صيد الأسماك التقليدي في الميناء الخارجي

يبلغ عدد سكان منطقة لابرادور 26655 نسمة، [ 66] [67] وهو أقل من أي من أقاليم شمال كندا ، ويوكون ، والأقاليم الشمالية الغربية ونونافوت . تحتوي جزيرة نيوفاوندلاند على غالبية سكان مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور .

المجتمعات

يبلغ عدد سكان البلديات في لابرادور في الغالب أقل من 1000 نسمة.

عدد سكان أكبر المجتمعات في لابرادور
بلدة 2021 [68]
هابي فالي-جوس باي 8,040
مدينة لابرادور 7,412
وابوش 1,964
شيشاتشيو 1,410
نين 1,204
ناتواشيش 856
شلالات تشيرتشيل 732
لانس أو لو 692
أغفيتوك 596
نهر الشمال الغربي 560
كارترايت 439
بورت هوب سيمبسون 403
فورتيو 377
ماكوفيك 365
ريجوليت 327
ميناء ماري 312
شارلوت تاون 292
لانس أو كلير 219
بوستفيل 188
سانت لويس 181
خليج ريد 142
غرب سانت موديستي 102
دغدغة سوداء 87
بينوير 64
لودج باي 61
جزيرة كابستان 55
بحيرة الطين 54
ذراع بينسنت 43
خليج نورمان 15
نهر الجنة 5

تعبير

العوامل الديموغرافية (تعداد 2021) [69]
عامل لابرادور

قسم التعداد 10 [70] (باستثناء نوناتسيافوت-ناين)

لابرادور

قسم التعداد 11 [71] (نوناتسيافوت-ناين)

كندا [72]
سكان 24,332 2,323 36,991,981
انقسام بين الذكور والإناث 50.7%/49.3% 50.0%/50.0% 49.3/50.7%
متوسط ​​العمر (بالسنوات) 39.2 32.8 41.6
متوسط ​​دخل الأسرة (2020) 115000 دولار 77,500 دولار 84000 دولار
مزايا التأمين على العمل (2020) 3.4% 6.8% 1.4%

وفقًا لتعداد عام 2011، كان سكان لابرادور من البيض بنسبة 55.1%، والإنويت بنسبة 18.5%، والميتيس بنسبة 15.6%، والأمم الأولى بنسبة 8.6%. [ بحاجة لمصدر ]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ موقع اي بي سي للتراث في نيوفاوندلاند ولابرادور (2008). "آثار الأنشطة غير الأصلية على الإينو" . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2024 . لحماية حقوقهم ومواردهم وثقافتهم ضد التهديدات الخارجية، قام شعب الإينو في لابرادور بتشكيل جمعية ناسكابي مونتانايس إينو (NMIA) في عام 1976
  2. ^ "شبه جزيرة لابرادور (Toponymy)". حكومة كيبيك (بالفرنسية). لجنة أسماء المواقع الجغرافية في كيبيك. 18 يونيو 1993. تم استرجاعه في 31 أغسطس 2024. على مر السنين، تم استخدام العديد من الاختلافات: Terraagricule (1558)؛ Land of Labor (1575)؛ Estotilandt (1597) أو Estotilande (1656)؛ Terra Cortereale (1597)؛ New Britain (1656).
  3. ^ فابيان كارون (1965). "ألبرت بيتر لو واستكشاف كيبيك-لابرادور" (PDF) . Érudit (باللغتين الإنجليزية والفرنسية). مركز الدراسات الشمالية، جامعة لافال. ص. 16. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024. ... كان لديه فضول مستهلك للمستكشف المولود الذي يجب أن يرى دائمًا الجانب الآخر من التل أو الطرف الآخر من النهر .
  4. ^ وادن ، ماري (ديسمبر 1991). نيتاسينان: كفاح الإينو لاستعادة وطنهم. دوغلاس وماكنتاير . ص. 240. ردمك 978-1-55365-731-6. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2013-01-21 . تم استرجاعها في 2012-11-19 .
  5. ^ كيفن ميجور ، أقرب إلى السماء عن طريق البحر: تاريخ نيوفاوندلاند ولابرادور ، 2001، ISBN 0-14-027864-8 
  6. ^ "أربعة من أفضل الأماكن للزيارة في The Big Land". نيوفاوندلاند ولابرادور، كندا - الموقع الرسمي للسياحة . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2022 .
  7. ^ "شعب إينو في لابرادور: من خليج ديفيس إلى ناتواشيش". سي بي سي نيوز . 14 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
  8. ^ "Natuashish: Struggling with the hangovers of old Davis Inlet". CBC. 8 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
  9. ^ باور، بيتر (6 مارس 2015). "بعد عقد من الزمان من نقل سكان خليج ديفيس، لا يزالون يطاردون الشياطين". جلوب آند ميل. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
  10. ^ "أموال الفرق الموسيقية تغذي الإدمان: المصادر". CBC News. 9 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
  11. ^ "زعماء لابرادور إينو يختلسون أموال الفرقة: التدقيق". سي بي سي نيوز. 26 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
  12. ^ "Toponymic and Cartographic Research Performed for the Labrador Métis Nation" (PDF) . mun.ca . سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-01-04 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2018 .
  13. ^ "مطالبة شعب الإنويت في لابرادور بملكية أرض تتجاوز العقبة الأخيرة". سي بي سي نيوز. 24 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2007. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2010 .
  14. ^ "5000 إنويت في لابرادور يتولون مسؤولية "أرضنا الجميلة". سي بي سي نيوز. 1 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2007. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2010 .
  15. ^ "مطالبات الأراضي". وزارة شؤون لابرادور والسكان الأصليين، حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2010. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
  16. ^ "غزو الناتو: التدريب على القتال الجوي وتأثيره على شعب الإينو". culturalsurvival.org . ديسمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 2022-01-07 . تم الاسترجاع 2022-01-07 .
  17. ^ "عندما يصبح الغضب سلعة نادرة: مناورات الطيران المنخفض فوق أراضي إينو في لابرادور". culturalsurvival.org . ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 2022-01-07 . تم الاسترجاع 2022-01-07 .
  18. ^ غاودي، جون (14 ديسمبر 2019). "كتاب جديد للأطفال يعتمد على احتجاجات الإينو على الطيران على ارتفاع منخفض في لابرادور". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  19. ^ سووردسون، آن (17 مارس 1994). "الهنود في لابرادور يطالبون بإنهاء التدريب على الطيران على ارتفاعات منخفضة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020 .
  20. ^ "خطة الطوارئ الخاصة بموقع هبوط مكوك الفضاء التابع لوكالة ناسا في حالات الطوارئ" (PDF) . وزارة النقل الكندية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2013.
  21. ^ واتس، بياتريس (1984). تلفريك نهر الشمال وشيشاتشيت . أيامهم (كتيب). ص. 8.
  22. ^ "إنشاء محمية في شيشاتشيو". الشؤون الأصلية والشمالية بكندا. 25 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع 7 يناير 2022 .
  23. ^ "نهر تشرشل". التعليم الجغرافي الكندي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاسترجاع 21 يوليو 2019 .
  24. ^ "لابرادور ويست". مؤرشف من الأصل في 2011-05-27 . تم الاسترجاع 2009-04-15 .
  25. ^ اي بي سي كلارك، د. بروس؛ ميتشل، جريجوري إي. (2010). “الكشف عن نوناتوكافوت” (PDF) . مجلس مجتمع نوناتوكافوت . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
  26. ^ "اصطدمت السفينة MV Apollo برصيف ميناء كيبيك بعد أسابيع قليلة من مغادرتها لابرادور". هيئة الإذاعة الكندية . 2019-02-25. مؤرشف من الأصل في 2021-11-13 . تم الاسترجاع 2022-01-07 .
  27. ^ "L'Anse au Loup, T [Census subdivision], Newfoundland and Labrador and Canada [Country] (table) Census Profile". تعداد 2016. إحصاءات كندا . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2018 .
  28. ^ عالم الطبيعة الأمريكي (1898) معهد إسيكس، الجمعية الأمريكية لعلماء الطبيعة
  29. ^ سي. مايكل هوجان (2008) الدب القطبي: Ursus maritimus، Globaltwitcher.com، ed. ن. سترومبرج
  30. ^ بيلي دبليو ديفي وجورج دي وينيوس (1977). أسس الإمبراطورية البرتغالية. مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 464. ISBN 0-8166-0782-6تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010 .
  31. ^ انظر ويليامسون، جيمس أ. (1962). رحلات كابوت واكتشاف بريستول في عهد هنري السابع . لندن. ص 98، 120-121، 312-317. OCLC  808696.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  32. ^ ريتشاردسون، نايجل (1 يونيو 2015). "زاوية من كندا ستظل إلى الأبد منطقة باسكية". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاسترجاع 12 يناير 2017 .
  33. ^ "محطة الطقس التي أقامها كورت في لابرادور عام 1943". مؤرشف من الأصل في 2022-05-22 . تم الاسترجاع 2010-02-18 .
  34. ^ تشيرتشل، جيسون ل. (1999). "الفيدرالية البراجماتية: السياسة وراء عقد شلالات تشيرتشل لعام 1969". دراسات نيوفاوندلاند ولابرادور . 15 (2). مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2019 .
  35. ^ "حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور تعلن عن الموافقة على تطوير شلالات مسكرات". حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور. 17 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
  36. ^ "تمت الموافقة على مشروع Maritime Link بقيمة 1.5 مليار دولار من قبل شركة Emera Inc". CBC News. 18 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
  37. ^ "مشروع الطاقة Maritime Link المعتمد من قبل UARB في نوفا سكوشا". CBC News. 29 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
  38. ^ "ملاحظات ألقتها السيدة المحترمة كاثي دوندرديل في العاشر من ديسمبر". حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور. 17 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2013 .
  39. ^ "مشروع توليد الطاقة من شلالات مسكرات". شركة نالكور للطاقة . مؤرشف من الأصل في 2022-01-07 . تم الاسترجاع في 2022-01-07 .
  40. ^ "العمل الجماعي والتفاني يؤديان إلى اكتمال مشروع Link | Nalcor Energy – Lower Churchill Project". مؤرشف من الأصل في 2018-01-12 . تم الاسترجاع في 2018-01-12 .
  41. ^ أتر، هايدي (6 يوليو 2022). "بعد أكثر من 40 عامًا و1100 كيلومتر، تم الانتهاء من الطريق السريع عبر لابرادور". سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
  42. ^ "رابط ثابت ممكن، يقول ويليامز". CBC News. 28 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  43. ^ "ربط نيوفاوندلاند ولابرادور بقيمة 1.5 مليار دولار". جلوب آند ميل. 20 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  44. ^ كوكس، كيفن (12 فبراير 2001). "حلم نفق نيوفاوندلاند". جلوب آند ميل. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  45. ^ "حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور تصدر تقرير جدوى أولي للوصلة الثابتة". حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور. 28 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  46. ^ "طلب تقديم عطاءات لتعبيد المزيد من الطرق في المرحلة الأولى من طريق ترانس لابرادور السريع". النقل والأعمال. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2011 .
  47. ^ "بيتر بيناشوي يستقيل بسبب التبرعات لحملته الانتخابية". سي بي سي نيوز ، 14 مارس 2013.
  48. ^ "الليبراليون يفوزون بانتخابات فرعية حاسمة". سي بي سي نيوز . 24 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2015 .
  49. ^ "زعيم إنو ينقذ المحافظين من الهزيمة الساحقة في الدوري الهولندي". هيئة الإذاعة الكندية. 2011-05-02. مؤرشف من الأصل في 2021-12-11 . تم الاسترجاع في 2018-05-25 .
  50. ^ "وفاة السيناتور السابق وعضو البرلمان بيل رومبكي عن عمر ناهز 80 عامًا". مؤرشف من الأصل في 2017-03-27 . تم الاسترجاع 2017-03-22 .
  51. ^ "إعادة انتخاب إيفون جونز في لابرادور". هيئة الإذاعة الكندية . 11 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاسترجاع 2 مايو 2018 .
  52. ^ "حدود لابرادور-كندا". ماريانوبوليس. 2007. مؤرشف من الأصل في 2014-03-18 . تم الاسترجاع 2008-03-20 . قانون لابرادور، 1809. - نص قانون إمبراطوري (49 جيو. III، الفصل 27)، 1809، على إعادة ضم "أجزاء من ساحل لابرادور من نهر سانت جون إلى شوارع هدسون، وجزيرة أنتيكوستي المذكورة، وجميع الجزر الأصغر الأخرى التي تم ضمها إلى حكومة نيوفاوندلاند بموجب الإعلان المذكور الصادر في اليوم السابع من أكتوبر عام ألف وسبعمائة وثلاثة وستين (باستثناء جزر مادلين المذكورة) إلى حكومة كندا السفلى المذكورة، وإعادة ضمها مرة أخرى إلى حكومة نيوفاوندلاند".
  53. ^ من تأليف فرانك جاكوبس (10 يوليو 2012). "أوه، (لا) كندا!". صاحب الرأي: Borderlines . نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2012 .
  54. ^ "هنري دوريون يفند الأساطير العشر الكبرى حول حدود لابرادور". الجمعية الوطنية في كيبيك، الدورة الأولى، الدورة التشريعية الرابعة والثلاثون . 17 أكتوبر 1991. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 18 مايو 2011 .
  55. ^ جاك براسارد وجوزيف فاكال (31 أكتوبر 2001). "يجرب وزير الموارد الطبيعية في كيبيك والوزير المفوض للشؤون الحكومية الدولية الكنديين وضع كيبيك بالنسبة إلى حق التعيين الدستوري للأرض الجديدة". saic.gouv.qc.ca (البيان) (باللغة الفرنسية). حكومة كيبيك. مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2005 . تم الاسترجاع 18 مايو، 2011 .
  56. ^ "التقرير النهائي للجنة الملكية لتجديد وتعزيز مكانتنا في كندا". حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور. 2002. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  57. ^ "القرار رقم 11 – أراضي شعب الإينو التقليدية". قرارات جمعية الأمم الأولى 1999. جمعية الأمم الأولى. 20-23 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 18 مايو 2011 .
  58. ^ "Mushuau Innu First Nation Band Order SOR/2002-415". Justice Canada . 21 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاسترجاع 7 يناير 2022 .
  59. ^ "أرشيف - إنشاء محمية في ناتواشيش". الشؤون الأصلية والشمالية بكندا. نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
  60. ^ abcd "اتفاقية أرض مشجعي الإنويت في لابرادور". CBC News . 23 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2007. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2010 .
  61. ^ "Nunatsiavut: Our beautiful land". CBC News Online . 2 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2010 .
  62. ^ ab Stopp, Marianne (2002). "إعادة النظر في وجود الإنويت في جنوب لابرادور". Études/Inuit/Studies . 26 (2): 71–106. doi :10.7202/007646ar. S2CID  128735957.
  63. ^ "أمة ميتيس في لابرادور تتبنى اسمًا جديدًا". CBC News. 13 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  64. ^ فيتزباتريك، آشلي (17 سبتمبر 2012). "نوناتو كافوت تقول إنها لن تتراجع عن تطوير لوير تشيرتشل". تيليجرام . مؤرشف من الأصل في 2012-10-06 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
  65. ^ "سياسة التشاور لحكومة نيوفاوندلاند" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-11-16 . تم الاسترجاع في 2019-04-06 .
  66. ^ حكومة كندا، إحصاءات كندا (2022-02-09). "جدول الملف الشخصي، ملف التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - القسم رقم 10، قسم التعداد (CDR) [قسم التعداد]، نيوفاوندلاند ولابرادور". www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 2022-02-09 . تم الاسترجاع في 2022-07-14 .
  67. ^ حكومة كندا، إحصاءات كندا (2022-02-09). "جدول الملف الشخصي، ملف التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - القسم رقم 11، قسم التعداد (CDR) [قسم التعداد]، نيوفاوندلاند ولابرادور". www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 2022-02-09 . تم الاسترجاع 2022-07-14 .
  68. ^ "تعداد السكان لعام 2021 حسب التقسيم الفرعي الموحد لتعداد 2021 (CCS) حسب مجتمع نيوفاوندلاند ولابرادور" (PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-06-09 . تم الاسترجاع في 2023-04-28 .
  69. ^ "موضوعات إصدار تعداد السكان لعام 2014". إحصاءات كندا. مؤرشف من الأصل في 2015-02-23 . تم الاسترجاع في 2014-09-06 .
  70. ^ حكومة كندا، إحصاءات كندا (2022-02-09). "جدول الملف الشخصي، ملف التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - القسم رقم 10، قسم التعداد (CDR) [قسم التعداد]، نيوفاوندلاند ولابرادور". www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 2022-02-09 . تم الاسترجاع في 2022-07-14 .
  71. ^ حكومة كندا، إحصاءات كندا (2022-02-09). "جدول الملف الشخصي، ملف التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - القسم رقم 11، قسم التعداد (CDR) [قسم التعداد]، نيوفاوندلاند ولابرادور". www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 2022-02-09 . تم الاسترجاع 2022-07-14 .
  72. ^ حكومة كندا، إحصاءات كندا (2022-02-09). "جدول الملف الشخصي، ملف التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - كندا [البلد]". www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 2022-02-09 . تم الاسترجاع في 2022-07-14 .

قراءة إضافية

  • لو، ألبرت بيتر (1896)، "تقرير عن الاستكشافات في شبه جزيرة لابرادور على طول نهر إيست ماين، وكوكسواك، وهاملتون، ومانيوكاجان وأجزاء من الأنهار الأخرى في الفترة 1892-1893-1894-1895"، هيئة المسح الجيولوجي الكندية ، أوتاوا: مطبعة كوينز ، تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2010
  • إغراءات لابرادور البرية ، بقلم ديلون والاس (1905)
  • على طول ساحل لابرادور ، بقلم تشارلز دبليو تاونسند، دكتور في الطب (1907)
  • طيور لابرادور ، بقلم تشارلز دبليو تاونسند، دكتور في الطب (1907)
  • نبع لابرادور ، بقلم تشارلز دبليو تاونسند، دكتور في الطب (1910)
  • الكابتن كارترايت ومجلة لابرادور الخاصة به ، بقلم تشارلز دبليو تاونسند، دكتور في الطب (1911)
  • في كتاب لابرادور أودوبون ، بقلم تشارلز دبليو تاونسند، دكتور في الطب (1918)
  • لابرادور، بقلم روبرت ستيوارت (1977)
  • لابرادور بالاختيار ، بقلم بنيامين دبليو باول الأب (1979)
  • قصة لابرادور ، بقلم ب. رومبكي (2005)
  • باكل، فرانسيس. الكنيسة الأنجليكانية في لابرادور . (مدينة لابرادور: رئيس شمامسة لابرادور، 1998).
ابحث عن كلمة لابرادور في ويكاموس، القاموس الحر.
  • مشروع جوتنبرج النص الإلكتروني لكتاب ديلون والاس " إغراء لابرادور البرية"
  • موقع الويب الخاص بالطريق السريع عبر لابرادور – معلومات مفصلة حول السفر في لابرادور.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لابرادور&oldid=1251797538"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate